「First Phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A first window function calculation unit 4 calculates a window function w(k) based on the temporal change amounts of amplitude and phase calculated for each arrival wave.例文帳に追加

第１の窓関数算出部４は到来波毎に計算された振幅と位相の時間変動量をもとに窓関数ｗ（ｋ）を計算する。 - 特許庁

A distortion determination part 51 determines whether or not the phase difference exceeds ±180 degrees on the basis of a frequency component obtained from a first FFT processing part 41.例文帳に追加

歪判定部５１は、第１のＦＦＴ処理部４１から得られる周波数成分をもとに位相差が±１８０度を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

The phase of a push-pull signal produced from a first sub-beam deviates by about 180° from that of the push-pull signal produced from a second sub-beam.例文帳に追加

第１のサブビームから生成されるプッシュプル信号の位相と、第２のサブビームから生成されるプッシュプル信号の位相とが略１８０°ずれている。 - 特許庁

A plurality of series lightning elements 11 and the like inserted in series in each phase of a first line L1 are combined with an arrester unit 13 installed on a second line L2.例文帳に追加

第１回線Ｌ１ の各相に直列に挿入する直列避雷素子１１、１１…と、第２回線Ｌ２ に設置するアレスタユニット１３とを組み合わせる。 - 特許庁

the source or the drain of the transistor of the memory array and the phase change film 8 are electrically connected by a via 12 embedded in a first opening.例文帳に追加

メモリセルアレイのトランジスタのソース或いはドレイン、及び相変化膜８は、第１の開口部に埋設されるビア１２により電気的に接続される。 - 特許庁

The half-tone phase shift mask structure part is formed by an opening portion 3c in a half-tone film 2 on a first main surface of a mask substrate 1.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスク構造部は、マスク基板１の第１主面上のハーフトーン膜２に開口部３ｃを開口することで形成されている。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit incorporates a PLL circuit including a phase-frequency comparator 1, first and second charge pumps 2 and 3, a loop filter 4, a voltage-control oscillator 5 and a divider 6.例文帳に追加

位相周波数比較器１、第１と第２のチャージポンプ２、３、ループフィルタ４、電圧制御発振器５、分周器６を含むＰＬＬ回路を内蔵する。 - 特許庁

A second circuit 21b is configured to subtract a squared value of the in-phase signal and a squared value of the orthogonal signal from the calculation result of the first circuit 21a.例文帳に追加

第２の回路２１ｂは、第１の回路２１ａの演算結果から、同相信号の二乗値および直交信号の二乗値を差し引く。 - 特許庁

The signal from each is demodulated to extract the optical phase information providing a first-principle measurement of the electrophoretic mobility of the scattering particles.例文帳に追加

各々からの信号は、復調されて、散乱する粒子の電気泳動移動度の第１原理測定を与える光学位相の情報を抽出する。 - 特許庁

The inverter 12 supplies three-phase AC power to a motor 30, on the basis of the charging voltage of the first capacitor 28 and the output voltage of the secondary battery 10.例文帳に追加

インバータ１２は、第１コンデンサ２８の充電電圧と二次電池１０の出力電圧に基づいて、モータ３０に３相交流電力を供給する。 - 特許庁

Each divided current of U-and V-phases is made equal, by inserting first ferrite cores 61 to 6N each U-and V-phase output of high-frequency inverters 11 to 1N.例文帳に追加

高周波インバータ１_1〜１_Nの各Ｕ，Ｖ相出力に第１のフェライトコア６_1〜６_Nを介挿することで、Ｕ，Ｖ相の分担電流を等しくする。 - 特許庁

The first fin 1 keeps wave trains of two or more reciprocally offset to one wave train W1 in a different phase.例文帳に追加

第１のフィン１は、一つの波列Ｗ１に対して二つ以上の波列が互いに異なる位相でオフセットしているものであることを特徴とする。 - 特許庁

The first and second parallel switches are formed so as to provide rise time control of a differential waveform and driven by a phase data signal.例文帳に追加

第１及び第２の複数の並列スイッチは、差動波形の立上時間制御を提供するように構成され、位相データ信号によって駆動されうる。 - 特許庁

The first antibody, namely an immobilization phase antibody, is immobilized to the judgment part 204 with strength for preventing a position from essentially changing due to the move of the sample.例文帳に追加

第１の抗体すなわち固定相抗体は、試料の移動に伴う位置の変化が実質的に起きない強度で判定部に固定化される。 - 特許庁

Two conditions (first condition and second condition) are set for relative positional relationship between the optical fiber 110 and the phase lattice mask 200.例文帳に追加

光ファイバ１１０と位相格子マスク１１０との相対的位置関係に関して２つの状態（第１状態、第２状態）それぞれが設定される。 - 特許庁

A second analog signal make its one period, every time the steering shaft S rotates a specified angle, and has a phase difference of 1/4 period from the first analog signal.例文帳に追加

第２アナログ信号は、ステアリングシャフトＳが所定角度回転する毎に１周期となると共に第１アナログ信号に対して１／４周期の位相差を持つ。 - 特許庁

Note that a starting position and an ending position of the first waveforms are in a same phase and it is hard to distinguish the connecting point.例文帳に追加

第１波形は定常的な自然音の基幹をなすが、第１波形は開始位置と終端位置とが同位相であり、その繋ぎ目がほとんどわからい。 - 特許庁

In this manufacturing method for the energy absorbing member, a steel plate material having an area ratio P of austenite phase of 0.03 or more and 0.46 or less is first prepared (S10).例文帳に追加

エネルギ吸収部材の製造方法は、最初に、オーステナイト相の面積比率Ｐが０．０３以上０．４６以下となる鋼板材を準備する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The phase shift of the interference fringe is read out by stepping the first grating in the lateral direction, and detecting each of frames using the CCD detector.例文帳に追加

干渉縞の位相シフトは第１の格子をラテラル方向へステップ運動させ、各フレームをＣＣＤ検出器で検出することにより読み出される。 - 特許庁

In the clock forming circuit 10, a signal having a phase different from the reference clock 2 is outputted according to the first and the second control signals 4, 6.例文帳に追加

クロック生成回路１０において、第１および第２の制御信号４，６に応じて、基準クロック２と異なる位相の信号が出力される。 - 特許庁

Thereby, because decreasing amount of electromagnetic wave permeating the first part 6, influence of phase shift is relatively reduced to inhibit directional disturbance of radars.例文帳に追加

これにより第１部分６を透過する電磁波の量が減少するため、位相のずれの影響が相対的に低下し、レーダの指向性の乱れが抑制される。 - 特許庁

A ring zone radius r_n and a phase distribution P1 are derived from a first design grid space a1 which is sufficiently smaller than the minimum processing size of the semiconductor process.例文帳に追加

半導体プロセスの最小加工寸法より十分に小さい第１の設計グリッド間隔ａ１で輪帯半径ｒ_ｎと位相分布Ｐ１を求める。 - 特許庁

In the splitting area R, opposing electrodes 49 are arranged along an area from a matrix phase liquid flowing area Y to the first passage 10.例文帳に追加

分岐領域Ｒには、母相液体流通領域Ｙから第１流路１０に通じる領域に沿う形態で対向電極４９が配置されている。 - 特許庁

The first phosphor is the JEM-phase phosphor having ≤30% light absorbance at a wavelength in relation of complementary color to the emission wavelength.例文帳に追加

第１の蛍光体は、その発光波長に対して補色の関係にある波長における光吸収率が３０％以下であるＪＥＭ相蛍光体とする。 - 特許庁

After that, another second piezoelectric film constituting the piezoelectric film is formed on the first piezoelectric film 15 using a liquid phase process method (sol-gel processing).例文帳に追加

そのあと、第１圧電体膜１５上に、圧電体膜を構成する残りの第２圧電体膜を液相プロセス法（ゾル−ゲル法）を用いて形成する。 - 特許庁

Since the first phase wako (Japanese pirates) fiercely raided coasts when the Korean kingdom was founded, the Korean kingdom used the profits made by the trade in suppressing the wako. 例文帳に追加

朝鮮王朝建国期において倭寇前期倭寇が猛威を奮っており、朝鮮王朝は交易の利を持って倭寇の沈静化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the wave front abberation is compensated by giving a prescribed phase difference to the light beam in the region of a liquid crystal 7g corresponding to the first electrode part.例文帳に追加

この場合第１電極部に対応する液晶７ｇの領域において光ビームＢに所定の位相差を与え波面収差を補償する。 - 特許庁

The value of x to become the morphotropic phase boundary is determined from analysis of entire energy of a tetragonal crystal, a monoclinic crystal, and a rhombic crystal by a first principle calculation.例文帳に追加

組成相境界となるｘの値は、第一原理計算による正方晶、単斜晶、菱面体晶の全エネルギー解析から決定できる。 - 特許庁

The object to be cleaned 13 is stored in a cleaning vessel 14, and the liquid carbon dioxide 11 forming a first liquid phase is stored in the cleaning vessel 14.例文帳に追加

被洗浄物１３が洗浄槽１４に収容され、第１液相を形成する液体二酸化炭素１１が洗浄槽１４に貯留される。 - 特許庁

The motor control device includes: a first current sensor; a second current sensor; an angle sensor for obtaining a rotation angle of a three-phase motor; and a motor control part.例文帳に追加

モータ制御装置は、第１の電流センサ、第２の電流センサ、３相モータの回転角度を取得する角度センサおよびモータ制御部を備える。 - 特許庁

The armature 22 is composed of the first coil 24 and second coil 25 providing the space phase of 30 degrees between them and a resistor 26 connected to these coils 24, 25.例文帳に追加

電機子２２は、３０度空間位相がずれた第１のコイル２４及び第２のコイル２５と、これらコイル２４，２５と接続される抵抗２６とからなる。 - 特許庁

The vehicle control device comprises a first engaging member, a second engaging member, a motor, an actuator, an estimating means, and a target phase determining means.例文帳に追加

車両の制御装置は、第１の係合部材と、第２の係合部材と、原動機と、アクチュエータと、推測手段と、目標位相決定手段と、を有する。 - 特許庁

The output of a zero-phase current transformer is amplified by an amplifier 1, and inputted into a switching element 3 after removing a high frequency component by a first low-pass filter 2.例文帳に追加

零相変流器の出力を増幅器１で増幅し、高周波成分を第１ローパスフィルタ２で除去してスイッチング素子３に入力した。 - 特許庁

To provide a driving device capable of improving phase adaptive accuracy of a first engaging member and a second engaging member in the circumferential direction.例文帳に追加

円周方向における第１の係合部材と第２の係合部材との位相の適合精度を向上させることの可能な駆動装置を提供する。 - 特許庁

Center channel reproduced sounds arriving from the first and second speaker units closer to a listening position attenuate each other in an intermediate-pitch range because of a phase difference.例文帳に追加

聴取位置の近い方の第１及び第２スピーカユニットから到達するセンターチャンネル再生音が、位相差により中音域において弱め合う。 - 特許庁

A single-phase A.C. type motor (load) 1 is controlled by switching of contacts 21 and 31 of a first relay 2 and a second relay 3 connected in series to each other.例文帳に追加

単相交流型のモータ（負荷）１は、互いに直列接続された第１のリレー２及び第２のリレー３の接点２１、３１の開閉により制御される。 - 特許庁

First, in step S1, a phase difference at loop point is calculated through simulation with an induction generator 5S that is interconnected to a distribution line at interconnection side C.例文帳に追加

まず、ステップＳ１において、誘導発電機５Ｓが連系側配電線Ｃに連系された状態におけるループ点位相差をシミュレーションにより算出する。 - 特許庁

The third waveguide 13 radiates acoustic waves in a third direction when a rotational phase is in a third state which is different from the first or the second state.例文帳に追加

第３導波路１３は回転位相が第１及び第２状態とは異なる第３の状態の時に音波を第３方向に放射する。 - 特許庁

The receiving weight vector computing unit 68 remodulates the determined results and derives a first phase difference between the plurality of multicarrier signals and results of the remodulation.例文帳に追加

受信ウエイトベクトル計算部６８は、判定結果を再変調し、複数のマルチキャリア信号と再変調結果との間の第１の位相差を導出する。 - 特許庁

The method comprises a step of commutating a phase winding of the electrical machine at a time after a first edge and at a time after a second edge of a rotor-position signal.例文帳に追加

方法が、ロータ位置信号の第１のエッジ後の時点、及び第２のエッジ後の時点において電気機械の相巻線を転流するステップを含む。 - 特許庁

Further, the mask substrate 400 is again etched along the first opening part to a second depth having a phase shift of 180° in the second opening part.例文帳に追加

前記マスク基板は、前記第２開口部に対して１８０度の位相ずれを有する第２の深さまで、前記第１開口部に沿って再度エッチングされる。 - 特許庁

In a first process, a motor constituted of a coil 10 is driven, using a method of outputting a phase to the coil 10 connected with a drive unit 20.例文帳に追加

第１の工程は駆動ユニット２０が接続するコイル１０に位相を出力する方法を用いて、コイル１０が構成するモータを駆動させる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of performing a high speed access by making a PLL(phase-locked loop) quickly pulled in without generating a pseudo lock of first frequency control.例文帳に追加

第１周波数制御の擬似ロックを発生させることなく、ＰＬＬをすばやく引き込ませて、高速なアクセスを行える光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In order to realize this, for example, half-wavelength phase difference plates 310, 312 are disposed on the optical paths in front of the first and third liquid crystal light valves 250, 254, respectively.例文帳に追加

このために、例えば、第１と第３の液晶ライトバルブ２５０，２５４の前の光路上にλ／２位相差板３１０，３１２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Since a second blade 22 is arranged outside the ring 21 between adjacent first blades 20, a phase of the wind cutting sound is shifted, and its wind cutting sound can be reduced.例文帳に追加

隣り合う第１のブレード２０間のリング２１の外側に第２のブレード２２を配置したので、風切り音の位相がずれ、その低減が可能となる。 - 特許庁