「First Phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A correction direction determining circuit 60 determines whether the phase difference given from the phase detecting circuits 40 and 50 has a lead component or a lag component of a prescribed angle, and transmits the determined results to first and second variable capacity controlling circuits 71 and 72.例文帳に追加

修正方向判定回路６０は、位相検出回路４０，５０から与えられた位相差が所定角度の進み又は遅れ成分を有するか否かを判定し、この判定結果を第１、第２の可変容量制御回路７１，７２へ送る。 - 特許庁

Phase differences for every frequency component between each pair are calculated as to m pairs which are different mutually of n pieces of frequency decomposed information and m pieces of 2-dimensional data which makes the function of a frequency a first axis and makes the function of a phase difference a second axis are generated.例文帳に追加

ｎ個の周波数分解情報の互いに異なるｍ個の対について各対間の周波数成分毎の位相差を算出し、周波数の関数を第１の軸、位相差の関数を第２の軸とするｍ個の２次元データを生成する。 - 特許庁

In a condition that each phase of a first polyphase motor 1 and a second motor of the same number of phases is connected to common output lines 11-13 for each phase, these motors are driven based on PWM (pulse width modulation) control in single mode by a single inverter circuit 5.例文帳に追加

多相の第１のモータ１と、これと同相数の第２のモータ３の各相を、共通の各相の出力線１１〜１３に接続した状態で、単一態様のＰＷＭ制御に基づいて単一のインバータ回路５により駆動する。 - 特許庁

A second single-phase inverter 11 is connected to one of AC-side both terminals of a first single-phase inverter 10 which uses a DC voltage obtained by boosting and stepping down the voltage of the solar battery panel 1 as a DC source, and a third inverter 12 is connected to the other terminal in series thereto.例文帳に追加

太陽電池パネル１の電圧を昇降圧した直流電圧を直流源とした第１の単相インバータ１０の交流側両端子の一方に第２の単相インバータ１１を、他方に第３のインバータ１２を直列接続する。 - 特許庁

The first inner protective film 23 is a biaxial resin film of which the absolute value of an in-plane phase difference value is within a range from 40 to 500 nm and the absolute value of the phase difference value in a thickness direction at a wavelength of 590 nm is within a range from 20 to 500 nm.例文帳に追加

また、第１の内側保護フィルム２３は、面内の位相差値の絶対値が４０〜５００ｎｍの範囲にあり、波長５９０ｎｍにおける厚み方向の位相差値の絶対値が２０〜５００ｎｍの範囲にある二軸性樹脂フィルムからなる。 - 特許庁

The phase difference determination circuit 74 outputs a request signal for requesting stop of transition of rotational information signals Sa1, Sa2, when the phase difference between the first binarization detection signal Sa and the second binarization detection signal Sb is out of the prescribed range.例文帳に追加

位相差判定回路７４は、第１二値化検出信号Ｓａと第２二値化検出信号Ｓｂの位相差が所定範囲外のときに、回転情報信号Ｓａ１，Ｓａ２の伝達の停止を要求する要求信号を出力する。 - 特許庁

In a phase detection circuit 117, when a voltage of a first terminal 102a of an AC power supply 102 becomes a phase exceeding a voltage set by a zener diode 172, the zener diode 172 flows a current to cause a photodiode 173 to emit light.例文帳に追加

位相検知回路１１７は、交流電源１０２の第１の端子１０２ａの電圧がツェナーダイオード１７２により設定された電圧を超える位相となったとき、ツェナーダイオード１７２が電流を流してフォトダイオード１７３を発光させる。 - 特許庁

For the phase structures, an interval between a phase difference and a basic vector is set so that the sum of push-pull signal components generated by the 0-order light and the four ±first-order lights is always 0 irrespective of the displacement of the divided lights in a tracking direction.例文帳に追加

ここで、位相構造は、０次光と４つの±１次光によって生じるプッシュプル信号成分の和が、トラッキング方向におけるこれら分割光の変位に拘わらず常にゼロとなるように、位相差と基本ベクトルの間隔が設定される。 - 特許庁

The connection route is provided with an adjustment circuit C1, L1, C2/C3, L2, C4/C5, L3, C6/C7, L4, C8 with inductance which serves impedance matching to capacitance shown by the first fixed phase shifters 101 to 105 and capacitance shown by the second fixed phase shifters 101 to 105.例文帳に追加

接続経路に、第一の固定移相器１０１〜１０５が示すキャパシタンス及び第二の固定移相器１０１〜１０５が示すキャパシタンスに対して、インピーダンスマッチングを採るインダクタンスを有する調整回路Ｃ１，Ｌ１，Ｃ２／Ｃ３，Ｌ２，Ｃ４／Ｃ５，Ｌ３，Ｃ６／Ｃ７，Ｌ４，Ｃ８を設けた。 - 特許庁

An electric power steering apparatus 10 detects, as an anomalous phase, a phase other than combinations of phases having an interphase voltage of near zero volts in the condition that a torque axis current is at a first threshold or less while a torque axis voltage is applied.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０では、トルク軸電圧が印加されているにも関わらず、トルク軸電流が第１閾値以下の状態において、相間電圧がゼロボルト近傍になっている組合せの相以外の相を異常相として検出する。 - 特許庁

Here treatment is executed with a condition that a solid phase reacting layer is formed between the Pt film of the second electrode part and the semiconductor substrate and the solid phase reaction layer is not formed between the WSi/W film of the first electrode part and the semiconductor substrate.例文帳に追加

その後、第２の電極部のＰｔ膜と半導体基板との間で固相反応層が形成され、第１の電極部のＷＳｉ／Ｗ膜と半導体基板との間では固相反応層が形成されない条件で熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate material for a thin film magnetic head having excellent processability by designing such that the particles composing a second phase and those composing a first phase have substantially the same hardness and ion beam etching rate.例文帳に追加

第２相を構成する粒子の硬度およびイオンビームエッチング速度と第１相を構成する粒子の硬度およびイオンビームエッチング速度とをほぼ同じにすることによって、優れた加工性を備える薄膜磁気ヘッド用セラミックス基板材料を提供する。 - 特許庁

The delay circuit 130 of the first signal generator delays waveform data by the sampling clock according to the calculated value, and phase adjustment circuits 216 and 218 of the second signal generator delay the waveform data at the phase level of the sampling clock.例文帳に追加

この計算値に応じて、第１信号発生装置の遅延回路１３０は波形データをサンプリング・クロック単位で遅延し、第２信号発生装置の位相調整回路２１６及び２１８は波形データをサンプリング・クロックの位相レベルで遅延する。 - 特許庁

When the power failure occurs during the put-out of the prize balls, in one ball outputting operation (the rotation of the cam 114b by 60°), the motor is driven by 2 phase excitation for the first half thereof and by the 1-2 phase excitation for the second half thereof.例文帳に追加

これに対し、賞球の払出し中に電断が発生したときは、１球の賞球の払出し動作（６０度のカム１１４ｂの回転）において、その前半を２相励磁によりモータを駆動し、その後半を１−２相励磁により駆動する。 - 特許庁

The clock signal generation circuit 11 outputs two kinds of clock signals with different phases by connecting the odd-numbered logic inverting circuits in series, inputs each of the clock signals in separate phase comparators 13, 14 to compare the phases, and outputs the phase comparison output signal, and the frequency comparator 15 compares the frequencies based on each phase comparison output signal in the first and second phase comparators 13, 14.例文帳に追加

クロック信号生成回路１１は奇数個の論理反転回路を直列につないで位相の異なる２種のクロック信号を出力し、それぞれを別々の位相比較器１３，１４に入力して位相を比較して位相比較出力信号を出力し、周波数比較器１５は第１及び第２の位相比較器１３，１４における各位相比較出力信に基づいて周波数を比較する。 - 特許庁

The multilayer piezoelectric element comprises a plurality of piezoelectric ceramics layers and a plurality of internal electrode layers including a first phase of conductive material and a second phase of ceramics laid in layers alternately wherein adhesion strength cannot be ensured between the internal electrode layer and the piezoelectric ceramics layer if the second phase is insufficient and the internal electrode layer does not exhibit its function sufficiently if the second phase is excessive.例文帳に追加

複数の圧電セラミックス層と、導電材料からなる第１の相及びセラミックスからなる第２の相を含む複数の内部電極層とが交互に積層された積層型圧電素子において、内部電極層は第２の相が少なすぎると内部電極層と圧電セラミックス層の接着強度を確保することができず、逆に第２の相が多すぎると内部電極層がその機能を発揮しがたくなる。 - 特許庁

This circuit is constituted of a first positive phase amplifier 14 for supplying input signals to a positive phase input terminal, a band boosting circuit 60 constituted of a second positive phase amplifier 16 for supplying the input signals to the positive phase input terminal and a low band band-pass filter 34 connected to the negative feedback path and a subtraction circuit 66 for subtracting the output of the band boosting circuit from the input signals.例文帳に追加

正相入力端子に入力信号が供給される第１の正相アンプ１４と、入力信号がその正相入力端子に供給される第２の正相アンプ１６およびその負帰還路に接続された低域バンドパスフィルタ３４とで構成されるバンドブースト回路６０と、入力信号からバンドブースト回路の出力を減算する減算回路６６とで構成される。 - 特許庁

The control device controls the DC power source 31 to apply a prescribed DC voltage on the electrode 25 to give holding power to an object, and applies on the electrode 25 a predetermined first AC voltage having a first amplitude and a first phase via a first conductor by controlling the first AC power source so as to detect the object by measuring the electrostatic capacitance.例文帳に追加

制御装置は、ＤＣ電源３１を制御して、電極２５に予め定められたＤＣ電圧を加え、もって目標物に保持力を与え、かつ、目標物を静電容量的に検出するために、第一ＡＣ電源を制御して、電極２５に、第一導体を介して、第一振幅および第一位相を有する予め定められた第一のＡＣ電圧を加えるようになっている。 - 特許庁

For producing monodisperse particles in a first liquid, a second liquid is discharged into the first liquid being a continuous phase as liquid droplets through the discharge hole of a piezoelectric inkjet chamber, which has the second liquid reacted with the first liquid and having viscosity higher than that of the first liquid therein in a state that the discharge hole is immersed in the first liquid.例文帳に追加

連続相としての第１液体中に、前記第１液体と反応し且つ前記第１液体よりも粘度の高い第２液体を内部に有するピエゾ式インクジェットチャンバーの吐出孔を通して、該吐出孔が前記第１液体中に浸漬された状態で、該第２液体を前記第１液体中に液滴で吐出し、前記第１液体中で単分散粒子を製造する。 - 特許庁

The gas-liquid separation is obtained when a gas-liquid two-phase refrigerant 19 flowing in from refrigerant inlet piping 15 crosses first vertical piping 11 and collides with a wall surface of the first vertical piping 11 in the collision part 30a, and a liquid refrigerant 21a having larger inertia adheres to the first vertical piping 11.例文帳に追加

冷媒流入配管１５から流入した気液二相冷媒１９は、第１縦配管１１を横切って、衝突部３０ａにおける第１縦配管１１の壁面に衝突し、慣性の大きい液冷媒２１ａが第１縦配管１１に付着することによって気液分離される。 - 特許庁

Thus, the image processor generates the plurality of reduced images obtained by reducing an image of second resolution lower than the first resolution of the input image of the first resolution acquired by the imaging element, and different in phase based upon the input image of the first resolution.例文帳に追加

このように、本発明に係る画像処理装置は、撮像素子により取得された第１の解像度の入力画像に基づいて、第１の解像度より低解像度である第２の解像度の縮小画像であって位相の異なる複数の縮小画像を生成する。 - 特許庁

The second liquid L2 flowing in the flow path 31 generates a differential pressure, whereby the first liquid L1 is outputted into the flow path 31 via the first communication path 61 communicating with the liquid phase section 11L of the first container 10 and is mixed with the second liquid L2.例文帳に追加

流路３１に流れる第２の液体Ｌ２により差圧を発生させ、その差圧により、第１の容器１０の液相部分１１Ｌと連通する第１の連通路６１を介して、第１の液体Ｌ１を流路３１に出力し、第２の液体Ｌ２と混合させる。 - 特許庁

The vibration welding system includes: a pair of electromagnets coupled to a first workpiece support for effecting reciprocating movement of the first workpiece support; and an electrical drive system coupled to the electromagnets for successively energizing and de-energizing the electromagnets out of phase with each other to effect the reciprocating movement of the first workpiece support.例文帳に追加

第１加工物支持部に結合され、第１加工物支持部の往復移動を行うための１対の電磁石と、電磁石に結合され、第１加工物支持部の往復移動を行うために、電磁石を互いに位相ずれで連続的に付勢および消勢する電気駆動システムとを有する。 - 特許庁

This latent image printed matter is constituted of a first printing layer printed on a base with a color ink different from the color of the base, and then, a second printing layer comprising a first image formed with a difference in the image defining a line area ratio and a second image formed with a difference in the phase, drawn on the first printing layer using an ink with color flip-flop properties.例文帳に追加

基材の上に、基材の色と異なるインキにより第一の印刷層を印刷し、その上に、カラーフリップフロップ性のインキにより、画線面積率の差異で形成される第一の画像と、位相の差異で形成される第二の画像から成る第二の印刷層を形成する。 - 特許庁

For a multilayer optical disk constructed by laminating at least first and second information recording layers on a substrate through an intermediate layer, an initializing light is radiated from the first information recording layer side to initialize the first recording layer using a phase transition material as a recording material.例文帳に追加

基板上に少なくとも第１の情報記録層及び第２の情報記録層が中間層を介して積層形成されてなる多層光ディスクに対し、第１の情報記録層側から初期化光を照射し、相変化材料を記録材料とする第１の情報記録層を初期化する。 - 特許庁

The second opening current level is less than the first opening current level and the current levels are selected so that the fuel injection rate in the opening phase includes a first portion corresponding to the first opening stage having a gradient that is steeper than a second portion corresponding to the second opening stage.例文帳に追加

第２の開弁電流レベルは、第１の開弁電流レベルより小さく、各電流レベルは、開弁フェーズ内の燃料噴射率が、第２の開弁段階に対応する第２の部分より急な勾配を有する、第１の開弁段階に対応する第１の部分を含むように選択される。 - 特許庁

The semiconductor element comprises an epitaxial layer using a solid phase epitaxy process, a first metal layer on the epitaxial layer, a nitride barrier metal on the first metal layer, a second metal layer on the barrier metal and metal silicide formed between the epitaxial layer, and the first metal layer.例文帳に追加

固相エピタキシー工程を用いたエピタキシャル層と、前記エピタキシャル層上の第１金属層と、前記第１金属層上の窒化物系バリヤメタルと、前記バリヤメタル上の第２金属層と、前記エピタキシャル層と第１金属層との間に形成された金属シリサイドとを含む。 - 特許庁

The memory stack has a first layer 126 of a thermal insulating material in contact with the first electrode, and a second layer 128 of a thermal insulating material in contact with the second electrode, and a phase change material 130 between the first and the second layers.例文帳に追加

上記メモリスタックは、上記第１の電極に接触している、熱的絶縁材の第１の層１２６と、上記第２の電極に接触している、熱的絶縁材の第２の層１２８と、上記第１および上記第２の各層間の相変化材料１３０とを有している。 - 特許庁

A power line communication apparatus repeatedly outputs a first multi-carrier signal SS during predetermined periods T1, T2, T3, ..., and outputs a second multi-carrier signal RS whose phase vector is different from that of the first multi-carrier signal SS, in a predetermined timing based on the first multi-carrier signal SS.例文帳に追加

電力線通信装置は、第１のマルチキャリア信号ＳＳを所定期間Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３・・・を介して繰り返し出力し、第１のマルチキャリア信号ＳＳを基準として所定のタイミングで、第１のマルチキャリア信号ＳＳと位相ベクトルの異なる第２のマルチキャリア信号ＲＳを出力する。 - 特許庁

A switching mechanism coupled to first and second power conductors is operative for alternately connecting a phase of the load with the first and second power conductors according to a predetermined switching rate, whereby, during normal operation, voltages developed at the first power conductor and second power conductor are substantially constant with respect to a reference potential.例文帳に追加

第１、第２の電力導体に結合する開閉機構は、所定の開閉率に従って負荷の位相を第１、第２の電力導体に交互に接続するように動作し、正常動作の間、第１、第２の電力導体での電圧は基準電位に対し一定である。 - 特許庁

As for the LPF provided on the phase-locked oscillator, a first capacitor, a second capacitor of which capacitor capacitance is great in comparison with that of the first capacitor, a charging circuit for charging the second capacitor in accordance with a first capacitor potential, and a switch for changing over the second capacitor, are included.例文帳に追加

位相同期発振器が備えるＬＰＦとして、第一のコンデンサと、該第一のコンデンサと比較してコンデンサ容量が大なる第二のコンデンサと、該第一のコンデンサ電位に応じて該第二のコンデンサを充電する充電回路と、該第二のコンデンサを切り換えるスイッチを備える。 - 特許庁

In the Kth (K=1 to 3) phase processing, a data storage control part 120 defines each pixel column of a picture as the repetition of the first to third pixel columns with the Kth pixel column as the first pixel column, and stores the pixel data of the first to third pixel columns in host memory banks BK0 to BK2.例文帳に追加

データ格納制御部１２０は、第Ｋ（Ｋ＝１〜３）の位相処理時に、画面の各画素列を、Ｋ番目の画素列を最初の画素列として第１〜第３の画素列の繰り返しであるとし、この第１〜第３の画素列の画素データを夫々上位メモリバンクＢＫ０〜ＢＫ２に格納する。 - 特許庁

A first fuel gas flow channel 36 of a first metal separator 14, a first oxidant gas flow channel 50 of a second metal separator 18 and a second fuel gas flow channel 58 of the second metal separator 18, structuring each power generation unit 12, are set in the same phase with each other along a lamination direction.例文帳に追加

各発電ユニット１２を構成する第１金属セパレータ１４の第１燃料ガス流路３６、第２金属セパレータ１８の第１酸化剤ガス流路５０及び前記第２金属セパレータ１８の第２燃料ガス流路５８は、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定されている。 - 特許庁

To provide a horizontal register transfer pulse generation circuit in which a variation in phase relation between first and second horizontal register transfer pulses can be suppressed.例文帳に追加

第１の水平レジスタ転送パルスと第２の水平レジスタ転送パルスの位相関係のバラツキを抑制することができる水平レジスタ転送パルス生成回路を提供する。 - 特許庁

If the first decision is normal and the second decision is abnormal, it is decided that both the rotating direction signal from the PE 16 and the phase sequence of the induction motor 17 are abnormal.例文帳に追加

第１判断が正常で第２判断が異常ならばＰＥ１６からの回転方向信号と誘導電動機１７の相順が共に異常と判定する。 - 特許庁

The device etches a random bit pattern on the second recording medium before recording the information onto the first recording medium and generates the second recording medium as a phase plate.例文帳に追加

装置は、第１記録媒体に情報を記録する前に、ランダムなビットパターンを第２記録媒体に焼き付け処理し第２記録媒体を位相板として生成する。 - 特許庁

The even and odd first meander patters are out of phase by 180° with each other, and the odd patters lie between every two even patterns.例文帳に追加

この偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様は互いと 180°の位相角でずれており、そしてこの奇数次元模様は２本毎の偶数次元模様の間にある。 - 特許庁

The second probe light Sb modulated in phase by the pump light P and the first probe light Sa are multiplexed at a second branching filter 62, and brought into a spectroscopic device 17.例文帳に追加

第２分波器６２において、ポンプ光Ｐにより位相変調された第２プローブ光Ｓｂと、第１プローブ光Ｓａとを合波して分光装置１７に入射した。 - 特許庁

To provide a two-dimensional scanner carried out at the same frequency in both a swing around the first axis and a swing around the second axis, and in a phase having different each other by 90°.例文帳に追加

本発明は、第１軸周りの揺動と第２軸周りの揺動が同一周波数で、且つ、互いに９０°異なる位相で行われる２次元走査装置を提供する。 - 特許庁

In the speed control of the second drive motor 110, phase delay by the control is reduced by adding a command value of the first drive motor 109.例文帳に追加

さらに第２駆動モータ１１０の速度制御において、第１駆動モータ１０９の指令値をフィードフォワードとして加えることで，制御による位相遅れを少なくしている。 - 特許庁

The image processing part 12 counts the number of first pixels having the pixel value exceeding a prescribed threshold of the created integrated image, and counts the number of second pixels having the pixel value exceeding the threshold of the projection image corresponding to the same cardiac phase as the created image.例文帳に追加

また、生成された画像と同じ心位相に対応する投影画像について、上記閾値を超える画素値を有する画素の第２画素数を計数する。 - 特許庁

A first converting circuit 1 generating an AC current for driving a three-phase motor M is provided with three system switching circuits 12a-12c for distributing power.例文帳に追加

３相モータＭを駆動する交流電流を生成する第１の変換回路１には、電力振分け用の３系統のスイッチング回路１２ａ〜１２ｃが設けられている。 - 特許庁

The first motor 33 is a three-phase brush-less motor, and the driving state of the motor is switched to a rotation state or to a locked state by selectively switching the current-carrying situation.例文帳に追加

第１モータ３３は三相ブラシレスモータであり、通電状態を適宜選択的に切り替えることによって回転状態又はロック状態に切り替えられる。 - 特許庁

Thereafter, the CoxSiy on the surfaces of the films 4 and 6 is subjected to phase transition to a CoSi2 film through second heat treatment which is performed at a higher temperature that the first heat treatment.例文帳に追加

そしてゲートシリコン膜４及び拡散層６表面のＣｏ_xＳｉ_yを第１の熱処理より高温で第２の熱処理をすることによりＣｏＳｉ_2膜に相転移させる。 - 特許庁

Since the phases of the digital signals A, B give to the DSP1 are deviated from each other, they are first input to digital phase shift filters 12a, 12b, where the phases are matched.例文帳に追加

ＤＳＰ１に与えられた各デジタル信号は位相が互いにずれているので、まず、デジタル位相シフトフィルタ１２ａ，１２ｂに入力され、位相が合わせられた状態にされる。 - 特許庁