「First Phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, another second piezoelectric film constituting the piezoelectric film is formed on the first piezoelectric film 15 using a liquid phase process method (sol-gel processing).例文帳に追加

そのあと、第１圧電体膜１５上に、圧電体膜を構成する残りの第２圧電体膜を液相プロセス法（ゾル−ゲル法）を用いて形成する。 - 特許庁

Since the first phase wako (Japanese pirates) fiercely raided coasts when the Korean kingdom was founded, the Korean kingdom used the profits made by the trade in suppressing the wako. 例文帳に追加

朝鮮王朝建国期において倭寇前期倭寇が猛威を奮っており、朝鮮王朝は交易の利を持って倭寇の沈静化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incident light is multiply-reflected between the first to the fourth polarizers and the upper and the lower reflection mirrors, passes through the Babinet-Soleil phase plate, and is emitted.例文帳に追加

入射光は、第１〜第４偏光子と上側及び下側反射ミラーとの間で多重反射してバビネソレイユ位相板を透過し、出射する。 - 特許庁

With respect to at least several central antenna elements between the first and second groups, the individual phase shifters are electrically connected to the individual central antenna elements.例文帳に追加

個々の移相器が、第１と第２のグループ間の少なくとも数個の中央アンテナ要素に対して、個々の中央アンテナ要素に電気的に接続されている。 - 特許庁

Between an antenna beam radiated from the first helical portion 11 and an antenna beam radiated from the second helical portion 12, a difference occurs in phase and maximum gain direction.例文帳に追加

この第一螺旋部１１から放射されるアンテナビームと第二螺旋部１２から放射されるアンテナビームとは、位相および最大利得方向に差が生じる。 - 特許庁

The mobile phase flows into form the inflow section (20), and flows out from the first outflow section (21) and the second outflow section (22).例文帳に追加

流入口（２０）からは移動相が流入し、流入口（２０）から流入した移動相は第一流出口（２１）および第二流出口（２２）から流出する。 - 特許庁

A first counter 5A measures a phase difference in a dot clock unit between a starting edge and s finishing edge of the panel enable signal, and detects a horizontal resolution.例文帳に追加

第１のカウンタ５Ａは、パネルイネーブル信号の開始エッジと終了エッジ間の位相差をドットクロック単位で計測し、水平解像度を検出する。 - 特許庁

Treatment of the first ethynyl compound represented by general formula (1) is carried out in the presence of a reducing agent in a liquid phase where production or use is carried out.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される第一のエチニル化合物の取り扱いを、製造あるいは使用する液相中、還元剤の存在下で行なう。 - 特許庁

The liquid crystal composition has a nematic phase comprising a compound expressed by formula (1) as a first component and a compound expressed by formula (2) as a second component.例文帳に追加

第一成分として式（１）で示される化合物および第二成分として式（２）で示される化合物を含有するネマチック相を有する液晶組成物。 - 特許庁

The first fuel nozzle 41 of a diffusion combustion type supplies a fuel-air mixture directly to the gas-phase combustion chamber 20 from a nozzle tip 53 of an air blast type.例文帳に追加

拡散燃焼方式の第１燃料ノズル４１は、エアーブラスト方式のノズルチップ５３から気相燃焼室２０に直接混合気を供給する。 - 特許庁

First of all, a Fourier transformer 901 converts an image inputted from an image input unit 900 into amplitude component data and phase component data.例文帳に追加

まず、フーリエ変換手段９０１は、画像入力手段９００から入力された画像を振幅成分データと位相成分データとに変換する。 - 特許庁

A second inverter 10b outputs a second AC voltage Vac2, which is reverse in phase to the first AC voltage Vac1 to the other end 21b of the CCFL 20.例文帳に追加

第２インバータ１０ｂは、ＣＣＦＬ２０の他端２１ｂに第１交流電圧Ｖａｃ１と逆相の第２交流電圧Ｖａｃ２を出力する。 - 特許庁

The second sine wave signal output part 31 outputs a second sine wave signal having the same amplitude as the first sine wave signal and a phase different from that of it.例文帳に追加

第２正弦波信号出力部３１は第１正弦波信号と振幅が同一で位相が異なる第２正弦波信号を出力する。 - 特許庁

The converted DC voltage is supplied selectively to a three-phase coil by first power amplifiers 11 to 13 and second power amplifiers 15 to 17.例文帳に追加

第１のパワー増幅器１１〜１３と第２のパワー増幅器１５〜１７によって、変換直流電圧を３相のコイルに選択的に供給する。 - 特許庁

A first timing signal generating circuit 2 generates a pulse of a periodic waveform on the basis of the second clock signal phase-controlled by the circuit 3.例文帳に追加

第１のタイミング信号発生回路２は、位相制御回路３により位相制御された第２のクロック信号を基に周期的な波形のパルスを生成する。 - 特許庁

The first stage reaction chamber 2 brings the waste water into contact with microorganism groups under an aerobic state to oxide the ammonia component in the liquid phase to nitrous acid.例文帳に追加

第一工程反応槽2は、前記廃水を好気状態の下で微生物群と接触させ、液相中のアンモニア成分を亜硝酸に酸化する。 - 特許庁

An angle modulation part 13 and angle modulation part 14 modulate angles of phase signals and output them as first and second angle modulation signals.例文帳に追加

角度変調部１３及び角度変調部１４は、位相信号を角度変調して、第１及び第２の角度変調信号として出力する。 - 特許庁

To generate accurate differential phase images without performing imaging again even when vibrations are generated during scanning of a second lattice to a first lattice.例文帳に追加

第１の格子に対する第２の格子の走査中に振動が生じた場合でも、再撮影を行わず精度の良い位相微分画像を生成可能とする。 - 特許庁

In this case, on at least one side of the first electrode and the second electrode, a matching box is provided to perform phase and impedance matching.例文帳に追加

この際、第１電極又は第２電極の少なくとも一方の側には、マッチングボックスが備えられており、位相及びインピーダンスマッチングが行われる。 - 特許庁

The first encoder bar is different optically from the second encoder bar which is constituted so as to change an amplitude of an output of the orthogonal phase optical encoder sensor.例文帳に追加

第１のエンコーダバーは、直交位相光学式エンコーダセンサの出力の振幅を変化させるように構成された第２のエンコーダバーと光学的に異なる。 - 特許庁

To provide a radiation phase image photographing apparatus using a first lattice and a second lattice, in which the arrangement displacement of these lattices is detected with high accuracy.例文帳に追加

第１の格子および第２の格子を用いた放射線位相画像撮影装置において、これらの格子の配置ずれ量を高精度に検出する。 - 特許庁

The first repetition signals distributed by a distributor 2 are input respectively into an MI sensor element 3, and an attenuator and phase shifter 4.例文帳に追加

分配器２によって分配された第１の繰り返し信号はそれぞれ、ＭＩセンサ素子３並びに減衰器及び位相シフタ４に入力される。 - 特許庁

A memory cell becomes a low-resistance condition at a first temperature in the programming method of the phase shift memory that has a high resistive state and a low resistive state.例文帳に追加

高抵抗および低抵抗の状態を持つ相変化メモリセルのプログラミング方法において、メモリセルは第１温度に加熱されて低抵抗状態になる。 - 特許庁

In first mode, a controlled oscillator provides the restoring clock signal, and in second mode, a phase interpolator provides the restoring clock signal.例文帳に追加

第１のモード内において制御された発振器が復元クロック信号を提供し、第２のモードにおいては位相補間器が復元クロック信号を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device further comprises a substrate, an insulating layer having an opening, first and second phase metal silicide layers and a conductive layer formed thereon.例文帳に追加

基板、開口部を有する絶縁層、第１相及び第２相のメタルシリサイド層及びその上に形成された導電層を含む半導体装置が提供される。 - 特許庁

The first cavity of the catheter package houses the catheter 22 inside, and the second cavity houses at least a specified amount of a liquid in the liquid phase inside.例文帳に追加

カテーテルパッケージの第１のキャビティは、内部にカテーテル２２を収容し、第２のキャビティは、少なくとも所定量の液体をその内部の液相に収容する。 - 特許庁

In one example, the control circuit generates the first and second control signals in response to the amplitude, frequency, phase, and symmetry of the reference waveform.例文帳に追加

一例において、制御回路は、基準波形の振幅、周波数、位相、および対称性に応答して、第１および第２の制御信号を生成する。 - 特許庁

Further, this method performs phase compensation in any of three predetermined magnetization reversals among the eight magnetization reversals when recording the first pattern.例文帳に追加

本方法は更に、前記第１のパターンを記録する際に前記８個の磁化反転の内、所定の３個の磁化反転のいずれかに位相補償を行う。 - 特許庁

Calibration includes to determine the amplitude and/or the phase of the signal in a calibration signal passage by applying a signal to the first calibration port of the core element.例文帳に追加

較正は、中核素子の第１較正ポートに信号を印加し、較正信号経路の信号の振幅及び／又は位相を決定することを含む。 - 特許庁

First half layers 21a each to be a half of an expected phase difference compensation layer are simultaneously deposited on a substrate 7A and a substrate 7a under the same condition.例文帳に追加

所期の位相差補償層の半分までの前半層２１ａを、基板７Ａと基板７ａにそれぞれ同じ条件のもとで同時に成膜する。 - 特許庁

A controllable interferometer unit 104 has a controllable delay (±180 degrees), which adjusts the relative phase of passing light inside the first arm.例文帳に追加

制御可能な干渉計ユニット１０４は、通過する光の相対的な位相を調整する制御可能な遅延（±１８０°）を第１アーム内に有している。 - 特許庁

The second level shifter has fifth to eighth transistors and outputs a second output signal in the opposite phase to the first level-shifted output signal.例文帳に追加

第２のレベルシフタは、第５乃至８のトランジスタが設けられ、レベルシフトされた第１の出力信号とは逆位相の第２の出力信号を出力する。 - 特許庁

To provide a radiation phase imaging apparatus using a first lattice and a second lattice, in which displaced arrangement of these lattices is adjusted with high accuracy.例文帳に追加

第１の格子および第２の格子を用いた放射線位相画像撮影装置において、これらの格子の配置ずれを高精度に調整する。 - 特許庁

The first and second radio signals are amplitude and phase shifted versions of the same information signal according to well known principles of diversity reception.例文帳に追加

第１および第２の無線信号はダイバーシティ受信のよく知られた原理にしたがった同一情報信号の振幅および位相シフトされたバージョンである。 - 特許庁

Pistons 31P, 32P of the first pump 21 and pistons 41P, 42P of the second pump part 22 are reciprocally moved respectively in opposite phase.例文帳に追加

また、第１ポンプ部２１のピストン３１Ｐ、３２Ｐと第２ポンプ部２２のピストン４１Ｐ、４２Ｐは、互いに逆位相で往復移動するようになっている。 - 特許庁

To provide a new method for assaying an enzyme involved in the first phase reaction of drug metabolism by PCR, especially establishing a real time detection method, and a probe and a primer pair therefor.例文帳に追加

薬物代謝の第I相反応に関与する酵素を定量する新しい測定技術およびそのためのプライマー対およびプローブを提供。 - 特許庁

The horizontal positional relations of the first to sixth breakers 6-11 for every phase are roughly common, but they are in positions which are slid in the directions of the main buses 1 and 2.例文帳に追加

各相ごとの第１〜第６断路器６〜１１の水平方向の位置関係はほぼ共通であるが、主母線１，２の方向にずれた位置にある。 - 特許庁

Or the content of a particle boundary phase (or the dimension ratio of the cross section in the structure) of the first part 2p is made less than that of the second part 2s.例文帳に追加

あるいは、粒界相の含有量（あるいは組織断面における面積率）を、第一部分２ｐにおいて第二部分２ｓよりも少なくする。 - 特許庁

The disconnector 12 that partitions the electric path is constituted so as to move in terms of a movable contact in a direction wherein the first and second three-phase conductors extend by rotational drive.例文帳に追加

電路を区分する断路器１２を、回転駆動により第１、第２の三相導体が延びる方向に可動接触子移動するように構成する。 - 特許庁

Further, a resist film is pattern-exposed to transmitted light transmitted through the first opening part with phase shifted 180° and transmitted light transmitted through the second opening part.例文帳に追加

また、その位相が１８０度ずれた第１の開口部を透過した透過光と第２の開口部を透過した透過光により、レジスト膜をパターン露光する。 - 特許庁

The projection portion 51 is arranged at a position corresponding to one of the first step, second step, and third step (second step in Fig.) of the ceptum phase plate 12 formed in steps.例文帳に追加

突起部５１は、階段状に形成されたセプタム位相板１２の１段目、２段目、３段目のいずれかに対応する位置に配置される（図では２段目）。 - 特許庁

The radiation is emitted, in particular, to the markedly deteriorated cable, while being limited to the first quadrant and the fourth quadrant out of the voltage phase.例文帳に追加

また、特に劣化の著しいケーブルに対して、上記の電圧位相のうち、第２象限と第４象限に限定して放射線を照射する。 - 特許庁

The first means gives a current command by changing exciting phases and estimates an electric angle region of the magnetic pole position from the rotative direction and the exciting phase of the motor.例文帳に追加

第１の手段は、励磁位相を変えて電流指令を与え電動機の回転方向と励磁位相から磁極位置の電気角領域を推定する。 - 特許庁

First is to examine the employment environment during the economic recovery phase which began in 2002. Fig. 3-1-8 looks at permanent employees aged 15 to 34 working in SMEs and large enterprises in terms of their terminal education record. While the percentage of university and graduate school graduates is the highest in large enterprises, in SMEs the highest percentage is that of high school graduates. This clearly shows that high school graduates occupy a large part in the adoption of personnel by SMEs.例文帳に追加

まず初めに、2002年からの景気回復局面における雇用環境を詳しく見ていこう。 - 経済産業省

A first antibody, namely an immobilization phase antibody, is immobilized to the judgment part with strength for preventing a position from essentially changing due to the move of the sample.例文帳に追加

第１の抗体すなわち固定相抗体は、試料の移動に伴う位置の変化が実質的に起きない強度で判定部に固定化される。 - 特許庁