「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In a clamp state, the first tapered surface 21 contacts with the third tapered surface 11, and the second tapered surface 22 contacts with the fourth tapered surface 12.例文帳に追加

クランプ状態では、第一テーパ面２１が第三テーパ面１１に接するとともに、第二テーパ面２２が第四テーパ面１２に接する。 - 特許庁

A lower shield layer 53 and a first part 54a of an upper shield layer are placed on the same plane in a state insulated from each other.例文帳に追加

下部シールド層５３と上部シールド層の第１の部分５４ａは、同一平面上に、互いに絶縁された状態で配置される。 - 特許庁

It is a premise that during starting of feedback control, the lockup clutch is not in a slip state, and slips for the first time through feedback control.例文帳に追加

フィードバック制御の開始時にはロックアップクラッチはスリップ状態になく、フィードバック制御によって初めてスリップすることを前提とする。 - 特許庁

A general CPU specifies the game states of the first variable game and the second variable game, based on an inputted state announcement command.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、入力された状態通知コマンドにより、第１の変動ゲーム及び第２の変動ゲームの遊技状態を特定する。 - 特許庁

A first straight portion 12a is formed on a tip end portion in the inserting direction, of the partitioning plate 12 in a state of separating from an inner face of the header tank 5.例文帳に追加

仕切板１２の挿入方向先端部に、ヘッダタンク５の内面から離れるように第１直線部１２ａを形成する。 - 特許庁

A first image data displaying the reception and a second image data displaying a connection state are stored in a storage 101.例文帳に追加

記憶部１０１は、着信があった旨を示す第１画像データと通話中である旨を示す第２画像データとを記憶している。 - 特許庁

When the PVA film is stretched uniaxially between rolls rotating at different circumferential speeds, the PVA film is subjected to hot stretching in the unwetted state at 60-120° at first.例文帳に追加

PVAを周速度の異なるロール間で一軸延伸するに際し、先ずフィルムが濡れない状態で６０〜１２０℃の熱延伸を施す。 - 特許庁

It is preferable that a large number of the conductive particles are held to the first adhesive layer under the state mutually separating and regularly arraying the conductive particles.例文帳に追加

多数の導電性粒子は、互いに離間され、規則的に配列された状態で、第１の接着層に保持されていると良い。 - 特許庁

A state of acquiring an electric characteristic of a failure is reproduced by the first power source, and the second power source is used for a power source of the semiconductor element.例文帳に追加

第１の電源で不良の電気的特性が得られる状態を再現し、第２の電源を半導体素子の電源に用いる。 - 特許庁

Since the power of the first power supply system 200 is not used in this state, the internal battery 115 is never consumed.例文帳に追加

この状態では、第１の電力供給系統２００の電力は用いられないため、内部電池１１５が消耗することはない。 - 特許庁

If the engine 1 is not in the warm-up idling state, a determination result by the first determination parameter MFPARAMA(k) is adopted.例文帳に追加

エンジン１が暖機アイドル運転状態にないときは、第１判定パラメータＭＦＰＡＲＡＭＡ(k)による判定結果が採用される。 - 特許庁

In the first state of the rotary supporting member 7, the rotary supporting member 7 supports the agricultural work vehicle in a manner connectable to a traveling vehicle.例文帳に追加

回動支持体７の第１状態時には、回動支持体７が農作業機を走行車に連結可能な通常姿勢に支持する。 - 特許庁

During a predetermined number of games (32 games) of the first game state, the slot machine outputs a performance that proceeds according to a predetermined scenario.例文帳に追加

第１遊技状態の規定遊技回数間（３２ゲーム）は、予め定められたシナリオに従って進行する演出を出力する。 - 特許庁

In the storage state 53, the first slope 22 is disposed at the cabin inner side I of the front FR side of the vehicle than the second slope 23.例文帳に追加

格納状態５３において第１スロープ２２を第２スロープ２３より車両前方ＦＲ側の車室内Ｉ側に配置する。 - 特許庁

When the temperature of the hydraulic fluid is a first preset value or higher, a solenoid valve 144 is put in the open state during a preset time.例文帳に追加

作動液の温度が第１設定値以上になった場合に、電磁切換弁１４４が設定時間の間開状態にされる。 - 特許庁

The variable display time of the first special symbol game to fail in making a jackpot is not more than the shortest variable display time in the regular game state.例文帳に追加

また、はずれとなる第１特図ゲームの変動表示時間を通常の遊技状態の最短の変動表示時間以下とする。 - 特許庁

First, a convergence operation is temporarily completed in a state where "1" as a digital value is inputted into a multiplier positioned on the pre-stage of the DCO.例文帳に追加

まず、ＤＣＯの前段に位置する乗算器に、デジタル値である“１”を入力した状態で一度収束動作を完了させる。 - 特許庁

A bias circuit 20 is configured so that a node coupled to both the first and second differential pairs is brought into a predetermined state.例文帳に追加

バイアス回路２０は、第１及び第２差動対の両方に結合されたノードを所定状態に引き込むように構成されている。 - 特許庁

To optimize the setting of first and second sensors by providing a device for displaying a locking state, maximizing the rate of operation and minimizing the generation of erroneous signals.例文帳に追加

操作稼働率の最大化及び誤り信号の最小化を可能にする、ロック状態を表示する装置を、提供すること。 - 特許庁

The second side plate 2b is provided with a lock receiving segment 5 under a raised state to which the lock segment 4 arranged at the first side plate 2a is fitted.例文帳に追加

第２の側板２ｂに起立状態で第１の側板２ａに設けたロック部４がはめ込まれるロック受け部５を設ける。 - 特許庁

Only in such a HDD in which a disk address is actually registered in the operation state first management table 142, the power is turned on.例文帳に追加

このような動作状態第一管理テーブル１４２に現にディスクアドレスが登録されているＨＤＤのみを電源ＯＮにする。 - 特許庁

The first and second electrode plates 11 and 21 are arranged inside and outside, and close each other in such a state that they may face each other via an insulator.例文帳に追加

第１及び第２電極板１１、２１を絶縁体を介して内外に相対向させた状態で近接して配置する。 - 特許庁

In a drying step, the drops arranged in the first drawing step are dried, and half-solid materials 6 in the dot-shaped state are formed on the substrate.例文帳に追加

乾燥ステップでは、第１描画ステップにて配置された液滴を乾燥し、基板上にドット状半固形物６を形成する。 - 特許庁

A first bearing 117A and a second bearing 152 are mounted in a state that the inner races 117A1 and 152A are mutually contacted.例文帳に追加

第１軸受１１７Ａ及び第２軸受１５２は、その内輪１１７Ａ１、１５２Ａ同士が接触した状態で組み込まれている。 - 特許庁

The imaging apparatus images an object 200 when receiving a photographing command at a first imaging position 202 (state 1), and records an obtained image.例文帳に追加

第１の撮像位置２０２（状態１）において撮影指令があると被写体２００の撮像が行われ、得られた画像が記録される。 - 特許庁

In an initial state, the resistor of the first MR element 11A and the resistor of the second MR element 11B are mutually equal.例文帳に追加

よって、初期状態において、第１のＭＲ素子１１Ａの抵抗と第２のＭＲ素子１１Ｂの抵抗とが互いに等しくなる。 - 特許庁

He was promoted to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), a member of the court nobles; it was the first time for his family line to be advanced to such a high position since FUJIWARA no Kanesuke had been promoted during the early Heian Period. 例文帳に追加

権大納言まで昇進し公卿に列したが、邦綱の系統では平安前期の藤原兼輔以来だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the moving carriage performs scanning under that state, an acceleration (a) acts on the ink in the first ink chamber 32 and the sub-ink chamber 81.例文帳に追加

この状態で、移動キャリッジが走査することによって第１インク室３２およびサブインク室８１にインクに加速度ａが作用する。 - 特許庁

A first etching processing chamber 1 and a second etching processing chamber 9 which hold an airtight state are coupled via a gate valve 8.例文帳に追加

気密状態を保持する第１のエッチング処理室１と第２のエッチング処理室９とがゲートバルブ８を介して連結されている。 - 特許庁

The solid-state imaging element 40 images the object to be imaged by photoelectrically converting light coming into the surface S1 (first surface).例文帳に追加

固体撮像素子４０は、その表面Ｓ１（第１面）に入射した光を光電変換することにより被撮像体を撮像する。 - 特許庁

A second bead 6a is formed in a state of each first bead 5a surrounded at the inside in a part close to an outer periphery over the entire periphery.例文帳に追加

各第一ビード５ａをその内側に囲い込む状態で、外周寄り部分に第二ビード６ａを、全周に亙って形成する。 - 特許庁

One or more beams of the first beam and the second beam are stored in a shroud 114 near the disturbance state environment.例文帳に追加

第１ビームと第２ビームのうち１つ以上のビームをかく乱状態環境の近傍のシュラウド（１１４）に筐体収容される。 - 特許庁

The movable member 4b is connected to the rear end side of the fixed member 4a through a first shaft in a state capable of being freely longitudinally moved and freely rotated.例文帳に追加

可動部材４ｂは、固定部材４ａの後端側に前後移動自在かつ回動自在に第１軸によって連結されている。 - 特許庁

The CPU 162 controls opening/closing operation of the first and second shut-off valves 34, 35 based on a state of an engine 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１６２は、エンジン７の状態に基づいて、第１遮断弁３４および第２遮断弁３５の開閉動作を制御する。 - 特許庁

The powder paint has preferably the state where an average particle size of the first resin dispersed into the second resin is 1 μm-10 μm, or the like.例文帳に追加

前記第２の樹脂中に分散している前記第１の樹脂の平均粒径が、１μｍ〜１０μｍである態様等が好ましい。 - 特許庁

In the second normal game, when the number of tokens acquired reaches a predetermined number, the game state is returned to the first normal game.例文帳に追加

また、第２の通常ゲームではメダルの獲得数量が所定数量に達すると、ゲーム状態を第1の通常ゲームに復帰させる。 - 特許庁

An optical sensor 44 detecting the image state on the paper sheet through an opening is provided in the rear side of the first paper guide 41.例文帳に追加

第１の用紙ガイド４１の背面側には、開口部を通して用紙上の画像状態を検知する光センサ４４を設ける。 - 特許庁

When displaying personal information or the like, the mobile phone 100 first inquires a server 200 about state information 210 of the mobile phone itself.例文帳に追加

携帯電話１００は個人情報等を表示する場合、まず、サーバ２００に対して自機の状態情報２１０を確認する。 - 特許庁

If the abnormal state is detected by an image forming apparatus 1, the head of an HDD is first evacuated from an operating position to a safe position.例文帳に追加

画像形成機器１にて異常状態を検知したら、先ずＨＤＤのヘッドをオペレーティングポジションからセーフポジションに退避させる。 - 特許庁

The first guide surface 57 is pushed to the second guide surface 66a in a state where a movable plate 40 is separated from the fixed plate 30.例文帳に追加

固定プレート３０から可動プレート４０が離間した状態では、第１ガイド面５７が第２ガイド面６６ａに押付けられている。 - 特許庁

Then, when the display is turned, the first and second engaging mechanisms can be put into a fully connected state.例文帳に追加

その上で表示器を回転させれば第１係合機構と第２係合機構とを完全に結合状態とすることが可能となる。 - 特許庁

He was the first Prince of Emperor Sakuramachi, his birth mother was Gon Dainagon (Chief councilor of state), Sanetake Anegakoji's daughter, FUJIWARA no Sadako (Kaimeimon in) of Sakuramachi Naishi no suke. 例文帳に追加

桜町天皇の第一皇子で、生母は権大納言姉小路実武の娘で桜町典侍の藤原定子（開明門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code)(Ritsuryo), the emperor first passes on the contents of Choku to a jiju (a chamberlain) and then transmits to the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

公式令(律令法)によれば、まず天皇が勅の内容を侍従などに伝えてそれを中務省に伝達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light element module 112 has an engaging section having an engaging surface section 1127 abutting on the first surface section 1165 in the insertion state.例文帳に追加

光素子モジュール１１２は、挿嵌状態にて第１面部１１６５に当接する嵌合面部１１２７を有する嵌合部を備える。 - 特許庁

The optical system comprising the first and second optical paths is adjusted into the state wherein accuracy of verticality and horizontality is guaranteed beforehand.例文帳に追加

そしてこの第１と第２光路による光学系を予め垂直性、水平性の精度が保証された状態に調整する。 - 特許庁