「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first display state, when an operation of switching to a second display state is performed after selecting one file from a list of reduced images M5, a display control part 110 executes comparison mode.例文帳に追加

第１表示状態において、縮小画像Ｍ５の一覧から１つのファイルが選択された後に、第２表示状態への切替え操作がなされると、表示制御部１１０は、比較モードを実行する。 - 特許庁

The write-current source selectively applies a first write-current pulse for making the PRAM cell to be a non-crystal state and a second write-current pulse for making the PRAM cell to be a crystal state.例文帳に追加

書込電流ソースは前記PRAMセルを非結晶状態にするための第1書込電流パルス及び前記PRAMセルを結晶状態にするための第2書込電流パルスを選択的に印加する。 - 特許庁

The first and second data transmission devices 200, 400 and the data reception and transmission device 300 transmit transport state data about this transport state to a data monitoring device 500 utilizing a radio signal.例文帳に追加

第１，第２のデータ伝送装置２００，４００、データ受信伝送装置３００は、無線信号を利用して、この移送状態に関する移送状態データをデータ監視装置５００へ伝送する。 - 特許庁

When an operating part 8 of the first holding body 1 is pressed to the limit from the clamp release state, the operating lever 20 turns to advance the stopper 16, and the article holding apparatus is placed in a clamping state that can hold an article.例文帳に追加

クランプ解除状態から第１挟持体１の操作部８を一杯に押すと、作動レバー２０が回動してストッパー１６が前進し、物品挟み装置は物品を挟み得るクランプ状態になる。 - 特許庁

The switching circuit part 11 switches a plurality of detection electrodes between a first state that a signal voltage for detecting the capacitance is supplied and a second state that the detection electrodes electrically float.例文帳に追加

切替回路部１１は、複数の検出電極を、上記静電容量の検出のための信号電圧が供給される第１の状態と電気的に浮遊した第２の状態との間で切り替える。 - 特許庁

The comparator 108 is turned on when a signal voltage of the error signal becomes a first threshold voltage under the OFF state, and is turned off when the signal voltage becomes a second threshold voltage under the ON state.例文帳に追加

コンパレータ１０８は、オフ状態で誤差信号の信号電圧が第１の閾値電圧になった時にオンにし、オン状態で上記信号電圧が第２の閾値電圧になった時にオフにする。 - 特許庁

When it is determined that the operation level of the first group GP1 is higher than a prescribed level, the power supply control part sets the power supply state of the second group GP2 to the light sleep state LS.例文帳に追加

第１のグループＧＰ１の稼働レベルが所定レベルよりも高いと判定される場合には、電源制御部は、第２のグループＧＰ２の電源状態をライトスリープ状態ＬＳに設定する。 - 特許庁

The elastically deformable element 6 is spherical under a nonoperated state, a conductive filler 8 on a surface cannot contact at the same time with the first and second fixed contacts 4, 5, to keep an OFF state.例文帳に追加

非操作状態では、弾性変形素子６は、球状をなしていて、表面の導電性フィラー８が、第１及び第２の固定接点４，５に同時に接触することができず、オフ状態を維持する。 - 特許庁

The luminous flux splitter as one embodiment of this invention generates a first and second divided luminous fluxes having a predetermined polarization state from an incident luminous flux having the predetermined polarization state.例文帳に追加

本発明の一側面としての光束分割装置は、所定の偏光状態を有する入射光束から前記所定の偏光状態を有する第１及び第２の分割光束を生成する。 - 特許庁

When the first presentation state and a specific kind of the second presentation state are executed, corresponding one initial advance notice display is selected, and corresponding one transitional advance notice display is selected.例文帳に追加

第１演出状態及び特定種類の第２演出状態が実行される場合には、対応する一の初期予告表示を選択するとともに、対応する一の移行予告表示を選択する。 - 特許庁

When the temperature becomes higher than the first set temperature, the determination in S3 becomes YES, and the semiconductor switch is made a continuous OFF state and the mechanical switch is made a continuous ON state in S9.例文帳に追加

また、第１設定温度以上になった場合には、Ｓ３の判定がＹＥＳとなり、Ｓ９において、半導体スイッチが連続ＯＦＦ状態とされ、メカニカルスイッチが連続ＯＮ状態とされる。 - 特許庁

In the surface roughening treatment, a shot material is blasted against the mold surface after cutting work under a first treatment condition, and the mold surface is made into an unevenness state rougher than the unevenness state formed by the cutting work.例文帳に追加

面粗し処理は、切削加工後の金型表面に第１処理条件で投射材を投射し、金型表面を、切削加工により形成された凹凸よりも粗い凹凸状にする。 - 特許庁

In this video game device, a touch panel is provided on the screen of a first display 4, and the screen can be switched from a normal display state to the display state of being bisected to the left and right for instance by the operation of the touch panel.例文帳に追加

第１のディスプレイ４の画面にタッチパネルが設けられ、タッチパネルの操作により通常の表示状態から画面を、例えば左右に二分割した表示状態に切り換え可能になっている。 - 特許庁

The storage space 22 is opened by displacing the rear panel member 31 from the first state to the second state via the hinge mechanism 51 and turning the rear panel member 31 relative to the cover member 21.例文帳に追加

そして、ヒンジ機構５１を介して、後板部材３１を第１状態から第２状態に変位させ、この後板部材３１をカバー部材２１に対し回動させて収容空間２２を開放する。 - 特許庁

When it is shifted from the first state to the second state and after the designation by the subject tracking part is interrupted, the subject recognition part searches again the main subject by expanding the size of the search range.例文帳に追加

そして、被写体認識部は、第１状態から第２状態に移行して被写体追尾部による指定が中断された後に、探索範囲のサイズを拡大して主要被写体を再探索する。 - 特許庁

This is inserted into the opened part in a state of the second outside diameter, is heated by the body temperature of a patient or a heating device, is opened into the first outside diameter and holds the opening part in the opened state.例文帳に追加

開創器は、第２の外径の状態で開創部に挿入し、患者の体温により、あるいは加温装置により加温し、第１の外径に拡開して開創部を開いた状態に保持する。 - 特許庁

When a prescribed period of time elapses thereafter, the switch control section 6 returns the switch 8 to a turned-off state, and when another prescribed period of time elapses further, the gate control section 11 is returned to the gate sections 9 and 10 to the first state.例文帳に追加

続いて、所定時間が経過したらスイッチ制御部６が電源スイッチ８をＯＮに戻し、さらに所定時間が経過したらゲート制御部１１がゲート部９，１０を第１状態に戻す。 - 特許庁

In the resonator 3, there are arranged a laser-active medium 6 and an acousto-optic modulator 7 which can be put in a first state or a second state selectively so as to set the Q of the resonator 3.例文帳に追加

この共振器３には、レーザ活性媒体６と、共振器３のＱを設定すべく第１の状態と第２の状態とに選択的に設定される音響光学変調器７とが配置される。 - 特許庁

In this regard, the carrying section 100c alters the orientation of the substrate from a first state where the surface of the substrate is horizontal to a second state where the surface of the substrate extends along the vertical direction, or reversely.例文帳に追加

この際、搬送部１００ｃは、前記基板の面が水平な第１状態から前記基板の面が鉛直方向に沿う第２状態へ、又は、その逆に前記基板の向きを変更する。 - 特許庁

This device can set a variation quantity of the parameter value by different two kinds of variation quantities in response to states (a first state or a second state) of a switch operation unit.例文帳に追加

本発明のパラメータ設定装置によれば、スイッチ操作子の状態（第１状態又は第２状態）に応じて、パラメータ値の変化量を異なる２種類の変化量で設定することができる。 - 特許庁

Under a state where the coupling block 50 of the receiver tank 30 is adapted to the first bracket 10 in liquid conduction state, the receiver tank 30 is fitted between both brackets 10, 20 and secured by means of screws.例文帳に追加

レシーバータンク３０が、その結合ブロック５０を第１ブラケット１０に液流通状態に適合させた状態で、両ブラケット１０、２０の取付片１６、２６間に嵌め込まれてねじ止め固定される。 - 特許庁

When detecting the session of an elapsed time longer than a fault generation determination time for a first time in an idle state, a control means of the database management systems 41 and 42 executes idle state processing.例文帳に追加

データベース管理システム４１，４２の制御手段は、アイドル状態において初めて障害発生判定時間より長い経過時間のセッションを検出した場合には、アイドル状態処理を実行する。 - 特許庁

The output base stand 19 includes a protrusion part 57 provided to the installation surface 55 in a protruded state and supports the wiring board 34 in the state that the first plate surface 71 of the wiring board 34 is opposed to the installation surface 55.例文帳に追加

このうち、出力基台１９は、設置面５５に突設された突設部５７を備え、配線基板３４の第１の板面７１が設置面５５に対向した状態で配線基板３４を支持する。 - 特許庁

It is preferable that the turning angle of the first arm member 53a is not more than 90° till the thigh receiving part 23 becomes flat or inclined at a prescribed angle from the flat state via the maximum inclined state.例文帳に追加

大腿部受け部２３が、平坦状態から最大傾斜を経て、平坦状態又は所定傾斜となるまでの、第１アーム部材５３ａの回動角度は９０°以下とするのが好ましい。 - 特許庁

A distance between the first and second antenna element 23 and 43 is secured in the case where a display section 41 is closed in a state of being not exposed more than in the case where the display section 41 is closed in a state of being exposed.例文帳に追加

表示部４１が露出しない状態で閉じられた場合は、表示部４１が露出した状態で閉じられた場合よりも第１、第２アンテナ素子２３、４３の間の距離を確保する。 - 特許庁

The lock cancellation unit cancels the lock state if the first slave has been removed from the master unit, but does not cancel the lock state if the second slave unit has been removed from the master unit or the placing device.例文帳に追加

ロック状態解除手段は、第１子機が親機から取り外された場合、ロック状態を解除させ、第２子機が親機または載置装置から取り外された場合、ロック状態を解除させない。 - 特許庁

The detection switch sets to select a timer on the first display 14 with the mode switch 18, and is set in a display state different from the detection state by lighting a timer mode display lamp 33.例文帳に追加

モードスイッチ１８によりＴＩＭＥＲ（タイマ）を第１表示部１４に選択設定し、タイマモード表示灯３３を点灯するとともに、検出状態と異なる表示状態に設定する。 - 特許庁

The switch control unit sets the connection switching unit into the first state when the voltage detected by the voltage detection unit is equal to or higher than a predetermined voltage and into the second state when the detected voltage is lower than the predetermined voltage.例文帳に追加

スイッチ制御部は、電圧検出部で検出された電圧が所定電圧以上のとき、接続切換部を第１状態にし、所定電圧未満のとき、接続切換部を第２状態にする。 - 特許庁

In a state that a first state is set, a load on the engine is detected based on a detection value of the engine speed difference detection means regardless of an operation of the accelerator operating tool 73.例文帳に追加

第１状態が設定された状態において、アクセル操作具７３の操作に関係なく回転数差検出手段の検出値に基づいてエンジンに掛かる負荷を検出するように構成する。 - 特許庁

It is advantageous to the player to allow the game balls to enter the first entry area in a normal game state and to allow the game balls to enter the second entry area in a predetermined game state.例文帳に追加

通常の遊技状態では第１進入領域に遊技球を進入させ、所定の遊技状態では第２進入領域に遊技球を進入させることが遊技者にとって有利となる。 - 特許庁

Using two photons of N sets with the polarization direction in an entangled state, a first photon is sent to a sender and a second photon is sent to recipient for each of two photons of the N sets in the entangled state.例文帳に追加

偏光方向がエンタングル状態にある２光子をＮセット用いて、上記Ｎセットのエンタングル状態それぞれの２光子のうち、第１の光子を送信者に、第２の光子を受信者へ送付する。 - 特許庁

In the first transfer processing, the apparatus switches from an all color contact state in which the developing rollers come in contact with all the photoreceptor drums, to an all color separation state in which the developing rollers are separated from all the photoreceptor drums.例文帳に追加

第１トナー転移処理では、すべての感光ドラムに現像ローラが接触する全色接触状態から、すべての感光ドラムから現像ローラが離間する全色離間状態に切り替えられる。 - 特許庁

When the board box 40 is opened by a predetermined method which at least differs from a regular method, a condition change means, which changes from a first state to a second state, is established.例文帳に追加

基板ボックス４０が少なくとも正規の手法とは異なる所定の手法で開封された場合に、第１の状態から第２の状態へと状態変化する状態変化手段が設けられる。 - 特許庁

However, the instability of the posture of the robot 2 can be avoided by utilizing the fact that the connected state of a first signal terminal 124 and a second signal terminal 224 is still kept in this state.例文帳に追加

しかるに、この状態では第１信号用端子１２４および第２信号用端子２２４の接続状態が維持されていることを利用して、ロボット２の姿勢が不安定になる事態が回避されうる。 - 特許庁

The flow direction of the air introduced into the outside air-side flow channel 32 is changed to be alternately switched between a state of flowing into the first heat exchanger chamber 37 and a state of flowing into the second heat exchanger chamber 38.例文帳に追加

外気側流路（32）に導入された空気が流れ方向を変更して第１熱交換器室（37）へ流れる状態と第２熱交換器室（38）へ流れる状態とに交互に切り換わる。 - 特許庁

The present invention relates to a semiconductor device 10 that can be initialized to "0" of two states consisting of "0" (first state) and "1" (second state) to generate a signal A having a potential corresponding to the initial "0."例文帳に追加

本発明は、“０”（第１状態）と“１”（第２状態）との二つの状態のうち、“０”に初期化し、初期化した“０”に対応する電位の信号Ａを生成することが可能な半導体装置１０である。 - 特許庁

The barrier member 5 covers an objective lens incident plane of an image pickup optical system 2 and a light emitting part of a stroboscope 3 in a first state corresponding to a specified turning angle position, and power is turned off in this state.例文帳に追加

バリア部材５は、所定の回動角度位置に対応する第１の状態で、撮像光学系２の対物レンズ入射面およびストロボ３の発光部を覆い、この状態で電源がオフとなる。 - 特許庁

The handle also comprises a power source selection switch for connecting, when in a first state, all of the DC power sources to the motor, and, when in a second state, a subset of the DC power sources to the motor.例文帳に追加

ハンドルは、第１の状態にあるときにＤＣ電源のすべてをモーターに接続し、第２の状態にあるときにＤＣ電源の部分集合をモーターに接続する、電源選択スイッチも含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for changing execution of one state transition for rendering a graphical object in accordance with a third state as one between first and second states of the graphical object.例文帳に追加

グラフィカルオブジエクトの第１の状態と、第２の状態との間の１つとして第３の状態に従つてグラフイックオブジエクトをレンダリングするため、１つの状態遷移の実行を変更する装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately manage operation data related to respective states even if a game machine constituted to selectively produce a first special state and a second special state, both advantageous for a player side, is a management object.例文帳に追加

遊技者側に有利な第１特別状態及び第２特別状態が選択的に発生する構成の遊技機が管理対象であった場合でも、大当たり履歴データを適切に管理すること。 - 特許庁

On a state of infiltrating a prepolymer for the hydrophilic polyurethane into the first and second water cut-off elastic bodies 5, 6, the box culverts 1 are adjacently set each other so as to be compressed state.例文帳に追加

第１及び第２の止水性弾性体５，６に前記親水性ポリウレタン用プレポリマを浸透させた状態で、これらが圧縮された状態となるようにボックスカルバート１同士を隣接して配置する。 - 特許庁

A solid-state image pickup device 1 is a back incidence type solid-state image pickup device, having a semiconductor substrate 10 (first semiconductor layer), a semiconductor layer 20 (second semiconductor layer), and a light reception section 30.例文帳に追加

固体撮像装置１は、半導体基板１０（第１の半導体層）、半導体層２０（第２の半導体層）、および受光部３０を備える裏面入射型の固体撮像装置である。 - 特許庁

Dajokan tasshi dai 69 go (No.69 of proclamation by the Grand Council of State) in 1885 made the transition from the System of Departments of State to the cabinet system, and the first Ito Cabinet established Naikaku-shokken to lay down Prime Minister's power. 例文帳に追加

1885年（明治18年）の太政官達第69号により太政官制から内閣制度へ移行され、内閣総理大臣の権限等を定めるために第1次伊藤内閣が内閣職権を制定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chunagon (vice-councilor of state), Tsunehisa, the second son of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), Tsunehiro KAJUJI, called himself 'Kajusen' (derived from Kajusen-ji Temple) at first, then renamed himself 'Honami' during the Kanbun era (1661-1673), which was the beginning of the Honami family. 例文帳に追加

権大納言・勧修寺経広の次男である中納言・穂波経尚が、はじめ海住山（海住山寺に由来する）を称したが、寛文年間に、穂波と改称したのにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the heater 7 for inside heating is in an operating state, the first steam generating heater 19 is operated, and when the heater 7 for inside heating is in a non-operating state, the second steam generating heater 20 is operated.例文帳に追加

また、庫内加熱用ヒータ７が作動状態にある時、第１スチーム発生ヒータ１９を作動させ、庫内加熱用ヒータ７が非作動状態にある時、第２スチーム発生ヒータ２０を作動させる。 - 特許庁