「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal capable of reducing the thickness holistically, in a portable terminal to be in extended state by moving each opposite surface of a first casing and a second casing in parallel from portable state in which the first casing and the second casing are laminated.例文帳に追加

第１筐体および第２筐体が積層した携帯状態から第１筐体および第２筐体の互いの対向面を平行移動させることにより伸張状態となる携帯端末において、総体的に薄型化できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Based on the passing time in which the game ball passes through the first and second game ball-detecting sensors 84 and 85, a variation time required from detection by the second game ball-detecting sensor 85 to switching of the distribution member 45 from the second state to the first state is calculated.例文帳に追加

そして、遊技球が２箇所の第１および第２遊技球検知センサ８４，８５を通過する通過時間に基づいて第２遊技球検知センサ８５に検知されてから振分部材４５を第２状態から第１状態とするまでの変動時間を算出する。 - 特許庁

The third outer flap 31 and the protrusive part 50 cover one surface in a packaged state with an approximately planar surface formed with the first outer flap 11, and has an overlap portion (the protrusive part 50) overlapping with the first outer flap 11 in the thickness direction in the packaged state.例文帳に追加

第３フ外フラップ３１および凸部５０は、第１外フラップ１１と共に形成される略平面によって包装状態における一面を覆い、包装状態で第１外フラップ１１と厚み方向に重なるオーバーラップ部分（凸部５０）を有している。 - 特許庁

The first bent line 104 is disposed onto a dielectric material layer 102 in its state bent in a first direction 114, and the second bent line 106 is disposed onto the dielectric material layer 102 in its state bent in a second direction 116.例文帳に追加

第１の曲折線路１０４は、第１の方向１１４に曲折した状態で誘電体材料層１０２上へ配置され、第２の曲折線路１０６は、第２の方向１１６に曲折した状態で誘電体材料層１０２上へ配置されている。 - 特許庁

When the first cover 15 is released from the fixed state, the cutting blade of the cutting device is switched to the state of being covered with the second cover, and when the operator opens the first cover 15 for maintenance, or the like, the cutting blade 6 is covered with the second cover, its safety is improved.例文帳に追加

第一カバー１５が固定解除されると切断装置の切断刃が第二カバーに覆われた状態に切換るので、オペレータがメンテナンス等のために第一カバー１５を開けても切断刃６は第二カバーに覆われているので、安全性が向上する。 - 特許庁

This piston valve is so constituted that a main passage 40 and a second branch passage 42 are communicated with each other in a closed state of a first valve port 4a by a valve element 2 and the main passage and the first branch passage 41 are communicated with each other in a closed state of a second valve port 4b by the valve element.例文帳に追加

弁体２による第１弁口４ａの閉鎖状態で主流路４０と第２分岐流路４２が連通し、弁体による第２弁口４ｂの閉鎖状態で主流路と第１分岐流路４１が連通するピストンバルブである。 - 特許庁

When a first pattern member 43 and a first external frame member 44 are lowered as shown in the state (2) from the state (1), a tip part of the folded part 27 is brought into contact with a curled groove 56 of a second external frame member 48, and folded inwardly along the shape.例文帳に追加

（１）の状態から（２）に示すように第１の型部材４３及び第１の外枠部材４４が降下すると、折返し部分２７の先端部は第２の外枠部材４８のカール溝５６に接触し、その形状に沿って内方に折り曲げられる。 - 特許庁

In sucking a wafer W, when waste liquid drain information is output from a water level sensor 18 fitted to a first drain tank 16 put in the vacuum state, a CPU 34 opens a first valve 22 to discharge the waste liquid to a second drain tank 20 put in the vacuum state.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、ウェーハＷの吸着時において真空状態の第１のドレインタンク１６に取り付けた水位センサー１８から排液排水情報が出力されると、第１のバルブ２２を開放させて真空状態の第２のドレインタンク２０に排出する。 - 特許庁

When a two-image selection state is selected, an image (first image) displayed at first and an image (second image) displayed after setting the two-image display state are read out from a memory 30 and transferred to a display control means 504 and a correction value calculation means 503.例文帳に追加

二画像選択状態になった際、始めに表示されていた画像（第一の画像）と、二画像表示になってから表示された画像（第二の画像）がメモリ３０から読み出され、表示制御手段５０４、補正値算出手段５０３へ転送される。 - 特許庁

The RT generating means 47 generates either of a plurality of kinds of replay times including the first replay time which occurs with an end of the first specific state and the second replay time which occurs with an end of the second specific state.例文帳に追加

ＲＴ発生手段４７は、第１特定状態の終了を契機として発生する第１リプレイタイム、及び第２特定状態の終了を契機として発生する第２リプレイタイムを含む複数種類のリプレイタイムのうちのいずれかを発生させる。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 1 connects with the wireless LAN base station 11 that the first identifier identifies when the first state is executed and connects with the communication terminal 31 through the wireless LAN base station 12 that the second identifier identifies when the second state is executed.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末１は、第１状態が実行されるとき、第１識別子が識別する無線ＬＡＮ基地局１１に接続し、第２状態が実行されるとき、第２識別子が識別する無線ＬＡＮ基地局１２を介して通信端末３１に接続する。 - 特許庁

As control of the special game status, at least any one of a first big prize hole apparatus 24A and a second big prize hole apparatus 24B is controlled to be opened/closed in a first state disadvantageous for the player and in a second state advantageous for the player.例文帳に追加

また特別遊技状態の制御として、第１大入賞口装置２４Ａおよび第２大入賞口装置２４Ｂのうち少なくとも何れか一方を、遊技者にとって不利な第１状態と遊技者にとって有利な第２状態とに開閉制御する。 - 特許庁

A first liquid crystal light valve 31 takes a display state corresponding to the luminance of a projection image of a color G1 at the sub frame of the first half formed by dividing the display period into two and takes a display state corresponding to a projection image of a color G2 at the sub frame of the second half.例文帳に追加

一方、第１液晶ライトバルブ３１は、１フレームの表示期間を２分割した前半のサブフレームで色Ｇ１の投射画像の輝度に対応する表示状態をとり、後半のサブフレームで色Ｇ２の投射画像に対応する表示状態をとる。 - 特許庁

Further, the first blade receptacle 4 is connected to a first power supply line, and has a conductive member connected to a second power supply line, and according to the open state or closed state of the second body 6, the second blade receptacle 10 is separated from or connected to the above conductive member, respectively.例文帳に追加

更に、前記第１刃受４は第１電源線に接続され、第２電源線に接続された導電片を設け、前記第２本体６の開状態又は閉状態に応じて、前記第２刃受１０は前記導電片に各々、離れ又は接続される。 - 特許庁

An economical drive determination part 13 in a power train ECU 10 calculates a determination threshold for determining based on a first state quantity indicating a drive state of a vehicle that a present drive state of the vehicle is an economical drive state, and calculates economical drive assist information which is the information of a ratio of a second state quantity indicating the present drive state of the vehicle to the determination threshold.例文帳に追加

パワートレインＥＣＵ１０内のエコ判断部１３は、車両の運転状態を表す第１状態量に基づいて、車両の現在の運転状態がエコ運転状態にあると判定するための判定しきい値を算出し、車両の現在の運転状態を表す第２状態量の前記判定しきい値に対する割合を表す情報であるエコ運転支援情報を算出する。 - 特許庁

When the normal symbol variable process started in the special game state continues even after the special game state and also a state is shifted from the special game state to the probability variable normal game state, a digestive timing of special start storage data to be digested first in the probability variable normal game state is adjusted simultaneously with or after the expiration of the normal symbol variable process.例文帳に追加

特別遊技状態で開始された普通図柄変動行程が当該特別遊技状態後も継続し且つ当該特別遊技状態から確変通常遊技状態へ移行する場合に、当該確変通常遊技状態で最初に消化する特別始動記憶データの消化タイミングを、当該普通図柄変動行程の満了と同時又は満了後とするようにタイミング調整するようにしたものである。 - 特許庁

The layered body comprises a particle dispersion layer 8 containing particles 2 dispersed and placed in a first material 4 that changes from a gel state to a sol state with temperature rise and a cover layer 6 containing a second material that changes from a sol state to a gel state with temperature rise, the particle dispersion layer 8 in a sol state being in contact with the cover layer 6 in a gel state.例文帳に追加

昇温に伴いゲル状態からゾル状態へと変化する第１の材料４に粒子２が分散配置されてなる粒子分散層８と、昇温に伴いゾル状態からゲル状態に変化する第２の材料を含む被覆層６とを備え、ゾル状態の粒子分散層８とゲル状態の被覆層６とが互いに接して積層されてなることを特徴とする積層体。 - 特許庁

A first clamp 101 is latched to a body panel 1 by inserting the first clamp body portion 5 of a first clamp 101 to which a first wire harness 201 is fixed previously into a substantially rectangular fixing hole 2 provided in the body panel 1 of a vehicle and then restoring a pair of first resilient pawls 13 resiliently under a state where the resilient pawls 13 are being passed through the fixing hole 2.例文帳に追加

車両のボディパネル１に設けられた略長方形状の取付穴２に、予め第１ワイヤハーネス２０１が固定された第１クランプ１０１の第１クランプ本体部５を挿入し、取付穴２を通過した状態で一対の第１弾性爪１３を弾性復元させることによって、第１クランプ１０１をボディパネル１に係止させる。 - 特許庁

In a telephone set to which a first call can be incoming using an Internet line and a second line can be incoming using a PSTN line, if the second call is incoming during a first speech by the first call, the first speech is brought into a hold state and the first speech is switched to a second speech by the second call.例文帳に追加

インターネット回線を用いた第一の呼の着信、及びＰＳＴＮ回線を用いた第二の呼の着信がそれぞれ可能な電話機であって、第一の呼による第一の通話中に第二の呼の着信があった場合に、当該第一の通話を保留状態とし、第一の通話から第二の呼による第二の通話に切り換える。 - 特許庁

In this case, the exposure apparatus EX is equipped with a first liquid immersion mechanism 1, which forms a first liquid immersion region LR1 of first liquid LQ1, between the upper surface 65 of a transparent member 64 provided on the image surface side of the projection optical system PL and a first optical element LS1; and an observation device 60 for observing the state of the first liquid immersion region LR1.例文帳に追加

そして、露光装置ＥＸは、投影光学系ＰＬの像面側に設けられた透明部材６４の上面６５と第１光学素子ＬＳ１との間に第１液体ＬＱ１の第１液浸領域ＬＲ１を形成する第１液浸機構１と、第１液浸領域ＬＲ１の状態を観察する観察装置６０とを備えている。 - 特許庁

When one of first keys is depressed in an incoming call standby state, a control part 45 executes control so as to display a first kind symbol display area 101 for displaying a first kind symbol allocated to the first key and a second kind symbol display area 102 for displaying a second kind symbol allocated to the first key.例文帳に追加

制御部４５は、着信の待受状態において、第１キーのいずれかが押下されたときには、当該第１キーに割り当てられている第１種記号を表示する第１種記号表示領域１０１及び当該第１キーに割り当てられている第２種記号を表示する第２種記号表示領域１０２を表示するように制御する。 - 特許庁

At least one of the locking face 74 and the locked face 77 is inclined to the first joint L1 to press the other in the direction of closing the first joint L1 by being slid to the other along the first joint L1 in a state in which the first lower end face 55 and the first upper end face 65 are positioned opposite to each other.例文帳に追加

そして、係止面７４および被係止面７７の少なくとも一方は、第１下端面５５と第１上端面６５とが対向した状態で第１目地Ｌ１に沿ってスライドすることによって他方に対して摺動して第１目地Ｌ１が閉じる方向へと他方を押すように第１目地Ｌ１に対して傾斜している。 - 特許庁

The switching means 19 grounds the first connection terminal 11 in the first mode, grounds the second and third connection terminals 12, 13 respectively through the first and second resistors 17, 18, sets the first to third connection terminals 11 to 13 to an opened state in the second mode, and grounds the first to third connection terminals 11 to 13 in the third mode.例文帳に追加

切替手段１９は、第１のモードで第１の接続端子１１を接地するとともに、第２及び第３の接続端子１２，１３をそれぞれ第１及び第２の抵抗器を介して接地し、第２のモードで第１乃至第３の接続端子をオープン状態に設定し、第３のモードで第１乃至第３の接続端子を接地する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a first detection means 114 for creating first information corresponding to the contrast state of an image to be photographed; a control means 115 for performing a first focus control using the first information; and a second detection means 116 for detecting second information different from the first information out of the object image in the detection view-field.例文帳に追加

撮像装置は、撮影映像のコントラスト状態に対応する第１の情報を生成する第１の検出手段１１４と、第１の情報を用いた第１のフォーカス制御を行う制御手段１１５と、検出視野内の被写体像から第１の情報とは異なる第２の情報を検出する第２の検出手段１１６とを有する。 - 特許庁

The rotary member 4 is provided with a first push part 6b1 for making the first member 7 mate with the tooth member 2 by pushing the first member 7 at a rotation in a locking direction from an unlocked state and a second push part 5b1 for pushing the second member 8 to the first member 7 at the first member 7 mating with the tooth member 2.例文帳に追加

回動部材４は、アンロック状態からロック方向に回動した際に第一のスライド部材７を押して第一のスライド部材７を歯部材２に噛合わせる第一押部６ｂ１と、第一のスライド部材７が歯部材２に噛合った状態で第二のスライド部材８を第一のスライド部材７に押付ける第二押部５ｂ１を有している。 - 特許庁

This is a method of heating and cooling a first substrate having a first member 12 of plate shape and a plurality of second members 14 which are installed on one of the surface of the first member and has a smaller thermal capacity than the first member, and a second substrate 30 is arranged oppositely with a prescribed spacing from the first substrate in a state opposing to the second member.例文帳に追加

板状の第１部材１２、および第１部材の一方の表面上に設けられ第１部材よりも熱容量の小さい複数の第２部材１４を有する第１基板を加熱冷却する方法であって、第２部材と対向した状態で第２基板３０を第１基板と所定間隔を置いて対向配置する。 - 特許庁

The asynchronous microprocessor is provided with a wait instruction, migrates to a wait state status being a state for stopping processing in a processor when the wait instruction is executed, leaves the wait state status when a wait state leaving request signal is received, and continuously executes an instruction indicated by a program counter first.例文帳に追加

ウエイト命令を備え、該ウエイト命令を実行すると、プロセッサ内の処理を停止させる状態であるウエイトステート状態に移行し、ウエイトステート離脱要求信号を受信すると、ウエイトステート状態から離脱し、プログラムカウンタが指し示す命令から引き続き実行を行うことを特徴とする非同期マイクロプロセッサ。 - 特許庁

Corresponding to back light setting information indicating 'on' or 'off' stored in a first storage part, the back light is turned on or off being linked with opening from a folded state to an extended state, and the back light is turned off being linked with the closing operation from the extended state to the folded state.例文帳に追加

折り畳み状態から展開状態への開操作に連動して、第１記憶部に保持された「点灯」または「消灯」を示すバックライト設定情報に応じて前記バックライトを点灯状態または消灯状態とし、展開状態から折り畳み状態への閉操作に連動して、バックライトを消灯状態とする。 - 特許庁

This game machine is provided with variable winning devices 9A and 9B capable of changing over between an open state facilitating the entering of a game ball and a closed state making it difficult to enter the game ball, and the second variable winning device 9B is changed to the open state or the closed state by being interlocked with the first variable winning device 9A.例文帳に追加

遊技球の進入を容易とする開状態と遊技球の進入を困難とする閉状態とを切替え可能な可変入賞装置９Ａ，９Ｂを備え、第２の可変入賞装置９Ｂを、第１の可変入賞装置９Ａに連動して開状態又は閉状態に切替える。 - 特許庁

Air feeding ability is made non-variable before and after switching at switching to the internal air introduction state by the first air introduction state variable means and air feeding ability is relatively reduced more than the air feeding ability before switching at switching to the internal air introduction state by the second air introduction state variable means.例文帳に追加

第１の空気導入状態可変手段による内気導入状態への切替時に送風能力を切替え前後で不変とし、第２の空気導入状態可変手段による内気導入状態への切替時に送風能力を切替前の送風能力より相対的に減少させる。 - 特許庁

The air-fuel ratio control means uses the fuel state determined by the second fuel state determining means when starting a purge or resuming the purge, when there is a history of a normal determination by the abnormality detecting means, and uses the fuel state determined by the first fuel state determining means in purging.例文帳に追加

なお、空燃比制御手段は、異常検出手段による正常判定の履歴があれば、パージ開始時または再開時には、第２燃料状態決定手段によって決定された燃料状態を用い、パージ中は第１燃料状態決定手段によって決定された燃料状態を用いる。 - 特許庁

The first liquid crystal panel 2 is switchable between a selective reflection state selectively reflecting visible light having a prescribed wavelength and a light transmission state transmitting the visible light and the second liquid crystal panel 4 is switchable between the light transmission state transmitting the visible light and a light absorption state absorbing the visible light.例文帳に追加

第１の液晶パネル２は、所定の波長の可視光を選択的に反射する選択反射状態と、可視光を透過する光透過状態との間で切換可能であり、第２の液晶パネル４は、可視光を透過する光透過状態と、可視光を吸収する光吸収状態との間で切換可能である。 - 特許庁

An open state reproducing means 160 inquires of the open state information management means 150 to acquire open state information before the first access to a duplicate after access is switched to the duplicate, and an open state is reproduced on a migration destination server when the file is opened on a migration source server.例文帳に追加

オープン状態再現手段１６０は、ファイルへのアクセスが複製に切り替わった後、その複製への最初のアクセスの前に、オープン状態情報管理手段１５０に問合せてオープン状態情報を取得し、移動元サーバにおいてファイルがオープンされていれば、オープン状態を移動先サーバに再現する。 - 特許庁

After the lapse of the first setting time T1 and the second setting time T2 after the working machine enters the engine key-off state, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter hibernation state so as not to be called from the management part and controlled to enter the operating state at each second cycle time T4.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1および第２の設定時間Ｔ2の経過後は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が不可能な休止状態に制御するとともに、第２のサイクル時間Ｔ4毎に作動状態に制御する。 - 特許庁

The game machine includes, outside the playfield 1a: a determined-round-number display unit 25 which displays the number of determined rounds which are determined by a special-game-state-lottery means (a game control device 30); and a game state display LED which can show one element for reporting a first game state and a second game state.例文帳に追加

遊技領域１ａの外に特別遊技状態抽選手段（遊技制御装置３０）により決定された決定ラウンド数を表示する決定ラウンド数表示器２５と、第１遊技状態及び第２遊技状態を報知するための１つの要素を報知可能な遊技状態表示ＬＥＤを配設するようにする。 - 特許庁

The system state controlling section 34 controls a system state in communication under a first busy state for disabling an input operation via a touch sensor 27 of the touch panel 11, excluding a predetermined input operation or a second busy state for enabling the input operation via the touch sensor 27.例文帳に追加

システム状態管理部３４は、タッチパネル１１のタッチセンサ２７を介した入力操作が所定の入力操作を除き無効とされる第１の通話中状態と、タッチセンサ２７を介した入力操作が有効とされる第２の通話中状態と、のいずれかで通話中のシステム状態を管理する。 - 特許庁

The controller is configured to, when determining that the locking mechanism is not in the target state after driving the second actuator so that the locking mechanism is operated to be in the target state (locking/unlocking state), change the target position, drive the first actuator, and then, drive the second actuator again so that the locking mechanism is operated to be in the target state.例文帳に追加

コントローラは、ロック機構を目標状態（ロック／アンロック状態）に動作させるよう第２のアクチュエータを駆動した後、ロック機構が目標状態にないと判別したときは、目標位置を変更して第１のアクチュエータを駆動した後、ロック機構を目標状態に動作させるように第２のアクチュエータを再駆動する。 - 特許庁

The electronic control device 100 performs first relief processing for maintaining the relief valve 64 in the valve-opened state immediately after stopping of the internal combustion engine 1 and maintaining it in the valve-closed state after that; and second relief processing for maintaining the relief valve 64 in the valve-opened state again after the processing is completed and maintaining it in the valve-closed state after that.例文帳に追加

電子制御装置１００は、内燃機関１の停止直後にリリーフ弁６４を開弁状態に維持し、その後に閉弁状態に維持する第１のリリーフ処理と、この処理が終了した後にリリーフ弁６４を再び開弁状態に維持し、その後に閉弁状態に維持する第２のリリーフ処理とを行う。 - 特許庁

Whether an electrical communication line 18 connected with DSL modem 36 and 38 is in an on-hook state or off-hook state is detected, and when the on-hook state is detected, data are communicated with a first frequency spectrum, and when the off-hook state is detected, data are communicated with a second frequency spectrum.例文帳に追加

ＤＳＬモデム（３６、３８）に結合した電気通信回線（１８）がオンフック状態またはオフフック状態のいずれかにあるかを検出し、オンフック状態を検出すると第１の周波数スペクトルでデータを通信し、オフフック状態を検出すると第２の周波数スペクトラムでデータを通信するように構成する。 - 特許庁

The air-conditioning control device for the vehicle is provided with a first air introduction state variable means for varying the air introduction state based on the thermal load in a cabin; and a second air introduction state variable means for varying the air introduction state based on the contamination degree of air detected by an air contamination degree detection sensor.例文帳に追加

車両用空調制御装置は、車室内の熱負荷に基づき空気導入状態を可変させる第１の空気導入状態可変手段と、空気汚染度検知センサによって検知された空気汚染度に基づき空気導入状態を可変させる第２の空気導入状態可変手段とを備える。 - 特許庁

In the transmitting apparatuses 20, 30, the auxiliary quantum bits 105, 106 are observed, the first quantum state is contracted to a quantum state A and a quantum state B, and then information are transmitted from the transmitting apparatuses 20, 30 to the receiving apparatuses 40, 50 by quantum teleportation utilizing the quantum state after contraction.例文帳に追加

そして、送信装置２０、３０において補助量子ビット１０５、１０６をそれぞれ観測し、初期量子状態が量子状態Ａ或いは量子状態Ｂに収縮させた後に、この収縮後の量子状態を利用した量子テレポーテーションによって、送信装置２０、３０から受信装置４０、５０に情報を送る。 - 特許庁

The ECU 4 successively performs the combustion and removal of the PM accumulated on the DPF device 3 by switching and controlling at least the first metering valve 7 even if the engine is shifted from an operation state to a stop state and from the stop state to the operation state.例文帳に追加

ＥＣＵ４は、エンジンの状態が運転状態から停止状態へ移行した場合でも、停止状態から運転状態へ移行した場合でも、少なくとも第１調量バルブ７を切り換え制御することにより、ＤＰＦ装置３に堆積したＰＭの燃焼除去を継続して行うように構成されている。 - 特許庁

The light of the second polarization state is made diagonally incident on the incident surface 111, is emitted from a second exit surface 113, is reflected by a mirror (reflection layer) 15, and is passed through a phase difference plate (polarization state conversion layer) before and after the reflection, and thereby the polarization state is converted to the first polarization state.例文帳に追加

第２の偏光状態の光は、入射面１１１に斜めに入射し、第２出射面１１３から出射し、ミラー（反射層）１５で反射し、反射の前後で位相差板（偏光状態変換層）１４を通過することによって偏光状態を第１の偏光状態へ変換される。 - 特許庁

In the state that a boosting voltage is not formed, the protection circuit is brought into a conduction state and discharges an accumulated charge of a series connection node of the first electrostatic capacitor and the second electrostatic capacitor, and in the state that the boosting voltage is formed, maintains a non-conduction state.例文帳に追加

上記保護回路は、上記昇圧電圧が形成されない状態においては導通状態とされて、上記第１静電容量と上記第２静電容量との直列接続ノードの蓄積電荷を放電し、上記昇圧電圧が形成される状態においては非導通状態を維持する。 - 特許庁

The optical amplifier is provided with a quarter-wave plate and a halfwave plate as a polarized state control means 4 which controls the polarized state of the optical pulse from a linearly polarized state to another polarized state, and to amplify the optical pulse controlled by the control means 4 by means of first and second amplifiers 5 and 7.例文帳に追加

光パルスの偏光状態を直線偏光状態からその他の偏光状態に制御する偏光状態制御手段４としての１／４λ板及び１／２λ板を備え、この偏光状態制御手段４により制御された光パルスを第１及び第２増幅器５，７により増幅するようにする。 - 特許庁