「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When a PC is returned from a power saving state (second state) to a normal operating state (first state), and a message showing the result comes from the OS side, the message is detected (S1,011: YES), and a start signal for requesting start to provide status information is transmitted to a printer (S1,017).例文帳に追加

ＰＣが、省電力状態（第２状態）から通常の作動状態（第１状態）へ復帰し、その旨を示すメッセージがＯＳ側から到来した際、そのメッセージを検知したら（Ｓ１０１１：ＹＥＳ）、ステータス情報の提供開始を要求するための開始信号を、プリンタに対して送信する（Ｓ１０１７）。 - 特許庁

When receiving a connection request response signal from a master unit at a connection request response time Tdk determined on the basis of priority in the connection request state (state 3), the slave unit starts a connection to the master unit which has first transmitted the connection request response signal (state 5), after a time Taw (state 4).例文帳に追加

接続要求状態において、優先順位に基づき決められた接続要求応答時間Ｔｄｋに、接続要求応答信号を親機から受信した場合は（状態３）、Ｔａｗ経過後（状態４）、最初に接続要求応答信号を送信した親機との接続を開始する（状態５）。 - 特許庁

At first, (a) the paper money processor acquires a first identification data in a first state on a direction of the paper money by scanning a face of a predetermined side of the paper money thrown in from a receiving opening of the paper money processor with predetermined direction.例文帳に追加

まず、（ａ）紙幣処理装置が、紙幣処理装置の入金口から投入された紙幣の所定の側の面を所定の向きで走査することによって、紙幣の向きに関する第１の状態における第１の識別データを取得する。 - 特許庁

A method for driving a semiconductor device having the structure includes making the first transistor into a conductive state, setting a first source terminal or a first drain terminal to a fixed potential, and thereby stably writing in a potential in the capacitor element, when writing the potential in a memory cell.例文帳に追加

上記構成の半導体装置の駆動方法において、メモリセルに書き込みを行う場合、第１のトランジスタを導通させて第１のソース端子または第１のドレイン端子を固定電位とし、容量素子に安定した電位の書き込みを行う。 - 特許庁

In the communication equipment 1 for vehicle consisting of the portable machine 10 and the vehicle unit 20, the portable machine 10 continuously and wirelessly transmits a first transmission signal by first and second channels, and becomes a receivable state after transmission of the first transmission signal.例文帳に追加

携帯機１０と車両ユニット２０とからなる車両用通信装置１において、携帯機１０は、第１送信信号を第１及び第２チャンネルで連続して無線送信し、第１送信信号の送信後に受信可能な状態になる。 - 特許庁

When screen coordinate values according to the operation of a user are determined within a game screen showing the state of a first area in the game space, a first area position acquisition part 83a acquires the position in the first area corresponding to the screen coordinate values.例文帳に追加

第１領域内位置取得部８３ａは、ユーザの操作に応じたスクリーン座標値が、ゲーム空間内の第１領域の様子を表すゲーム画面内であると判定された場合、該スクリーン座標値に対応する第１領域内の位置を取得する。 - 特許庁

When the first lens holding frame goes straight forward based on the rotation of the cam ring, to become in a predetermined state, the meshing of the first helicoid screw with the second helicoid screw is released and the first lens holding frame is made to idle at a predetermined position.例文帳に追加

カム環の回転に基づいて第１レンズ保持枠が前方に直進し所定の状態になると、第１ヘリコイドネジは第２ヘリコイドネジとの噛み合いを外して、第１レンズ保持枠を所定位置で空転させることを特徴としている。 - 特許庁

The communication device is provided with: a first substrate 130 which has a wiring pattern connected to a communication circuit; and a second substrate 110 which is connected to an end surface 130a of the first substrate and fixed to the first substrate at substantially perpendicular state.例文帳に追加

通信回路と接続された配線パターンを有する第１の基板１３０と、その第１の基板の端面１３０ａに接続され、第１の基板に対してほぼ直交した状態で固定される第２の基板１１０とを備える。 - 特許庁

A first circular flange 43 of a ball nut 27 and a second circular flange 46 of an output pulley 23 are held between an inner wheel 33 of a first bearing 28 and an inner wheel 36 of a second bearing 29 in a state that the first and second flanges abuts on each other.例文帳に追加

第１軸受２８の内輪３３及び第２軸受２９の内輪３６間に、ボールナット２７の第１環状フランジ４３及び出力プーリ２３の第２環状フランジ４６が、互いに突き合わされた状態で挟持されている。 - 特許庁

When the first slave unit 1 network ID is used for the MFP 10 and the MFP 10 network ID is used for the first slave unit 1, the communication system 5 is brought into a second communication state that data communication is performed between the first slave unit 1 and the mobile device 4.例文帳に追加

通信システム５は、第１子機ネットワークＩＤがＭＦＰ１０に使用され、ＭＦＰ１０ネットワークＩＤが第１子機１に使用されることで、第１子機１とモバイル機器４との間でデータ通信が行われる第２通信状態とされる。 - 特許庁

When image pickup is executed by a solid-state image pickup element 2 and the picked up image is inputted, the inputted image is first contracted, first image processing is given to the contracted image, the first compression processing is given and the compression ratio at the time is calculated.例文帳に追加

固体撮像素子２により撮像が行われ、撮像画像が入力されると、まず入力画像は縮小され、その縮小画像に第１の画像処理がなされた後、第１の圧縮処理がなされ、そのときの圧縮率が計算される。 - 特許庁

The solid-state imaging device including a photoelectric conversion element, a floating/diffusing part and an element isolation region in a first semiconductor region includes a first conductivity-type second semiconductor region arranged in an upper part of the first semiconductor region.例文帳に追加

光電変換素子、浮遊拡散部および素子分離領域を第１の半導体領域に有する固体撮像装置において、第１の半導体領域の上部に配された第１導電型の第２の半導体領域を有している。 - 特許庁

To provide a cloth retaining device for setting a first cloth in a prescribed position, precisely putting a second cloth to be sewed in a prescribed position of the first cloth in a prescribed state, and precisely sewing the first cloth and the second cloth together.例文帳に追加

第一の生地を所定の位置にセットし、その生地の所定の位置に縫い付けるべき第二の生地を所定の状態に正確に重ね合わせ、それらの第一の生地と第二の生地とを正確に縫い合わせるための布保持装置を提供する。 - 特許庁

A first input shaft 6 is rotated clockwise from a state where the output shaft 20 is located at a first rotation stop position to bring a first turning member 7 into contact with a stopper 19, and the output shaft 20 is stopped at a second rotation stop position.例文帳に追加

出力軸２０が第１の回転停止位置にある図２の状態から第１の入力軸６を時計方向に回転させて第１の回動部材７をストッパ１９に当接させ出力軸２０を第２の回転停止位置に停止させる。 - 特許庁

The spacing d1_L between the first lens group and the second lens group in the state of low magnification, the focal length f1 of the first lens group, and the magnification β1 of the first lens group satisfy the following conditional expressions 0.08<d1_L/f1<2.5 and -0.65<β1<-0.4.例文帳に追加

第１レンズ群と低倍端状態における第２レンズ群との間隔ｄ１_Lと、第１レンズ群の焦点距離ｆ１と、第１レンズ群の倍率β１とは、次の条件式「０.０８＜ｄ１_L/ｆ１＜２.５」「−０.６５＜β１＜−０.４」を満足する。 - 特許庁

In this state, the inner bit 14 rotates in a first direction so that a key 36 of the ring bit engages with a key receiving groove 58 of the inner bit 14, and in accordance with the rotation of the inner bit 14 in the first direction, the ring bit also rotates in the first direction.例文帳に追加

その状態で、インナービット１４が第１の方向に回転することで、リングビットのキー３６が、インナービット１４のキー受け溝５８に係合し、インナービット１４の第１の方向の回転に伴って、リングビットも第１の方向に回転する。 - 特許庁

A first electronic component having a first electrode and a second electronic component having a second electrode are arranged on the X-Y axis plane of a coordinate system containing X and Y axes in a state where the relative position of the first and second electrodes is fixed.例文帳に追加

第１の電極を有する第１の電子部品と、第２の電極を有する第２の電子部品を、第１及び第２の電極の相対的位置が固定された状態で、ＸＹ軸を含む座標系のＸＹ軸平面に配置する。 - 特許庁

In a quenching process for quenching the workpiece W heated under state of laying on a first pallet P1 in a quenching booth 3 with air, the workpiece W is placed from the first pallet P2 onto a second pallet P2 other than the first pallet P1.例文帳に追加

第１パレットＰ１に載置された状態で加熱されたワークＷを焼入れブース３内でエアにより焼入れする焼入れ工程において、ワークＷは第１パレットＰ１から当該第１パレットＰ１とは別の第２パレットＰ２に載せ替えられる。 - 特許庁

The mounting device is separatably fastened to a handlebar stem through a first fastener in the state where the first mounting surface and the second mounting surface abut to a first and the second stem arch surface so as to pinch the handlebar.例文帳に追加

該装着装置は、ハンドルバーを狭持した状態で、前記第１装着面及び第２装着面が、該ハンドルバーステムにおける第１及び第２ステムアーチ面と当接した状態で、第１ファスナーを介して該ハンドルバーステムに分離可能に締結される。 - 特許庁

The first and second check valves 51 and 52 are constituted in an operable manner under an open state in which the passage of a hydraulic fluid from the first and second hydraulic cylinders 11 and 12 and the passage of the hydraulic fluid of the first and second hydraulic cylinders 11 and 12 are permitted.例文帳に追加

第１及び第２逆止弁５１，５２を、第１及び第２油圧シリンダ１１，１２からの作動油の通過、並びに第１及び第２油圧シリンダへ１１，１２の作動油の通過を許容する開状態に操作可能に構成する。 - 特許庁

During call on an outside line between a first terminal 31 and a second terminal 32, in response to a hold operation P1 of the first terminal 31, a hold request is sent from the first terminal 31 to a hold management unit 91 (step S21), thereby entering a hold state.例文帳に追加

第１端末３１と第２端末３２とが外線通話中に、第１端末３１の保留操作Ｐ１に応じて、第１端末３１から保留管理部９１へ保留要求を送出することにより（手順Ｓ２１）、保留状態となる。 - 特許庁

A driving control circuit composed of the first and second driving circuits 21a, 21b and a timing control circuit 26 controls the operations of the first and second solid-state imaging devices 20a, 20b according to the first and second setting data stored in the register 30.例文帳に追加

第１及び第２の駆動回路２１ａ、２１ｂ、タイミング制御回路２６からなる駆動制御回路は、レジスタ３０に格納される第１及び第２の設定データに従って第１及び第２の固体撮像素子２０ａ、２０ｂの動作を制御する。 - 特許庁

The output means outputs the first content after starting outputting guidance information supplied from an external device in a first time period from the input of the power state changing instruction to the output of the first content.例文帳に追加

前記出力手段は、前記電源状態の遷移指示の入力から前記第１のコンテンツを出力するまでの第１の時間帯に外部装置から提供された案内情報の出力を開始した後、前記第１のコンテンツを出力する。 - 特許庁

In the ground fault confirmation mode, a first DC/DC converter is fixed in an active state while the first assumed ground fault condition continues, and control for stopping driving of the discharge lamp is performed if the first assumed ground fault condition continues longer than a confirmation time.例文帳に追加

地絡確認モードでは、第１想定地絡状態が継続する間は第１ＤＣ／ＤＣコンバータをアクティブ状態に固定し、第１想定地絡状態が確認時間より長く続くと放電灯の駆動を止めるための制御を行う。 - 特許庁

A first weight part and a second weight part of the crankshaft are held by the closed first shutter 256 and second shutter 294 and, in this state, perform rotating operations following the rotating operations of the first shutter mechanism 104 and the second shutter mechanism 106.例文帳に追加

クランクシャフトの第１ウェイト部及び第２ウェイト部は、閉止した第１シャッタ２５６、第２シャッタ２９４に挟持され、この状態で、第１シャッタ機構１０４及び第２シャッタ機構１０６の回転動作に追従して回転動作する。 - 特許庁

Besides, by reporting the fault detected on the side of the second communication means to the side of the first communication means, even in the state of performing no communication by the first communication means 1, the fault on the communication route can be known on the side of the first communication means 1.例文帳に追加

また、第２の通信手段側で検出した故障を、第１の通信手段側に伝えることにより、第１の通信手段１で通信していない状態でも、第１の通信手段１側で通信経路の故障を知ることができる。 - 特許庁

When the second replay winning combination is determined as an internal winning combination in the special game state, a presentation means announces a first specific range in which the first symbol can be stop displayed when a first stop operation is conducted to the specific display column.例文帳に追加

演出手段は、特別遊技状態で第２の再遊技役が内部当籤役として決定されると、特定の表示列に対して第１停止操作を行う場合に第１図柄を停止表示可能な第１の特定の範囲の報知を行う。 - 特許庁

Thus, for example, pressurized air from a pressurized air source 25 is supplied to the first discharge passage 29 by the recovery valve 51 and the remaining coating within the first discharge passage 29 is recovered into the first tank 6 and caused to become an insulated state by emptying the inside.例文帳に追加

従って、例えば回収弁５１によって加圧エア源２５からの加圧エアを第１の吐出流路２９に供給し、この第１の吐出流路２９内の残存塗料を、第１のタンク６に回収して内部を空にして絶縁状態にする。 - 特許庁

A locking projection 44, which can be attached to and detached from the first fitting hole 21, hooked to the locking hole 33 in a state of being inserted into the first fitting hole 21, and removed from the hooking by the release part 34 is provided at the first fitting part 42a.例文帳に追加

第１の取付け部42ａに、第１の取付け孔21に挿脱可能でかつ第１の取付け孔21に挿入された状態で係止孔33に引っ掛かるとともに、この引っ掛かりが解除部34により外される係止凸部44を形成する。 - 特許庁

In such a state that the space between the first and second movable molds 6, 9 is closed, both molds are moved to open the space between the first movable mold 6 (shown by a solid line) and the fixed mold 4 to perform the work for taking out the product molded by the first cavity 22.例文帳に追加

第１可動型６および第２可動型９間を閉じた状態でそれらを移動させることにより固定型４および第１可動型６（実線示）間を開いて第１キャビティ２２により成形された製品の取出し作業を行う。 - 特許庁

In the non-operated state of the operation knob 26, a first movable contact is contacted with the first load terminal 16a and the first ground terminal 15a, and the second movable contact is contacted with the second load terminal 16b and the second ground terminal 15b.例文帳に追加

操作ノブ２６の非操作状態では、第１の可動接触子は第１の負荷端子１６ａと第１のアース端子１５ａとに接触し、第２の可動接触子は第２の負荷端子１６ｂと第２のアース端子１５ｂとに接触した状態となる。 - 特許庁

In the passage data creation step, the information about the movement state includes a value showing either of two kinds of first movements advancing from a first side to a second side with the marker sandwiched, and second movement advancing from the second side to the first side.例文帳に追加

ここで通過データ生成ステップにおいて、該移動状態の情報は、指標を挟んで第一の側から第二の側に向かう第一の移動と、該第二の側から該第一の側に向かう第二の移動との二種類のいずれかを示す値を含んでいる。 - 特許庁

In this mounted state, a restricting portion (a protruded piece 31c) of the second clip 30 restricts the elastic deformation of the first clips 21, 21 in the direction of approaching each other and restricts the unlock of the first clip 21 from the first locked portion 11.例文帳に追加

この取付状態では、第２クリップ３０の規制部（突片３１ｃ）が、両第１クリップ２１、２１が互いに近接する方向に弾性変形することを規制して第１クリップ２１と第１被係止部１１との係止が外れることを規制する。 - 特許庁

The operational force providing unit 28 independently realizes a first state of adjusting the seat lifter 22 by operating a lifter knob 32, and a second state of adjusting the reclining mechanism 20 by operating a reclining lever 30.例文帳に追加

操作力付与部２８は、リフタノブ３２を操作してシートリフタ２２を調整する第１の状態と、リクライニングレバー３０を操作してリクライニング機構２０を調整する第２の状態とを独立して取り得る。 - 特許庁

A pair of locking pieces 1804 of the F-type plug 10 is made in a first state (A), and a male screw part of an F-type connector is inserted inside a cylindrical part 14 of the F-type plug 10 in this state.例文帳に追加

Ｆ型プラグ１０の一対の係止片１８０４は第１の状態（イ）にされており、この状態でＦ型プラグ１０の筒部１４の内部にＦ型コネクタの雄ねじ部を挿入する。 - 特許庁

At this moment, the fluid member 12 concentrated near the center pressurizes the center part of the first electrode 11 in an extended state and also in an easy-to-deform state upwards (Z1 direction) as indicated in the figure.例文帳に追加

このとき、中心付近に集中した流動部材１２が、伸張状態にあって且つ変形しやすい状態にある第１電極１１の中心部を図示上方（Ｚ１方向）に押圧する。 - 特許庁

Continuity states between source terminals and drain terminals of the first and the second nonvolatile memory elements 21, 22 are made different each other (one side: OFF state, the other side: ON state), and information is stored.例文帳に追加

その第１，第２の不揮発性メモリ素子２１，２２のソース端子とドレイン端子間の導通状態を相異なる状態（一方をＯＦＦ状態、他方をＯＮ状態）にして情報を記憶させる。 - 特許庁

In the waiting state of a press working operation, when the detected temperature by a lubricating oil temperature detecting means is equal to or less than a first temperature t1, a controlling means holds a heating means 48 in a working state.例文帳に追加

プレス加工運転の待機状態において、潤滑油温度検出手段の検出温度が第１の温度ｔ１以下であるときには、制御手段は加温手段４８を作動状態に保持する。 - 特許庁

Above the areas, a distribution member 45 is provide which is switched between a first state where the game ball is guided to the specific area 43 and a second state where the game ball is guided to a general area 44.例文帳に追加

また、これらの上に特定領域４３に遊技球を誘導する第１状態と、一般領域４４に遊技球を誘導する第２状態とで変動する振分部材４５を設ける。 - 特許庁

A control information storage means 1b stores control information to which a first message indicating the start of a prescribed state of a computer 1 and a second message indicating the end of the state are made to correspond.例文帳に追加

制御情報記憶手段１ｂは、コンピュータ１の所定の状態の開始を示す第１のメッセージと、この状態の終了を示す第２のメッセージとを対応付けた制御情報を記憶する。 - 特許庁

The 1st state is set to the storage means 19 first to test the accuracy of analog/digital conversion and when the result of test is defective, the 2nd storage state is set to the storage means 19 and the accuracy of analog/digital conversion is tested again.例文帳に追加

最初に記憶手段１９を第１の記憶状態としてＡ／Ｄ変換精度をテストし、不良であった場合には記憶手段１９を第２の記憶状態として再テストする。 - 特許庁

Thus, just by operating the back-and-forth moving member 9 back and forth, the state of making a ball easily enter the first path exit 13 or the state of making the ball easily enter the second path exit 15 is attained.例文帳に追加

したがって、前後動部材９を前後に動作させるだけで、第１通出口１３へ入球しやすい状態にしたり、第２通出口１５へ入球しやすい状態にすることができる。 - 特許庁

The source driver is a display device that generates a data starting signal and a loading signal from the combination of the state of the first operation control signal and the state of the second operation control signal in each section.例文帳に追加

ソースドライバは、各区間での第１動作制御信号の状態と第２動作制御信号の状態との組合わせに基づいてデータ開始信号及びロード信号を発生させるデュスプレイ装置である。 - 特許庁

To provide a method of compiling orthography rules, including compiling first and second orthography rules into individual Finite State Transducers by inserting elements of the rules into Finite State Transducer Templates.例文帳に追加

規則の要素を有限状態変換器テンプレートに挿入することにより第１及び第２の正字法規則を個別の有限状態変換器にコンパイルする、正字法規則をコンパイルする方法を提供する。 - 特許庁

The server includes a normal state of approving access to a hard disk and a first sleep mode state of approving access to a RAM but not approving access to the hard disk for the purpose of the power saving.例文帳に追加

サーバは、ハードディスクへのアクセスを容認する通常状態と、省電力目的でハードディスクへのアクセスを容認せずＲＡＭへのアクセスを容認する第１のスリープモード状態とを有する。 - 特許庁