「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When a monitor stay 4 is erected from its procumbent state, it is urged in the erecting direction F1 by a first torsional spring 32, and when the monitor stay is procumbent from its erected state, it is urged in a procumbent state by a second torsional spring 33.例文帳に追加

モニタースティ４はその平伏状態から起立するときは第１捩りスプリング３２により起立方向Ｆ_1に付勢されるとともに、その起立状態から平伏するときは第２捩りスプリング３３により平伏方向に付勢される。 - 特許庁

A magnetic disk device 10 inspects the state of a head 19 before storing the system information in a disk 18, and sequentially stores the system information from a head whose state is satisfactory first on the basis of a test write result obtained by inspecting the state of the head.例文帳に追加

磁気ディスク装置１０は、ディスク１８にシステム情報が保存される前に、ヘッド１９の状態を検査し、ヘッドの状態が検査された試験ライト結果から、ヘッドの状態が良好であるヘッドから順次システム情報を保存する。 - 特許庁

When a stop display means stops a predetermined stop mode, wherein the probability of stopping in the first probability state is lower than the probability of stopping in the second probability state, in the second probability state, the performance means executes no performance.例文帳に追加

停止表示手段が、第１確率状態で停止させる確率が第２確率状態で停止させる確率と比べて低い所定の停止態様を第２確率状態において停止させる場合には、演出手段は、演出を行わない。 - 特許庁

Device management authority is managed, which includes a first state in which device management is permitted, a second state in which the device management is inhibited and a third state in which authority is suspended without permitting or inhibiting the device management as management authority for devices.例文帳に追加

デバイスに関する管理権限として、デバイス管理を許可された第１状態と、デバイス管理を禁止された第２状態と、デバイス管理を許可あるいは禁止されず権限が保留された第３状態とを含む、デバイス管理権限を管理しておく。 - 特許庁

A control part 16 outputs a control signal for resistance charging making switching elements 8 and 9 for first and second coils to the off state and the resistance switching element 14 to the on state at the initial state after throwing the battery power source 1.例文帳に追加

制御部１６は、バッテリ電源１投入後の初期段階で、第１及び第２コイル用スイッチング素子８及び９をオフ状態にするとともに抵抗用スイッチング素子１４をオン状態にする抵抗充電用の制御信号を出力する。 - 特許庁

A cam groove 10 formed open on a chassis 1 has a first cam part 11 allowing the ejection button 70 to move only forward from the pushed-in state, and a second cam part 12 allowing the ejection button 70 to move between the pushed-in state and the projected state.例文帳に追加

シャーシ１に開設されたカム溝１０は、エジェクト釦７０の押込み状態から前進のみを許す第１カム部１１と、エジェクト釦７０の押込み状態と突出状態との間の移動を許す第２カム部１２を具える。 - 特許庁

When receiving the apparatus state request, the apparatus state acquisition part 11a acquires the apparatus states from the first management object device 2 and the second management object device 3 through a LAN 5 in a state of continuing the facsimile communication with the management PC 6.例文帳に追加

機器状態要求を受信した機器状態取得部１１ａは、管理ＰＣ６とのファクシミリ通信を継続した状態で、ＬＡＮ５を介して第１管理対象装置２及び第２管理対象装置３から機器状態を取得する。 - 特許庁

The solid-state imaging elements 2, 3 are adjacently arranged making respective light receiving faces perpendicular, an input light enters to the second solid-state imaging element 3 as it is, but enters the first solid-state imaging element 2 after reflection by a mirror 6.例文帳に追加

固体撮像素子２，３同士は受光面を互いに垂直にして隣接して配置されており、入射した光は第２の固体撮像素子３にはそのまま入射するが、第１の固体撮像素子２へは鏡６により反射されて入射する。 - 特許庁

When the game ball is distributed to a first passage 31 by a distribution member 33, under a predetermined condition, the game machine notifies of a game state after finishing the second big win is either one of the regular probability state and the high probability state.例文帳に追加

そして振分部材３３によって遊技球が第１通路３１に振り分けられると、所定条件下で、第２の大当たり遊技の終了後における遊技状態が通常確率状態と高確率状態とのいずれであるかを報知する。 - 特許庁

In the game machine, there is a state in a probability variation state even when a time notice of probability variation is not carried out, and a performance mode of performance executed for a plurality of variation displays after finishing a jackpot game state becomes a first probability variation performance mode.例文帳に追加

確変報知が行なわれなかったときであっても、確変状態となっている場合があり、大当り遊技状態の終了後における複数回の変動表示に亘って行なわれる演出の演出モードが第１の確変演出モードとなる。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to make the internal circuit 22 to be on standby for the start of the operation which should be executed in the second state S2, until the fluctuation VCC of the power supply generated by the shift to the second state S2 from the first state S1 is suppressed.例文帳に追加

これにより、第１ステートＳ１から第２ステートＳ２への移行によって発生する電源電圧ＶＣＣの変動が抑制されるまで第２ステートＳ２で実行すべき動作の開始を内部回路２２に待機させることができる。 - 特許庁

It is possible to increase pressure intensifying inclination in a brake operating initial state and to increase the brake hydraulic pressure against depression force in the case when the depression force is large by making it in the first state in the case when the depression force is small and in the second state in the case when it is large.例文帳に追加

踏力が小さい場合に第１状態、大きい場合に第２状態にすれば、ブレーキ操作初期状態において、増圧勾配を大きくし、踏力が大きい場合において、踏力に対するブレーキ液圧を大きくすることができる。 - 特許庁

Accordingly, when the game state in the Pachinko game machine is controlled to the winning probability variation state or time reduced state, continuous previous notice is not executed in decoration symbol variation display corresponding to a special symbol game using a first special symbol.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されているときには、第１特図を用いた特図ゲームに対応した飾り図柄の可変表示において、連続予告が実行されないようにすることができる。 - 特許庁

When the point of time of detecting the first accelerating state is not within the second crank angle range, the first fuel injection quantity is stored over a period until the start timing of the asynchronous injection control after detecting the first accelerating state, and at the start timing of the asynchronous injection control, the stored first fuel injection quantity is asynchronously injected into the engine within the second crank angle range.例文帳に追加

第１の加速状態の検出時点が第２のクランク角範囲内でない場合には、第１の加速状態が検出された後に、非同期噴射制御の開始時期となるまでの期間にわたって、第１の燃料噴射量を記憶し、非同期噴射制御の開始時期において、記憶された第１の燃料噴射量を、第２のクランク角範囲内でエンジンに非同期噴射する。 - 特許庁

The imaging apparatus has: a first detection means 234 generating first information corresponding to the contrast state of a photographic video; a second detection means 230 detecting second information for obtaining a focused state, which is information different from the first information; and a control means 233 performing focus control using the first information and the second information.例文帳に追加

撮像装置は、撮影映像のコントラスト状態に対応する第１の情報を生成する第１の検出手段２３４と、第１の情報とは異なる情報であって、合焦状態を得るための第２の情報を検出する第２の検出手段２３０と、第１の情報及び第２の情報を用いたフォーカス制御を行う制御手段２３３とを有する。 - 特許庁

The dental clamp 10 includes: a first jaw 16 and a second jaw 18; a first tooth engagement part 20 and a second tooth engagement part; and an elastic member 40 for energizing the first and second tooth engagement parts, so as to allow the parts to be closer each other when the first and second jaws are driven outward from a free state to a clamp state.例文帳に追加

歯科用クランプ１０であって、第１ジョー１６および第２ジョー１８と；第１歯係合部分２０および第２歯係合部分と；第１ジョーおよび第２ジョーが自由状態からクランプ状態へと外向きに駆動されたときには、第１歯係合部分および第２歯係合部分を互いに接近する向きに付勢するような、弾性部材４０と；を具備している。 - 特許庁

A clamp member 332 having a first clamp 332a and a second clamp 332b pointing to mutually different directions is stably supported by a cover member 333 between two states of a first state of storing the first clamp 332a and projecting the second clamp 332b and a second state of storing the second clamp 332b and projecting the first clamp 332a.例文帳に追加

相互に向きが異なる第１の留め具３３２ａと第２の留め具３３２ｂを有する留め具部材３３２を、カバー部材３３３で、第１の留め具３３２ａを収容して第２の留め具３３２ｂを突出させた第１の状態と第２の留め具３３２ｂを収容して第１の留め具３３２ａを突出させた第２の状態との双方で安定に支持するようにした。 - 特許庁

The hybrid relay includes a first contact switch part 12 including a first mechanical contact pair and switching the first mechanical contact pair between a conductive state and a nonconductive state, a semiconductor switch part 11 connected in parallel to the first contact switch part 12, a second contact switch part having a second mechanical contact pair connected in parallel to the second contact switch part, and a control part.例文帳に追加

ハイブリッドリレーは、第１機械的接点対を有し、当該第１機械的接点対が導通状態と非導通状態とで切り替えられる第１接点スイッチ部１２と、第１接点スイッチ部１２と並列接続される半導体スイッチ部１１と、第２接点スイッチ部と並列に接続された第２機械的接点対を有した第２接点スイッチ部と、制御部を備える。 - 特許庁

To switch an individual brake state and an interlocking brake state by brake operation force of a brake operation member in an interlocking brake device for a small vehicle equipped with first and second wheel brakes, a first brake operation member for brake-operating the first wheel brake, and a second brake operation member capable of operating the first and the second wheel brakes interlockingly.例文帳に追加

第１および第２車輪ブレーキと、第１車輪ブレーキをブレーキ作動せしめる第１ブレーキ操作部材と、第１および第２車輪ブレーキを連動して作動せしめることを可能とした第２ブレーキ操作部材とを備える小型車両用連動ブレーキ装置において、ブレーキ操作部材のブレーキ操作力によって単独ブレーキ状態および連動ブレーキ状態を切換え可能とする。 - 特許庁

The etalon 5 is fixed beforehand so that a first and second transmission wavelengths are to be a first and second laser oscillation wavelengths, and the etalon 6 can be switched over a first state that one of transmission wavelengths matches with the first transmission wavelength of the etalon 5 and a second state where one of transmission wavelengths watches with the second transmission wavelength of the etalon 5.例文帳に追加

エタロン５は、第１および第２の透過波長がそれぞれ第１および第２のレーザ発振波長となるように予め固定され、エタロン６は、透過波長の１つがエタロン５の第１の透過波長と一致する第１の状態と、透過波長の１つがエタロン５の第２の透過波長と一致する第２の状態の２つの状態間で切り替えが可能に構成されている。 - 特許庁

A power supply circuit 100 has a first wiring structure where a first current flows in the direction which generates a first magnetic field when a switch part SW11 is in a predetermined switch state and a second wiring structure where a second current flows in the direction which generates a second magnetic field which negates the first magnetic field when the switch part SW11 is in the predetermined switch state.例文帳に追加

電源回路１００は、スイッチ部ＳＷ１１が所定のスイッチ状態のときに、第１の磁界を発生させる向きで第１の電流が流れる第１の配線構造と、スイッチ部ＳＷ１１が前記所定のスイッチ状態のときに、前記第１の磁界を打ち消す第２の磁界を発生させる向きで第２の電流が流れる第２の配線構造とを備える。 - 特許庁

The first refractive index distribution type lens array 21 is placed in a state with a central part being opposite to the first LED array 11, and the second refractive index distribution type lens array 22 is arranged in a state with a central part opposite to the second LED array 12.例文帳に追加

第１の屈折率分布型レンズアレイ２１は、その中央部が第１のＬＥＤアレイ１１と対向する状態で配置されており、第２の屈折率分布型レンズアレイ２２は、その中央部が第２のＬＥＤアレイ１２と対向する状態で配置されている。 - 特許庁

The second direction drawing table is used when a condition that a first game state is in an RT2 game state and the number of RT games is equal to the reference number of times or larger is satisfied, whereas the first direction drawing table is used when the condition is not satisfied.例文帳に追加

第二の演出抽選テーブルは第一遊技状態がＲＴ２遊技状態であってＲＴゲーム回数が基準回数以上であるという条件を満たす場合に用いられ、第一の演出抽選テーブルはその条件を満たさない場合に用いられる。 - 特許庁

This method permits the inhibition of the issuance of the request by the initiator, the transmission of data describing the desired state of the first port to the initiator and the issuance of the request to turn the first port to the desired state by the initiator.例文帳に追加

この方法は、イニシエータが要求を発行することを禁止すること、イニシエータに第１のポートの所望の状態を記述するデータを送信すること、およびイニシエータが第１のポートが所望の状態になるように要求を発行することを可能にすることを含む。 - 特許庁

A first special game shift lottery means 116 picks up a single stored random number and executes a first special game shift lottery for determining whether or not shifting the game state to a special game state advantageous for the player based on the random number.例文帳に追加

第１特別遊技移行抽選手段１１６は、記憶された一つの乱数を取り出し、その乱数に基づいて遊技者に有利な特別遊技に遊技状態を移行させるか否かを判定するための第１特別遊技移行抽選を実行する。 - 特許庁

The fixed tool 13 has a first supporting hole 19 and a second supporting hole 20 for supporting the roof plate 15 in an inclined state, and the first supporting hole 19 and a third supporting hole 21 for supporting the roof plate 15 in a parallel state.例文帳に追加

前記固定具１３には前記屋根板１５を傾斜した状態に支持するための第１支持孔１９及び第２支持孔２０と、前記屋根板１５を平行な状態に支持するための第１支持孔１９及び第３支持孔２１とが設けられている。 - 特許庁

When a controller 101 with a first device connected in a data transfer mode is further connected with a second device, the controller 101 shifts the first device to a standby state before shifting the second device to an idle state.例文帳に追加

コントローラ（１０１）は、現在結合されている第１デバイスがデータ転送モードとされた状態で、上記第１デバイスとは別の第２デバイスが結合された場合に、第１デバイスをスタンバイ状態に遷移させた後に、上記第２デバイスをアイドル状態に遷移させる。 - 特許庁

The apparatus includes a droplet forming mechanism operable in a first state to form droplets having a first volume travelling along a path and in a second state to form droplets having a plurality of other volumes travelling along the same path.例文帳に追加

装置は、経路に沿って移動する第１の体積を有する液滴を形成するための第１の状態、および同じ経路に沿って移動する多数の他の体積を有する液滴を形成するための第２の状態において操作可能な液滴形成機構を含む。 - 特許庁

The information processor 1 is provided with a central processing unit 2, a storage device 3, and an operation device 5, and has the control function for the state transition including a first mode forming them to an operation state, a second mode actuated with low power consumption in comparison with the first mode.例文帳に追加

情報処理装置１は、中央処理装置２、記憶装置３、操作装置５を備え、これらの装置が稼動状態とされる第一のモードと、第一のモードに比して低消費電力で動作される第二のモードを含む状態遷移の制御機能を有する。 - 特許庁

In an internal combustion engine having a decompression mechanism, a decompression cam rotatable, in relation to a camshaft in the angle Ad between a first and second stop positions, has a cam profile such that an exhaust valve is in an opening state at the first stop position and in a closing state at the second stop position.例文帳に追加

デコンプ機構を有する内燃機関において、カム軸に対して第１，第２停止位置の間の角度Adで回転可能なデコンプカムは、排気弁が、第１停止位置で開弁状態となり、第２停止位置で閉弁状態となるカムプロフィルを有する。 - 特許庁

When a second power MOSFET 2 is switched to the turning-on state at a prescribed timing after a first power MOSFET 1 is switched to the turning-off state, the first power MOSFET 1 is turned on temporarily for a prescribed period synchronized with the prescribed timing.例文帳に追加

第１のパワーＭＯＳＦＥＴ１をオフ状態に切り替えた後に所定のタイミングで第２のパワーＭＯＳＦＥＴ２をオン状態に切り替える場合、当該所定のタイミングに同期した所定の期間、一時的に第１のパワーＭＯＳＦＥＴ１をオン状態にする。 - 特許庁

In addition, a second object to be placed in the second area is generated based on second configuration information for configuring a second state different from the first state at the same position as a predetermined position in the virtual space to which the first configuration information is applied.例文帳に追加

また、第１構成情報が適用される仮想空間内の所定の位置と同じ位置について第１の状態とは異なる第２の状態を構成する第２構成情報に基づいて、第２の領域内に配置される第２オブジェクトを生成する。 - 特許庁

The calculation section calculates the relative positional relationship between the semiconductor chip 21 and the substrate 31, based on a first imaged picture obtained by the imaging section 10, in the first state and a second photographed image obtained by the imaging section 10 in the second state.例文帳に追加

算出部は、第１の状態にて撮像部１０により取得される第１の撮影画像と第２の状態にて撮影部１０により取得される第２の撮影画像とに基づいて、半導体チップ２１と基板３１との相対位置関係を算出する。 - 特許庁

In a luminous flux adjusting device 80, a first partial luminous flux SL1 is spatially kept in a non-inversion state, a second partial luminous flux SL2 is spatially inverted, and the first and second partial luminous fluxes SL1 and SL2 are emitted in a state where polarization states are adjusted.例文帳に追加

光束調整装置８０において、第１部分光束ＳＬ１を空間的に非反転の状態に保ち、第２部分光束ＳＬ２を空間的に反転させ、第１及び第２部分光束ＳＬ１，ＳＬ２を偏光状態の揃った状態で射出する。 - 特許庁

The game machine also carries out a first previous notice performance which notifies of the generation of the first special control state on the basis of that a predetermined condition is established during a symbol varying display carried out on the basis of the second starting information or during the second special control state.例文帳に追加

また、第二の始動情報に基づいて行われる図柄の変動表示中、または第二の特別制御状態中に、所定の条件が成立したことに基づいて、第一の特別制御状態の発生を予告する第一の予告演出を実行する。 - 特許庁

The output part 40 supplies the higher gain to the electric signal 38 in such a state that the first opening 12 and the second opening 14 are open than that in such a state that the first opening 12 or the second opening 14 is closed, and outputs it.例文帳に追加

出力部４０は、第１の開口部１２及び第２の開口部１４が開放されている状態では、第１の開口部１２又は第２の開口部１４が閉塞されている状態よりも高いゲインを電気信号３８に与えて出力する。 - 特許庁

This room is used for various purposes: as an antechamber where guests paying a courtesy visit are first ushered into, as a place where dinner party guests first meet state or official guests, as a venue for the signing ceremonies of treaties, and for holding interviews with state or official guests. 例文帳に追加

この部屋は、表敬訪問のために訪れた来客が最初に案内される控えの間として使用されたり、晩餐会の招待客が国・公賓に謁見したり、条約・協定の調印式や国・公賓とのインタビュー等に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above component (300) has a connecting state, in which the above first connector (467) carries out fitting electrically to the above second connector (243), and further, has a cutting state, where the above first connector (467) is electrically separated from the above second connector (243).例文帳に追加

前記コンポーネント（３００）は、前記第１のコネクタ（４６７）が前記第２のコネクタ（２４３）と電気的に係合する接続状態を有し、さらに前記第１のコネクタ（４６７）が前記第２のコネクタ（２４３）から電気的に切り離される切断状態を有する。 - 特許庁

Provided between a first coil 1 and a switching element 3 are a capacitor 4, which is charged through the first coil 1 when the switching element 3 is under an off-state, and a second coil 5 to which a discharge current of the capacitor 4 flows when the switching element 3 is under an on-state.例文帳に追加

第１コイル１とスイッチング素子３の間から、スイッチング素子３がオフ状態のときに第１コイル１を介して充電されるコンデンサ４を有し、スイッチング素子３がオン状態のときに、コンデンサ４の放電電流が流れる第２コイル５を有する。 - 特許庁

A first substrate 13 where the large-power parts 15 are mounted is mounted to the first split enclosure 17 in a thermally connected state, and a second substrate 14 where a control circuit including a microcomputer 16 is mounted is mounted to the second split enclosure 18 in a thermally connected state.例文帳に追加

大電力部品１５を実装した第１の基板１３を、第１分割筐体１７に熱的接続状態に取付け、マイコン１６を含む制御回路を実装した第２の基板１４を、第２分割筐体１８に熱的接続状態に取付ける。 - 特許庁

The special first determination part 305 determines the presence of a special first-reserved ball, when obtaining information indicating a purport brought into the playing state with time shortening won with a playing ball into the second start-up port 106 more easily than a normal playing state, by the obtaining part 304.例文帳に追加

特１判定部３０５は、取得部３０４によって通常の遊技状態よりも第２始動口１０６へ遊技球が入賞し易い時短付き遊技状態である旨を示す情報が取得された場合に、特１保留球の有無を判定する。 - 特許庁

Therefore, on the side of the first locking mechanism 31, pushing resistance becomes relatively large, and on the side of the second locking mechanism 33, the pushing resistance becomes small, thereby, it is hard to become the state where the locked state is made only on the side of the first locking mechanism 31.例文帳に追加

そのため、第一ロック機構３１側では、相対的に押し込み抵抗が大きくなるのに対し、第二ロック機構３３側では、押し込み抵抗が小さくなり、第一ロック機構３１側だけがロック状態となるような事態に至りにくいものとなる。 - 特許庁

To provide electronic equipment that detects the open state or the closed state on the basis of an amount of changes in capacitance occurring in a first conductive part arranged in a first casing and in a second conductive part arranged in a second casing.例文帳に追加

本発明は、第１筐体に配置された第１導電部と第２筐体に配置された第２導電部とにより生じる静電容量の変化量に基づいて開状態又は閉状態であることを検知する電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, in the suspended state control method, the LED comprises a suspended mode lighting process for turning on the LED with a first light quantity in the suspended state, and a dimming mode lighting process turned on with a second light quantity dimmed rather than the first light quantity.例文帳に追加

また、その待機状態制御方法において、ＬＥＤは、待機状態時に、第１の発光量で点灯する待機モード点灯工程と、第１の発光量よりも減光した第２の発光量で点灯する減光モード点灯工程と、を有する。 - 特許庁

An NIC 10 to be used as a network communication device includes a first NIC 100 for performing communication via a LAN 51 and a second NIC 120 connected to the first NIC 100 via a bus 23 and capable of taking a normal power state and a low power consumption state.例文帳に追加

ネットワーク通信装置としてのＮＩＣ１０は、ＬＡＮ５１を介して通信を行なう第１ＮＩＣ１００と、該第１ＮＩＣ１００とバス２３を介して接続され、通常電力状態と低消費電力状態とを取り得る第２ＮＩＣ１２０とを備える。 - 特許庁