「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

State storage means 92 stores state information indicating a state of a first mobile terminal 70.例文帳に追加

状態記憶手段９２は、第一の携帯端末７０の状態を示す状態情報を記憶する。 - 特許庁

The state of the anti-fuse being in "the first state" is changed to "the second state" or "the third state" when writing is performed.例文帳に追加

アンチフューズは、「第１の状態」である場合は、書き込みを行うことにより「第２の状態」又は「第３の状態」に変化する。 - 特許庁

The memory device includes an anti-fuse having one state selected from "a first state", "a second state", and "a third state".例文帳に追加

「第１の状態」、「第２の状態」、又は「第３の状態」から選ばれた一の状態を有するアンチフューズを備えるメモリである。 - 特許庁

He was the second son of Suehide OGIMACHI (Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in Juichii (Junior First Rank)). 例文帳に追加

正親町季秀（従一位権大納言）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Masazane was the first of the Minamoto clan to become a daijo daijin (grand minister of state). 例文帳に追加

源雅実は源氏初の太政大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because california was the first state in this country例文帳に追加

カリフォルニアはこの国で最初の州となったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Court will adjourn until monday, when the state will call its first witness.例文帳に追加

証言者出廷の月曜日まで休廷します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First will be a look at the present state of venture capital investment.例文帳に追加

はじめに、ベンチャーキャピタルの現状について見ていく。 - 経済産業省

The first ship 1-1 carries out radio transmission of ship state data on the state of the first ship 1-1.例文帳に追加

第１船舶１−１は、第１船舶１−１の状態に関する船舶状態データを無線送信する。 - 特許庁

The first power saving processing means executes shift processing from an operating state to a first power saving state.例文帳に追加

第１の省電力処理手段は、稼働状態から第１の省電力状態への移行処理を実行する。 - 特許庁

A specific game state includes a first specific game state and a second specific game state in which the period of converting the state of a normal variable winning device to an open state is shorter than in the first specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態に、第１特定遊技状態と、該第１特定遊技状態よりも普通変動入賞装置を開状態に状態変換する期間が短い第２特定遊技状態とを含める。 - 特許庁

When the state of the signal processor 30 is switched, the first amplifier 20 is switched from the first state ϕ1 to the second state ϕ2, while in the second state ϕ2, the state of the signal processor 30 is switched and subsequently the first amplifier 20 is switched from the second state ϕ2 to the first state ϕ1.例文帳に追加

信号処理部３０の状態を切り換える際、第１増幅器２０を第１状態φ１から第２状態φ２に変化させ、第２状態φ２において信号処理部３０の状態を切り換え、続いて第１増幅器２０を第２状態φ２から第１状態φ１へと切り換える。 - 特許庁

2 .Where a person to whom paragraph 1 of this Article isnot applicable and who is covered under the legislation ofa Contracting State and has one employment contract with anemployer with a place of business in the territory of thatContracting State also concludes another employmentcontract with a related employer of that employer afterbeing sent by that employer from the territory of thatContracting State to work in the territory of the otherContracting State, and in case where that related employerhas a place of business in the territory of that otherContracting State, the employee shall be subject only tothe legislation of the first Contracting State as if thatemployee were working in the territory of the firstContracting State, provided that the planned period of suchdetachment is not expected to exceed five years .例文帳に追加

両締約国の政府は、この２に規定する関連する雇用者の範囲について合意する　。 - 厚生労働省

The first object oriented representation defines a first state of the application.例文帳に追加

第１オブジェクト指向表現は、アプリケーションの第１状態を定義するものである。 - 特許庁

An execution queue 30 performs queuing of the thread group in a state of execution waiting and in a state during execution, in the priority order, and in FIFO (first-in first-out) order inside the same priority.例文帳に追加

実行待ちキュー３０は、実行待ちおよび実行中の状態にあるスレッドグループを優先度順かつ同一優先度内ではＦＩＦＯ（First In First Out）順でキューイングする。 - 特許庁

The reach game state includes a first reach game state and a second reach game state having a higher degree of expectation.例文帳に追加

リーチ遊技状態として、第１のリーチ遊技状態と期待度の高い第２のリーチ遊技状態とがある。 - 特許庁

When the state is darker than the first luminance state, the final display luminance goes into a state which is darker.例文帳に追加

第１輝度状態よりも暗い状態の場合に、最終表示輝度状態がより暗い状態となる。 - 特許庁

A state transition diagram display control part 61 displays the first state transition diagram and the second state transition diagram.例文帳に追加

状態遷移図表示制御部６１前記第１の状態遷移図、および、第２の状態遷移図を表示する。 - 特許庁

A switch element 2 is brought into conducting state when the drive signal is in the first state and brought into interrupting state when the drive signal is in the second state.例文帳に追加

スイッチ素子２は、駆動信号が第１の状態のときに導通状態となり、第２の状態のときに遮断状態となる。 - 特許庁

The viewing state detection means detects the viewing state of the first channel.例文帳に追加

前記視聴状態検出手段は、前記第１のチャンネルの視聴状態を検出する。 - 特許庁

The switch is closed by deformation of the bilayer from the first state to the second state.例文帳に追加

第１の状態から第２の状態へのバイレイヤーの変形によってスイッチが閉じる。 - 特許庁

The first generation was Grand Minister of State Saneyuki SANJO (1080 to 1162), who was the eldest son of Chief Councilor of State FUJIWARA no Kimizane. 例文帳に追加

大納言藤原公実の長男太政大臣三条実行（1080年-1162年）が初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The switching mechanism switches the first drag unit in a drag possible state and a drag impossible state.例文帳に追加

切換機構は、第１ドラグ部をドラグ可能状態とドラグ不能状態とに切り換える。 - 特許庁

The switching damper 90 can be switched between a first state and a second state.例文帳に追加

切換ダンパ９０は、第１状態と第２状態との切り換えをすることができる。 - 特許庁

The next state is rejected by deactivating the first level, and restoring the current state.例文帳に追加

次状態は、第１のレベルを非アクティブにし、現状態に戻すことにより拒否される。 - 特許庁

The Q of the resonator 3 is lower in the first state than in the second state.例文帳に追加

共振器３のＱは第２の状態のときより第１状態のときに低くなる。 - 特許庁

A first holding state acquisition means 2b acquires a first holding state in the buffer 2a from the I/O of the data.例文帳に追加

第１の保持状況取得手段２ｂは、データの入出力よりバッファ２ａの第１の保持状況を取得する。 - 特許庁

B then receives the first ACK from A and enters the OPENED state. 例文帳に追加

B は A からの最初の ACK を受け取り OPENEDの状態に入ります。 - FreeBSD

For the first time there was an enthronement ceremony at Shishin-den (the hall designated for state ceremonies). 例文帳に追加

この時初めて紫宸殿で即位式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alloy has the first characteristics detectable in the first state and the second characteristics detectable in the second state.例文帳に追加

合金は、第１状態で検出可能な第１特性と第２状態で検出可能な第２特性とを有する。 - 特許庁

The first directory manages the cache state of the one node.例文帳に追加

第一のディレクトリは、自ノードのキャッシュ状態を管理する。 - 特許庁

I said please come to see the state of the reception first thing in the morning.例文帳に追加

朝イチの受付の様子も 見に来てくださいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in bowling, the state of the seventh and tenth pins being left standing after the first bowl 例文帳に追加

ボーリングにおいて,第1投で7と10のピンが残ること - EDR日英対訳辞書

This reel-type game machine includes a first game state, a specific game state being more advantageous than the first game state, and a second game state being more advantageous than the specific game state; and, after the initialization, starts the game from the specific game state.例文帳に追加

第１の遊技状態と、第１の遊技状態よりも有利な特定遊技状態と、特定遊技状態よりも有利な第２の遊技状態とを備え、初期化後は特定遊技状態から遊技が開始される。 - 特許庁

The determined state is used to update a first port state table of the port state database associated with the first FDU.例文帳に追加

判定済みの状態は、第１のＦＤＵに関連付けられているポート状態データベースの第１のポート状態テーブルを更新するために使用される。 - 特許庁

The pressurizing part 125 can be operated in a first state with the extension tray 130 in the first position.例文帳に追加

延長トレイ７が第１位置にある第１状態で、押圧部１２５が操作可能。 - 特許庁

This is provided with the first capacitor 108 having the first capacity, between the common solid state relay 106 and the first fan motor 101.例文帳に追加

共通ソリッドステイトリレー（106）と第１ファンモータ（101）との間に、第１容量を有する第１コンデンサ（108）を設ける。 - 特許庁

To sufficiently arouse the thrills and excitements of a player by returning to a first kind state and raising the probability of becoming large winning in the first kind state when processes from third kind start condition establishment to special value imparting are repeated for the fixed number of times or more after the first kind state and a second kind state.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

The communication method includes a step of maintaining the size of a data unit at the first size when there is a transition from the first connection state to the second connection state after there is a transition from the second connection state to the first connection state.例文帳に追加

通信方法は、第２接続状態から第１接続状態に遷移した後に、第１接続状態から第２接続状態に遷移した場合に、データユニットのサイズを第１サイズで維持するステップを備える。 - 特許庁

A first switch which controls the conduction state and the non-conduction state between the first capacitor and the wire is provided between the first capacitor and the wire.例文帳に追加

第１の容量素子と配線との間には、前記両者の導通状態と非導通状態を制御する第１のスイッチが設けられている。 - 特許庁

Light in the first polarization state from the polarization separation element and light in the first polarization state from the polarization conversion element are emitted from the first emission surface.例文帳に追加

偏光分離素子からの第１偏光状態の光と偏光変換素子からの第１偏光状態の光とが第１射出面より射出される。 - 特許庁

A switching is made from the first game state to the second game state and from the second game state to the first game state based on the establishment of specified game conditions.例文帳に追加

第１の遊技状態から第２の遊技状態への切り換えと、第２の遊技状態から第１の遊技状態への切り換えと、を所定の遊技条件の成立に基づいて行う。 - 特許庁

The first switch 2-1 is provided, which starts an action for moving the panel 1 to the second state (opened state) by pressing the panel 1 in the first state (closed state).例文帳に追加

第一の状態（閉状態）にあるパネル１を押圧することによりこのパネル１を第二の状態（開状態）に移動する動作を開始させる第一のスイッチ２−１を設ける。 - 特許庁

When a suspend request is generated in operation state S0, the system state transfers from the operation state S0 to a first standby state S3_fast.例文帳に追加

動作ステートＳ０においてサスペンド要求が発生すると、システムステートは、動作ステートＳ０から第１スタンバイステートＳ３＿ｆａｓｔに遷移する。 - 特許庁

After the focus detecting section detects a focus state, the control section shifts the display state of the finder from the first state to the second state.例文帳に追加

制御部は、焦点検出部が合焦状態を検出した後に、ファインダの表示状態を第１状態から第２状態に移行させる。 - 特許庁