「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A progress state gathering means 12 gathers the progress state of the process of a first lot on the basis of the product process state information.例文帳に追加

進行状況収集手段１２は、製品処理状況情報に基づいて第１のロットに対する処理の進行状況を収集する。 - 特許庁

In the mode 'B', when the prescribed condition is established again during the specified play state, the game machine is turned into first specified play state for updating and continuing the specified play state.例文帳に追加

「Ｂ」では特定遊技状態中に再度所定条件が成立すると特定遊技状態を更新継続する第１特定遊技状態になる。 - 特許庁

In the first mode, the output signal of the tri-state driver is a function of the input voltage level and in the second mode, the output of the tri-state driver is in a high-impedance state.例文帳に追加

トライステート・ドライバの出力信号は第１のモードでは、入力電圧レベルの関数であり、第２のモードでは、高インピーダンス状態である。 - 特許庁

To avoid a state where audio communication is not available in switching a mobile station UE#1 from a first communication state to a second communication state.例文帳に追加

移動局ＵＥ＃１を第１通信状態から第２通信状態に切り替える場合の音声通信を行うことができない状態を回避する。 - 特許庁

The bottom-surface part (2) is constituted with a lattice-state from the plurality of bar-state members (11, 11, ...) in a first group and the plurality of the bar-state members (12, 12, ...) in a second group.例文帳に追加

底面部（２）を、第１群の複数本の棒状部材（１１、１１、…）と第２群の複数本の棒状部材（１２、１２、…）とから格子状に構成する。 - 特許庁

A recognition state determining portion determines a first state whose recognition by the subject recognition portion is succeeded and a second state whose recognition is failed.例文帳に追加

認識状態判定部は、被写体認識部による認識が成功している第１状態と認識が失敗している第２状態とを判定する。 - 特許庁

In this state, when both switches 11, 12 are in the OFF state, both first and second transistors 13, 14 becomes in the ON state by the GND leak.例文帳に追加

この状態において、スイッチ１１，１２の両方がオフ状態の際には、ＧＮＤリークによって第１及び第２トランジスタ１３，１４がともにオン状態となる。 - 特許庁

The stand device 1 has a fixing means to fix the rotary supporting member 7 at a first state, a second state and a third state relative to the stand body 6.例文帳に追加

スタンド装置１は、回動支持体７をスタンド本体６に対して第１状態、第２状態および第３状態に固定する固定手段を備える。 - 特許庁

The recognition state determination part determines a first state that recognition by the subject recognition part is successful and a second state that recognition fails.例文帳に追加

認識状態判定部は、被写体認識部による認識が成功している第１状態と認識が失敗している第２状態とを判定する。 - 特許庁

In the second lottery probability change game state, the game state is shifted to a first lottery probability game state using a special opportunity winning combination as the opportunity.例文帳に追加

第二抽選確率変更遊技状態では、特殊契機当選役を契機として第一抽選確率遊技状態に遊技状態を移行させる。 - 特許庁

In the other embodiment, at least one of a plurality of mirrored source storage devices is placed in one of a first state, a second state and a third state.例文帳に追加

更に別の実施の形態では、複数のミラー・ソース記憶装置の少なくとも１つを、第１状態、第２状態、および第３状態の１つに置く。 - 特許庁

Also, the first and the second control valves 6a, 6b are solenoid valves of normally closed types which are brought into cut-off states in an energizing state and a communication state in an un-energizing state.例文帳に追加

また、第１、第２制御弁６ａ、６ｂを、通電状態で遮断状態、非通電状態で連通状態となる常閉型の電磁弁とする。 - 特許庁

This control device of a game machine for controlling the game machine for generating a specific game state where a game ball shot in a game area becomes an easily winning first state, this first state finishes at least in the prescribed winning number, and this first state is repeated under a prescribed condition, can totalize and output data on time required for the first state with every first state.例文帳に追加

遊技領域に打込まれた遊技球が入賞しやすい第１の状態となり、この第１の状態は少なくとも所定入賞数にて終了すると共に、この第１の状態が所定条件下で繰り返される特定遊技状態が発生する遊技機を管理する遊技機の管理装置であって、第１の状態毎に当該第１の状態に要した時間に関するデータを集計し、出力できるようにした。 - 特許庁

To reduce a latency time until a printing means capable of transition to a first state allowing print operation and to a second state having power consumption smaller than the first state and not allowing the print operation starts printing based on print information after the transition to the first state is completed.例文帳に追加

印刷動作可能な第１の状態と該第１の状態より消費電力が低く印刷動作不能な第２の状態とに移行可能な印刷手段が、第１の状態への移行が完了してから印刷情報に基づいて印刷を開始するまでの待ち時間を短くする。 - 特許庁

First and second auto-gain control parts 8 set mutually different ISO sensitivities to the first solid state imaging device 3 and the second solid state imaging devices S1, S2 to perform an auto-gain control on output signals from the first solid state imaging device 3 and the second solid state imaging devices S1, S2.例文帳に追加

第１、第２オートゲインコントロール部８は、互いに異なるＩＳＯ感度を第１固体撮像素子３、第２固体撮像素子Ｓ１、Ｓ２に設定して第１固体撮像素子３、第２固体撮像素子Ｓ１、Ｓ２から出力される出力信号をオートゲインコントロールする。 - 特許庁

The lighting status switching means 12 can switch over between a first lighting state in which only the first light source 4 is lighted and a second lighting state in which the first lighting source 4 is lighted at an intensity lower than the intensity of the first light source 4 in the first lighting state and the second light source 5 is also lighted.例文帳に追加

点灯状態切換手段１２は、第１の光源４のみが点灯する第１の点灯状態、および第１の点灯状態における第１の光源４の光度よりも低い光度で第１の光源４が点灯しかつ第２の光源５が点灯する第２の点灯状態の間で点灯状態を切換可能である。 - 特許庁

The second switching element feeds a current into the coil during an OFF state of the first switching element.例文帳に追加

第２スイッチング素子は、第１スイッチング素子のオフ時にコイルに電流を流す。 - 特許庁

In the solid-state imaging element, the first planarize layer 2 served as migration prevention of dye.例文帳に追加

第一平坦化層２が染料のマイグレーション防止を兼ねた層であること。 - 特許庁

The wireless circuit of the first wireless LAN device 4 is made to be normally in a standby state.例文帳に追加

第１無線ＬＡＮ装置４の無線回路は、常に待ち受け状態とする。 - 特許庁

On January 7, 975, he was promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank), retaining his post as Chief Councilor of State and Prime Minister. 例文帳に追加

975年（天延3）1月7日、従一位に昇叙し、関白・太政大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Sanetoyo OGIMACHI, a kuge of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), in Kyoto. 例文帳に追加

公家正親町実豊（権大納言）の長男として京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last official rank he received was Junii Gon Dainagon (a provisional chief councillor of state in the Junior Second Rank); the court rank he was posthumously conferred was Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

最終官位は従二位大権納言（薨去後従一位追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoichii (Senior First Rank), Udaijin (minister of the right) and Dajo-daijin (Grand minister of state) were additionally conferred in 993. 例文帳に追加

正暦4年（993年）には正一位・右大臣・太政大臣が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the first Princess of Emperor Nijo, and her mother was a daughter of Daigeki (senior secretary of the Council of State), NAKAHARA no Moromoto. 例文帳に追加

二条天皇の第1皇女で、母は大外記中原師元女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an initial state, the setting is executed so as to use a first half signal 1 (S10).例文帳に追加

初期状態では前半信号１を使用するように設定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In November 1997, in the US state of Iowa, the first living septuplets were born.例文帳に追加

１９９７年１１月、アメリカのアイオワ州で初の７つ子が誕生した。 - Tatoeba例文

of the two parties fighting with each other, the state of facing and staring each other, waiting for the opponent to take the first move to lose 例文帳に追加

(両軍が)手出しをせず向き合って対立状態を続ける - EDR日英対訳辞書

In addition, on-state resistance values of the first transistor T1 and the third transistor T3 are small.例文帳に追加

また、第１トランジスタＴ１，第３トランジスタＴ３のオン抵抗値は小さい - 特許庁

The second power saving processing means executes shift processing from the first power saving state to a second power saving state with power consumption smaller than that in the first power saving state.例文帳に追加

第２の省電力処理手段は、前記第１の省電力状態から前記第１の省電力状態よりも消費電力の小さい第２の省電力状態への移行処理を実行する。 - 特許庁

On the other hand, even when the right hitting button 9 is operated not during the first jackpot and time shortening game state, the first hitting state M1 is not switched to the second hitting state M2.例文帳に追加

一方、第１の大当りおよび時短遊技状態でないときに右打ちボタン９の操作をしても、第１の発射状態Ｍ１から第２の発射状態Ｍ２に切り替わることはない。 - 特許庁

The first solenoid 70a makes a movable iron core 71 project to change the state between a loading state to apply loads to the operating member 40 by pressing and contracting the first coil spring 50 and a releasing state to release the loads.例文帳に追加

第１ソレノイド７０ａは、可動鉄心７１を突出させ、第１コイルバネ５０を押し縮めて操作部材４０に負荷を与えた負荷状態と、この負荷を解除した解除状態とを切り替える。 - 特許庁

The display device 1 performs display by making the first liquid crystal panel 2 to be in the selective reflection state or by making the first panel 2 to be in the light transmission state and the second panel 4 to be in the light absorption state.例文帳に追加

第１の液晶パネル２を選択反射状態にするか、あるいは、第１の液晶パネル２を光透過状態にし且つ第２の液晶パネル４を光吸収状態にして、表示を行う。 - 特許庁

To provide a projection display device for uniforming vertical balance of the exhaust of a light source by a first use state and a second state turned upside down to the first use state.例文帳に追加

第１の使用状態と、当該第１の使用状態に対して天地が逆にされた第２使用状態とで、光源の排気の上下バランスが均等になる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

A solid-state imaging device 1 is provided with a first solid-state imaging element 2, a first flexible substrate 8 connected to it, a second solid-state imaging element 3, and a second flexible substrate 18 connected to it.例文帳に追加

第１の撮像素子２とそれに接続した第１のフレキシブル基板８、および第２の固体撮像素子３とそれに接続した第２のフレキシブル基板１８とを備えた固体撮像装置１である。 - 特許庁

The freely deforming layer (4) is put between the first display base (3) and the second display base (5), and changes its state between a first shape transition state and a second shape transition state in a deforming manner.例文帳に追加

変形自由層（４）は第１表示基体（３）と第２表示基体（５）とにより挟まれ、変形自由層（４）は第１形状遷移態と第２形状遷移態との間で変形的に遷移する。 - 特許庁

A chance mode to shift the game state to the time reduced state "while a probability is high" is won by a first jackpot based on entrance into a first starting hole consisting of a regular winning hole under a non-time-reduced state when the play is started.例文帳に追加

遊技開始時、非時短状態下、通常入賞口から成る第１始動口への入賞に基づく第１大当りにより「高確率の間」時短状態となるチャンスモードを勝ち取る。 - 特許庁

The first storage unit 5 stores state transition information represented by a state transition diagram and/or a state transition table including a state of operation of software and a plurality of state transition conditions in the specification of software.例文帳に追加

第１記憶部５は、ソフトウェアの仕様が、ソフトウェアの動作の状態と複数の状態遷移条件とを含む状態遷移図及び／または状態遷移表で表された状態遷移情報を記憶する。 - 特許庁

Thus, the substrate coating device 1 distinguishes the "first state" which is a normal state from the "second state" which is the abnormal state and recognizes it, and the coating treatment in the abnormal state is appropriately prevented.例文帳に追加

このため、正常な状態である「第１の状態」と不正常な状態である「第２の状態」とを区別して認識することができ、不正常な状態での塗布処理を適切に防止することができる。 - 特許庁

In a first fixing mechanism 48, a first flange 91 and a first mounting member 45 are fixed in a contacting state of a first contact surface 38 of the first flange 91 and a second contact surface 46 of the first mounting member 45.例文帳に追加

第１固定機構４８は、第１フランジ部９１の第１接触面３８と第１取付部材４５の第２接触面４６とが接触した状態で第１フランジ部９１と第１取付部材４５とを固定する。 - 特許庁

The end of a first bar-shaped member 10 providing a first groove 11 for a first partition wall insertion to the end is fitted inside of the first room 43 of the body 41 in a state to insert the first partition wall 45 into the first groove 11.例文帳に追加

そして、本体41の第１室43内に、端部に第１隔壁差込み用第１溝11が設けられた棒状の第１部材10の前記端部が、第１溝11内に第１隔壁45が差し込まれる態様で嵌め込まれるものとなされている。 - 特許庁

The mobile phone is switchable between a first state, wherein the first display 11 of the first and second displays 11 and 21 is exposed outside, and a second state, wherein both the first and second displays 11 and 21 are exposed outside.例文帳に追加

携帯電話機は、第１ディスプレイ１１と第２ディスプレイ２１のうち第１ディスプレイ１１が外部に露出する第１の状態と、双方のディスプレイ１１、２１が外部に露出する第２の状態に切り替え可能とされている。 - 特許庁

The data read-out circuits (5-8) identify the first data (D_1) stored in the first memory cell (C_i1) from a reference cell electrical state of the reference cell (R_i, R_ef) and a first electrical state of the first memory cell (C_i1).例文帳に追加

データ読み出し回路（５〜８）は、リファレンスセル（Ｒ_ｉ、Ｒ_ｅｆ）が有するリファレンスセル電気的状態と第１メモリセル（Ｃ_ｉ１）が有する第１電気的状態とから、第１メモリセル（Ｃ_ｉ１）に記憶されている第１データ（Ｄ_１）を同定する。 - 特許庁

To attain apparatus energy saving while preventing a first board from being damaged by a through-current from a second board to a first board even in a state where a CPU of the second board is ON, by setting the first board to an energy saving state in a state where the first board and the second board are connected.例文帳に追加

第１のボードと第２のボードとを接続した状態で、第１のボードを省エネルギー状態に設定にし、第２のボードのＣＰＵをオンにした状態でも、第２ボードから第１ボードへの貫通電流による第１のボードの破損を防止しつつ、装置の省エネルギー化を図ること。 - 特許庁

Further, the apparatus provides a first polarizing state to a first reflected light reflected in the first side of the preceding original and provides a second polarizing state orthogonal to the first polarizing state to a second reflection light reflected in the second side of the succeeding original.例文帳に追加

ここで、先行原稿第１面で反射した第１の反射光に対して第１の偏光状態を与えると共に、後続原稿第２面で反射した第２の反射光に対しては第１の偏光状態と直交する方向の第２の偏光状態を与える。 - 特許庁

The divided blocks (b) are each transferred onto a first extension substrate S1 in a state where they are re-arrayed in the predetermined state.例文帳に追加

分割された各ブロックｂを、第１中継基板Ｓ１上に所定状態に再配列した状態で移載する。 - 特許庁