「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The first position sensor 51 is disposed at the case 2 and detects the state that the first projecting part 53 is disposed inside a first detection area D1.例文帳に追加

第１位置センサ５１は、ケース２に設けられており、第１突出部５３が第１検出領域Ｄ１内に配置されていることを検出する。 - 特許庁

A first imaging part images the inside of a human body in the state that first markers are attached and acquires MRI images for which the first markers are projected.例文帳に追加

第１撮像部は、第１マーカが取り付けられた状態で人体の内部を撮像し、第１マーカが投影されたＭＲＩ画像を取得する。 - 特許庁

A first-stage overexcitation-limiting device 16A (16B) outputs a first overexcited limit signal, when an overexcitation state reaches a first-stage overexcitation limiting line.例文帳に追加

第一段過励磁制限装置１６Ａ（１６Ｂ）は第一段過励磁制限線に過励磁状態が達した場合、第一過励磁制限信号を出力する。 - 特許庁

In a first state, at least a first shifter or a second shifter executes predetermined shift operation and generate information on the number of first remaining shift bits.例文帳に追加

第１のステートで、第１シフタ及び第２シフタの少なくとも一方で所定のシフト動作を実行して第１の残りのシフトビット数の情報を生成する。 - 特許庁

A first read state is obtained by reading the selected cell with the reference cell biased the reference cell biased to a first value(65).例文帳に追加

第１の値にバイアスされた基準セルにより選択セルを読み出して第１の読み出し状態を取得する（６５）。 - 特許庁

In a first operation state, the air conditioner (20) allows air to at least partially flow through in a first direction.例文帳に追加

空気調整装置（２０）は、第１の作動状態で少なくとも部分的に空気を第１の方向へ貫流する。 - 特許庁

Furthermore, the unit 2 shifts the first pointer storage area (8) to the i'-th state among the first to n-th states.例文帳に追加

更に、制御ユニット（２）は、第１ポインタ記憶領域（８）を第１〜第ｎ状態のうちの第ｉ’状態に遷移する。 - 特許庁

The covering portion covers at least a part of a first surface of the electronic apparatus under the state that the first supporting portion supports the second surface.例文帳に追加

覆部は、第一支持部が第二面を支持した状態で、電子機器の第一面の少なくとも一部を覆う。 - 特許庁

The rubber hose 45 is fastened to the first adaptor 1 in a state of covering a connection side end part of the first resin tube 37.例文帳に追加

ゴムホース４５を、第１の樹脂チューブ３７の接続側端部に被さるように第１のアダプタ１に嵌め付けておく。 - 特許庁

First and second detecting means 11 and 12 detect the vapor deposition state from the first and second vapor deposition sources 3 and 4.例文帳に追加

第１，第２の検出手段１１，１２は第１，第２の蒸着源３，４からの蒸着状態を検出する。 - 特許庁

The second liquid is discharged into the first liquid in a state that the discharge hole is immersed in the first liquid.例文帳に追加

前記第２液体は、該吐出孔が前記第１液体中に浸漬された状態で、該第１液体中に吐出される。 - 特許庁

A first film thickness value is acquired from a change in the polarized state of reflection light 24 at the first measurement position 26.例文帳に追加

第１の測定位置２６における反射光２４の偏光状態の変化から、第１の膜厚値を取得する。 - 特許庁

The first prescribed brake part 20 is brought into contact with the brake cylinder 40 to brake the rotor in the first prescribed braked state.例文帳に追加

第１所定制動部は、制動円筒４０に接触して第１所定制動状態でロータを制動する。 - 特許庁

When fixed time elapses in the state that first to third reels are stopped, a first standby image is displayed on a liquid crystal panel.例文帳に追加

第１〜第３リールが停止した状態で一定時間経過すると、液晶パネルに第１待機画像が表示される。 - 特許庁

The liquid state body contains first particles containing silver, and second fine particles added to the first fine particles and different from silver.例文帳に追加

液状体は、銀を含む第１微粒子と、第１微粒子に添加され銀とは異なる第２微粒子とを含む。 - 特許庁

The manger of the client which receives the address of the first client obtains the state information of the device from the first client.例文帳に追加

最初のクライアントのアドレスを受け取ったクライアントのマネージャは最初のクライアントからデバイスの状態情報を取得する。 - 特許庁

This will be president heller's first address to parliament and the first foreign head of state to address a joint session since the canadian prime minister jay gelnick almost two years ago.例文帳に追加

議会での他国元首のスピーチは カナダのゲルニック首相以来で ヘラー大統領にとっては初のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, the first land part 11a of a first short circuit part and a second land part 11b are made an open state.例文帳に追加

このときには、第１短絡部１１の第１ランド部１１ａと第２ランド部１１ｂは開放状態にされている。 - 特許庁

A first resistor R1 is provided between a gate of the first transistor M1 and a first fixed voltage terminal (power supply terminal) P3, which sets the gate of the first transistor M1 to a high-impedance state.例文帳に追加

第１抵抗Ｒ１は、第１トランジスタＭ１のゲートと第１固定電圧端子（電源端子）Ｐ３の間に設けられ、第１トランジスタＭ１のゲートをハイインピーダンス状態とする。 - 特許庁

Modified parts 38 are formed in an array state along the first scheduled scribing faces 36.例文帳に追加

第１スクライブ予定面３６に沿って改質部３８を配列して形成する。 - 特許庁

When the number of terminals connected to the first access point exceeds a prescribed value, the first access point itself switches the second access point in the power saving state into the ordinary state.例文帳に追加

第１のアクセスポイントは自らに接続する端末の数が所定値を超えた場合には、省電力状態にある第２のアクセスポイントを通常状態に切り替える。 - 特許庁

The turning regulation part is set in first and second states, allows the turning of the lid in the first state and regulates the turning of the lid in the second state.例文帳に追加

回動規制部は、第１、第２の状態に置かれ、第１の状態において蓋体の回動を許容し、第２の状態において蓋体の回動を規制する。 - 特許庁

At a first temperature the thermoresponsive polymer 112 may be in a first volume state, and at a second temperature the thermoresponsive polymer 112 may be in a second volume state.例文帳に追加

第１の温度で、熱反応性重合体１１２は第１の体積状態に、第２の温度で、熱反応性重合体１１２は第２の体積状態になる。 - 特許庁

To provide a gas flow controller for easily switching a first state and a second stage by setting a flame of a gas burner to a desired first or second state.例文帳に追加

ガスバーナの火炎を所望の第１の状態又は第２の状態に設定でき、これらの状態を容易に切り換えることのできるガス流量制御装置を提供する。 - 特許庁

Auxiliary calculation means 102 monitors the main calculation means 101 by first monitoring means 106 in the first state, and calculates the motor rotating angle in the second state.例文帳に追加

副演算手段１０２は、第１の状態において、第１監視手段１０６で主演算手段１０１を監視し、第２の状態においてモータ回転角度の演算をする。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, when a first end period reaches a first game state while losing continues, it is shifted to a relatively advantageous game state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、第１遊技状態において外れが連続したまま第１の終期に達すると、相対的に有利な遊技状態へ移行される。 - 特許庁

The first pointer 6 displays an operating state of the flow rate detection driving gear 5.例文帳に追加

第１ポインター６は、流量検出駆動歯車５の作動状態を表示する。 - 特許庁

In a first mode, the first output buffer QBF1 is set in an operationally enabled state and the second output buffer QBF2 is set in an operationally disabled state.例文帳に追加

第１のモードでは、第１の出力バッファーＱＢＦ１が動作イネーブル状態に設定され、第２の出力バッファーＱＢＦ２が動作ディスエーブル状態に設定される。 - 特許庁

When the battery voltage E1 is not less than the charge inhibiting voltage, the control circuit 8 controls the first FET 6 to off-state, and when the terminal voltage E2 is lower than E1, the control circuit 8 controls the first FET 6 to on-state.例文帳に追加

電池電圧Ｅ１が充電禁止電圧以上であるとき第１のＦＥＴ６をオフに制御し、端子電圧Ｅ２がＥ１＞Ｅ２のときにはオンに制御する。 - 特許庁

In a first cutoff state and a second cutoff state, a drive gap H is formed between a first drive support member 78 and a second drive support member 79 in the axial directions.例文帳に追加

第１遮断状態および第２遮断状態で、第１駆動支持部材７８と第２駆動支持部材７９との軸方向間には、駆動隙間Ｈが形成されている。 - 特許庁

To switch a mobile station from a first communication state to a second communication state regardless of whether a home network of the mobile station is adaptive to first switching procedures.例文帳に追加

移動局のホームネットワークが第１切替手順に対応しているか否かに関わらず、移動局の第１通信状態から第２通信状態への切り替えを行う。 - 特許庁

Electric energy in a second state where a second electrode operates as an anode is set smaller than that in a first state where a first electrode operates as an anode.例文帳に追加

第１電極が陽極として動作する第１状態での電力量と比べて、第２電極が陽極として動作する第２状態での電力量を小さくする。 - 特許庁

The reference cell RC can take a first and a second states, the number of reference cells of the first state can be different from the number of reference cells of the second state.例文帳に追加

レファレンスセルＲＣは、第１及び第２状態をとることができ、第１状態のレファレンスセルの数と第２状態のレファレンスセルの数は、異なっていてもよい。 - 特許庁

He was born as the first son of Sanetane OGIMACHI, a Kugyo (the top court officials) (Gon Dainagon (provisional chief councilor of state)), in Kyoto. 例文帳に追加

公卿正親町実胤（権大納言）の長男として京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The locking mechanism fixes the first case body 1 and the second case body in the closed state.例文帳に追加

ロック機構は、第１の筐体１と第２の筐体とを閉状態で固定する。 - 特許庁

During a suspended state, the wordline is maintained by a first logic 1 voltage level.例文帳に追加

待機状態の間、ワード線は、第１のロジック１電圧レベルに維持されている。 - 特許庁

The first and the second substrate 1, 5 are made to overlap with each other in a non-adhered state.例文帳に追加

第一と第二の基板１、５は非接着状態で重ね合わせられている。 - 特許庁

The handle bar controller 20 can be in a first regulation state for regulating the rotation of a front fork 3 of the bicycle or in a first regulation released state for releasing the regulation.例文帳に追加

ハンドル制御部２０は、自転車のフロントフォーク３の回動を規制する第１規制状態と規制を解除する第１規制解除状態とを取り得る。 - 特許庁

At the opened state, the display part 4 is exposed and the first casing 5 is overlapped on the second casing 3 at a state that the first casing 5 covers the operating parts 2.例文帳に追加

開状態では、表示部４が露出すると共に第１の筐体５が操作部２を覆った状態で第１の筐体５と第２の筐体３とが重なる。 - 特許庁

The handle control part 20 can assume a first regulating state in which it regulates the rotation of the bicycle's front fork 3 and a first regulation canceling state in which it cancels this regulation.例文帳に追加

ハンドル制御部２０は、自転車のフロントフォーク３の回動を規制する第１規制状態と規制を解除する第１規制解除状態とを取り得る。 - 特許庁

The first state transition probability and prescribed first reward are used to obtain a state value function V^π(s) on the basis of dynamic programming in a Markov decision process.例文帳に追加

第一状態遷移確率及び所定の第一報酬を用いて、マルコフ決定過程における動的計画法に基づき、状態価値関数Ｖ^π（ｓ）を求める。 - 特許庁

In the first state, the second cam gear 22 charges a mirror lever-driving spring 39 and a blade-driving spring 14, and the first cam gear 21 is turned into a state of holding a blade lever 15.例文帳に追加

第１の状態では、第２のカムギヤ２２がミラーレバー駆動バネ３９および羽根駆動バネ１４をチャージし、第１のカムギヤ２１が羽根レバー１５を保持する状態となる。 - 特許庁

When a prescribed first signal is changed from a first state to a second state, a still picture photographing program 103 controls image pickup so as to pick up the still picture.例文帳に追加

静止画撮影プログラム１０３は、所定の第１の信号が第１の状態から第２の状態に変化したとき、静止画像を撮像させるように撮像を制御する。 - 特許庁

Under Emperor Juntoku, he was appointed as Juichii Dajo Daijin (Junior First Rank Grand Minister of state) in 1218. 例文帳に追加

建保6年（1218年）、順徳天皇のもとで従一位太政大臣に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation was Chief Councilor of State Fuyumoto DAIGO (1648 to 1697), the second son of the regent, Akiyoshi ICHIJO. 例文帳に追加

摂政一条昭良の次男権大納言醍醐冬基（1648年-1697年）が初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス