「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The control parts switch the second power supply state to the first power supply state, according to the reception of the specified signal from the first circuit in the second operation state and transmit the indication signal to the first circuit, after switching is completed.例文帳に追加

制御部は、第２の動作状態にある第１の回路からの特定信号の受信に応じて、第２の電源状態から前記第１の電源状態への切り換えを行い、該切り換えが完了した後に第１の回路に対する指示信号の送信を行う。 - 特許庁

The control part changes the state of a communication unit in a communication state to a standby state when a parameter based upon the obtained amount of information is smaller than a first threshold.例文帳に追加

制御部は、取得された情報量に基づくパラメータが、第１の閾値よりも小さい場合、通信状態にある通信ユニットの状態を待機状態に変更する。 - 特許庁

During switching period, the switching circuit S4 is first switched to OFF state, the switch S1 is switched to OFF state, and then the switch S3 is switched to ON state.例文帳に追加

切替期間において、まず、スイッチ回路Ｓ４がＯＦＦ状態に切り替えられ、次にスイッチＳ１がＯＦＦ状態に切り替えられ、続いて、スイッチＳ３がＯＮ状態に切り替えられる。 - 特許庁

The elastic member contracts most in the middle state of the sliding of the first and second cases, and the amount of elongation in the closed state is smaller than that in the open state.例文帳に追加

弾性部材は、第１の筐体および第２の筐体のスライド途中状態において最も縮み、閉状態での伸び量が開状態での伸び量より小さくなる。 - 特許庁

The first microcomputer 1 transmits state transition information indicating state transition of the signal s to a second microcomputer 2 at, for example, a predetermined cycle when state transition of the signal s occurs.例文帳に追加

第１のマイクロコンピュータ１は、信号ｓが状態遷移したとき、そのことを示す状態遷移情報を、例えば、所定周期で第２のマイクロコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

In addition to conventional two states (a nearly horizontal second state and a third state the knob is lowered), the lever is in a first state (Fig.4(c)) in which the knob is raised.例文帳に追加

レバーは、従来の２つの状態（略水平の第２状態とノブが下がっている第３状態）に加えてノブが上がっている第１状態（図４（ｃ））をとる。 - 特許庁

Each optical modulator of the plurality of optical modulators (91) is configured to be selectively switched among at least a first state, a second state, and a third state.例文帳に追加

複数の光変調器（９１）の各光変調器が、少なくとも第１状態、第２状態、及び第３状態の間で選択的に切り替えられるように構成される。 - 特許庁

The Pachinko game machine can take a most advantageous first auxiliary game state, a next advantageous second auxiliary game state, and a most disadvantageous non-auxiliary game state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、もっとも有利な第１補助遊技状態と、つづいて有利な第２補助遊技状態と、もっとも不利な非補助遊技状態とをとり得る。 - 特許庁

A first and a second electric actuators 51 and 52 are driven to arbitrarily shift the reclining chair 100 to the chair state, the bed state and the inclining bed state.例文帳に追加

第１及び第２電動アクチュエータ５１・５２を駆動することにより、リクライニングチェア１００を椅子の状態とベッドの状態と傾斜ベッドの状態に相互に変位可能とする。 - 特許庁

When finishing the bonus state, this game machine starts a first game state where the internal winning combination, "replay", is determined at a high probability compared with the bonus game state.例文帳に追加

そして、ボーナス遊技状態が終了すると、内部当籤役「リプレイ」がボーナス遊技状態と比べて高い確率で決定される第１の遊技状態が開始する。 - 特許庁

Further, the DC offset of the second mixer 35 is adjusted in a state that the first switch SW1 is set to be an off state and the second switch SW2 is set to be an on state.例文帳に追加

さらに、第１のスイッチＳＷ１をオフ状態にし、第２のスイッチＳＷ２をオン状態にした状態で、第２の混合器３５のＤＣオフセットが調整される。 - 特許庁

The symbol marks are changed for display in response to the change of the driver from the first state to the second state, so that the driver's state is minutely reported.例文帳に追加

しかも、このようなシンボルマークを、第１状態から第２状態への運転者の変化にともなって、変化させて表示するので、運転者の状態を詳細に報知できる。 - 特許庁

In the second game state, when the combination "RP"-"RP"-"BELL" stops at the effective line, the game enters a third game state with a ball dispensing rate higher than the first game state.例文帳に追加

第２遊技状態において、「ＲＰ」−「ＲＰ」−「ベル」が有効ラインに停止したときは、第１遊技状態よりも出玉率の高い第３遊技状態に移行する。 - 特許庁

When the exhaust flow control means is switched between the first state and the second state, the exhaust flow control means is switched via the third state.例文帳に追加

排気流制御手段が第１状態と第２状態との間で切り換えられるときには第３状態を介して排気流制御手段が切り換えられる。 - 特許庁

Each of the optical modulators of the plurality of optical modulators (91) is configured to be selectively switched among at least a first state, a second state and a third state.例文帳に追加

複数の光変調器（９１）の各光変調器が、少なくとも第１状態、第２状態、及び第３状態の間で選択的に切り替えられるように構成される。 - 特許庁

Prenotification for the second special game state shorter in the execution period than the first special game state is forbidden during the generation of the specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態の発生中には第１の特別遊技状態よりも実行期間が短い第２の特別遊技状態に対する予告報知を禁止する。 - 特許庁

The first motor 33 is a three-phase brush-less motor, and the driving state of the motor is switched to a rotation state or to a locked state by selectively switching the current-carrying situation.例文帳に追加

第１モータ３３は三相ブラシレスモータであり、通電状態を適宜選択的に切り替えることによって回転状態又はロック状態に切り替えられる。 - 特許庁

On the other hand, when the combination "BELL"-"RP"-"BELL" stops at the effective line in the second game state, the game enters a fourth game state with a ball dispensing rate lower than the first game state.例文帳に追加

一方、第２遊技状態において「ベル」−「ＲＰ」−「ベル」が有効ラインに停止したときは、第１遊技状態よりも出玉率の低い第４遊技状態に移行する。 - 特許庁

The Pachinko game machine is capable of taking a most advantageous first auxiliary game state, a next advantageous second auxiliary game state, and a most disadvantageous non-auxiliary game state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、もっとも有利な第１補助遊技状態と、つづいて有利な第２補助遊技状態と、もっとも不利な非補助遊技状態とをとり得る。 - 特許庁

When "RP"-"RP"-"bell" are stopped on the valid line in the second game state, this slot machine shifts to a third game state with the ball putout rate higher than that of the first game state.例文帳に追加

第２遊技状態において、「ＲＰ」−「ＲＰ」−「ベル」が有効ラインに停止したときは、第１遊技状態よりも出玉率の高い第３遊技状態に移行する。 - 特許庁

The first buckling state and second buckling state are constituted of operations having substantially equal buckling deformation amount and buckling and deforming in an opposite direction from the non-buckling state.例文帳に追加

第１の座屈状態及び第２の座屈状態は、略均等な座屈変形量を有し、非座屈状態から反対方向に座屈変形する動作から構成される。 - 特許庁

The first gear 112 is clamped between the first rack 113 and the second rack 115 to be disposed in a meshed state.例文帳に追加

第１歯車１１２は、第１ラック１１３と第２ラック１１５との間に挟持されて噛み合った状態に配置されている。 - 特許庁

A register 30 stores first and second set data designating the driving conditions of the first and second solid-state imaging devices.例文帳に追加

レジスタ３０は、第１及び第２の固体撮像素子の駆動条件を指定する第１及び第２の設定データを格納する。 - 特許庁

After the reception characteristic offsets are received, first and second data sample time offsets corresponding to the first and second state data are determined, respectively.例文帳に追加

受信特性オフセットの測定後に、第１、２状態データに対応する第１、２データサンプルタイムオフセットがそれぞれ決定される。 - 特許庁

Based on the receiving state of the change requests within the first period, processing to be performed after the elapse of the first period is determined.例文帳に追加

そして第１の期間内における変更要求の受信状況に応じて第１の期間の経過後の処理を決定する。 - 特許庁

A behavior of the robot 1 is controlled in accordance with "a first behavioral form" when the robot 1 determines to be in "a first state".例文帳に追加

ロボット１が「第１状態」にあると判定された場合、ロボット１の行動が「第１行動様式」にしたがって制御される。 - 特許庁

The control means executes first processing for outputting a first content in response to a power state changing instruction.例文帳に追加

前記制御手段は、電源状態の遷移指示に対応して、第１のコンテンツを出力するための第１の処理を実行する。 - 特許庁

In 1885, Daijokan (Grand Council of State) was abolished and the first cabinet was established, and Hirobumi ITO became the first Prime Minister. 例文帳に追加

1885年（明治18年）には、太政官を廃止して内閣(日本)が創設され、伊藤博文が初代内閣総理大臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retaining assembling body is mounted on the first housing, and in fitting the first housing and the second housing, maintains their contacting state.例文帳に追加

保持組立体は、第１ハウジングに実装され、第１および第２ハウジングの嵌合時にそれらの接触状態を維持する。 - 特許庁

By turning the first working tool 231 of the plurality of kinds of the working tools 23 to the working state, the press working of a first stage is carried out.例文帳に追加

複数種類の加工ツール２３のうちの第１加工ツール２３１を加工状態とし、１段階目のプレス加工を行う。 - 特許庁

The first control unit outputs a first control signal corresponding to the running state of the bicycle by electric power from a power supply.例文帳に追加

第１制御ユニットは、自転車の走行状態に応じた第１制御信号を電源からの電力に乗せて出力する。 - 特許庁

The first horn 51a is mounted on a first rotating body 50a in a state of being coupled to a plurality of vibrating elements 511.例文帳に追加

第１ホーン５１ａは、複数の振動素子５１１が連結され状態で第１回転体５０ａに取り付けられている。 - 特許庁

A first measuring means measures a polarization state of light after moving a measuring position to one stored first reference position.例文帳に追加

第１測定手段は、記憶した一の第１基準位置に計測位置を移動した後、光の偏光状態を測定する。 - 特許庁

When a signal is inputted from the first output terminal 32, the first operational amplifier OP 1 is set to a high impedance state.例文帳に追加

第１出力端子３２から信号が入力される場合、第１オペアンプＯＰ１をハイインピーダンス状態に設定する。 - 特許庁

The decoding device includes a state-variable calculating part which includes a state-variable calculation part for calculating a second state variable, based on a first context variable and a first state variable held in a first storage part and a second storage part and determining a selection signal, indicative of a symbol to be selected that is a result of the arithmetic decoding processing.例文帳に追加

この復号装置は、第１記憶部と第２記憶部に保持されている、第１のコンテキスト変数と第１の状態変数に基づいて第２の状態変数を算出するとともに算術復号処理の結果である選択すべきシンボルを示す選択信号を決定する状態変数算出部を有する。 - 特許庁

Further, in a link member 24, when the first suppression member is in the first state and the second suppression member is in the third state, the second suppression member 28 is made in the fourth state interlocked with that the screw portable fixture 16 is attached to the feeding rail member, and thereafter, the first suppression member 26 is made in the second state.例文帳に追加

そして、リンク部材２４は、第１抑止部材が第１状態にあり、第２抑止部材が第３状態にあるときに、ネジ携帯冶具１６が供給レール部材に装着されるのと連動して、第２抑止部材２８を第４状態とし、その後に、第１抑止部材２６を第２状態とする。 - 特許庁

The drive unit supplies a first drive signal to the first panel to alternately switch the plurality of first MEMS elements 15L between the transmission state and the non-transmission state and supplies a second drive signal to the second panel to alternately switch the plurality of second MEMS elements 15R between the transmission state and the non-transmission state.例文帳に追加

駆動部は、第１パネルに第１駆動信号を供給して複数の第１ＭＥＭＳ素子１５Ｌを透過状態及び非透過状態に交互に切替え、第２パネルに第２駆動信号を供給して複数の第２ＭＥＭＳ素子１５Ｒを透過状態及び非透過状態に交互に切替える。 - 特許庁

In order to retrieve a state space to an initial state and an error state in a second direction opposite to a first space, one or more second steps of FSM is executed and in order to retrieve the state space in the first direction by one or more first steps, one or more third steps of FSM are executed.例文帳に追加

初期状態及びエラー状態に対する状態空間を第１方向とは逆の第２方向で検索するために、ＦＳＭの１以上の第２ステップを実行し、状態空間を１以上の第１ステップによる第１方向で検索するために、ＦＳＭの１以上の第３ステップを実行する。 - 特許庁

The display control device shifts a first display state after a predetermined operation to a second display state before the predetermined operation, based on a first state transition signal after the predetermined operation, and shifts a first screen belonging to a current layer to a second screen belonging to a layer higher than the current layer based on a second state transition signal.例文帳に追加

表示制御装置は、所定操作後の第１状態遷移信号に基づき前記所定操作後の第１表示状態を前記所定操作前の第２表示状態へ遷移し、第２状態遷移信号に基づきカレント階層に属する第１画面を、前記カレント階層の上位階層の第２画面へ遷移する。 - 特許庁

An operation control means controls constituting equipment to reach a first state where the density of refrigerant carried in the pipes 6 and 7 is constant, and then controls the constituting equipment so that the first state is changed to a second state where the density of refrigerant is constant at a density value different from that in the first state.例文帳に追加

運転制御手段は、冷媒連絡配管６、７内を流れる冷媒の密度が一定となる第１状態になるように構成機器の制御を行い、そして、第１状態から第１状態における冷媒の密度と異なる密度値で一定となる第２状態になるように構成機器の制御を行う。 - 特許庁

The laminate 10 includes a memory layer 6 having a first state (amorphous state) exhibiting a first electric resistance and a second state (crystalline state) having a second electric resistance smaller than the first electric resistance, and also including a heating layer 5 having nearly the same width as the memory layer 6 for heating the memory layer 6.例文帳に追加

積層体１０は、第１の電気抵抗を有する第１の状態（非晶質状態）と、第１の電気抵抗よりも小さい第２の電気抵抗を有する第２の状態（結晶質状態）とを有する記憶層６と、記憶層６を加熱しかつ記憶層６とほぼ同一の幅を有する加熱層５とを含む。 - 特許庁

A switching part 4 switches a display state of an attached information display from a first display state to a second display state which can be easily observed by an observer compared with the first display state based on the detection of the change of the position information of the observer 9.例文帳に追加

切替部４は、観察者９の位置情報の変化の検出にもとづいて、付属情報表示の表示状態を、第１の表示状態から第１の表示状態に比較して観察者が観察容易な第２の表示状態に切り替える。 - 特許庁

The wireless LAN system is provided with the first access point for outputting an instruction to switch the ordinary state and the power saving state of the other access points and the second access point for receiving the instruction from the first access point and switching its own ordinary state and power saving state.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムに、他のアクセスポイントの通常状態と省電力状態を切り替える指示を出す第１のアクセスポイントと、第１のアクセスポイントからの指示を受けて、自らの通常状態と省電力状態を切り替える第２のアクセスポイントとを設ける。 - 特許庁

When the end of the roll paper is detected by the sensor while the roll paper is transported by the second roller pair set in the separating state and the first roller pair set in the sandwiching state, the roll paper is transported by the first roller pair set in the separating state and the second roller pair set in the sandwiching state.例文帳に追加

第２のローラ対を離間状態とし第１のローラ対を狭持状態としてロール紙を搬送しセンサによりロール紙の終端を検出すると、第１のローラ対を離間状態とし、第２のローラ対を狭持状態としてロール紙を搬送する。 - 特許庁

Then, the control unit shifts the cross key and number keys between a first state and a second state in which key input should be performed, and determines a character to be input based upon the key input performed in the first state and second state.例文帳に追加

そして制御部は、十字キーと数字キーとをキー入力の行なわれるべき第１状態と第２状態との間で遷移させて、第１状態と第２状態とにおいて行われたキー入力に基づいて入力されるべき文字を決定する。 - 特許庁