「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotational angle speed in the first state is detected by the output of the photodiode 20 in the second state.例文帳に追加

第２の状態におけるフォトダイオード２０の出力を用いて、第１の状態における回転角速度の検出が構成される。 - 特許庁

The threshold value setting section 20e sets a threshold value which indicates a second state in which eyelids are half-closed compared to the first state for each person.例文帳に追加

閾値設定部２０ｅは、第１状態より瞼が半分閉じた第２状態を示す閾値を人物毎に設定する。 - 特許庁

When a bonus is blank in the lottery in a state where a BB prize-winning flag is not carried over in a first specified-game state, the game state shifts to a second specified-game state.例文帳に追加

ここで、第１特定遊技状態においてＢＢ当選フラグが持ち越されていない状況で役の抽選に外れた場合には、遊技状態が第２特定遊技状態に移行するようになっている。 - 特許庁

A state holding uni 2 sets a state to a first state when an operation start trigger signal "IO_RD" is not input and a second state when the operation start trigger signal "IO_RD" is input respectively.例文帳に追加

状態保持部２は、動作開始トリガ信号「IO_RD」が入力されていない場合には第１の状態に、動作開始トリガ信号「IO_RD」が入力されている場合には第２の状態に、それぞれ状態を設定する。 - 特許庁

A control device 24 sets the game state in an ordinary game state on the basis of materialization of the first conditions and sets the game state in a special game state on the basis of materialization of the second conditions.例文帳に追加

制御装置２４は、第１の条件の成立に基づき、遊技状態を通常遊技状態に設定し、第２の条件の成立に基づき遊技状態を特殊遊技状態に設定する。 - 特許庁

The holding plate 30 is configured so that it is folded in the first state and spread in the second state and supports the spread state of the base plate 20 in the second state.例文帳に追加

保持プレート部３０は、第１の状態のときに折り畳まれ且つ第２の状態のときに展開され、第２の状態のときにベースプレート部２０の展開状態を保持するように構成される。 - 特許庁

When it is determined that the state of the first region is the state of the problem, an update part 405 updates the reference state of the second region which is stored in the memory 404 from the state of the second region.例文帳に追加

更新部４０５は、第１部位の状態が課題の状態であると判定された場合、第２部位の状態により、記憶部４０４に記憶される第２部位の参考状態を更新する。 - 特許庁

The control means puts a suspension for the bicycle in a first operation state by first operation of an operation part, and puts the suspension for the bicycle in a second operation state by second operation different in an operation method from the first operation.例文帳に追加

制御手段は、操作部の第１操作により自転車用サスペンションを第１動作状態にし、第１操作と操作方法が異なる第２操作により自転車用サスペンションを第２動作状態にする。 - 特許庁

When a first bit is read out, the read-out buffer circuit reverses/non-reverses the latch circuit by a first latch reversing circuit in accordance with a detected threshold voltage state, and outputs the latch state as first data Q2.例文帳に追加

読み出しバッファ回路は、第１のビットを読出す時、ラッチ回路を、検出された閾値電圧状態に応じ、第１のラッチ反転回路で反転／非反転し、そのラッチ状態を第１のデータQ2として出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can be initialized to a first state of two states consisting of first and second states to generate a signal having a potential corresponding to the initial first state.例文帳に追加

本発明は、第１状態と第２状態との二つの状態のうち、第１状態に初期化し、初期化した第１状態に対応する電位の信号を生成することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

A first detector 105 detects open/close state of a first open/close member against a supporting member, a second detector 106 detects open/close state of a second open/close member against the first detector 105.例文帳に追加

第１の検出器１０５は、支持部材に対する第１の開閉部材の開閉状態を検出する、第２の検出器１０６は、第１の開閉部材に対する第２の開閉部材の開閉状態を検出する。 - 特許庁

A switching means (74c) switches the control by the first virtual camera control means to the control by the second virtual camera control means when the state of the first player character is changed to the state in which the first player holds the moving object.例文帳に追加

切替手段（７４ｃ）は、第１選手キャラクタが移動物体を保持する状態に変化した場合、第１仮想カメラ制御手段による制御から、第２仮想カメラ制御手段による制御に切り替える。 - 特許庁

The second movable part 7 has the single operation state to move singly without abutting the first movable part 6 and the linked state to move together with the first movable part 6 by abutting the first movable part 6.例文帳に追加

上記第２可動部７は、上記第１可動部６に当接せず単独で動く単独動作状態と、上記第１可動部６に当接して該第１可動部６とともに動く連動状態とを有している。 - 特許庁

The first pattern is formed in the state where the surrounding portion of the second pattern is not covered.例文帳に追加

第１のパターンは、第２のパターンの周囲部分を覆わない状態で形成される。 - 特許庁

The first reference voltage charges the capacitor C1 by using a buffer amplifier A when a standby state is released.例文帳に追加

一方、スタンバイ解除時には、バッファアンプＡを利用してコンデンサＣ１を充電する。 - 特許庁

The functional element part includes a first function element operating in the operational state.例文帳に追加

前記機能素子部は、前記動作状態において動作する第１機能素子を含む。 - 特許庁

In a first stage, the fuel supply of an engine is restricted to provide an engine brake state.例文帳に追加

第一段階ではエンジンの燃料供給を制限しエンジン・ブレーキ状態とする。 - 特許庁

By first applying ultrasonic vibration in this state, foreign matters in the grooves are removed.例文帳に追加

この状態で、まず超音波振動を印加することによって、溝内の異物を除去する。 - 特許庁

A load state is determined on the basis of a level of the first feedback control signal Vfb1.例文帳に追加

第１の帰還制御信号Ｖｆｂ1のレベルに基づいて負荷状態が判定される。 - 特許庁

In game state restoration processing, first, a CPU performs restoration processing of a stack pointer.例文帳に追加

遊技状態復旧処理において、ＣＰＵは、まず、スタックポインタの復帰処理を行う。 - 特許庁

Connection is established in the state of communication by a first communication protocol (s401 and s402).例文帳に追加

第１の通信プロトコルでの通信状態で接続を確立する（ｓ４０１，ｓ４０２）。 - 特許庁

In the first flow state, a dehumidification agent provided in the dehumidifying column adsorbs hygroscopic moisture.例文帳に追加

第１流れの状態において、除湿塔が備える除湿剤は湿分を吸着する。 - 特許庁

He was the first son of FUJIWARA no Kinnari, who was in Kanin line of the Northern House of the Fujiwara clan and he held the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

藤原北家閑院流、権中納言藤原公成の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Kajuji line of the Fujiwara North Household and the first son of Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Akiyori. 例文帳に追加

藤原北家勧修寺流の出身で、中納言藤原顕頼の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Shonagon (lesser councilor of state) FUJIWARA no Akinori, who descended from Kajuji line of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

勧修寺流藤原氏の流れを汲む少納言藤原顕憲の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Gon Dainagon (provisional chief councilor of state, conferred in 1597) and Juichii (Junior First Rank) Naidaijin (minister of the center, conferred in 1618). 例文帳に追加

官位は権大納言（慶長2年叙任）、従一位内大臣（元和4年叙任）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Emperor Gomurakami promoted Takasuke to Juichii (Junior First Rank) Dainagon (chief councilor of state) in recognition of his services. 例文帳に追加

だが、後村上天皇は隆資を慰労して従一位・大納言に任じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The parties shall state the result of the oral argument conducted in the first instance. 例文帳に追加

２　当事者は、第一審における口頭弁論の結果を陳述しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the end of the Tokugawa shogunate, Juichii-Chunagon (associate chief of the councilor of state at junior first rank) Ariosa ROKUJO served as Giso (officer conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

幕末の従一位中納言六条有容は議奏に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same period, the State of Arizona banned members of the first-generation from leasing land regardless of the length of time. 例文帳に追加

同時期、アリゾナ州では期限を問わず1世による一切の借地が禁じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In world history, the first political entity to enfranchise women was the U.S. state of Wyoming. 例文帳に追加

世界で最初に女性の参政権を認めたのは、アメリカ合衆国ワイオミング州である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first photographed image is displayed on a display screen in a fixed state (figure 2(a)).例文帳に追加

第１の撮影済み画像が表示画面に固定された状態で表示される（図２（ａ））。 - 特許庁

The second member 16 is freely extensible in the state of a nest in the first member 14.例文帳に追加

第２の部材１６は第１の部材１４の中に入れ子状に伸縮自在である。 - 特許庁

A control means 21 opens the first contacts when the elevator is in the standby state.例文帳に追加

制御手段２１は、昇降機が待機状態である場合、第１の接点を開放する。 - 特許庁

The description of the invention shall first state the title of the invention mentioned in the patent application. 例文帳に追加

発明の明細書においては先ず，願書に記載された発明の名称を表示する。 - 特許庁

A second roller 32 is in a nontransmission state without contact with a first roller 31, at a bottom dead center in (a).例文帳に追加

(a)の下死点では、第2ローラ32が第1ローラ31と接触しない非伝動状態である。 - 特許庁

The first wafer substrate and the second wafer substrate are diced while keeping a state of being put on each other.例文帳に追加

第一ウェハ基板と第二ウェハ基板を、重ね合わせた状態を保ちつつダイシングする。 - 特許庁

In a locked state, the tapered member 216 is rotated relative to the first cylinder 201.例文帳に追加

ロック状態において、テーパ部材２１６を第１シリンダ２０１に対して回転する。 - 特許庁

A first bank and a second bank are in feed states in a pre-operation state in Fig. 15(A).例文帳に追加

図１５（Ａ）の操作前状態では１号バンク、２号バンク共に給電状態にある。 - 特許庁

When the first layer is in the recorded state, the transmissivity TR is high and I_topR in 12r is high.例文帳に追加

第１層目が記録状態では透過率Ｔ_R が高く、１２ｒにおけるＩ_topRが高い。 - 特許庁

When the first layer is in a non-recorded state, transmissivity TE is low and I_topE in 12e is low.例文帳に追加

第１層目が未記録状態では透過率Ｔ_E が低く、１２ｅにおけるＩ_topEは低い。 - 特許庁

The first use result priority is applied without depending upon a congestion state in a radio section.例文帳に追加

第１利用実績優先度は、無線区間の混雑状況に依存せずに適用される。 - 特許庁

First, let us look at the state of the reduction of economic disparities in the integrated regions of ASEAN,NAFTA, and the EU.例文帳に追加

まず、ASEAN、NAFTA、EUの各地域統合における経済格差収斂の状況を見てみよう。 - 経済産業省

This vehicle cabin lighting system is provided with a movable type light source unit becoming a first position in a first state and becoming a second position in a second state and a light diffusing member provided at a position illuminated with the light of the light source unit in the first state.例文帳に追加

第１状態のときに第１位置となり、第２状態のときに第２位置となる可動式光源ユニットと、前記第１状態の前記光源ユニットの光が照射する位置に備えられる光拡散部材と、を備えた車両室内照明装置とする。 - 特許庁

Even in a non-time-shortened game state, when the first retention acquired in the time-shortened state is left, the predictive performance based on the first retention is restarted after all the first retention acquired in the time-shortened game state is processed.例文帳に追加

また、非時短遊技状態であっても、時短遊技状態にあるときに取得された第１保留が残っている場合には、時短遊技状態にあるときに取得された第１保留が全て処理された後に第１保留に基づく予兆演出を再開する。 - 特許庁