「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

From the Palette window drag, drop, and arrange components for the customer's personal details.Add labels for each of the following fields: first name,last name, address, city, state, zip code, country, and phone number.例文帳に追加

顧客の詳細のコンポーネントを、「パレット」ウィンドウからドラッグ&ドロップし、配置します。 名 (first name)、姓 (last name)、住所 (address)、市 (city)、都道府県 (state)、郵便番号 (zip code)、国 (country)、電話番号 (phone number) の各フィールドにラベルを追加します。 - NetBeans

Each photochromic material exhibits a first "invisible" photochromic state at a first absorption spectrum and at least a second "visible" photochromic state at a second absorption spectrum.例文帳に追加

各フォトクロミック材料は、第１の吸収スペクトルにおける第１の「不可視」フォトクロミック状態、及び、第２の吸収スペクトルにおける少なくとも第２の「可視」フォトクロミック状態を示す。 - 特許庁

To obtain a stable standing-up state when a second housing is moved with respect to a first housing, and even if the first housing is placed into such a state where it cannot stand up by itself.例文帳に追加

第１の筐体に対し第２の筐体を移動させて、第１の筐体自身では起立できない状態にした場合にあっても、安定した起立状態が得られるようにする。 - 特許庁

First to third clutches 64, 66, 68 switch the sun gears, ring gears and carriers of the first to third planetary gear units 32, 34, 36 and the input shaft 28 into a drivable connected state and a disconnected state.例文帳に追加

第一〜第三クラッチ（64、66、68）が、第一〜第三遊星歯車ユニット（32、34、36）のサンギアやリングギア、キャリア及び入力シャフト（28）を駆動可能に結合する状態と切断する状態とに切り換える。 - 特許庁

The second segment is positioned inwardly in the radial direction of the first segment in a diametrically contracted state, and in a reference diametrically expanded state, the outer surfaces of the first and second segments are set along a reference circular arc surface.例文帳に追加

縮径状態において第２のセグメントは、第１のセグメントの半径方向内方に位置し、基準拡径状態においては、第１、第２のセグメントの外表面は、基準円弧面に沿う。 - 特許庁

Control is performed to cause a first normal game state when a first normal jackpot is won, and control is performed to cause a second normal game state when a second normal jackpot is won.例文帳に追加

第１の通常大当たりに当選すると第１の通常遊技状態に制御し、第２の通常大当たりに当選すると第２の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁

The first amplifier 20 is configured so that a first state ϕ1 with a preset gain and a second state ϕ2, which outputs a fixed bias voltage, can be switched seamlessly.例文帳に追加

第１増幅器２０は、設定された利得を有する第１状態φ１と、固定バイアス電圧を出力する第２状態φ２とが、シームレスに切り替え可能に構成される。 - 特許庁

The control is executed to the first normal game state when the first normal big winning is won and the control is executed to the second normal game state when the second normal big winning is won.例文帳に追加

第１の通常大当たりに当選すると第１の通常遊技状態に制御し、第２の通常大当たりに当選すると第２の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁

In the second state, a switch 215 is closed at the first water level, and the second drain pump is driven by a motor 17B so that it is brought into an operating state prior to the first drain pump.例文帳に追加

逆に、第２の状態では、第１の水位でスイッチ２１５が閉じ、モータ１７Ｂで第２の排水ポンプが駆動され、第１の排水ポンプに先行して運転状態となる。 - 特許庁

A power source controlling portion 4 switches over a first supply state for the power to be supplied from the first power source 2 and a second supply state for the power to be supplied from the second power source 3.例文帳に追加

電源制御部４は、第１電源２から電力が供給される第１供給状態と第２電源３から電力が供給される第２供給状態とを切り換える。 - 特許庁

The cover part 13 is a part attached to the tip side of the first middle rod 2 in a state that only the first middle rod 2 is connected in a state of being extended and in a shaking out style at the tip side of the base rod 1.例文帳に追加

カバー部１３は、元竿１の穂先側に第１中竿２のみが伸出して振出式に連結された状態で、第１中竿２の穂先側に取り付けられる部分である。 - 特許庁

a statement that the first-mentioned Contracting State has pursued all means available within the first-mentioned Contracting State to obtain the requested information, except those that would give rise to disproportionate difficulties. 例文帳に追加

要請する情報を入手するために当該一方の締約国が自国内において利用可能なすべての手段（過重な困難を生じさせるものを除く。）をとった旨の記述 - 財務省

The control section includes a first energization monitoring section that monitors an energization state of the solenoid through the first relay 20 and a second energization monitoring section that monitors an energization state of the solenoid through the second relay 22.例文帳に追加

第２通電監視部は、制御部は、第１リレー２０からソレノイドへの通電状態を監視する第１通電監視部と、第２リレー２２からソレノイドへの通電状態を監視する。 - 特許庁

When the first jackpot is won in lottery by the special symbol lottery means 400, a probability variation time-shortening game state occurs after the first special game state occurs.例文帳に追加

特別図柄抽選手段４００による抽選において第１の大当たりに当選すると、第１特別遊技状態が発生した後、確変時短遊技状態が発生する。 - 特許庁

To output a second content different from a first content, in stead of the first content distributed from a distribution device, when the state of a detection object is a predetermined state.例文帳に追加

検出対象の状況が所定の状況であった場合には、配信装置から配信された第１のコンテンツに代えて、第１のコンテンツとは異なる第２のコンテンツを出力する。 - 特許庁

In the case that state before a state transition indicates power OFF and a state after the state transition indicates out-zone both systems A, B, channel scanning is conducted in the out-zone state according to pattern (1) where a consecutive operation is conducted first similarly to the systems A, B.例文帳に追加

状態遷移前の状態が電源ＯＦＦで、状態遷移後の状態がＡ方式、Ｂ方式ともに圏外となった場合は、Ａ方式、Ｂ方式同じように、当初連続動作を行うパターン により、圏外時チャネルスキャン動作を行う。 - 特許庁

When a first power source control command that is a toggle control signal is input from a remote controller, a power source state of a device to be controlled transits into OFF state if it is in ON state, or transits into ON state if it is in OFF state via a prescribed dead term.例文帳に追加

リモコン装置からトグル制御信号である第１電源制御コマンドが入力されると、被制御機器の電源状態は所定の不感期間を介して、オン状態であればオフ状態に、オフ状態であればオン状態に遷移する。 - 特許庁

The LOS output unit 102 transits from the first state to the second state by making it as a trigger that the edge detection unit 101 detects the edge in the LOS signal before correction, and transits from the second state to the first state at the time when a predetermined time passes after the transition to the second state.例文帳に追加

ＬＯＳ出力部１０２は、エッジ検出部１０１が補正前のＬＯＳ信号におけるエッジを検出したことをトリガーとして上記第１の状態から上記第２の状態へと遷移し、第２の状態に遷移してから所定の時間が経過した時点で第２の状態から第１の状態へと遷移する。 - 特許庁

However, when the game ball enters the second start-operation winning hole 51 to get a win, the game state is brought into either a first special winning control state or a second special winning control state and, after the game state is brought into the first special winning control state, a chance of opening the regular variable winning device 53 increases.例文帳に追加

ただし、第２始動入賞口５１に遊技球が入賞して当たりとなると第１特別入賞制御状態と、第２特別入賞制御状態とのうちの一方となり、第１特別入賞制御状態となった後に、普通変動入賞装置５３の開放機会が増加する。 - 特許庁

That is, as the first stage, the system enters the operation off-state (step S103), and this state continues for time t1 (step S104).例文帳に追加

すなわち、第一段階として運転ＯＦＦ状態となり（ステップＳ１０３）、この状態がｔ１時間継続される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Further, during a tilt-down operation, the first lock mechanism is maintained in an unlocked state and the second lock mechanism is kept in a locked state.例文帳に追加

また、チルトダウン操作時には、第１ロック機構がアンロック状態に保持されるとともに、第２ロック機構がロック状態に保持される。 - 特許庁

The control device 70 switches a first state and a second state as states of air flow channels by the switch dampers 120, 220.例文帳に追加

制御装置７０は、切替ダンパ１２０、２２０によって空気流路の状態である第１状態と第２状態とを切り替える。 - 特許庁

The change characteristic of the unit speed difference of a first state is set different from the change characteristic of the unit speed difference in a second state.例文帳に追加

第１状態の単位速度差の変化特性と、第２状態の単位速度差の変化特性とを異なるものに設定する。 - 特許庁

An imaging lens 25 is brought into an exposed state from a covered state by slidingly moving the first housing and the third housing.例文帳に追加

撮影レンズ２５は、第１の筐体と第３の筐体がスライド移動することにより、覆われた状態から露出される状態となる。 - 特許庁

Then, the first and second conductive members switch output according to changes between the contacted state and the non-contacted state.例文帳に追加

そして、第１及び第２の導電部材は、接触状態及び非接触状態の間の変化に応じて出力を切り替える。 - 特許庁

Each of the circuit block operates according to its function in the first state, and stops operating in the second state.例文帳に追加

上記第１の状態における上記回路ブロックはその機能に従って動作し、上記第２状態においては動作が停止される。 - 特許庁

The first supporting member can support a box-shaped work in a state of thrusting up the inside face thereof, and external plating is performed in this state.例文帳に追加

第１支持部材は、袋状ワークの内面を突き上げた状態で支持することができ、この状態で外面めっきを施す。 - 特許庁

A fin-state first part to be detected 13 and a fin-state part to be detected 15 are formed on both the sides of the inner part side of the cassette 1 to be set.例文帳に追加

セットすべきカセット１の奥側の右左に鰭状の第１被検出部１３と第２被検出部１５とを形成する。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of conducting photometry whether a mirror unit is in a first state or a second state.例文帳に追加

ミラーユニットが第１および第２の状態のいずれの状態にあるときでも測光を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then, the initialization is cancelled and a first truth table is prepared according to a precedently initialized state and to a state where the initialization is cancelled.例文帳に追加

次に初期化を解除し、先の初期化した状態と、その初期化を解除した状態とにより第１の真理値表を作成する。 - 特許庁

The filter circuit 6 is turned on or off in accordance with the fact whether the first wireless communication module 4 is in operating state or in nonoperating state.例文帳に追加

フィルタ回路６は、第１の無線通信モジュール４が動作状態であるか非動作状態であるかに応じて、オンまたはオフされる。 - 特許庁

The bistable molecular switch can be configured, such that the application of an electric field reversibly switches the molecular switch from the first state to the second state.例文帳に追加

当該分子スイッチは、電界の適用により、第１状態から第２状態へと可逆的に切り替わり得るよう構成し得る。 - 特許庁

A second operating system 207 monitors the operating state of a first operating system 206 by using an OS-state monitoring function 400.例文帳に追加

第２のオペレーティングシステム２０７は、ＯＳ状態監視機能４００を用いて、第１のオペレーティングシステム２０６の動作状態を監視する。 - 特許庁

Then, the contact of the plug receives the force that maintains an insertion state from the first rib and the second rib to maintain the insertion state.例文帳に追加

従って、プラグの接点は第１のリブと第２のリブから挿入状態を維持する力を受け、挿入状態が維持される。 - 特許庁

When the locking for the second time is performed in this state, the state (d) is realized and a read semi-solid solution R enters a first tightly sealed tank 25.例文帳に追加

ここから２度目の施錠をすると（ｄ）のようになり、第１密閉槽２５内に赤色の半固体状溶液Ｒが入る。 - 特許庁

The MTJ (37) can be switched between a first relatively high resistance state and a second relatively low resistance state.例文帳に追加

ＭＴＪ（３７）は第１の比較的高い抵抗状態と第２の比較的低い抵抗状態との間に切り換えることができる。 - 特許庁

This solid-state imaging device 10 comprises a solid-state imaging element 40, a color filter 16a (first filter), and a color filter 16b (second filter).例文帳に追加

固体撮像装置１０は、固体撮像素子４０、カラーフィルタ１６ａ（第１のフィルタ）、およびカラーフィルタ１６ｂ（第２のフィルタ）を備えている。 - 特許庁

The control part switches a first state presenting optical images on the eyepiece and a second state presenting the view field checking image on the eyepiece.例文帳に追加

制御部は、接眼部に光学像を提示する第１状態と、接眼部に視野確認画像を提示する第２状態とを切り替える。 - 特許庁

To provide a push button switch preventing the return to a contact state or an approaching state of first and second contacts, even if the switch is broken.例文帳に追加

スイッチが破損しても第１、第２の接点が接触もしくは近接状態に戻ることを防止可能な押ボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

To determine coordinates on a display screen according to inclinations or acceleration in a first state and a second state of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の第１の状態と第２の状態における傾き又は加速度によって、表示画面上の座標を決定する。 - 特許庁

In addition, different poles of the center side first magnet 8b and the second magnet 21 face each other in the closed state and the opened state.例文帳に追加

また、閉状態及び開状態で、中央側第１磁石８Ｂと第２磁石２１の異極が対向するように構成する。 - 特許庁

In an imaging apparatus of the present invention, a first solid state imaging device 3 and second solid state imaging devices S1, S2 form an image of a subject.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、被写体の像が第１固体撮像素子３と、第２固体撮像素子Ｓ１、Ｓ２とに形成される。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 can generate a first kind big win state and a second kind big win state of the mutually different contents.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、互いに異なる内容の第１種大当たり状態及び第２種大当たり状態が発生可能になっている。 - 特許庁

After working as Gon Chunagon (a Provisional Vice-Councilor of State) and Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), he was assigned to Gon Dainagon (a Provisional Chief Councilor of State) in 1738. 例文帳に追加

権中納言・踏歌節会外弁を経て、元文3年（1738年）に権大納言に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, these three switched capacitor circuits (32) are interleave-controlled so that the third state may not be overlapped from the first state mutually.例文帳に追加

そして、これら３個のスイッチトキャパシタ回路（３２）は、互いに第１から第３の状態が重ならないようにインターリーブ制御される。 - 特許庁