First Stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12112件
The first generation was Chief Councilor of State Fuyumoto DAIGO (1648 to 1697), the second son of the regent, Akiyoshi ICHIJO. 例文帳に追加
摂政一条昭良の次男権大納言醍醐冬基(1648年-1697年)が初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The switching material has first and second states, and it is transparent for optical signals in the first state and reflects optical signals in the second state.例文帳に追加
前記切換材料は、第1および第2の状態を備え、第1の状態において光信号に対して透明で第2の状態において前記光信号を反射する。 - 特許庁
First, we look at the current state of SMEs' business expansion outside Japan.例文帳に追加
はじめに、中小企業による海外での事業展開の現状を見ていこう。 - 経済産業省
of a Japanese linked 'renga' or 'haikai' poem, the state of the meaning or word selection of the first phrase being closely related to the succeeding phrases 例文帳に追加
連歌や俳諧で,前句と付句の関係が四つ手付けであること - EDR日英対訳辞書
In the state, the bent distal end 25E is separated from the first contact part 24.例文帳に追加
この状態で、折り曲げ先端部25Eは第1の接点部24から離間する。 - 特許庁
To obtain a portable communication terminal in which a first display section can be viewed under a folded state and both first and second displays can be viewed under a developed state and a sufficient display area is provided.例文帳に追加
折畳み形態では第一表示部を視認でき、展開形態では第一表示部と第二表示部を共に視認可能として充分な表示面積を得ること。 - 特許庁
In the first stage, the forward-link RLP state is shifted from the source to the target.例文帳に追加
第1のステージでは、フォワードリンクRLP状態が、ソースからターゲットへ移行される。 - 特許庁
The droplets 14aq are descend and returned to the layer 14L of the first refrigerant in a liquid state.例文帳に追加
液滴14aqは降下し、液体の第1冷媒の層14Lに戻る。 - 特許庁
To provide portable electronic equipment capable of changing in shape between a first state and a second state, the portable electronic equipment including an antenna which forms a loop in the first state, but does not form the loop in the second state.例文帳に追加
本発明は、第1状態と第2状態とに変形可能な携帯電子機器であって、第1状態においてはループを形成し、第2状態においてはループを形成しないアンテナを備える携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, a first specific game state and a second specific game state that appear after a special game are set, wherein the rate being probability variation state is set up differently in the first and the second specific game state.例文帳に追加
また、特別遊技後に出現する第1の特殊遊技状態と第2の特殊遊技状態とが設定され、第1の特殊遊技状態と第2の特殊遊技状態において確率変動状態である割合が異なるように設定されている。 - 特許庁
The server system SS receives the operation state information and controls the first terminal apparatus 20 so that the first terminal apparatus 20 reproduces the same operation state as the operation state expressed by the received operation state information (61 to 72).例文帳に追加
サーバシステムは、作動状況情報を受信し、当該受信した作動状況情報が表す作動状況と同一の作動状況を第1の端末装置に再現させるように当該第1の端末装置を制御する(61〜72)。 - 特許庁
The game machine shifts the probability state to a first probability state with the probability of winning a replay winning combination as a first probability after termination of the first bonus game, and shifts the probability state to a second probability state with the probability of winning the replay winning combination as a second probability higher than the first probability based on consumption of a prescribed number of game balls after termination of the first bonus game.例文帳に追加
本発明の遊技機は、第1ボーナスゲームの終了後、リプレイの当籤確率を第1の確率とする第1確率状態に確率状態を移行させ、第1ボーナスゲーム終了から所定の遊技数が消化されたことに基づいて、リプレイ役の当籤確率を第1の確率より高い第2の確率とする第2確率状態に確率状態を移行させる。 - 特許庁
First channel state information is received by a first base station from a first wireless device, and first channel gain information of a channel between a second wireless device and the first base station is received (120).例文帳に追加
第1のチャネル状態情報は第1の無線デバイスから第1の基地局によって受信され、第2の無線デバイスと第1の基地局との間のチャネルの第1のチャネル利得情報を受信する(120)。 - 特許庁
A first sample and hold circuit 14 turns on first and second switches SW1, SW2, and holds an average voltage of the first and second capacitors 30a, 30b as a first detection voltage Vdet1 in the first state.例文帳に追加
第1サンプルホールド回路14は、第1、第2スイッチSW1、SW2をオンし、第1状態にて第1、第2キャパシタ30a、30bの平均電圧を第1検出電圧Vdet1として保持する。 - 特許庁
A control is made possible to the first game state in which the first auxiliary game is performed based on the establishment of the first starting conditions to generate the first special game in relation to the result of the first auxiliary game.例文帳に追加
第1の始動条件の成立に基づき第1の補助遊技が実行され、該第1の補助遊技の結果に関連して第1の特別遊技が発生される第1の遊技状態に制御可能である。 - 特許庁
The lens barrel comprises: at least one first lens; at least one second lens; a first lens frame holding the first lens in a movable manner in a first sphere in the first state; and a second lens frame holding the second lens in the movable manner in a second sphere in the first state.例文帳に追加
前記レンズ鏡筒は、少なくとも1つの第1レンズと、少なくとも1つの第2レンズと、前記第1状態のとき、前記第1レンズを第1の範囲において移動可能に保持する第1レンズ枠と、前記第1状態のとき、前記第2レンズを第2の範囲において移動可能に保持する第2レンズ枠と、を備える。 - 特許庁
The pair of elastic bodies is provided between the first projection and the second projection, and the first main body is energized by the pair of elastic bodies toward the outside in both of a first state before the first main body is thermally expanded and a second state after the first main body is thermally expanded.例文帳に追加
一対の弾性体は、第1の突出部と第2の突出部との間に設けられるとともに、第1の本体が熱膨張する前の第1の状態と、第1の本体が熱膨張した後の第2の状態と、の両方で前記第1の本体を外側に向けて付勢する。 - 特許庁
The first fixing means 3 has: linear or strip-like first fixing parts 31 provided in the tip part of the body 2; and a first changeover means changing over between a state that the first fixing parts 31 project from the body 2 and a state that the first fixing parts 31 evacuate in the body 2.例文帳に追加
第1固定手段3は、本体2の先端部に設けられ、線状または帯状をなす第1固定部31と、第1固定部31が本体2から突出した状態と本体2内へ退避した状態とを切り替える第1切替手段とを有している。 - 特許庁
A first switching part 72 is provided at the first position, and elects a first circulation state in which the active energy curable ink flows in the first ink circulation flow passage 704, or an ink supply state in which the active energy curable ink passes the first position and flows through the ink supply flow passage 702 to the recording head 20 side.例文帳に追加
第一切替部72は、第一位置に設けられ、活性エネルギー硬化型インクが、第一インク循環流路704を流れる第一循環状態とするか、第一位置を通過しインク供給流路702を記録ヘッド20の側に流れるインク供給状態とするかを切り替える。 - 特許庁
Further, when switching from the second output state to the first output state, the controller (102) switches the switching elements (SW2 and SW3) from ON state to OFF state at a lapse of the variable delay time from when the switching elements (SW1 and SW4) are switched from OFF state to ON state.例文帳に追加
さらに、制御部(102)は、第2の出力状態から第1の出力状態に切り替える場合には、スイッチング素子(SW1,SW4)をオフ状態からオン状態に切り替えてから可変遅延時間が経過した後に、スイッチング素子(SW2,SW3)をオン状態からオフ状態に切り替える。 - 特許庁
In addition, when switching from the first output state to the second output state, the controller (102) switches the switching elements (SW1 and SW4) from ON state to OFF state at a lapse of a variable delay time from when the switching elements (SW2 and SW3) are switched from OFF state to ON state.例文帳に追加
また、制御部(102)は、第1の出力状態から第2の出力状態に切り替える場合には、スイッチング素子(SW2,SW3)をオフ状態からオン状態に切り替えてから可変遅延時間が経過した後に、スイッチング素子(SW1,SW4)をオン状態からオフ状態に切り替える。 - 特許庁
A controller (102) switches over a first output state where switching elements (SW1 and SW4) are in ON state and switching elements (SW2 and SW3) are in OFF state and a second output state where switching elements (SW1 and SW4) are in OFF state and switching elements (SW2 and SW3) are in ON state.例文帳に追加
制御部(102)は、スイッチング素子(SW1,SW4)がオン状態であるとともにスイッチング素子(SW2,SW3)がオフ状態である第1の出力状態と、スイッチング素子(SW1,SW4)がオフ状態であるとともにスイッチング素子(SW2,SW3)がオン状態である第2の出力状態とを切り替える。 - 特許庁
The first display element is in an actuated state when a voltage difference between the first conduit and the second conduit has a magnitude greater than a first actuation voltage and is in a released state when the voltage difference has a magnitude less than a first release voltage.例文帳に追加
第1の表示素子は、第1の導管と第2の導管との間の電圧差の大きさが第1の動作電圧よりも大きいときには動作状態にあり、この電圧差の大きさが第1の解放電圧よりも小さいときには解放状態にある。 - 特許庁
In the discharge lamp lighting circuit 100, the voltage of the first output capacitor Co1 when the first driving voltage generating path A is in an ON-state is set to be higher than that of the first output capacitor Co1 when the first driving voltage generating path A is not in an ON-state.例文帳に追加
放電灯点灯回路100は、第1駆動電圧生成経路Aがオンされている場合の第1出力キャパシタCo1の電圧が、そうでない場合の第1出力キャパシタCo1の電圧よりも高くなるよう構成される。 - 特許庁
The central state repository can cross-refer a first state to a first identifier, and the stateless object access step includes accessing a plurality of stateless objects each including the first identifier in response to the first method.例文帳に追加
ステートの中央リポジトリは第1識別子に対して第1ステートを相互参照することができ、ステートレスオブジェクトにアクセスするステップは、第1メソッドに応答して、それぞれが第1識別子を各々含む複数のステートレスオブジェクトにアクセスすることを含む。 - 特許庁
Then, the first current application state P1 where the second terminal is switched in first cycles t0 where duty ratio ηis variable, and the second current application state P2 where the first terminal is switched in first cycles t0 likewise at the duty ratio η, are repeated alternately.例文帳に追加
そして、第二端子をデューティ比ηが可変の第一の周期t0にてスイッチングする第一通電状態P1と、第一端子を同じくデューティ比ηで第一の周期t0にてスイッチングする第二通電状態P2とが交互に繰り返される。 - 特許庁
When the jackpot game state is over and the game state is in a winning chance variation game state, fall drawing is performed concerning whether or not the game state is a normal game state every time a game ball passes through a first start opening or a second start opening.例文帳に追加
大当り遊技状態の終了後において、遊技状態が確変遊技状態にあるときに、第1始動口または第2始動口に遊技球が通過する毎に通常遊技状態とするか否かの転落抽選を行う。 - 特許庁
When the start of the first AT state is reserved, at the start of the first AT state, AT winning information presentation is performed in the AT determination informing state or in the AT continuation informing state, whereby a player is able to in advance recognize the number of sets related to the end time of the first AT state whose start is reserved.例文帳に追加
第1AT状態の開始予約がなされている場合には、第1AT状態を開始させるに際して、AT判定報知状態やAT継続報知状態においてAT当選報知演出が実行されることにより、開始予約がされた第1AT状態の終了時期に関係するセット数を遊技者が事前に把握することができる。 - 特許庁
An operation part 11 specifies a first state and a second state in a first state transition diagram based on first state transition information including at least two states, actions in the respective states, events at transition time in the respective states and information on transition direction indicating a subsequent state of a transition triggered by an event.例文帳に追加
操作部11は、少なくとも2以上の状態、それぞれの状態における動作、それぞれの状態における遷移時のイベント、およびイベントによりどの他の状態に遷移するかを示す遷移方向の情報を含む第1の状態遷移情報に基づいた、第1の状態遷移図における第1の状態および第2の状態を指定する。 - 特許庁
An operating member driving means moves the operating member to a first state projected relative to a game machine body at least, and to a second state smaller in the projecting amount than the first state.例文帳に追加
操作部材駆動手段は、少なくとも遊技機本体に対して相対的に突出した第1の状態と当該第1の状態より突出量が少ない第2の状態とに操作部材を移動させる。 - 特許庁
The second kind state is set when the first kind special value continues for fixed processes or more in the first kind state and the third kind state is set when the displacing operation of a second kind variable winning means 240 continues for the fixed number of times or more.例文帳に追加
この第2種状態における所定時間内に、第2種可変入賞手段240の変位動作が最大継続回数まで継続した場合には、第3種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁
By making the actuator unit 19 to be in the second state from the first state and then to be in the first state again, ink is ejected from a nozzle 13 connected to one end of the pressurizing chamber 34.例文帳に追加
アクチュエータユニット19を第一の状態から第二の状態とした後再び第一の状態とすることによって、圧力室34の一端に接続するノズル13からインクが吐出するように構成されている。 - 特許庁
In the slot machine 1, when the game state is controlled in a regular state after a first RT (replay time) game state is secretly terminated, a presentation lottery to determine whether first RT special presentation should be executed or not is executed.例文帳に追加
スロットマシン1では、第1RTゲームがひそかに状態終了された後の通常状態に制御されているときには、第1RT特別演出を行うか否かについての演出抽選を行う。 - 特許庁
The first cylindrical molding 11 is expanded to a predetermined state between the original state and the state in which the first molding 11 is swelled and incorporated with the second molding, and the RRO waveform of the outer peripheral surface is measured.例文帳に追加
円筒状の第1成型体11を、その状態と膨出させて第2成型体と合体させた状態の中間程度の所定状態まで膨張させ、外周面のRRO波形を測定する。 - 特許庁
Furthermore, upper-end heights H of the first needle-state bodies 4, 4, 4, etc., are fixed constant and second needle-state bodies 5 upwardly protruded from the first needle-state bodies 4, 4, 4, etc., are standingly installed on the base board 2.例文帳に追加
また、第1針状体4,4,4,・・・の上端高さHは一定に揃えられ、第1針状体第1針状体4,4,4,・・・よりも上向きに突出した第2針状体5が基盤2上に立設されている。 - 特許庁
The subject recognition portion researches the main subject by adding the number of reference data compared to the first state after the first state changes to the second state and designation by the subject tracking portion is interrupted.例文帳に追加
そして、被写体認識部は、第1状態から第2状態に移行して被写体追尾部による指定が中断された後に、第1状態のときよりも参照データの数を追加して主要被写体を再探索する。 - 特許庁
A first state quantity is calculated based on an actual turning state quantity, an over steer tendency of the vehicle is identified based on this first state quantity, and a vehicle stability control for suppressing the over steer tendency is executed.例文帳に追加
実際の旋回状態量に基づいて第1状態量を演算し、この第1状態量に基づいて車両のオーバステア傾向を識別し、オーバステア傾向を抑制する車両安定性制御を実行する。 - 特許庁
Namely, a transition from the first state to the second state is the scale of relative position of the second device to the proximity switch.例文帳に追加
即ち、第1状態から第2状態までの移行は、近接スイッチに対する第2デバイスの相対位置の尺度である。 - 特許庁
In the class D amplifier circuit 100, a first state and a second state are switched corresponding to an input signal AIN.例文帳に追加
本発明に係るD級増幅回路100は、入力信号AINに応じて第1状態と第2状態とが切り替えられる。 - 特許庁
Thereafter, when a predetermined number of game balls enter the first start port 9, it is reported that the game state has been the specified game state.例文帳に追加
その後、第1始動口9に所定個数の遊技球が入球すると、特定遊技状態であったことが報知される。 - 特許庁
When the electronic device is still being charged, the first control unit makes transition from the normal state to the low-power consumption state.例文帳に追加
第1制御部は、電子機器が未だ充電中である場合には、通常状態から低消費電力状態に移行する。 - 特許庁
Second transmission means transmits the learning state number stored in the learning state storage means to the first terminal.例文帳に追加
第2の送信手段は、受講状況格納手段に格納された受講状況番号を第1の端末に送信する。 - 特許庁
The stator pole part 10 is formed of a magnetic material, which is ferromagnetic in a first state and paramagnetic in a second state.例文帳に追加
ステータポール部10は、第1の状態が強磁性であり、第2の状態が常磁性である磁性材料により形成される。 - 特許庁
Meanwhile, in the lid closed state, the first and second top plates 121, 122 cover the keyboard KB from above in the extended state.例文帳に追加
一方、閉蓋状態においては延設状態となって、第1、第2上板121、122が鍵盤KBを上方から覆う。 - 特許庁
A shutter button outputs the signal of either of a first state or a second state corresponding to prescribed operations.例文帳に追加
シャッタボタンは、所定の操作に対応して第1の状態または第2の状態のいずれかの状態の信号を出力する。 - 特許庁
A sub CPU (81) shifts a performance state to a first performance state according to the start of the RT1 game status.例文帳に追加
また、サブCPU(81)は、RT1遊技状態の開始に応じて演出状態を第1の演出状態に移行する。 - 特許庁
The repair progress updating means can update the state of the repair progress of repair progress data from the first state to a second one.例文帳に追加
修理進捗更新手段は、修理進捗データの修理進捗を第1状態から第2状態に更新可能である。 - 特許庁
The first and second LED 20, 22 are brought into states of enabling to be outputted when being in a processing state 70 and in a waiting state 72.例文帳に追加
処理状態70及び待機状態72では、第1及び第2LED20,22が出力可能状態にされる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
