「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The biological information measuring apparatus 100 changes its state between a first state to measure specific biological information and a second state where an instruction can be input.例文帳に追加

生体情報測定装置１００は、その状態が、特定の生体情報を測定可能な第１状態と、指示を入力可能な第２状態との間で状態が遷移する。 - 特許庁

A switch state change can be delayed until an indication 115 of a requested switch state different from a current switch state is received and the first signal reaches a threshold.例文帳に追加

スイッチ状態変化は、現在のスイッチ状態とは異なる、要求されたスイッチ状態の指示１１５が受取られ、その第１の信号がしきい値に達するまで、遅らせることが可能である。 - 特許庁

When the first and second printing engines 10, 12 are in an operation state for printing data on both surfaces of the sheet, corresponding to this state, the third printing engine is in a non-operation state.例文帳に追加

第１プリントエンジン（１０）と第２プリントエンジン（１２）がシートの両面に情報を印刷するため作動状態にあるときは、それに応じて、第３プリントエンジン（１４）は非作動状態にある。 - 特許庁

Furthermore, the mobile electronic device has an opening/closing detection section 73 for detecting an open/closed state of a cabinet and selects either the first state or the second state, based on a result of the detection.例文帳に追加

また、筐体の開閉状態を検出する開閉検出部７３を有し、その検出結果に基づいて、前記第１状態と第２状態のいずれか一方を選択する。 - 特許庁

A state determining section compares a first correcting rate, which is a percentage of data subjected to correcting process in read data, with a state determination value and determines a state of the CD (S13).例文帳に追加

状態判定部は、読み取ったデータの中で訂正処理を行ったデータの占める割合である第１訂正率を状態判定値と比較しＣＤの状態を判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Then, a display unit 320 displays a three-dimensional figure having a height according to the first state quantity, a breadth according to the second state quantity and a depth according to the third state quantity.例文帳に追加

そして、表示部３２０が、第１の状態量に応じた高さと、第２の状態量に応じた横幅と、第３の状態量に応じた奥行きとを有する立体図形を表示する。 - 特許庁

The operation lever 25 enters into a first state of standing straight, a second state of slightly suspended, and a third state of slightly suspended so that the third member 23 is separated from the fourth member 24.例文帳に追加

操作レバー２５は、直立する第１状態と、やや垂れ下がる第２状態と、第３部材２３と第４部材２４が離間するように垂れ下がる第３状態とをとる。 - 特許庁

When the first performance control state is determined, the sub control means 70 issues an instruction to press the stop switches 42 in the specific state in the operation state decision game.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、第１演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ４２の押し順を特定態様にすべきことを指示する。 - 特許庁

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised. 例文帳に追加

初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。 - Tanaka Corpus

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.例文帳に追加

初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。 - Tatoeba例文

This device state display system includes; a first data processor 11 monitoring the state of a device 1 on a network 3, and transmitting device state data showing the state of the device 1; and a second data processor 2 receiving the transmitted device state data via the network 3, and displaying the state of the device 1 on the display screen 22 as a first device state display part 31.例文帳に追加

ネットワーク３上のデバイス１の状態を監視するとともに、前記デバイス１の状態を示すデバイス状態データを送信する第１のデータ処理装置１１と、前記送信されたデバイス状態データをネットワーク３を介して受信して、デバイス１の状態を第１のデバイス状態表示部３１として表示画面２２に表示する第２のデータ処理装置２とを含むデバイス状態表示システムである。 - 特許庁

In a state of an indirect mechanism 40 fixing an attitude of a link passing through the first rotation center of the first parallel linkage, when the first arm element is rotated by just a first angle, the second arm element is rotated by just an angle half of the first angle in an opposite direction of the first arm element with respect to the first arm element.例文帳に追加

間接機構(40)が、第１平行リンク機構の、第１回転中心を通過するリンクの姿勢を固定した状態で、第１腕要素が第１角度だけ回転したとき、第２腕要素を第１腕要素に対して、第１腕要素とは反対向きに、第１角度の２倍の角度だけ回転させる。 - 特許庁

The dustproof connector 3 includes a first dustproof cover 50 coupled to the first housing 10 in a state that the dustproof connector 3 is movable in the engaging direction of first and second connecting terminals 30, 40 by a first retainer 60 in the recess first engaging part 14 of the first connector housing 10.例文帳に追加

防塵コネクタ３は、第１コネクタハウジング１０の凹状の第１嵌合部１４内に第１リテーナ６０により第１及び第２接続端子３０，４０の嵌合方向に移動可能な状態で第１ハウジング１０と連結された第１防塵カバー５０を備える。 - 特許庁

The control means conveys the original in the first conveying direction, brings the original into a close contact state from the predetermined position of the original, and reads a first image up to a first edge located at an upstream side in the first conveying direction while conveying the first image in the first conveying direction.例文帳に追加

制御手段は、原稿を第１の搬送方向に搬送させ、原稿の所定の位置から、原稿を密着状態にして第１の搬送方向の上流側にある第１の端部までの第１の画像を第１の搬送方向に搬送させながら読取らせる。 - 特許庁

In a first case where the end of the projecting portion is faced to a first plane and the membrane valve is placed on the first plane, the end of the first support portion contacts the first plane and supports the membrane valve, and the end of the projecting portion can contact the first plane in a state with the membrane portion not deformed.例文帳に追加

突出部の端を第１平面に向けて膜弁を第１平面上に置いた第１の場合に、第１支持部の端が第１平面と接触して膜弁を支持し、膜状部が変形していない状態で突出部の端が第１平面と接してもよい。 - 特許庁

When the first arm element is rotated by a first angle in a state where an attitude of the link passing the first rotation center is fixed, a joint mechanism 40 rotates the second arm element with respect to the first arm element in the opposite direction to the first arm element by an angle twice the first angle.例文帳に追加

関節機構(40)が、第１平行リンク機構の、第１回転中心を通過するリンクの姿勢を固定した状態で、第１腕要素が第１角度だけ回転したとき、第２腕要素を第１腕要素に対して、第１腕要素とは反対向きに、第１角度の２倍の角度だけ回転させる。 - 特許庁

A first structure 1 of the pen type input device is constituted of a switch part 1a, a first information transmission control part 1b, a first information transmission processing part 1c, a permission state informing part 1d, a first radio transmission/reception part 1e, a first CPU 1f, a first ROM 1g, a first RAM 1h and a first bus 1i.例文帳に追加

ペン型入力装置の第１の構成１を、スイッチ部１ａと、第１の情報伝送制御部１ｂと、第１の情報伝送処理部１ｃと、許可状態通知部１ｄと、第１の無線送受信部１ｅと、第１のＣＰＵ１ｆと、第１のＲＯＭ１ｇと、第１のＲＡＭ１ｈと、第１のバス１ｉと、を備えた構成とした。 - 特許庁

The first conveying mechanism 20 conveys the vessel 10 in the first state that the first and second side surfaces 11, 12 are along a first conveying direction D1 and the second conveying mechanism 40 conveys the vessel 10 in the second state that the third and fourth side surfaces 13, 14 are along a second conveying direction D2.例文帳に追加

第１搬送機構２０は、第１搬送方向Ｄ１に第１、第２側面１１、１２が沿った第１状態で容器１０を搬送し、第２搬送機構４０は、第２搬送方向Ｄ２に第３、第４側面１３、１４が沿った第２状態で容器１０を搬送する。 - 特許庁

The hinge portion includes a first rotary axis for transferring the first case 3 between an open state and a closed state with respect to the second case 2, and a second rotary axis for making the first case 3 rotate with respect to the second case 2 about an axis intersecting the first rotary axis perpendicularly.例文帳に追加

ヒンジ部は、第２筐体２に対して第１筐体３を開状態と閉状態とに遷移する第１回転軸と、第１回転軸に直交する軸にて第１筐体３を第２筐体２に対して回転する第２回転軸とを含んで構成される。 - 特許庁

In the image processing apparatus for making the screen representing a state in which a first virtual three-dimensional space displayed with a plurality of objects is viewed from a given viewpoint be displayed, a first image creating unit 62 creates a first image, representing the state in which the first virtual three-dimensional space is viewed from the viewpoint.例文帳に追加

複数のオブジェクトが配置された第１の仮想３次元空間を所与の視点から見た様子を表す画面を表示させる画像処理装置であって、第１画像作成部６２は、前記第１の仮想３次元空間を前記視点から見た様子を表す第１画像を作成する。 - 特許庁

Furthermore, the electric circuit comprises a first signal imparting section which causes a first signal to flow to the first transistor in a state that a current can flow through the first transistor, and a second signal imparting section which causes a second signal to flow to the second transistor in a state that a current can flow through the second transistor.例文帳に追加

また、該電気回路が、前記第１トランジスタに電流が流れ得る状態にて該第１トランジスタに第１信号を流す第１信号付与部と、前記第２トランジスタに電流が流れ得る状態にて該第２トランジスタに第２信号を流す第２信号付与部とを備える。 - 特許庁

The address is generated based on a first count value and a second count value by switching from a first state counting the second count value when the first count value is reset, to a second state counting the first count value when the second count value is reset according to the rotation quantity.例文帳に追加

そして、回転量に応じて、第１カウント値がリセットされたときに第２カウント値をカウントする第１状態と、第２カウント値がリセットされたときに第１カウント値をカウントする第２状態とを切り替え、第１カウント値及び第２カウント値に基づいてアドレスを生成する。 - 特許庁

A switch means 40 switches a first state of amplifying and outputting the first oscillation frequency signal f1 from the first transistor Q1 by grounding its emitter, and a second state of amplifying and outputting the second oscillation frequency signal f2 from the first transistor Q1 by grounding its base.例文帳に追加

切替手段４０は、第１のトランジスタＱ１がエミッタ接地にて第１の発振周波数信号ｆ１を増幅して出力する第１の状態と、第１のトランジスタＱ１がベース接地にて第２の発振周波数信号ｆ２を増幅して出力する第２の状態とを切換える。 - 特許庁

Since a clamp 10 which compresses the side wall of a cylindrical opening part 4 of a first member 2 along the direction of press fitting axis to hold the first member 2, is provided, elastic energy required for shifting the first member from a stick state to a slip state can be previously accumulated in the first member 2.例文帳に追加

圧入軸方向に第一部材２の筒状開口部４の側壁を圧縮し第一部材２を挟持するクランプ１０を備えるため、スティック状態からスリップ状態に移行するために必要な弾性エネルギーをあらかじめ第一部材２に蓄積しておくことができる。 - 特許庁

A first predetermined usage parameter is set regarding a first resource, usage of the first resource is tracked when the motor vehicle is in an off state, and when the first predetermined usage parameter exceeds a predetermined usage limit, usage of the first resource is prevented.例文帳に追加

第１リソースに関する第１の所定の使用パラメータを設定し、自動車がオフ状態にあるときに第１リソースの使用を追跡し、第１の所定の使用パラメータが所定の使用限度を超えたときに、第１リソースの使用を防止する。 - 特許庁

Main calculation means 101 is put into a first operating state in which a brushless motor 5 is controlled and a second operating state in which motor control is stopped.例文帳に追加

主演算手段１０１は、ブラシレスモータ５を制御する第１の動作状態と、モータ制御を停止する第２の動作状態をとる。 - 特許庁

At this time, with first game data obtained, a big win game is carried out, and the game state after that is set as the specific game state.例文帳に追加

このとき、第１の遊技データが取得されると、大当たり遊技が実行され、その後の遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

The freely deforming layer (4) has a plastic deformability allowing bidirectional transition between the first shape transition state and the second shape transition state.例文帳に追加

変形自由層（４）は第１形状遷移態と第２形状遷移態との間の双方向遷移を許容する可塑的変形性を有している。 - 特許庁

The inspection state setting circuit electrically connects the first container side terminal and the second container side terminal when the connection state is inspected.例文帳に追加

検査状態設定回路は、接続状態の検査時において、第１の容器側端子と第２の容器側端子とを電気的に接続する。 - 特許庁

The antenna section can be switched between a first state wherein the antenna section is housed inside the housing and a second state wherein the antenna section is exposed to the outside of the housing.例文帳に追加

アンテナ部は、筐体の内部に収納される第１状態と筐体の外部に露呈する第２状態とを切替可能である。 - 特許庁

When an operation lever 14 is operated in the storing direction in this state, the locking arms 56 and 58 swing outward first and the locked state is released.例文帳に追加

この状態で操作レバー１４を格納方向に操作すると、まずロックアーム５６，５８が外側に揺動してロック状態が解除される。 - 特許庁

The synchronous pattern comparison and determination section 21 sets the first comparison mode in the out-of-synchronization state and the second comparison mode in the synchronous lock-in state.例文帳に追加

同期パターン比較判定部２１は、同期はずれ状態では第１比較モードを、同期ロック状態では第２比較モードを設定する。 - 特許庁

The first piping system R1 includes a switching means (on-off valve) SV1 for switching between a conduction state and a non-conduction state of the piping system.例文帳に追加

第１配管系Ｒ１は当該配管系を導通状態と非導通状態とに切替える切替手段（開閉弁）ＳＶ１を備える。 - 特許庁

An optical element 2 for switching a light reflection state and a light transmission state is disposed between a first liquid crystal cell 1 and a backlight device 3.例文帳に追加

第１の液晶セル１とバックライト装置３の間に、光反射状態と光透過状態を切り替え可能な光学素子２を配置する。 - 特許庁

The passage of the electric current through the coils makes the state of switching between first and second latching relays 131 and 132 switched to an inverted state from a normal one.例文帳に追加

この通電により第１および第２ラッチングリレー１３１，１３２の切り換え状態が標準状態から反転状態に切り換わる。 - 特許庁

The means for controlling memories, in response to the clock, generates a data strobe signal to change to the first electric potential state and the second electric potential state.例文帳に追加

メモリ制御手段は、前記クロックに対応し、第１の電位状態と第２の電位状態とに遷移するデータストローブ信号を生成する。 - 特許庁

Therefore, first, when the operation direction is in a neutral state, the cursor 41 is fixed and displayed on concentricity of the icon 40 in a selection state.例文帳に追加

そのために、まず操作方向が中立状態のときは、カーソル４１を選択状態のアイコン４０の同心上に固定して表示しておく。 - 特許庁

Then, when the luminance BV of the object is further lowered to the first reference value, the display state is set as the monochrome display state (a step S15).例文帳に追加

そして、被写体の輝度ＢＶが第１基準値までさらに低下した際に、表示状態をモノクロ表示状態とする（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A switch section connects a measurement signal creation section in the first state, and a response signal analysis section in the second state, to the electricity/sound conversion section.例文帳に追加

スイッチ部は、第１の状態では測定信号生成部を、第２の状態では応答信号解析部を電気／音響変換部に接続する。 - 特許庁

When the moving mechanism transfers the front panel 6 from the closed state to the first open state, it translates the front panel 6.例文帳に追加

そして、移動機構は、正面パネル６を閉状態から第１開状態へと移行させる場合には、正面パネル６を平行移動させる。 - 特許庁

The game machine includes further the first special prize state and the second special prize state different in opening frequencies of a jackpot hole, as special prize states.例文帳に追加

また、特賞状態として、大入賞口の開放制御回数が異なる第１特賞状態及び第２特賞状態を有する。 - 特許庁

A cordless telephone system comprises a master unit, a placing device, a first slave unit, a second slave unit, lock state setting means and lock state cancellation means.例文帳に追加

コードレス電話機システムは、親機と、載置装置と、第１子機と、第２子機と、ロック状態設定手段と、ロック状態解除手段と、を備える。 - 特許庁

To accurately determine the rotational state of a stepping motor by accurately detecting rotational state in a first section.例文帳に追加

第１区間における回転状況を正確に検出することにより、ステッピングモータの回転状況を正確に判別できるようにすること。 - 特許庁

When the moving mechanism transfers the front panel 6 from the first open state to the second open state, it rotates the front panel 6.例文帳に追加

また、移動機構は、正面パネル６を第１開状態から第２開状態へと移行させる場合には、正面パネル６を回転移動させる。 - 特許庁

When a reading voltage Ir is biased, MR ratio of a first unit U1 is in inverse state, while the MR ratio of a second unit U2 is in normal state.例文帳に追加

読み出し電圧Irをバイアスしたときに、第１ユニットU1のＭＲ比は、インバース状態にあり、第２ユニットU2のＭＲ比は、ノーマル状態にある。 - 特許庁