「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When a connector 1 is brought close to a first card 21 in parallel from the state before connection as shown in (A), each of the first contacts 5 of a first contact portion 3 contacts each contact portion of the card, and comes to a connection state as shown in (B).例文帳に追加

コネクタ１を第１のカード２１に対して平行に、（Ａ）に示される接続前の状態から接近させると、第１のコネクタ部３の各第１のコンタクト５は同カードの各接点部に接触し、（Ｂ）に示される接続状態に至る。 - 特許庁

On the other hand, when the image is recorded, a second piece of the data comprising each dot selected to be in the "ON" state/"OFF" state are entered together with the first piece of the data and the second strobe having a larger pulse width than the first strobe is entered together with the first strobe.例文帳に追加

一方、画像を記録する場合には、各ドットのオン状態／オフ状態が選択された第２データを、第１データとともに入力し、第１ストローブよりも長いパルス幅を有する第２ストローブを、第１ストローブとともに入力する。 - 特許庁

First and second modulation voltages V1 and V2 applied to first and second semiconductor optical waveguides 12 and 13 respectively are so controlled that V1V1'+V2V2'=0 during transition between a first stationary state and a second stationary state.例文帳に追加

第１及び第２の半導体光導波路１２、１３にそれぞれ印可される第１及び第２の変調電圧Ｖ１、Ｖ２を、第１の定常状態と第２の定常状態の間を推移する間、Ｖ１Ｖ１’＋Ｖ２Ｖ２’＝０となるように制御する。 - 特許庁

A main switching part 13 and a storage part switching part 15 are controlled by a power source management part 23, and thereby the recording/reproducing device 10 is controlled in three power supply states: a first standby state, a second standby state larger in power consumption than the first standby state, and a normal start state larger in power consumption than the second standby state.例文帳に追加

記録再生装置１０は、電源管理部２３により主切替部１３および記憶部用切替部１５を制御されて、第１の待機状態、第１の待機状態より消費電力が多い第２の待機状態、および第２の待機状態より消費電力が多い通常起動状態の３種の給電状態で駆動される。 - 特許庁

The main control circuit (71) transfers probability from a first probability state wherein the probability for winning a bonus is relatively small to a second probability state wherein the probability is relatively large through a performance transferring state, and when the winning combination is a small winning combination of a bell, changes the number of slipping frames in the first probability state and the performance transferring state.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、ボーナスを入賞できる確率が相対的に小さい第１確率状態からその確率が相対的に大きい第２確率状態に、演出移行状態を経て確率状態を移行させ、当選役がベルの小役である場合に、第１確率状態、及び演出移行状態の夫々で滑りコマ数を変化させる。 - 特許庁

A ring like region (a thermosensitive part 1b) is formed on a non-recording surface (a label surface) of the disk, the visual confirmation state in the ring like region is made to be variably changed in a first state (a coloring state X) and a second state (a non-coloring state Y) and capacity display is performed by the visual confirmation state.例文帳に追加

ディスクの非記録面（レーベル面）にリング状の領域（感熱部１ｂ）が形成され、そのリング状の領域において、視認状態が第１の状態（発色状態Ｘ）と第２の状態（非発色状態Ｙ）とで可変されるようにし、その視認状態によって容量表示を行う。 - 特許庁

The laser device comprises a first laser resonator having a first solid-state laser medium excited by the excitation light source, second solid-state laser medium which is located inside the first laser resonator and is excited by light amplified by the first solid-state laser medium, second laser resonator having the second solid-state laser medium, and a structure for taking out the output light from the second laser resonator.例文帳に追加

励起光源により励起された第１の固体レーザー媒体を備えた第１のレーザー共振器と、前記の第１のレーザー共振器内に設けられ上記の第１の固体レーザー媒体で増幅された光により励起される第２の固体レーザー媒体と、前記の第２の固体レーザー媒体を備えた第２のレーザー共振器と、前記第２のレーザー共振器から出力光を取り出す構成とを備える。 - 特許庁

Then, the fixed mold attaching plate and the first facing part are connected in a floating state and the movable mold attaching plate and the second facing part are connected in a floating state.例文帳に追加

そして、固定型取付板と第１対面部がフローティング状態で結合され、可動型取付板と第２対面部がフローティング状態で結合される。 - 特許庁

Both in the vertically elongated state and the horizontally elongated state, surfaces of the display part 4, the first operating part 5 and the second operating part 8 are almost flat.例文帳に追加

縦長状態と横長状態とのいずれにおいても、表示部４、第１操作部５及び第２操作部８の表面を略平坦なものとする。 - 特許庁

A cellular phone 1 includes a first housing 3 and a second housing 5 connected so as to be relatively rotatable between an open state and a closed state.例文帳に追加

携帯電話機１は、開状態と閉状態との間で相対回転可能に連結された第１筐体３及び第２筐体５を有する。 - 特許庁

When the potential of the source line SL0 is controlled to the first voltage, a cell current corresponding to an erasing state or a writing state flows into a memory cell.例文帳に追加

ソース線ＳＬ０の電位が第１の電圧に制御されたとき、メモリセルには、消去状態又は書込状態に応じたセル電流が流れる。 - 特許庁

When the signal is changed from the first state to the second state, a still picture photographing program 103 controls image-picking up to photograph a still picture.例文帳に追加

静止画撮影プロクラム１０３は、信号が第１の状態から第２の状態に変化したとき、静止画像を撮像させるように撮像を制御する。 - 特許庁

First and second anchors (202, 206) are coupled to the transseptal tip (186) and configured to be deployed from a contracted state to an expanded state.例文帳に追加

第１および第２のアンカー（２０２、２０６）が、経中隔先端（１８６）に結合されて、収縮状態から拡張状態に展開されるように構成される。 - 特許庁

The editing processing part 42 performs separation of a first clause including the input term showing the normal state and a second clause including the input term showing the abnormal state.例文帳に追加

編集処理部４２は、正常な状態を示す入力語句を含む第一の節と、異常な状態を示す入力語句を含む第二の節とを分ける。 - 特許庁

The operation state picture display means displays the operation state picture in a second direction different from the first direction among the plurality of directions.例文帳に追加

動作状況画面表示手段は、動作状況画面を、複数の方向における第１の方向とは異なる第２の方向に対して表示する。 - 特許庁

A first top plate 110 and a second top plate 120 can open in a single-plate-like open state and close in a closed state in which their lower surfaces face each other.例文帳に追加

第一天板１１０と第二天板１２０とを一枚板状の開放状態と下面同士で対向する閉止状態とに開閉することができる。 - 特許庁

The first state is held, and the third state where intensity of the interference light gets maximum is detected by the second photoreceiver 4 while scanning an L-stage 39.例文帳に追加

第１の状態を保持し、Ｌステージ３９をスキャンさせつつ、第２の受光器４で干渉光の強度が最大となる第３の状態を検知する。 - 特許庁

A lamp driving circuit 45 makes a prescribed lamp notify the player that the game state is the first game state by a specified notifying form.例文帳に追加

ランプ駆動回路４５は、遊技状態が第１の遊技状態であることを、所定のランプに、特定の告知態様で、遊技者に対して告知させる。 - 特許庁

In the first state, focus control is performed so that the image forming position of the luminous flux roughly matches with the light receiving surface of the imaging device in the second state.例文帳に追加

第１の状態において、第２の状態となったときに光束の結像位置が撮像素子の受光面に略一致するようにフォーカス制御を行う。 - 特許庁

The hysteresis signal is switched to a first state before the high current load is activated, and switched over to a second state after the high current load is activated.例文帳に追加

ヒステリシス信号は、高電流負荷活性化の前に第１の状態に切換えられ、高電流負荷活性化の後に第２の状態に切換えられる。 - 特許庁

The first object 1 and the second object 2 are turned from a completely contact state into such a state that the peripheries are partially separated by suction by suction tubes 12.例文帳に追加

接触している第１対象物１と第２対象物２の外周部の一部を吸着配管１２による吸着により離した状態とする。 - 特許庁

Further, a first shift gear 57 in a coupled state with the clutch joint 56 rotates in the direction of an arrow mark C in a state synchronized with the joint 56.例文帳に追加

さらに、クラッチ継手５６と連結状態にある第１切換ギア５７も、クラッチ継手５６と同期した状態で矢印Ｃ方向に回転する。 - 特許庁

The liquid crystal display part 2 is supported by the first case 3 through a cam mechanism 10 (support mechanism) for switching operation between vertically oriented state and horizontally oriented state.例文帳に追加

液晶表示部２を第１の筐体３にカム機構１０（支持機構）を介して、縦長状態と横長状態とに切換操作可能に支持する。 - 特許庁

The device estimates the ratio of the metallic substance in the fuel based on the state quantity in the first time period and the state quantity in the second time period.例文帳に追加

装置は第１の期間における状態量と第２の期間における状態量とに基づいて燃料中の金属物質の割合を推定する。 - 特許庁

When a gear shifting condition is satisfied (t1), a changeover operation for changing the electric motor connection state to the OUT-Connection state is first performed (t3 to t4).例文帳に追加

変速条件が成立すると（ｔ１）、先ず、電動機接続状態をＯＵＴ接続状態に切り替える切り替え作動がなされる（ｔ３〜ｔ４）。 - 特許庁

The movable member can selectively execute the first state which disables detection of detected material with the detection means and the second state which enables it.例文帳に追加

可動部材は、検出手段による被検出体の検出を不可能とする第１の状態と、可能とする第２の状態を選択的に実行可能である。 - 特許庁

The state indicating signal is processed there appropriately and state indicating images of the first balloon 30 and the second balloon 60 are displayed on a monitor 25.例文帳に追加

状態表示信号は、ここで適宜信号処理され、モニタ２５には、第１バルーン３０、及び第２バルーン６０の状態表示画像が表示される。 - 特許庁

On kneeling, the second solenoid valve is made the OFF state and the first solenoid valve is made the OFF state for feeding the compressed air into the air cylinder to lower the height.例文帳に追加

ニーリング時は上記第２電磁弁をＯＦＦ状態とし第１電磁弁をＯＮとすることにより、エアシリンダに圧縮空気を供給して車高を下げる。 - 特許庁

The amount of fuel supply during the changing period and in the second state is set larger than that in the first state.例文帳に追加

変更期間および第２の状態における燃料供給量は、第１の状態における燃料供給量よりも大きく設定されている。 - 特許庁

Accordingly, the illumination light in a wider range is obtained when the light source unit is in the first state as compared with when the light source unit is in the second state.例文帳に追加

したがって、光源ユニットが第２状態のときに比較して、光源ユニットが第１状態のときにはより広範囲の照明光が得られる。 - 特許庁

The engaging member 12 projects from the display surface 2a of the display panel 2 in the first state, and projects from the back surface 2b of the display panel 2 in the second state.例文帳に追加

係合部材１２は、第１状態で表示パネル２の表示面２ａから突出し、第２状態で表示パネル２の背面２ｂから突出する。 - 特許庁

When a kick-down condition is satisfied (t1), a changeover operation for changing the electric motor connection state to the OUT-Connection State is first performed (t2 to t3).例文帳に追加

キックダウン条件が成立すると（ｔ１）、先ず、電動機接続状態をＯＵＴ接続状態に切り替える切り替え作動がなされる（ｔ２〜ｔ３）。 - 特許庁

The lens 11 is put into a second installation state, by being rotated by 90 degrees around the Z-axis of a design coordinate system from the first installation state (S3-8).例文帳に追加

レンズ１１を第１の設置状態から設計座標系のＺ軸を中心として９０度回転させて第２の設置状態とする（Ｓ３−８）。 - 特許庁

When a change to a reverse stage is requested in this state, a first standby means 77a (standby means) causes change and approval to the reverse stage to be put in a standby state.例文帳に追加

この状態で後進段への切換え要求があると、第１待機手段７７ａ（待機手段）により、後進段への切換え及び成立が待機される。 - 特許庁

Each of the transfer pins 21 and 22 is moved in the Z-axis direction as the vertical direction under the first state and the second state by a Z-axis direction moving means.例文帳に追加

Ｚ軸方向移動手段にて、第１状態及び第２状態において各転写ピン２１、２２を上下方向であるＺ軸方向に移動させる。 - 特許庁

A lens barrel has a first state, in which electric power is supplied from an electric power source, and a second state, in which the electric power is not supplied from the electric power source.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、電源からの電力の供給がある第１状態と、電源からの電力の供給がない第２状態とを有する。 - 特許庁

The tank holding member 30 is made free to revolve at a first position in a state where the tank 10 is inclined and at a second position in a state where the tank vertically stands.例文帳に追加

タンク保持部材３０を、タンク１０が傾斜する状態の第一位置と、タンク１０が鉛直に立つ状態の第二位置とに回動可能とする。 - 特許庁

Further, the hinge mechanism 30 sets a state where the second casing 4 during rotating is not in contact with the first casing 2 as the third state.例文帳に追加

そして、ヒンジ機構３０が、回転中の第２の筐体４が第１の筐体２と接触しない状態を第３の状態として設定する。 - 特許庁

Basically, in the low probability game state, the first game mode is set, while in the high probability game state, the specific game mode is set.例文帳に追加

基本的に、低確率遊技状態であるときは第１遊技モードに設定し、高確率遊技状態においては特定遊技モードに設定する。 - 特許庁

The controller 2 generates the switching command SW to set the first connecting state when an engine 18 is set to a catalyst warmup state in the CS mode.例文帳に追加

制御装置２は、ＣＳモード時にエンジン１８が触媒暖機状態である場合には、第１の接続状態となるように切替指令ＳＷを生成する。 - 特許庁

The cam mechanism CM make the second movable vane 51 protrude in the diffuser flow path in a state where the first movable vane 41 is in a closed state compared with a predetermined amount α.例文帳に追加

カム機構ＣＭは、第１の可動ベーン４１が所定量αよりも閉じた状態で、第２の可動ベーン５１をディフューザ流路に突出させる。 - 特許庁

When the display state of a touch screen 18 is the display state of A, a user first performs the tracing operation of a group CAGL of image cards CA with his finger f1 in a right direction.例文帳に追加

タッチスクリーン１８の表示状態がＡの表示状態で、ユーザは、はじめに画像カードCAの群CAGLを指ｆ1で右方向のなぞり操作をする。 - 特許庁

A solid state light source having first and second component light sources and an interface circuit and a method for forming the solid state light source are disclosed.例文帳に追加

第１および第２の構成要素光源とインタフェース回路とを有する固体光源、および、該固体光源を形成するための方法が開示されている。 - 特許庁

Also, in the farthest pushed state of the keytop 1, the first link material 7 and the second link material 8 are in folding state with each other and become horizontal in lateral view.例文帳に追加

また、キートップ１の最押下状態にて、第１リンク部材７と第２リンク部材８とは相互に折り畳まれた状態で、かつ側面視で水平になる。 - 特許庁

To effectively increase the appearing rate of the hiding state of hiding a game state without changing the winning ratio of a first winning and a second winning.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する秘匿状態の出現率を、第１当り及び第２当りの当選比率を変更することなく効果的に高めることができる。 - 特許庁