「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

After working as Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State), Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), he was assigned to Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) in 1704. 例文帳に追加

権中納言や踏歌節会外弁・右兵衛督を経て、宝永元年（1704年）権大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Toka no sechie (Circle-Dancing Banquet: the last of the First Month's three great banquets [sechie] which formerly took place from the fourteenth to the sixteenth of January in the Shishinden [the Throne Hall] of the Imperial Court under the moonlight) Geben (a Kugyo who supervised the Imperial Court Ceremony outside of Jomei Gate) and Gon Chunagon (Provisional Vice-councilor of State), and was promoted to Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) in 1648. 例文帳に追加

その後も踏歌節会外弁・権中納言を経て、慶安元年（1648年）に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Japanese victory over Russia in the Russo-Japanese War can be regarded as the first modern war in which a non-western state defeated a western state. 例文帳に追加

そのため、日露戦争における日本の勝利は、有色人種国家独自の軍隊による、白色人種国家に対する近代初の勝利と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first Japanese Cabinet based on the cabinet system founded after abolishing the System of Departments of State by Dajokan tasshi (proclamation by the Grand Council of State) number 69. 例文帳に追加

太政官達第69号により太政官制を廃止し、代わりに創設された内閣制に基づいて成立した日本最初の内閣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part 80 displays the operating state and the game state of the pachinko game machine and is formed of first to fourth illumination display parts 81 to 84.例文帳に追加

電飾表示部８０は、パチンコ機の稼動状態や遊技状態を表示するもので、第１〜第４の各電飾表示部８１〜８４からなっている。 - 特許庁

A fixed end of the elastic piece is used as a first spring supporting point A in the card ejection state, and a second spring supporting point B in the card mounting state is provided for a housing 1.例文帳に追加

弾性片の固定端をカードイジェクト状態時の第１のばね支点Ａとし、カード装着状態時の第２のばね支点Ｂをハウジング１に備える。 - 特許庁

In a CPU 56, first a clock monitor register incorporated in the CPU 56 is set into a clock monitor enable state in order to turn clock monitor control into an operable state.例文帳に追加

ＣＰＵは、まず、クロックモニタ制御を動作可能状態にするために、ＣＰＵ５６に内蔵されているクロックモニタレジスタをクロックモニタイネーブル状態に設定する。 - 特許庁

A system, a device and a kit, each comparing the phenotypic state of the first unknown sample material with the phenotypic state of a known sample material.例文帳に追加

本発明は、１番目の未知サンプル材料の表現型状態を表現型状態が既知のサンプル材料と比較するシステム、デバイスおよびキットを提供する。 - 特許庁

A cellular phone 1 includes a first housing 3 and a second housing 5 connected so as to be relatively rotatable between an open state and a closed state.例文帳に追加

携帯電話機１は、開状態と閉状態との間で相対回転可能に連結された第１筐体３及び第２筐体５を有する。 - 特許庁

Then, the fixed mold attaching plate and the first facing part are connected in a floating state and the movable mold attaching plate and the second facing part are connected in a floating state.例文帳に追加

そして、固定型取付板と第１対面部がフローティング状態で結合され、可動型取付板と第２対面部がフローティング状態で結合される。 - 特許庁

When the signal is changed from the first state to the second state, a still picture photographing program 103 controls image-picking up to photograph a still picture.例文帳に追加

静止画撮影プロクラム１０３は、信号が第１の状態から第２の状態に変化したとき、静止画像を撮像させるように撮像を制御する。 - 特許庁

First and second anchors (202, 206) are coupled to the transseptal tip (186) and configured to be deployed from a contracted state to an expanded state.例文帳に追加

第１および第２のアンカー（２０２、２０６）が、経中隔先端（１８６）に結合されて、収縮状態から拡張状態に展開されるように構成される。 - 特許庁

The editing processing part 42 performs separation of a first clause including the input term showing the normal state and a second clause including the input term showing the abnormal state.例文帳に追加

編集処理部４２は、正常な状態を示す入力語句を含む第一の節と、異常な状態を示す入力語句を含む第二の節とを分ける。 - 特許庁

Both in the vertically elongated state and the horizontally elongated state, surfaces of the display part 4, the first operating part 5 and the second operating part 8 are almost flat.例文帳に追加

縦長状態と横長状態とのいずれにおいても、表示部４、第１操作部５及び第２操作部８の表面を略平坦なものとする。 - 特許庁

Accordingly, the illumination light in a wider range is obtained when the light source unit is in the first state as compared with when the light source unit is in the second state.例文帳に追加

したがって、光源ユニットが第２状態のときに比較して、光源ユニットが第１状態のときにはより広範囲の照明光が得られる。 - 特許庁

On kneeling, the second solenoid valve is made the OFF state and the first solenoid valve is made the OFF state for feeding the compressed air into the air cylinder to lower the height.例文帳に追加

ニーリング時は上記第２電磁弁をＯＦＦ状態とし第１電磁弁をＯＮとすることにより、エアシリンダに圧縮空気を供給して車高を下げる。 - 特許庁

The amount of fuel supply during the changing period and in the second state is set larger than that in the first state.例文帳に追加

変更期間および第２の状態における燃料供給量は、第１の状態における燃料供給量よりも大きく設定されている。 - 特許庁

The shutter plate 202 is rotated in an axial direction of an agitator shaft 159 so as to change the opening area of the first dropping hole between in a fully open state and in a closed state.例文帳に追加

シャッタ板２０２は、アジテータシャフト１５９の軸回り方向に回動し、第１落下孔の開口面積を全部開放と閉止との間で変化させる。 - 特許庁

Only when the direction of the portable equipment main body 110 gripped with the fingers is changed, the first operating state and the second operating state can be switched.例文帳に追加

手指で把持した携帯機器本体１１０の方向を変化させるだけで、第一動作状態と第二動作状態とを切り換えることができる。 - 特許庁

When the first switching element 13 is in ON or OFF state, the second switching element 24 is set to be in OFF or ON state opposite thereto.例文帳に追加

第1スイッチング素子１３がＯＮあるいはＯＦＦ状態にあるときに、第２スイッチング素子２４をこれとは逆のＯＦＦあるいはＯＮ状態とするように構成した。 - 特許庁

The shutter apparatus 41 switches the machine into the invisible state in a normal time and into the visible state when a game ball enters a first prize-winning accessory operation port.例文帳に追加

シャッター装置４１は、通常時には非可視状態に切り替え、遊技球が第１役物作動口に入球したときに可視状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a slide type portable terminal in which a first housing is supported so as to be stably slide-movable and to be changeable into a vertically long state and a horizontally long state.例文帳に追加

スライド式携帯端末において、第１の筐体を安定してスライド移動及び縦長状態と横長状態とに切換操作可能に支持する。 - 特許庁

At that time, since in a pushed state, the energizing force of a spring 31 is weaker than before the pushing operation, and the first and second contacts 17, 21 are kept in a separated state.例文帳に追加

このとき、押込状態ではばね３１の付勢力は押込操作前よりも小さいため、第１、第２の接点１７，２１は開離したままとなる。 - 特許庁

The third waveguide 13 radiates acoustic waves in a third direction when a rotational phase is in a third state which is different from the first or the second state.例文帳に追加

第３導波路１３は回転位相が第１及び第２状態とは異なる第３の状態の時に音波を第３方向に放射する。 - 特許庁

A first power saving state releasing portion releases the power saving state of the display device body when the detection portion obtains detection output.例文帳に追加

第１の省電力状態解除部は、前記検出部が前記検出出力を得ると前記表示装置本体の省電力状態を解除する。 - 特許庁

When the potential of the source line SL0 is controlled to the first voltage, a cell current corresponding to an erasing state or a writing state flows into a memory cell.例文帳に追加

ソース線ＳＬ０の電位が第１の電圧に制御されたとき、メモリセルには、消去状態又は書込状態に応じたセル電流が流れる。 - 特許庁

The memory elements 31a-31c are provided with a first state wherein an electric resistance is relatively high and a second state wherein the electric resistance is relatively low.例文帳に追加

記憶素子３１ａ〜３１ｃは、電気抵抗が相対的に高い第１の状態と、電気抵抗が相対的に低い第２の状態とを有する。 - 特許庁

A valve member 112 can be shifted between the first state wherein communication through the valve port 110 is shut-off and the second state wherein it is not shut-off.例文帳に追加

バルブ部材１１２は、バルブポート１１０を通した連通を遮断する第１の状態と遮断しない第２の状態との間でシフト可能である。 - 特許庁

The control unit 3 shifts the security paper discharge unit 15 from the second state to the first state on the basis of the input identification information and the printing records.例文帳に追加

制御部３は、入力された認証情報及び印刷履歴に基づいて、セキュリティ排紙部１５を第２状態から第１状態に移行させる。 - 特許庁

The first hydraulic clutch 59 is in a disconnection state when hydraulic pressure is applied to it and is in a connection state when hydraulic pressure is not applied to it.例文帳に追加

第１の油圧式クラッチ５９は、油圧が付与されているときに切断状態となり、油圧が付与されていないときに接続状態となる。 - 特許庁

The integrated circuit (10) includes an array of state-change device (30), first (34) and second (32) decoder circuits for selecting a particular state-change device (52).例文帳に追加

集積回路（１０）であって、状態変化デバイスのアレイ（３０）と、特定の状態変化デバイスを選択する、第１と第２のデコーダ回路（３４，３２）とを有する。 - 特許庁

Clock circuits 215, 217, which are linked together so as to receive a control signal having a first logical state and a second logical state, are provided.例文帳に追加

第１論理状態及び第２論理状態を有する制御信号を受けるように結合されたクロック回路（２１５、２１７）を備えて設計される回路。 - 特許庁

The memory alloy can change from the first state to the second state in response to the incidence of energy such as a projecting optical beam energy, an electric energy or a heat energy.例文帳に追加

メモリ合金は、投影光学ビームエネルギ、電気エネルギまたは熱エネルギのようなエネルギの入射に応じて第１状態から第２状態に変化し得る。 - 特許庁

The supply air route switching parts conducts switching between the first state for supplying the supply air SA into a chamber and the second state for supplying the supply air into the bypass routes.例文帳に追加

給気経路切換部は、給気ＳＡを室内に供給する第１状態と、給気をバイパス路に流入させる第２状態とを切換可能である。 - 特許庁

A first register 21 holds non-standby mode data SEL for invalidating the standby state to the main controller turned into standby state by disabling access.例文帳に追加

第１レジスタ２１は、アクセスできずに待機状態となるメインコントローラに対して待機状態を無効化する非待機モードデータＳＥＬを保持している。 - 特許庁

The accelerator interlocking switching mechanism 100 is capable of switching a state for interlocking the pedals 23 and 24 with the first wire 66 and a state for releasing the interlocking.例文帳に追加

アクセル連動切替機構１００は、ペダル２３，２４と第１ワイヤ６６とを連動させる状態と、当該連動を解除する状態と、を切替可能である。 - 特許庁

The electronic apparatus includes the replacement unit for outputting a first signal indicating an unused state and a second signal, indicating the state after initiating use.例文帳に追加

本電子装置は、未使用状態であることを表す第１信号又は使用開始済みであること表す第２信号を出力する交換ユニットを含む。 - 特許庁

When the level of the first feedback control signal Vfb1 is low, the load state is considered as a small load state and the switch 3 is intermittently turned on/off.例文帳に追加

第１の帰還制御信号Ｖｆｂ1のレベルが低い時には軽負荷状態と見なしてスイッチ３のオン・オフ動作を間欠的に生じさせる。 - 特許庁

The feature points related with either the first state or the second state having the non-linear structure closer to the template are selected (A70).例文帳に追加

該第一状態及び該第二状態のうち該テンプレートにより近い非線形構造を有する何れか一方に係る特徴点を選択する（Ａ７０）。 - 特許庁

Then, the actually measured degree of subcriticality in the second core state is compared with the predicted degree of subcriticality in the first core state (Step S107).例文帳に追加

そして、前記第２の炉心状態における実測未臨界度と、前記第１の炉心状態における予測未臨界度とを比較する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

A tablet device 171 detects a first state that a pen approaches an input face, and a second state that the pen comes apart from the input face.例文帳に追加

タブレット装置１７１は、ペンが入力面に接近する第１の状態および当該ペンが入力面から離れる第２の状態を検知する。 - 特許庁

The on-vehicle electronic control device 10 uses the first electrolytic capacitor 20 in the high vibration state and uses the second electrolytic capacitor 30 in the low vibration state.例文帳に追加

車載電子制御装置１０は、高振動状態では第１の電解コンデンサ２０を使用し、低振動状態では第２の電解コンデンサ３０を使用する。 - 特許庁

Subsequently, voltages are applied to the electrodes by the driving stage and, thereby, the electrochromic element exhibits either the first display state or the second display state.例文帳に追加

引き続き、駆動段によって電極に電圧が加えられ、エレクトロクロミック素子が第１の表示状態または第２の表示状態を呈することになる。 - 特許庁

A memory cell becomes a low-resistance condition at a first temperature in the programming method of the phase shift memory that has a high resistive state and a low resistive state.例文帳に追加

高抵抗および低抵抗の状態を持つ相変化メモリセルのプログラミング方法において、メモリセルは第１温度に加熱されて低抵抗状態になる。 - 特許庁

When either one of the first and second printing engines 10, 12 becomes a non-operation state, corresponding to this case, the third printing engine 14 becomes an operation state.例文帳に追加

第１プリントエンジン（１０）又は第２プリントエンジン（１２）のどちらかが非作動状態になると、それに応じて、第３プリントエンジン（１４）は作動状態になる。 - 特許庁