「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a link state becomes a link-down state and further, the link state becomes a D-sleep state, during the first period 100, continuous power supply to the PHY chip and the MAC chip is stopped, and the first period 100 is shifted to a second period 102.例文帳に追加

第１期間１００において、リンクダウン状態になり、かつ、Ｄスリープ状態になると、ＰＨＹチップ及びＭＡＣチップに対する継続的な電力供給が停止され、第２期間１０２に移行する。 - 特許庁

To provide a method in which a bearer for voice communication of a UE#1 in a first communication state is disconnected after the voice communication of the UE#1 in a second communication state has been finished after switching the UE#1 from the first communication state to the second communication state.例文帳に追加

ＵＥ＃１の第１通信状態から第２通信状態への切り替えの後に、第２通信状態のＵＥ＃１の音声通信が終了した後、第１通信状態のＵＥ＃１の音声通信用ベアラを切断する。 - 特許庁

For example, a first state variable that is independent of a second state variable may mean that the first state variable may be changed or altered without substantially affecting the second state variable, and vise versa.例文帳に追加

例えば、第２の状態変数と独立な第１の状態変数は、第１の状態変数の変化及び変更が実質的に第２の状態変数に影響せず、逆もまた同じであることを意味しうる。 - 特許庁

Control to a first presentation mode #1 is performed when a first probability variable game state is completed and shifted to a second probability variable game state, and when a time-shortening state is completed and shifted to a general game state.例文帳に追加

第１の演出モード＃１に制御されるのは、第１確変遊技状態が終了して第２確変遊技状態になった場合と、時間短縮状態が終了して通常遊技状態になった場合とがある。 - 特許庁

Based on the timing of transmitting the time synchronizing signal, the first slave node shifts from a first sleeping state to a third operation state, and the second slave node shifts from a second sleeping state to a fourth operating state.例文帳に追加

時刻同期信号を送信するタイミングに基づいて、第１の子ノードは第１の休止状態から第３の動作状態に移行し、第２の子ノードは第２の休止状態から第４の動作状態に移行する。 - 特許庁

Based on the detected state of the first imaging section 2, the imaging apparatus 1 then controls the state of the second imaging section 3, in such a way that the state of the second imaging section 3 becomes closer to the state of the first imaging section 2 than to the state prior to the switching.例文帳に追加

そして、撮像装置１が、検出された第１の撮像部２の状態に基づいて、第２の撮像部３の状態が切り替え前よりも第１の撮像部２の状態に近づくように第２の撮像部３の状態を制御する。 - 特許庁

When a first switching condition is satisfied when a state is switched from a first state to a second state, a master shut-off valve 152 is switched to an open state and, after a set time is passed, a master shut-off valve 162 is switched to an open state.例文帳に追加

第１状態から第２状態へ切り換える場合の第１切換え条件が満たされた場合には、マスタ遮断弁１５２が開状態に切り換えられ、設定時間後にマスタ遮断弁１６２が開状態に切り換えられる。 - 特許庁

A state information storage control means (a second game character control part 64) makes a state information storage means (a game situation information storage part 60) store state information showing a state based on the state of the first game character at a first timing.例文帳に追加

状態情報記憶制御手段（第２ゲームキャラクタ制御部６４）は、第１タイミングにおける第１ゲームキャラクタの状態に基づく状態を示す状態情報を状態情報記憶手段（ゲーム状況情報記憶部６０）に記憶させる。 - 特許庁

To prevent or reduce scratches made on a surface of a first housing 1 when the housing state is shifted from a fully closed state to a tilt state in a portable electronic apparatus where the first housing and a second housing are connected to each other and the housing state may be selectively set between the fully closed state and the tilt state.例文帳に追加

第１筐体１と第２筐体２が互いに連結され、全閉状態とチルト状態を選択的に設定することが可能な携帯型電子機器において、全閉状態からチルト状態への移行時に第１筐体１の表面が受け得る傷を防止若しくは軽減する。 - 特許庁

At the time of calibration, the DC offset of the first mixer 34 is adjusted in a state that the first switch SW1 is set to be an on state and the second switch SW2 is set to be an off state.例文帳に追加

キャリブレーション時には、第１のスイッチＳＷ１をオン状態にし、第２のスイッチＳＷ２をオフ状態にした状態で、第１の混合器３４のＤＣオフセットが調整される。 - 特許庁

For each address of a memory 1, the memory shuffle device has a flag register file 3, which holds flag information indicating a first state in which the data held in the memory should be an initial value or a second state which is different from the first state.例文帳に追加

メモリ１の各アドレスにつき、その保持データが初期値であるべき第１状態又はこれとは異なる第２状態を示すフラグ情報を保持するフラグレジスタファイル３を持つ。 - 特許庁

When the mismatch takes place, the mismatched state is particularized, and the session state of the second session state storage section 34 is made coincident with the session state of the first session state storage section 314.例文帳に追加

不一致が生じているときには、不一致セッション状態を特定し、第２のセッション状態記憶部３３４のセッション状態を、第１のセッション状態記憶部３１４のセッション状態に一致させる。 - 特許庁

A first point control means (72) moves a first point set within a game space based on the state of the first operation member.例文帳に追加

第１の点制御手段（７２）は、ゲーム空間内に設定される第１の点を第１の操作部材の状態に基づいて移動させる。 - 特許庁

The system comprises a first sensor which comes into contact with the gas so as to generate a first electrical output signal indicating a first state of the gas.例文帳に追加

本システムは、気体に接触し、気体の第一状態を示す第一の電気出力信号を発生する第一のセンサを含む。 - 特許庁

The first card C1 receives the first mutual authentication instruction to come into a mutual authentication standby state, and returns a first mutual authentication response.例文帳に追加

第１のカードＣ１は、第１相互認証指令を受けて相互認証待機状態に入り第１相互認証応答を返す。 - 特許庁

The first control device 16 is switched from the monitoring state to the monitoring stop state in response to first telephone call from the first telephone set 30 received by the radio communication part 12.例文帳に追加

第１制御装置１６は、無線通信部１２に第１電話機３０からの第１電話着信があったことに応答して監視状態から監視停止状態に切り換わる。 - 特許庁

The first counter transits from one state to a next state in synchronizing with the synchronous interruption signal and the operating part calculates the first calculation value from a value based on the first counter and the second counter.例文帳に追加

同期割り込み信号に同期して、第１カウンタが一の状態から次の状態に遷移し、演算部が第１カウンタ及び第２カウンタに基づいて、値から第１計算値を計算する。 - 特許庁

In the first type of state, when the first type of special value brought by opening and closing of the first type of variable prize winning means 150 completes all the maximum length of process, the second type of state begins.例文帳に追加

第１種状態において、第１種可変入賞手段１５０の開閉による第１種特別価値がその最大継続行程を総て達成すると第２種状態となる。 - 特許庁

Also, the demarcating member 4 is varied to the first state 54 of demarcating the first space 2 and the second space 3 and the state of communicating the first space 2 and the second space 3.例文帳に追加

また、隔成部材４は、第１の空間２と第２の空間３とを隔成する第１の状態５４と、第１の空間２と第２の空間３とを連通させる状態とに可変する。 - 特許庁

In both of the first set state and the second set state, the charge member 83 is brought into contact with the first driving member 81 and suppresses the movement of the first driving member 81.例文帳に追加

第１のセット状態および第２のセット状態との双方において、チャージ部材８３は第１駆動部材８１に接触して第１駆動部材８１の移動を抑止する。 - 特許庁

In an initially set first kind state, when large winning is generated in a first kind display game and the imparting operation of a first kind special value is ended, a third kind state is set.例文帳に追加

初期設定された第１種状態において、第１種表示遊技で大当たりが出て第１種特別価値の付与動作が終了すると、第３種状態に設定される。 - 特許庁

The bellows 60 can be switched between a first state in which passing of the cooling liquid into and out of the first area is regulated and a second state in which passing of the liquid into and out of the first area is admitted.例文帳に追加

ベローズ６０は、第１領域への冷却液の出入りを制約する第１状態と、第１領域への冷却液の出入りを許可する第２状態とに切替え可能である。 - 特許庁

First detection data of the first state sensor 12 of the first drive system 6 and second detection data of the second state sensor 17 of the second drive system 7 are shared between the first drive system 6 and the second drive system 7.例文帳に追加

第１駆動系６の第１状態センサ１２の第１検知データと、第２駆動系７の第２状態センサ１７の第２検知データは、第１駆動系６と第２駆動系７の間で共有される。 - 特許庁

When the state of the first character is in a second state and the state of the second character is in a first state, the display part 204 displays the second character in the normal mode at the second position and displays the second character in a special mode different from the normal mode, at the first position.例文帳に追加

表示部２０４は自キャラクターの状態が第２状態であり他キャラクターの状態が第１状態である場合、他キャラクターを第２位置に通常態様で表示すると共に、他キャラクターを第１位置に通常態様と異なる特殊態様で表示する。 - 特許庁

A first state decision part 11 decides the state of an input sound signal to output a state decision signal corresponding to the decision result.例文帳に追加

第１状態判定部１１は、入力音声信号の状態を判定し、その判定結果に応じた状態判定信号を出力する。 - 特許庁

When the clear signals are turned to the ON state, clear execution signals are turned to the ON state when the first and second connection confirmation signals are in the ON state.例文帳に追加

クリア信号がオン状態とされると、第１・第２接続確認信号がオン状態であれば、クリア実行信号がオン状態になる。 - 特許庁

Moreover, one state of the first and second states can be changed to the other state.例文帳に追加

また、第１の状態および第２の状態のうち一方の状態から他方の状態への変化が可能である。 - 特許庁

A visual state sensing unit 19 senses a visual state of the driver based on the first captured image signal.例文帳に追加

視覚状態検知ユニット１９は、運転者の視覚状態を、第１撮像信号に基づいて検知する。 - 特許庁

In the usual photographing mode, the first imaging section is changed into a starting state, and the second imaging section is changed into a function stop state.例文帳に追加

通常撮影モードでは、第１撮像部を起動状態にし、第２撮像部を機能停止状態にする。 - 特許庁

The second state is a state wherein the first and second cases 2, 3 are opened at an angle in excess of 180 degrees.例文帳に追加

第２状態は、第１筐体２と第２筐体３とが１８０を超える角度に開かれた状態である。 - 特許庁

A high order latch 107 latches a high order logical state which is a logical state of the count portion 103 at the first timing.例文帳に追加

上位ラッチ部107は、上記第１のタイミングで、カウント部103の論理状態である上位論理状態をラッチする。 - 特許庁

He was appointed Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State) in 1410 and Juichii Dainagon (Junior First Rank, Chief Councilor of State) 1423. 例文帳に追加

応永17年（1410年）に正二位権大納言に任ぜられ、応永30年には（1423年）に従一位大納言に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when returning from the second state to the first state, the user is requested to input authentication information.例文帳に追加

かつ、第２の状態から第１の状態に戻るときに、ユーザは認証情報の入力を要求される。 - 特許庁

The semiconductor memory stores a first data state, and a second data state where a channel body 3 is set with a second potential.例文帳に追加

第１のデータ状態と、チャネルボディ３を第２の電位に設定した第２のデータ状態とを記憶する。 - 特許庁

A first solenoid valve 11 switches a state permitting passage of the refrigerant and a state which does not permit the passage of the refrigerant.例文帳に追加

第１電磁弁１１は、冷媒の通過を許容する状態と許容しない状態とを切り換える。 - 特許庁

The second state quantity identifies the yawing motion of the vehicle relatively faster in comparison with the first state quantity.例文帳に追加

第２状態量は、第１状態量に比較して、相対的に速い車両のヨーイング運動を識別する。 - 特許庁

In response to the winning of the bonus shift combination, the operation lever 25 shifts from the first state to the second state.例文帳に追加

ボーナス移行役が当選したことに応答して、操作レバー２５が第１状態から第２状態になる。 - 特許庁

A first state quantity acquisition unit 110 acquires a state quantity measurement value (calorific measurement value of gas turbine fuel).例文帳に追加

第１の状態量取得部１１０は、状態量測定値（ガスタービンの燃料のカロリー測定値）を取得する。 - 特許庁

When the second jackpot is won, the first special game state occurs and then a time-shortening game state occurs.例文帳に追加

第２の大当たりに当選すると、第１特別遊技状態が発生した後、時短遊技状態が発生する。 - 特許庁

A nearly full state, in which the quantity of money in the coin housing 38 is less than the full state by a first predetermined quantity, is detected.例文帳に追加

硬貨収納部38の貨幣量が満杯より第１の所定量少ないニアフル状態を検出する。 - 特許庁

A heater 2 is arranged in its standby state in the first area 101.例文帳に追加

加熱体２は第一のエリア１０１にスタンバイ状態では配置されている。 - 特許庁

This is the first time a mosasaur's bones have been found in such a state. 例文帳に追加

滄竜の骨がそのような状態で発見されたのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the housed state, the first lens 26 is arranged in the space part 41.例文帳に追加

収納状態では、第１のレンズ２６が、空間部４１に配置される。 - 特許庁

In this state, a resin mold at a first stage is applied into a slot portion 1a.例文帳に追加

この状態で、１段階目の樹脂モールドをスロット部１ａ内に施す。 - 特許庁

The first and second lower molds 27 and 28, and the upper mold 25 are arranged in a stacked state.例文帳に追加

第１、第２の下型２７，２８および上型２５を積層配置する。 - 特許庁