「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A second switching semiconductor responds to a first signal, and assumes a first state at a first part during the trace period, while assuming a second state at the second part of the trace period.例文帳に追加

第２スイッチング半導体は第１信号に応答しトレース期間の第１部分で第１の状態をとりトレース期間の第２部分で第２の状態をとる。 - 特許庁

A layer management part 34 generates a second state degeneration information corresponding to a second state transition diagram in which a route on the first state transition diagram starting from a specified first state and ending at the second state is reduced.例文帳に追加

レイヤ管理部３４は、指定された第１の状態を起点とし、第２の状態を終点とする第１の状態遷移図上の経路を縮退した、第２の状態遷移図に対応した第２の状態遷移情報を生成する。 - 特許庁

To prevent players from getting tired of a special game state of a game machine such as a PACHINKO machine provided with a variable bonus device, which gives the first state and the second state giving more advantageous state to players than the first state.例文帳に追加

第１の状態と、当該第１の状態と比較して遊技者に有利な第２の状態とをとりうる可変入賞装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、特別遊技状態に際しての興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

A first comparison portion U4 outputs a first signal Son becoming an active state when a potential of the first node ND1 is a first threshold or below.例文帳に追加

第１の比較部Ｕ４は、第１のノードＮＤ１の電位が第１の閾値以下の場合に活性状態となる第１の信号Ｓｏｎを出力する。 - 特許庁

On condition that it is judged to shift to the big winning game state corresponding to the ball entry to the first ball entry device, the pachinko game machine performs the shift to a first game state that the second ball entry device easily becomes the first state or a second game state that the second ball entry device does not easily become the first state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、第一の入球装置への入球に応じて大当り遊技状態に移行させると判定されたことを条件に、第二の入球装置が第一の状態となり易い第一の遊技状態と、第二の入球装置が第一の状態となり難い第二の遊技状態とのいずれかに移行させる。 - 特許庁

The spreading means 60 is configured so that it allows the base plate 20 and the holding plate 30 to be in the first state and renders the holding plate 30 from the first state into the second state when the base plate 20 is changed from the first state to the second state.例文帳に追加

展開手段６０は、ベースプレート部２０及び保持プレート部３０が第１の状態になることを許容すると共に、ベースプレート部２０が第１の状態から第２の状態に移行されるときに、保持プレート部３０を第１の状態から第２の状態に移行させるように構成される。 - 特許庁

The base plate 20 is folded in the first state and is spread in the second state.例文帳に追加

ベースプレート部２０は、第１の状態のときに折り畳まれ且つ第２の状態のときに展開される。 - 特許庁

A first non-volatile mass storage device can be placed in an available state and an unavailable state.例文帳に追加

第１不揮発性マスストレージデバイスは、利用可能な状態および利用不可能な状態に置かれえる。 - 特許庁

The first card, which is in a standby state, does not receive the latter command to save a state transition process.例文帳に追加

第１カードはスタンバイ状態なので、上記のコマンドを受信せず、状態遷移過程は省略される。 - 特許庁

Then, when in the first state, it is converted from the first state to the second state by giving rotation force in the opposite direction to the rotation return force from the outside, while when in the second state, it is automatically rotated and returned from the second state to the first state by the rotation return force.例文帳に追加

そして、第１状態にあるときには、外部から前記回動復帰力と逆向きの回動力を付与することによって第１状態から第２状態に変換される一方、第２状態にあるときには、前記回動復帰力によって自動的に第２状態から第１状態に回動復帰する。 - 特許庁

The optical unit 91 is displaceably supported by a case 81 between a first state and a second state.例文帳に追加

筐体８１は光学ユニット９１を第１および第２の状態の間で変位可能に支持している。 - 特許庁

The liquid crystal panel is provided with a backlight control terminal, and the backlight control terminal has a first state and a second state.例文帳に追加

液晶パネルにバックライト制御端、バックライト制御端に第１状態と第２状態を設ける。 - 特許庁

A region between the first cuts is structured to be selectively located at a recessed state or a restored state.例文帳に追加

第一の切込み間を没入状態と復帰状態とに選択的に位置付けるように構成する。 - 特許庁

A closing state maintaining means (32, 42) maintains the closing state of the sub-cover through cooperation with the first locking means.例文帳に追加

閉塞維持手段（３２，４２）は第１のロック手段と協働して、サブカバーの閉塞状態を維持する。 - 特許庁

The cavity is large enough for the switching liquid to move between a first state and a second state.例文帳に追加

キャビティは、スイッチング液が第１の状態と第２の状態との間で移動できるような大きさである。 - 特許庁

In winning of a bell in the initial game state, the game state is controlled to the first RT of 1,000 games.例文帳に追加

初期遊技状態においてベルに入賞すると、１０００ゲームの第１ＲＴに制御される。 - 特許庁

The loader 7 of a first perpendicular state is set to a third state tilted only by an angle (α).例文帳に追加

垂直状態である第１の状態のローダ７を角度αだけ傾けた第３の状態とする。 - 特許庁

Output enables a user to distinguish the first state from the second state.例文帳に追加

第２状態に対して第１状態をユーザが識別することを可能とする出力が提供される。 - 特許庁

Here, the microscopic structure in the first state is different from that in the second state.例文帳に追加

ここで、第１の状態における微視的構造と第２の状態における微視的構造とは異なる。 - 特許庁

In 1970, George ARIYOSHI took the position of the fourth Lieutenant Governor of the State of Hawaii, the first Japanese Lieutenant State Governor. 例文帳に追加

1970年ジョージ・アリヨシが第4代ハワイ州副知事に就任、日系人として初めて州副知事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return value points to the first thread state created in the newsub-interpreter. 例文帳に追加

戻り値は、新たなサブインタプリタが生成したスレッド状態 (thread state)オブジェクトのうち、最初のものを指しています。 - Python

First, a control part 4 detects the operation state of the data processing part 3 by an operation state signal 9.例文帳に追加

まず、制御部４は動作状態信号９によりデータ処理部３の動作状態を検知する。 - 特許庁

The first switch S1 is brought to an on state for a writing period while being brought to an off state for a holding period.例文帳に追加

第１スイッチＳ１は書込期間にオン状態となる一方、保持期間においてオフ状態となる。 - 特許庁

This first cover conveying device comprises a first conveyor 1 which conveys the first cover 3, in such a state that it lies sideways, from a first molding machine upto a lifter 5 and a second conveyor 2 which conveys the first cover 3 in the described state from the lifter 5 upto a second molding machine.例文帳に追加

ファーストカバー３を横倒れ状態でファースト成形機からリフター５まで搬送する第１コンベア１と、ファーストカバー３を横倒れ状態で上記リフター５からセカンド成形機まで搬送する第２コンベア２と、を備える。 - 特許庁

A first state 1a, a third state 1c, a second state 1b and a fourth state 1d are realized by a combination of a slide position of the first valve body 14 and a slide position of the second valve body 13 with respect to the first valve body 14.例文帳に追加

第１バルブ体１４のスライド位置と、第１バルブ体１４に対する第２バルブ体１３のスライド位置との組合せによって、第１状態１ａ、第３状態１ｃ、第２状態１ｂ、および第４状態１ｄとが実現される。 - 特許庁

State detection sensors 206, 207 sense the states, and classify the states to be a first state and a second state.例文帳に追加

この複数の状態を、状態検出センサ２０６、２０７より検出し、それらの状態を第一の状態、第二の状態とする。 - 特許庁

A first controller is connected to the device, to which the power is supplied in the standby state, the dormant state, and the power off state.例文帳に追加

第１のコントローラは、デバイスに接続され、スタンバイ状態、休止状態、及び電源オフ状態において電源が供給される。 - 特許庁

A game state is switched to a second game state when the specific symbol combination is stopped and displayed during a first game state.例文帳に追加

そして、第１遊技状態中に特定図柄組合せが停止表示されたら、遊技状態を第２遊技状態に切り換える。 - 特許庁

The light controlling element (15) outputs light having a first polarization state in a first angular range and outputs light having a second polarization state different from the first polarization state in a second angular range greater than the first angular range.例文帳に追加

光制御素子（１５）は、第１の角度範囲で第１の偏光状態を光を出力し、第１の角度範囲よりも大きい第２の角度範囲で第１の偏光状態と異なる第２の偏光状態を有する光を出力する。 - 特許庁

To provide a technology of capable of receiving the operating state of a first apparatus outputted from the first apparatus and displaying the operating state.例文帳に追加

この発明は、第１の装置から出力された第１の装置の動作状況を受信し、これを表示することを目的としている。 - 特許庁

The detection means detects a receiving state of a first broadcast.例文帳に追加

前記検出手段は、第１の放送の受信状態を検出する。 - 特許庁

A first sun visor body 31 for shading slides between a first position 31X in an accommodated state and a second position in a drawn state.例文帳に追加

遮光用の第１サンバイザ本体３１は、格納状態にある第１位置３１Ｘと引出状態にある第２位置との間でスライド移動する。 - 特許庁

The controller (110) during the first operation sets a second outdoor expansion valve (67) in the opened state and a first fixation side operation valve (38b) in the closed state.例文帳に追加

第１動作中のコントローラ（110）は、第２室外膨張弁（67）を開状態に設定して第１固定側操作弁（38b）を閉状態に設定する。 - 特許庁

The first circuit retains data in a sleep state with little-leak.例文帳に追加

第１の回路は、また、漏れの少ないスリープ状態でデータを保持する。 - 特許庁

The latch integer is decremented when the flag signal has the first state.例文帳に追加

フラグ信号が第１状態を有すると、ラッチ整数をデクリメントする。 - 特許庁

The state of first temporary stop at a chance pattern is shown in (A).例文帳に追加

（Ａ）はチャンス目で１回目の仮停止をした状態を示している。 - 特許庁

His mother, a daughter of Yasufuji JIMYOIN, served as Chunagon (vice-councilor of state) Naishi no suke (a court lady of the first rank) of Hanazonoin. 例文帳に追加

母は持明院保藤の女花園院中納言典侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first control part switches a first state presenting optical images on the eyepiece and a second state presenting the view field checking image on the eyepiece.例文帳に追加

第１制御部は、接眼部に光学像を提示する第１状態と、接眼部に視野確認画像を提示する第２状態とを切り替える。 - 特許庁

Right now, the airport police and state board of health are the first responders.例文帳に追加

今、空港警察と州衛生局が 最初の救援に駆けつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The battle royale rules state that none of the players can attack in their first turns!例文帳に追加

バトルロイヤルルールでは プレイヤーは全員 最初のターンに攻撃できない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first output node (N01) outputs a first output signal (Q) on the basis of the output state.例文帳に追加

第１出力ノード（Ｎ０１）は、出力状態に基づいて第１出力信号（Ｑ）を出力する。 - 特許庁

The first lens L34 is fixed to the lens frame 342 in a state of being in contact with the first region.例文帳に追加

第１レンズＬ３４は、第１領域に当接した状態でレンズ枠３４２に固定されている。 - 特許庁

To enable a second data processor to access a first bus when a first data processor is put in a stand-by state.例文帳に追加

第１データプロセッサが待機状態にあるとき第２データプロセッサが第１バスにアクセス可能とする。 - 特許庁

Using the special game state as the opportunity, the game state is shifted between a first lottery probability game state and a second lottery probability game state.例文帳に追加

そして、特殊遊技状態を契機として、第一抽選確率遊技状態と第二抽選確率遊技状態とのあいだで遊技状態の移行を実行させる。 - 特許庁

The second switch 2-2 is provided, which starts an action for returning the panel 1 to the first state (closed state) by pressing the panel 1 at the second state (opened state).例文帳に追加

また、第二の状態（開状態）にあるパネル１を押圧することによりパネル１を第一の状態（閉状態）に戻す動作を開始させる第二のスイッチ２−２を設ける。 - 特許庁