「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

At the first position, a first sorting plate 72 is disposed in the state inclined toward the right side under the ball outlet 36 and game balls are discharged downward to the right of the ball outlet 36.例文帳に追加

第１位置では、第１振り分け板７２が球抜き孔３６の下方で右側へ向けて傾斜した状態で配置され、遊技球が球抜き孔３６の右下方へ排出される。 - 特許庁

A slit 28 is formed in the direction of a root folding line 24 from an end edge of the first flap F1 at the position where the first flap F1 overlaps the fourth flap F4 in an assembled state.例文帳に追加

第一のフラップＦ１が第四のフラップＦ４と組み立て状態で重なる位置には、第一のフラップＦ１の端縁から根元の折曲線２４方向にスリット２８を備える。 - 特許庁

A CPU 204 of a controller 2 sets an address of the first display image to a VGA IF 218 in a normal state so that the first display image is displayed on the display device 220.例文帳に追加

コントローラ２のＣＰＵ２０４は、通常時には、ＶＧＡ ＩＦ２１８に対し第１の表示画像のアドレスを設定することで、表示装置２２０に第１の表示画像を表示させる。 - 特許庁

The insulation member 41 can be changed to a first state that the temporary fixing part 44 penetrates the first opening 42a and the hook 42b is hooked to the temporary fixing part 44.例文帳に追加

そして、絶縁部材４１は、仮止め部４４が第１開口４２ａを貫き引っ掛け部４２ｂが仮止め部４４に引っ掛かる第１状態へと変化することが可能である。 - 特許庁

At a first end plate 43 of an ice making unit 3, a support part 70 is formed to support the first slanting part 64 of the ice detection member 6 from the lower side in a slidable state.例文帳に追加

製氷ユニット３の第１端板４３には、検氷部材６の第１傾斜部６４をスライド可能な状態で下方から支持することが可能な支持部７０が形成されている。 - 特許庁

The second resin layer 7 is applied in a state to insufficiently dry the first resin layer 5 to stick the second reinforced fiber 8 on the first reinforced fiber 6 in the direction of the cloth.例文帳に追加

そして、この１層目のレジン５が半乾きの状態で２層目のレジン層７を塗布して前記１層目の強化繊維６とはクロス方向に２層目の強化繊維８を貼り付けている。 - 特許庁

In a state where a first metal layer coming into contact with a semiconductor is covered with an anti-oxidation second metal layer, only the first metal layer is silicided to form a silicide layer where oxygen is not mixed.例文帳に追加

半導体と接した第１の金属層を酸化防止用の第２の金属層で覆った状態で、第１の金属層のみをシリサイド化し、酸素混入のないシリサイド層を形成する。 - 特許庁

As timing to repeat the prescribed performance, either one of first timing after a ready-to-win state is attained and second timing prescribed time before the first timing can be determined.例文帳に追加

所定の演出を繰返すタイミングとして、リーチ状態となった後の第１タイミングと、第１タイミングよりも所定時間前の第２タイミングとのいずれか１つを決定可能である。 - 特許庁

A ventilator 100 for a vehicle has a ventilation means which changes to a first ventilation sate by a first trigger and a second ventilation state by a second trigger.例文帳に追加

本発明に係る車両用換気装置１００は、第１トリガにより第１換気状態とし、第２トリガにより第２換気状態に変更する換気手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

At the second step pressed state, if the first button member 62 is made to move to the sink direction, the first button member 62 and the second button member 63 move together to the sinking direction.例文帳に追加

２段押し状態にて、第１のボタン部材６２を没入方向に移動させると、第１のボタン部材６２と第２のボタン部材６３とが一緒に没入方向に移動する。 - 特許庁

To discriminate a state that an extruder of a first resin is replaced with the purge resin by utilizing the difference of resin pressure data at the time of extrusion of the first resin and the purge resin in the extruder.例文帳に追加

本発明は、第１樹脂とパージ樹脂の押出機における押出時の樹脂圧力データの違いを利用してパージ樹脂に置換されたことを判別することを目的とする。 - 特許庁

The method drives the first and second solid-state imaging elements 31a, 31b in succeeding timings t6 and t7 to alternately output first and second image signals Ya(t), Yb(t) by each prescribed time.例文帳に追加

続くタイミングｔ６〜ｔ７では、第１及び第２の固体撮像素子３１ａ、３１ｂを駆動させ、第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)を所定の時間毎に交互に出力させる。 - 特許庁

(3) The certificate shall also state the opening date of the exhibition and, where the first disclosure of the invention did not take place on the opening date, the date of first disclosure.例文帳に追加

(3) 当該証明書にはまた，当該博覧会の開会日，及び当該発明の最初の開示が開会日に行われていない場合は，最初の開示の日を記載しなければならない。 - 特許庁

An outside display unit 16 is provided on a region exposed to the outside of the first movable portion 12 in a state of folding the first and the second movable portions 12 and 13 in face to face with each other.例文帳に追加

外部側表示部１６は、第１および第２可動部１２，１３を相互に対向させた折り畳み状態で、第１可動部１２の外部に露出する領域に設けられる。 - 特許庁

The first case member 19 is a synthetic resin member whose front surface has a flat surface portion and whose back surface has a first wall portion 21 projected in a state capable of forming a space for receiving the display portion.例文帳に追加

第１ケース部材１９は、平面部を表面に有し、表示部の収納空間を形成可能に突出する第１壁部２１を裏面に有する合成樹脂製の部材である。 - 特許庁

First ribs 11 disposed outside flank portions of a second casing in a state wherein the second casing 2 is folded are provided to right and left edges of a first casing 1 on the side of a hinge portion 3.例文帳に追加

第１筐体１のヒンジ部３側の左右側縁部に、第２筐体２を折り畳んだ状態で当該第２筐体２の側面部の外側に位置する第１リブ１１を設ける。 - 特許庁

When the center system 30 does not receive the termination signal within the first predetermined time, the center system issues an alarm signal (8), by deciding it as being an abnormal state by elapse of the first predetermined time (7).例文帳に追加

センタシステム３０が第１の所定時間内に解除信号を受信しないときには、第１の所定時間の経過により（７）、異常状態と判定し警報を発令する（８）。 - 特許庁

Support shaft holes 13a, 15a to be concentric in a state of overlapping the first half body 9 and the second half body 11 are formed on the first support shaft parts 13 and the second support shaft parts 15.例文帳に追加

第１支軸部１３及び第２支軸部１５に第１半体９と第２半体１１とを重合させた状態で同心状となる支軸孔１３ａ，１５ａを形成する。 - 特許庁

When the change flag is validated, the first comparison data is maintained, and occurrence of an abnormal state is determined when the first arithmetic value is larger than a second threshold and the change end condition is satisfied.例文帳に追加

有効の場合、該第一比較用データを維持し、該第一演算値が、第二閾値より大きく、かつ変異終了条件を満たした時点で異常事態が発生したと判断する。 - 特許庁

On the external surfaces of the first front pattern 8 and the first back pattern 10, the second front pattern 9 and the second back pattern 11 are printed in a state of partially overlapping each other so that a feel of depth is emphasized.例文帳に追加

第１表絵柄８や第１裏絵柄１０の外面に、一部が重なる状態で第２表絵柄９や第２裏絵柄１１を印刷して奥行き感を強調する。 - 特許庁

When an execution request of software is received after reaching the approval number, the extracted identification information relating to the first state is referenced and first information is outputted by the control section.例文帳に追加

許諾数に達した後にソフトウェアの実行要求を受け付けた場合に、抽出した第１状態に係る識別情報を参照し、制御部により第１情報を出力する。 - 特許庁

Here, a state of the access conflict in the first communication period is determined, and a frequency band of the first communication period or the second communication period is changed according to determination.例文帳に追加

ここで、第１の通信期間におけるアクセス競合の状態を判断し、当該判断に応じて、第１の通信期間又は第２の通信期間の周波数帯域幅を変更する。 - 特許庁

A first recess 1311 in a first corrugated face 131 and a second recess 1411 in a second corrugated face 141 are arranged in such a state as to offset a phase by 1/2 pitch.例文帳に追加

第１凹凸面１３１における第１凹部１３１１と、第２凹凸面１４１における第２凹部１４１１とは、１／２ピッチだけ位相をずらした状態で配置されている。 - 特許庁

In addition, the first shield 11 is fitted to a chamber 1 via an insulating layer 9 formed of an insulator, and the first shield 11 is in a floating state thereby.例文帳に追加

更に、第１シールド１１は、絶縁材料を用いて形成した絶縁層９を介してチャンバ１に取付けてあり、これによって、第１シールド１１はフローティング状態になされている。 - 特許庁

The exemption provided by this Article shall apply to a business apprentice only for a period not exceeding one year from the date he first begins his training in the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

この条に定める租税の免除は、事業修習者については、当該一方の締約国において最初に訓練を開始した日から一年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

In an image encoding program 22, a first mark comparing unit 220 and a deterioration determining unit 224 acquire the deterioration state of a binary input image on the basis of a first pattern matching technique.例文帳に追加

画像符号化プログラム２２において、第１のマーク比較部２２０及び劣化判定部２２４は、第１のパターンマッチング手法に基づいて、２値の入力画像の劣化状態を取得する。 - 特許庁

Weighting mechanisms 121 and 122 pressurize the first substrate 800a and the second substrate 800b in a state where the bonding faces of the first substrate 800a and the second substrate 800b are overlapped.例文帳に追加

そして、加重機構１２１，１２２は、第１基板８００ａと第２基板８００ｂの各接合面を重ね合わせた状態で第１基板８００ａと第２基板８００ｂを加圧する。 - 特許庁

The porous titanium oxide includes first pores dispersed inside and second pores linked inside while continuing to the first pores in a low-crystalline state.例文帳に追加

多孔質酸化チタンは、低結晶状態であって、内部に分散された第一の細孔と、第一の細孔に連続しつつ内部において連鎖する第二の細孔とが形成されている。 - 特許庁

The spline hole 3d is formed at the inner shaft 3 in a state that the first fixture 50 and the second fixture 60 are externally inserted o the fitting part 3a and the contraction force is applied to the first fixture 50.例文帳に追加

第１治具５０及び第２治具６０を嵌め合い部３ａに外挿し、第１治具５０に収縮力を作用させた状態で内軸３にスプライン穴３ｄを形成する。 - 特許庁

When viewing the state in which the first body 2 and the second body 3 are opened at the maximum angle from an axial direction of the rotary shaft 5, both of a grounding part 28 of the first body 2 and a grounding part 33 of the second body 3 are horizontal.例文帳に追加

最大角度で開いた状態を回転軸５の軸方向から見た場合、第一筐体２の接地部２８と、第二筐体３の接地部３３とは何れも水平である。 - 特許庁

A second fallen leaves stopper 30, which covers the pair of first fallen leaves stoppers 15 and the water collector 13 from above, is provided in the state of inserting the first fallen leaves stopping surface 17 into the eaves gutter 12.例文帳に追加

第一落葉止め面１７を軒樋１２に挿入した状態で、一対の第一落葉止め具１５と集水器１３を上方から覆う第二落葉止め具３０を備える。 - 特許庁

In the second state, the second lens frame is disposed within the first sphere, and a sphere, in which the first lens frame can be moved, is limited by the second lens frame.例文帳に追加

前記第２状態のとき、前記第２レンズ枠は前記第１の範囲内に配置されており、前記第１レンズ枠の移動可能な範囲は前記第２レンズ枠によって制限されている。 - 特許庁

The main refrigerant circuit 11 is constituted by successively connecting a first compressor 21, a heat source-side heat exchanger 22, a first expanding mechanism 41 and the air-conditioning heat exchanger 42 in a state that a refrigerant can be reversibly circulated.例文帳に追加

主冷媒回路（11a）は、第１圧縮機（21）と熱源側熱交換器（22）と第１膨張機構（41）と空調熱交換器（42）とが順に接続されて冷媒循環が可逆に構成される。 - 特許庁

Thereby, the exhaust pressure acting on each first and second turbine 35 and 36 of a pair of first and second turbochargers 1 and 2 is increased, so that the operation state having high supercharging efficiency can be maintained.例文帳に追加

これによって、一対の第１、第２ターボ過給機１、２の各第１、第２タービン３５、３６に作用する排気圧力が高くなり、過給効率の高い運転状態を維持できる。 - 特許庁

An image selection unit selects one or more images out of the first image and the second images, according to the data capacity of the first and second images and the detected communication state.例文帳に追加

画像選択部は、第１および第２の画像のデータ容量と検出された通信状態とに応じて第１および第２の画像のうちの何れか１つ以上を選択する。 - 特許庁

First/second couplers 15a, 15b for forming only two terminals each other into a continuous state respectively are provided so that the first-third terminals are integrally formed.例文帳に追加

第１乃至第３端子が一体に形成されるように、２つの端子同士のみを各々連続状態に形成する第１の連結部１５ａと第２の連結部１５ｂを備えている。 - 特許庁

The first mold performs first core-back from the second mold so that a part of the projection 34 may be inserted into the recessed groove to keep a state that the recessed groove is plugged by the projection 34.例文帳に追加

突条部３４の一部が凹溝部に挿入されて該突条部３４により凹溝部を塞いだ状態を保つように、第１成形型を第２成形型から第１のコアバックを行う。 - 特許庁

The roller 67 rollably abuts on the first support member 76 in a regular state, so that the roller 67 rolls on the first support member 76 according to the movement of the main movable body 45.例文帳に追加

ローラ６７は、通常状態では第１支え部材７６に転動可能に当接して、主可動体４５の移動に伴ってローラ６７が第１支え部材７６上を転動する。 - 特許庁

To determine the memory state of a resistive memory cell including a first electrode, a second electrode and an active material being arranged between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

第１電極と、第２電極と、上記第１電極と上記第２電極との間に配置される活性物質とを有している抵抗メモリセルの記憶状態を判定する。 - 特許庁

First, a plurality of basic patterns of a first optical unit 31 are exposed to a wafer 5 under the defocusing state, and change is measured in residual amount of film of the resist on the wafer 5 in the exposed pattern region.例文帳に追加

まず、第１の光学部３１の複数の基本パターンをウェハ５にデフォーカス状態にて露光し、露光されたパターン域での上記ウェハ５のレジストの残膜量変化を測定する。 - 特許庁

In the special game, the first specific game is switched to the second specific game when the second combined symbol corresponding to the specific inside state is displayed during the first specific game.例文帳に追加

その特別遊技では、第１特定遊技中に特定内部状態に対応した第２組合せ図柄が表示されると第１特定遊技から第２特定遊技への移行を行う。 - 特許庁

The intermediate system receives first data having a message associated with the state of a communication network, and generates second data as a duplicate of the first data by the mirroring function.例文帳に追加

中間システムが、通信ネットワークの状態に関するメッセージを有した第一のデータを受信し、ミラーリング機能により、その第一のデータの複製である第二のデータを作成する。 - 特許庁

The probability of election of the total replay putting the replay A and the replay B together is higher in the first RT than in the normal game state, and higher in the second RT than in the first RT.例文帳に追加

リプレイＡとリプレイＢを合わせたリプレイ全体としての当選確率は、通常の遊技状態よりも第１ＲＴで高く、第１ＲＴよりも第２ＲＴで高いものとなっている。 - 特許庁

In this case, based on predetermined input information, the first recurrent neural network functions as the vehicle movement model by outputting a first parameter expressing the vehicle movement state.例文帳に追加

この場合、第１のリカレントニューラルネットワークは、所定の入力情報に基づき、車両の運動状態を表す第１のパラメータを出力することで、車両運動モデルとして機能する。 - 特許庁

The first electromagnet 8 is opposed to the permanent magnet 3 in the shaft direction and the second electromagnet 9 is mounted with space from the first permanent magnet 3 in a state that an outer peripheral surface is covered.例文帳に追加

第１電磁石８を永久磁石３と軸方向に対向させ、第２電磁石９を第１永久磁石３に対し間隔を有して外周面を覆う状態に取り付ける。 - 特許庁