「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

As a consequence, the first state can be changed to the second state with the liquid supplied between the projection optical system and a specific stage directly under the system.例文帳に追加

このため、投影光学系とその直下にある特定のステージとの間に液体を供給したままの状態で、第１の状態から第２の状態に遷移させることが可能となる。 - 特許庁

When the accelerator opening APS exceeds a first determination value APS1 (time a), the device determines that the lockup clutch is in transition from the fastened state to the open state, and increases the pedal reaction force.例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＳが第１判定値ＡＰＳ１を超えると（時刻ａ）、ロックアップクラッチが締結状態から開放状態へ変化する過渡期であると判断して、ペダル反力を増加する。 - 特許庁

She was the eldest daughter of FUJIWARA no Tadamichi, who had the title of Sessho (Regent), Kanpaku (chief adviser to the Emperor), and Daijo-daijin (Grand minister of state), and her mother was FUJIWARA no Muneko, who had the rank of Kita no Mandokoro (legal wife of regent or chief adviser to the Emperor) and Juichii (Junior First Rank) (daughter of FUJIWARA no Munemichi, who had the rank of Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state)) 例文帳に追加

摂政関白太政大臣藤原忠通の長女、母は北政所従一位藤原宗子（権大納言藤原宗通の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is used the video interface circuit 2 having an inherent recognition delay time τ1 for recognizing switching of the switch signal PSS, after being switched from a first state to a second state.例文帳に追加

切替信号ＰＳＳが第一状態から第二状態へ切り替わってから該切替を認識するための固有認識遅延時間τ１を有するビデオインターフェース回路２を使用する。 - 特許庁

The broadest sense of Naikaku-kansei includes the 1885 Dajokan Fukoku (a decree issued by the Grand Council of State) and Dajokan tasshi (proclamation by the Grand Council of State) no. 69, which were the first regulations governing the Cabinet system, and it also includes the Naikaku-shokken (Official powers of the Cabinet). 例文帳に追加

広義の内閣官制には、1885年（明治18年）に制定され、内閣制度を初めて定めた明治18年太政官布告・太政官達第69号や、内閣職権を含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first sensor 11 for detecting the completely closed state of the fall door 80 and a second sensor 12 for detecting the completely opened state of the fall door 80 are disposed.例文帳に追加

落下用扉８０が完全に閉じた状態を検出する第１のセンサ１１および落下用扉８０が完全に開いた状態を検出する第２のセンサ１２が配置されている。 - 特許庁

The pair of movable members 152a and 152b of the variable winning device 150 are horizontally varied into a first state of easily receiving a game ball and a second state of hardly receiving the game ball.例文帳に追加

変動入賞装置１５０の一対の可動部材１５２ａ，１５２ｂは、遊技球を受け入れやすい第１状態と、受け入れにくい第２状態とに、水平方向に変動する。 - 特許庁

In a replay high probability state, when the display of a first symbol combination (or a second symbol combination) is avoided, the end of the replay high probability state is avoided.例文帳に追加

再遊技高確率状態において、第１の図柄の組合せ（又は第２の図柄の組合せ）の表示を回避したとき、再遊技高確率状態が終了するのを回避することができる。 - 特許庁

Memory cells are irreversibly programmed by applying an irreversible programming signal (I_IRP), such that the nonvolatile memory cells (21a) are made not switchable between the first state and the second state.例文帳に追加

不可逆プログラミング信号（Ｉ_IRP）を加えて、メモリセルを不可逆的にプログラミングすることにより、不揮発性メモリセル（21a）が、第１の状態と第２の状態との間で切り替え不可能となる。 - 特許庁

In a valve driving mechanism 50, when a driving shaft 51 is pulled up from a fully-closed state, the second valve mechanism 20 is kept as it is, and only the first valve mechanism 10 is opened to be a half-opened state.例文帳に追加

弁駆動機構５０において、全閉状態から駆動軸５１が引き上げられると、第２の弁機構２０はそのままで、第１の弁機構１０のみが開いた半開状態となる。 - 特許庁

(B) When the kneaded product of the cosmetic after evaporation of moisture is in a grease state or in a semi-solid state, a first normal stress difference N_1 is measured as the rheology characteristics after kneading.例文帳に追加

（Ｂ）水分を揮発させた後の該化粧料を混練物がグリース状又は餅状を呈しているときには、混練後にレオロジー特性として第１法線応力差Ｎ_1を測定する。 - 特許庁

In a time-shortened game state, only when a lottery by the first lottery means is a failure, an advantageous game state shortening failure display mode is displayed despite of the number of retained balls.例文帳に追加

時短遊技状態であれば、第１抽選手段による抽選が外れの場合にのみ、保留数に拘わらず、有利遊技状態短縮外れ表示態様が表示される。 - 特許庁

The second element 3 is controlled from the off state to an on state to allow a surge absorption current for absorbing the energy of the surge voltage to flow into the first element 5 and the second element 3.例文帳に追加

第２素子３はオフ状態からオン状態に制御されて、サージ電圧のエネルギーを吸収するサージ吸収電流が第１素子５と第２素子３に流入する。 - 特許庁

The alarm apparatus 7 is constituted so as to be switched to a first alarm state in which an alarm is generated when abnormality is generated and a second alarm state in which no alarm is generated even when abnormality is generated.例文帳に追加

警報装置７は、異常が発生すると警報を発する第１警報状態と、異常が発生しても警報を発しない第２警報状態とに切換可能に構成される。 - 特許庁

Concretely, the first motor 22 and the second motor 25 are always rotated in principle by a control means 26, and a state that rotation of the carrier 20 is stopped is made into the neutral state.例文帳に追加

具体的には、制御手段２６によって第１のモータ２２と第２のモータ２５とを原則的に常時回転させ、キャリヤ２０の回転を停止させた状態を中立状態とする。 - 特許庁

When the flow passage selector valve is in a second and subsequent closing state after an engine is started, a predetermined correction value α is added to the catalyst activation determination temperature T0 in comparison with a first closing state (S12, S13).例文帳に追加

機関始動後の２回目以降の閉状態である場合、初回の閉状態に比して、この触媒活性判定温度Ｔ０に所定の補正値αを加算する（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

A reset drain potential VP(i) is set as a low state in a first period among periods by dividing reset period into three and the reset drain potential VP(i) is changed to a high state in second and third periods.例文帳に追加

リセット期間を３つに分割した第１の期間でリセットドレイン電位ＶＰ(i)をロー状態にし、第２,第３の期間でリセットドレイン電位ＶＰ(i)をハイ状態に変化させる。 - 特許庁

The Pachinko game machine, if a variable probability jackpot is drawn in the non-auxiliary game state, maintains the first auxiliary game state until a jackpot lottery is performed 50 times after the jackpot is won.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、非補助遊技状態で確変大当たりに当選した場合には、大当たり後に５０回の大当たり抽選がおこなわれるまで第１補助遊技状態とする。 - 特許庁

The portable musical instrument 100 is provide with an operating part 102 which takes a first state or a second state dependently on strength by which a left key 112 or a right key 113 is pressed.例文帳に追加

本願発明のポータブル音楽機器１００は、左キー１１２、右キー１１３が押圧される強弱によって、第一の状態と第二の状態を取り得る操作部１０２を有する。 - 特許庁

When a detection signal of a magnetic force detector 56 is turned on, it is determined that a first abnormal state has occurred, and an abnormality notification light emitting part 18 is changed into a lighting state (high Duty factor).例文帳に追加

磁力検出器５６の検出信号がオンすると、第１異常状態が発生したと判定され、異常報知用発光部１８が点灯状態（デューティ比高）に変化する。 - 特許庁

In an ink circulation mode, a first opening and closing valve 208 and a fourth opening and closing valve 216 are turned in a close state, and at the same time a second opening and closing valve 210 and a third opening and closing valve 212 are brought in an open state.例文帳に追加

インク循環モードでは、第１開閉弁２０８と第４開閉弁２１６を閉状態にすると共に、第２開閉弁２１０と第３開閉弁２１２を開状態にする。 - 特許庁

A security paper discharge unit 15 may be shifted between a first state where a printed matter is carried therein and a printed matter can be externally taken therefrom and a second state where it cannot be taken therefrom.例文帳に追加

セキュリティ排紙部１５は、印刷物が搬入され、外部から印刷物を取り出し可能な第１状態と、取り出し不能な第２状態との間で状態が移行可能である。 - 特許庁

Next, the storage space 22 is closed by rotating the rear panel member 31 via the hinge mechanism 51 and displacing the rear panel member 31 from the second state to the first state.例文帳に追加

次いで、ヒンジ機構５１を介して後板部材３１を回動させ、この後板部材３１を第２状態から第１状態に変位させて収容空間２２を閉成するようにした。 - 特許庁

A first clutch 22 and a second clutch 23 are constituted to be switched to an engagement state from a disengagement state as predetermined hydraulic pressure generated by a hydraulic pump 40 is supplied.例文帳に追加

第１クラッチ２２および第２クラッチ２３は、油圧ポンプ４０で発生された所定油圧が供給されると開放状態から接続状態に切り換わるように構成される。 - 特許庁

Then the occurrence of the abnormal state is reported to a maintenance management device 3 in proper timing (e.g. when a communication with the host device 2, etc., is made for the first time after the occurrence of the abnormal state).例文帳に追加

そして、適当なタイミング（例えば、異常事態の発生後、最初にホスト装置２等と通信を行う時）に異常事態が発生したことを保守管理装置３に通知する。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1, the first or second lottery display is carried out when a production display of the normal state ready- for-win is carried out or when a loss is given after the normal state ready- for-win.例文帳に追加

パチンコ機１は、ノーマルリーチの演出表示が行われている場合あるいはノーマルリーチ後にはずれとなった場合に、第１抽選表示あるいは第２抽選表示が行われる。 - 特許庁

Thereby, when the first predetermined time elapses, after the transmission of the tentative alarm signal, the abnormal state is surely decided, whereby the abnormal state can be detected, even if the security system is destroyed.例文帳に追加

これにより、仮警報信号の送信後第１の所定時間が経過すると、確実に異常状態と判定するので、警備システムが破壊されても異常状態の検出が可能となる。 - 特許庁

Conversely, at the time of transition from another state to the image formation state, the blast fan 200 sends a strong blast in the direction opposite to the normal blast direction and shifts from the second position to the first position.例文帳に追加

逆に、他の状態から画像形成状態へ遷移した際には、通常の送風方向と逆の方向へ強風を送って、第２の位置から第１の位置へ移動する。 - 特許庁

To output continuous performances so as not to cause the misunderstanding of winning a special combination in a second game state though the special combination is won in a first game state.例文帳に追加

第１遊技状態のときに特別役に当選したにもかかわらず、第２遊技状態のときに特別役に当選したという誤解を招かないように連続演出を出力する。 - 特許庁

In this case, such income shall not be deemed to arise from sources in that other Contracting State for the purposes of applying the domestic tax law of the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

この場合において、当該所得は、当該一方の締約国の租税に関する法令の適用上、当該他方の締約国内の源泉から生じなかったものとされる。 - 財務省

To provide a game machine wherein the rushing into a second special game state which is generated after the completion of a first special game state, can be determined by the technique of a game player himself.例文帳に追加

第１特別遊技状態の終了後に生起する第２特別遊技状態への突入を遊技者の自身の技術で決定することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The second switching state is restored to the first switching state when charging voltage of the second capacitor with large capacitance 212 drops to predetermined voltage or when predetermined time elapses.例文帳に追加

第２の切替状態は、第２の大容量コンデンサ２１２の充電電圧が所定電圧まで低下したとき、または、所定時間が経過したとき第１の切替状態に戻す。 - 特許庁

The optical transmission switch type device (20) is structured so as to be able to switch a first display state in which light transmits and a second display state for displaying a portion of a pattern together with the display panel (10).例文帳に追加

光透過切替型デバイス(20)は、光を透過する第１表示状態と表示パネル(10)とともにパターンの一部を表示する第２表示状態とが切替可能な構造を備える。 - 特許庁

Accordingly, the second special symbol game to make a jackpot can be easily generated before the special game state, during the long first special symbol game to make a jackpot in the probability variable state.例文帳に追加

これにより、確変中の当りとなる長い第１特図ゲーム中、すなわち、特別遊技状態が発生する前に、当りとなる第２特図ゲームを容易に発生可能とする。 - 特許庁

In the cleansing pad paper 1, the color of the first sebum absorbing layer located on the lower side appears because the second sebum absorbing layer changes from the opaque state to the transparent state when sebum is absorbed.例文帳に追加

本発明によると、第２吸脂層が吸脂したときに不透明な状態から透明な状態に変化するので下側に位置する第１吸脂層の色が発現する。 - 特許庁

This apparatus is also provided with a replacing means A to freely replace the drive shaft a with a short long drive role for the first cutting state and a long long long long drive role 7 for the second cutting state.例文帳に追加

駆動軸ａを、第１切断状態用の短いロング駆動ロールと、第２切断状態用の長いロングロングロング駆動ロール７とに取替自在な取替手段Ａを設ける。 - 特許庁

When the non-use situation of a scanner device 2 continues for a prescribed time, an SCU 2b sets the scanner device 2 in a power saving standby state and an OCU 2e sets a display panel 21 in a first state.例文帳に追加

スキャナ装置２の未使用状況が所定時間継続するとＳＣＵ２ｂはスキャナ装置２を節電待機状態とし、ＯＣＵ２ｅは表示パネル２１を第１状態とする。 - 特許庁

The display unit 13 can turn between a first state S1 wherein it closes to the main body unit 12 and a second state S2 wherein it opens to the main body unit 12.例文帳に追加

表示ユニット１３は、前記本体ユニット１２に対して閉じている第１の状態Ｓ１と前記本体ユニット１２に対して開いている第２の状態Ｓ２との間で回動可能である。 - 特許庁

A phase modulation element 110 modulates the signal light to a first phase state and a second phase state for each phase modulation region equal to the size of the encoding unit.例文帳に追加

位相変調素子１１０は、上記符号化単位の大きさと等しい位相変調領域ごとに、信号光を第１の位相状態と第２の位相状態に変調する。 - 特許庁

The processing state switching function preferably switches a processing state so that the time interval of the first processing operation becomes shorter than that of the second processing operation.例文帳に追加

処理状態切替機能は、前記第１の処理動作の時間間隔が前記第２の処理動作の時間間隔より短くなるように処理状態を切り替える機能であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device in which data stored in a memory cell is associated to whether or not the memory cell is switchable between a first state and a second state.例文帳に追加

メモリセルに記憶されたデータが、メモリセルが第１の状態と第２の状態との間で切り替え可能であるか否かに関連づけられる不揮発性メモリデバイスを提供すること。 - 特許庁

After a power source is cut off, when a power source is applied again before discharge of the capacitors 8, 12, a state of the feedback loop is made a state before the cut off of a power source by the first capacitor 8.例文帳に追加

電源遮断後に、キャパシタ８、１２の放電前に電源を再投入すると、第１のキャパシタ８によって帰還ループの状態が電源遮断前の状態になる。 - 特許庁

In driving the liquid crystal with the voltage application, the liquid crystal is reoriented by the electric field so that the first stable state with no applied electric field is shifted to the desired second state.例文帳に追加

電圧印加による液晶の駆動に際し、液晶は電界により再配向されて、無電界による第１の安定化状態から所望の第２の状態へ遷移する。 - 特許庁

Then, fluorescence based on a second fluorescent wavelength that is shorter than a first fluorescent wavelength observed in a free state and is observed in a state linked to the double-stranded DNA.例文帳に追加

次いで、遊離状態で観測される第１の蛍光波長より短波長であって、二本鎖DNAに結合した状態で観測される第２の蛍光波長に基づく蛍光を計測する。 - 特許庁

When a service server receives the requirement of service from a user terminal, the service server transmits the authentication requirement of a user to a first authentication proxy server when the authentication state of the user terminal is an unauthenticated state.例文帳に追加

サービスサーバは、ユーザ端末からのサービスを要求を受けると、ユーザ端末の認証状態が未認証の場合に第１の認証代行サーバへユーザの認証要求を送信する。 - 特許庁