「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A first receiving part 12 is provided on the face of a touch panel 11 side of the first casing 10 and a transmission part 13 is provided in the side face of the first casing 10, which allows talking in the casing folded state with the touch panel 11 put outside.例文帳に追加

第１の筐体１０のタッチパネル１１側の面には第１の受話部１２が設けられ、側面には送話部１３が設けられており、タッチパネル１１を外側にして筐体を折り畳んだ状態で通話が可能である。 - 特許庁

The auxiliary circuit 1020 autonomously causes the first end 1212 and second end 1216 of the first winding 1204 to be in a state close to short circuit condition after the lapse of short time after induced electromotive force is generated in the first winding 1204.例文帳に追加

補助回路１０２０は、第１の巻線１２０４に誘導起電力が発生してから短い時間が経過した後に第１の巻線１２０４の第１端１２１２と第２端１２１６とを自律的に短絡に近い状態にする。 - 特許庁

When a state where the second signal S2' is at the high level is continued as long as or longer than a predetermined first period τ1, a mask circuit 40 fixes a voltage of a first filter 12 at a low level and sets the output of the first output buffer 18 to high impedance.例文帳に追加

マスク回路４０は、第２信号Ｓ２’がハイレベルの状態を所定の第１期間τ１以上持続すると、第１フィルタ１２の電圧をローレベルに固定し、第１出力バッファ１８の出力をハイインピーダンスに設定する。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the first related performances can be executed over a plurality of varying operations confined to the non-time shortening game state until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって第１関連演出が実行されうる。 - 特許庁

Thus, for example, pressurized air is supplied to the first discharge passage 27 by the recovery valve 49 and the remaining coating within the first discharge passage 27 is recovered into the first tank 4 and caused to become an insulated state by emptying the inside.例文帳に追加

従って、例えば回収弁４９によって加圧エアを第１の吐出流路２７に供給し、この吐出流路２７内の残存塗料を、第１のタンク４に回収することにより、内部を空にして絶縁状態にする。 - 特許庁

Flanges 203b, 205b of first and second elasticizing rollers 203, 205 stiffen a sheet to be transferred, in a supported state so as to be sandwiched, by first and second drive rollers 202, 204 and the first and second stiffening rollers 203, 205.例文帳に追加

第１及び第２腰付けローラ２０３，２０５に設けられたフランジ部２０３ｂ，２０５ｂにより、第１及び第２駆動ローラ２０２，２０４と第１及び第２腰付けローラ２０３，２０５により挟持搬送されているシートに腰付けする。 - 特許庁

The second composition edge pulse is determined to be in a noise state when being generated in a second number exceeding a first number of the predetermined first composition edge pulse in order to control the electronic equipment so as to generate a first noise flag.例文帳に追加

第２の合成エッジパルスが、電子機器を制御するために予め定めた第１の合成エッジパルスの第１の個数を超える第２の個数生成された場合に騒音状態であると判定し、第１の騒音フラグを生成する。 - 特許庁

A first pyrotechnic material in a dry state is packed in a receiving chamber 16 in advance to form a first layer 17 on a bridge wire 14, and then a second pyrotechnic slurry material is packed on the first layer 17 to form a second layer 18.例文帳に追加

収容室16内に乾燥状態の第１火工材料を先に充填して、ブリッジワイヤ14上に第１層17を形成した後、第１層17の上にスラリー状の第２火工材料を充填して第２層１８を形成する。 - 特許庁

The external device 57 is provided with an image analysis part 312 which acquires first image data subjected to image processing in a first image mode from the scanner and analyzes them to detect the state of the document from which the first image is read (whether the document is blank paper or not, and so on).例文帳に追加

外部機器57は、スキャナから第1の画像モードで画像処理された第1の画像データを取得して解析し、第1の画像データが読取られた原稿の状態（白紙か否か等）を検知する画像解析部312を備える。 - 特許庁

The first and second core bodies 16 and 26 face the opposite direction B different from the detachable direction A of the first and second base bodies 11 and 21 under a fitting state mutually fitting the first and second base bodies 11 and 21.例文帳に追加

このような第１および第２コア体１６，２６は、第１および第２基体１１，２１が互いに装着された装着状態で、第１および第２基体１１，２１の着脱方向Ａとは異なる対向方向Ｂに対向する。 - 特許庁

The first metal plate 21 and the second metal plate 22 are overlapped in the state that the edge portion 221 of the second metal plate 22 has receded from the edge portion 211 of the first metal plate 21, and are gripped by the first die 11 and the second die 12.例文帳に追加

第２金属板２２の端部２２１を第１金属板２１の端部２１１よりも後退させた状態で、第１金属板２１と第２金属板２２とを重ね合せて、第１型１１と第２型１２とによって挟み込む。 - 特許庁

The base load receiving platform 31 has a first main body part 28 having a placing surface 19b to place loading on it and a first side wall part 29b projected upward from side parts in the left and right directions of the first main body part 28 in a developed state.例文帳に追加

基部荷受台３１は、荷物を載せる載置面１９ｂを有した第１本体部２８と、展開状態で第１本体部２８の左右方向の側部から上方へ突出した第１側壁部２９ｂとを有している。 - 特許庁

A process priority changing means 14 changes the process priority of the second lot relating to the first lot on the basis of the result of comparison between the progress state of the process of the first lot and the process plan of the first lot.例文帳に追加

処理優先度変更手段１４は、第１のロットに対する処理の進行状況と第１のロットの処理計画との比較結果に基づいて、第１のロットと関連する第２のロットの処理優先度を変更する。 - 特許庁

If a first kind special value given by the opening/closing of a first kind variable prize means 150 attains all the maximum continuation process in a first kind state originally set, second kind starting conditions are set to be established.例文帳に追加

初期設定された第１種状態において、第１種可変入賞手段１５０の開閉による第１種特別価値がその最大継続行程を総て達成した場合に、第２種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁

A first and a second retaining rings 12 and 14 are installed in a first and a second ring grooves 11a and 13a of a first and a second engagement holes 11 and 13 of a transmission case 3 in the state of making a joint part thereof opposite to an opening part 15.例文帳に追加

ミッションケース３の第１及び第２嵌合孔１１，１３の第１及び第２リング溝１１ａ，１３ａに第１及び第２リテーニングリング１２，１４を、その合口部を開口部１５に望ませた状態で装着する。 - 特許庁

A mark 134a for showing a strained state of the first belt member 130 by the deformation according to the extension of the first belt member 130 is provided on the first belt member 130 in a manner to be visible.例文帳に追加

第１ベルト部材１３０には、当該第１ベルト部材１３０の伸長に応じてそれ自体が変形することによって第１ベルト部材１３０の引張状態を示すマーク１３４ａが視認可能に設けられている。 - 特許庁

The monitor board monitors a communication state of the first network and when communication abnormality is detected in the first network, it switches a line so that the device body is connected to the server through a second network which is different from the first network.例文帳に追加

そして監視ボードは、第１のネットワークの通信状態を監視して、第１のネットワークの通信異常が検知されると、サーバと第１のネットワークとは異なる第２のネットワークを通じて接続されるように回線を切り替える。 - 特許庁

The state of the power supply for a first device 2 for recording the picture is detected first, and a power is changed over so as to supply the first device 2 for recording the picture with the power by an internal battery 23 when there is no supply of the power from an external power supply 22.例文帳に追加

まず、第１の録画装置２の電源状態を検出して、外部電源２２からの電力の供給がない場合は、内部バッテリ２３により第１の録画装置２へ電力を供給させるように切り替える。 - 特許庁

Further, interfaces between the solution containing the first solvent in which carbon fullerenes are dissolved in a saturated state and the second solvent having a lower solubility to the fullerenes than that of the first solvent are formed at the both ends of the solution containing the first solvent.例文帳に追加

さらに、炭素フラーレン類を飽和に溶解させた第１溶媒を含む溶液と、前記第１溶媒よりフラーレンの溶解度が低い第２溶媒との界面を、該第１溶媒を含む溶液の両端において形成する。 - 特許庁

Since a refrigerant is gradually made to flow in via a clearance of a sliding part between the first valve element 61 and the guide part 80, the valve closing operation itself of the first valve element 61 is secured, and the first valve element 61 is slowly operated to become a closing state.例文帳に追加

第１弁体６１とガイド部８０との摺動部の間隙を介して冷媒が徐々に流入するため、第１弁体６１の閉弁動作そのものは確保されるが、第１弁体６１はゆっくりと閉状態に動作する。 - 特許庁

In a state where the telephone set is tilted at a large angle as shown in Fig. (A), a first engaging portion 6e and a second engaging portion 6f of the second leg engage a first engaged portion 5f and a second engaged portion 5g of the first leg, respectively.例文帳に追加

（Ａ）図に示される電話機の大角度傾斜状態においては、第２脚部の第１係合部６ｅと第２係合部６ｆは、第１脚部の第１被係合部５ｆと第２被係合部５ｇにそれぞれ係合している。 - 特許庁

From a state where the first case 3 and the second case 5 are closed, the first case 3 is oscillated with respect to the second case 5, thereby automatically opening the first case 3 with respect to the second case 5.例文帳に追加

そして、第１の筐体３と第２の筐体５とを閉じた状態から、第１の筐体３を第２の筐体５に対して揺動させることで、第１の筐体３が第２の筐体５に対して自動的に開くようにする。 - 特許庁

The first locking part 221 is located below the spherical body in the first state, locks the spherical body 210 closely, and shuts off the first space 250 and a second space 140 in the container where the content 130 is held.例文帳に追加

第１係止部２２１は、第１状態において球体の下方に位置して隙間なく球体２１０を係止し、容器内の内容物１３０が保持されている第２空間１４０と第１空間２５０とを遮断する。 - 特許庁

The molecules in the liquid crystal layer (15) can be switched between a first state providing a first angular viewing range and a second state providing a second angular viewing range which is within and smaller than the first angular viewing range.例文帳に追加

また、少なくとも１つの液晶層（１５）を有する液晶装置（４）を備え、この液晶層（１５）の分子は、第１の視野角範囲を提供する第１の状態と、第１の視野角範囲内にあり、第１の視野角範囲よりも狭い第２の視野角範囲を提供する第２の状態との間で切替え可能である。 - 特許庁

When replacing a first rack 10 with a third rack 30 among the first rack 10 and a second rack 20 connected with an inter-rack cable 60, a fifth rack 50 addition to a forth rack 40 is temporarily installed, the change-over switch 90 annexed to that is manually operated and the change over between the first connection state and the second connection state is performed.例文帳に追加

架間ケーブル６０で接続された第一架１０と第二架２０とのうち第一架１０を第三架３０で置き換えるに際して、第四架４０に加えて第五架５０も一時設置するとともに、それに付設された切換スイッチ９０を手動操作して第一接続状態と第二接続状態との切換を行う。 - 特許庁

The folding bed 1 is further provided with a driving means 9 for putting the first and second placing frames 3A, 3B in folding/developing operation between a horizontally developed state and a vertical state of folding the first and second placing frames 3A, 3B in inverted V-shape with the first and second supporting leg parts 4A, 4B brought close to each other.例文帳に追加

第１、第２の載置枠３Ａ、３Ｂを、水平に展開される展開状態と、第１、２の支脚部４Ａ、４Ｂが近づき前記第１、第２の載置枠３Ａ、３Ｂを逆Ｖ字状に折り畳んだ垂直状態との間で折り畳み展開動作させる駆動具９を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The method for producing a green sheet comprises: a stage A where, in a state where glass powder is added to a first solvent, pulverization is performed, so as to prepare first slurry; and a stage B where ceramic powder easy to be pulverized compared with the glass powder is added to the first slurry, and, in this state, the ceramic powder is pulverized, so as to prepare second slurry.例文帳に追加

ガラス粉末を第１溶剤に加えた状態で粉砕して第１スラリーを作成する工程Ａと、前記第１スラリーに前記ガラス粉末よりも粉砕され易いセラミック粉末を加え、その状態で該セラミック粉末を粉砕して第２スラリーを作成する工程Ｂとを含むグリーンシートの製造方法とする。 - 特許庁

If the liquid crystal display part 2 is in the vertical state, the first housing side magnet 31 and the first display-part side magnet 33 are overlapped, and on the other hand, if the liquid crystal display part 2 is in the horizontal state, the first housing side magnet 31 and the second display-part side magnet 34 are overlapped.例文帳に追加

液晶表示部２が縦長状態にあるときに、筐体側第１磁石３１と表示部側第１磁石３３とが重なり合う位置になり、液晶表示部２が横長状態にあるときに、筐体側第１磁石３１と表示部側第２磁石３４とが重なり合う位置になるようにする。 - 特許庁

A movable body 107 which is adjacent to a first end face 105 of the first unit 102 in a state with the terminal 101 closed and can freely appear and disappear is disposed resiliently on a second end face 106 of the second unit 103 facing the first end face 105 in a state with the terminal 101 opened.例文帳に追加

ハンディーターミナル１０１が閉じられた状態で第１のユニット１０２の第１の端面１０５に隣接し、ハンディーターミナル１０１が見開かれた状態で第１の端面１０５に対面する第２のユニット１０３の第２の端面１０６に、弾性的に出没自在な可動体１０７を配置する。 - 特許庁

In the game machine, a second upper limit value of actuation memory increased during execution of control of the specific game state is maintained after termination of the specific game state, and the upper limit value of actuation memory is returned to a first upper limit value of actuation memory after the number of actuation memory becomes the original first upper limit value or a prescribed value lower than the first upper limit value.例文帳に追加

特定遊技状態の制御実行中に増加した第２の始動記憶上限値が特定遊技状態終了後も維持され、始動記憶数が当初の第１の上限値以下の所定値になるのを待って、始動記憶上限値が第１の始動記憶上限値に戻される。 - 特許庁

The portable terminal includes: a first casing provided with a main display 21 and a transparent sub display 22; a second casing; a hinge part for connecting one end part of the first casing and the other end part of the second casing; and a detection part 33 for detecting the open state and closed state of the first casing and the second casing.例文帳に追加

携帯端末は、メインディスプレイ２１及び透明サブディスプレイ２２を有する第１筐体と、第２筐体と、第１筐体の一方の端部と第２筐体の他方の端部とを結合するヒンジ部と、第１筐体と第２筐体との開状態及び閉状態を検出する検出部３３とを備える。 - 特許庁

When the interface shape between the first liquid and the second liquid is deformed from the resting state, voltage is applied to between the second and third electrodes similarly to the conventional method, and when the interface shape between the first liquid and the second liquid is returned to the original resting state, voltage is applied to between the first and the third electrodes.例文帳に追加

そして、静止状態から第１液体と第２液体との界面形状を変形させる際には、従来と同様に、第２及び第３電極間に電圧を印加し、第１液体と第２液体との界面形状を元の静止状態に戻す際には、第１及び第３電極間に電圧を印加する。 - 特許庁

A first device pairs with a second device via short-range communication and then transfers a server-implemented application session from the first device to the second device by saving as session data the current state of a first application, and the state of the application-related data being consumed.例文帳に追加

近距離通信によって第１の機器は第２の機器とペアとなり、次に、第１のアプリケーションの現在の状態とこのアプリケーションに関係した消費されているデータの状態をセッション・データとして保存することによって、サーバによって実行されているアプリケーションのセッションを第１の機器から第２の機器へ転送する。 - 特許庁

Further, the method comprises a first cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin in a first acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state, and a second cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin which finishes the first cleaning process in a second acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state.例文帳に追加

さらに、フッ素樹脂製被洗浄物を第一の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第１洗浄工程と、該第１洗浄工程を終えた前記フッ素樹脂製被洗浄物を第二の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第２洗浄工程とを行う。 - 特許庁

In the first state, after a current from a first ND1 to a second ND2 flows to a coil L in a state where the coil L and a load 30 are electrically cut off, the coil L and the load 30 are electrically connected, and the current from the first node ND1 to the second node ND2 flows to the load 30 and charged to a capacitive element C.例文帳に追加

第１状態では、コイルＬと負荷３０とが電気的に切り離された状態で、第１ノードND1から第２ノードND2へ向かう電流がコイルＬに流れた後、コイルＬと負荷３０とが電気的に接続されて、第１ノードND1から第２ノードND2へ向かう電流が負荷３０を流れるとともに容量素子Ｃに充電される。 - 特許庁

The mobile terminal 10 is capable of selecting either a first extended state in which the upper case 11 and lower case 12 are relatively moved along the first rail 31 or a second extended state in which the upper case 11 and lower case 12 are relatively moved along the second rail 32 by linking the first rail 31 and second rail 32 together in an intersecting manner.例文帳に追加

携帯端末１０は、第１レール３１，第２レール３２を交差連結することにより、上筐体１１，下筐体１２が第１レール３１に沿って相対移動した第１伸長状態と、上筐体１１，下筐体１２が第２レール３２に沿って相対移動した第２伸長状態とを選択できる。 - 特許庁

To provide an assembly state release prevention mechanism which has a novel structure and can favorably prevent a case where the assembly state of a first component and a second component is released, in the assembly structure configured by including the first component and the second component assembled to the first component.例文帳に追加

第一の構成部材とそれに組み付けられる第二の構成部材を含んで構成された組付構造物において、第一の構成部材と第二の構成部材の組付状態が解除されることを有利に阻止することが出来る、新規な構造の組付状態解除阻止機構を提供することを、目的とする。 - 特許庁

A surface property evaluation method evaluates a surface property of a wafer W based on first reference light reflected by a first reference plan surface 56 in a state that the wafer W is not set, or based on test light reflected by the first reference plan surface 56 after transmitting the wafer W in a state that the wafer W is set.例文帳に追加

ウエハＷをセットしていない状態において、第１参照平面５６で反射された第１参照光と、ウエハＷをセットした状態において、ウエハＷを透過して後に第１参照平面５６で反射された被検光と、に基づいてウエハＷの表面性状を評価することを特徴とする。 - 特許庁

When it is detected that a work of a vehicle is switched from a work-load state to a no-load state, the engine speed is reduced to a first, prescribed engine speed, and after the first, prescribed engine speed is held for a first, prescribed time, the engine speed is further reduced up to a second, prescribed engine speed.例文帳に追加

車両の作業負荷状態から無負荷状態に切換え操作されたことが検出されると、エンジン回転数を第１の所定回転数まで低下させ、この第１の所定回転数を第１の所定時間だけ保持させた後さらにエンジン回転数を第２の所定回転数まで低下させる。 - 特許庁

The first cabinet 100 is provided with a display part 103, a receiver 102 and a second camera 104 on a main surface facing the second cabinet 200 in a closed state and the second cabinet 200 is provided with a first operation part 201 and a speaker 203 on a main surface facing the first cabinet 100 in a closed state.例文帳に追加

第１筐体１００は、閉じた状態で第２筐体２００と対向する主面に、表示部１０３、レシーバ１０２及び第２カメラ１０４を備え、第２筐体２００は、閉じた状態で第１筐体１００と対向する主面に、第１操作部２０１とスピーカ２０３を備えている。 - 特許庁

A power transmission state and a power cut-off state of the first and second clutches are switched corresponding to load applied to the distal end tool to switch between the first and second transmission passages with the first and second gear trains engaged.例文帳に追加

先端工具に加わる負荷に応じた、第１及び第２のクラッチの動力伝達状態と動力遮断状態の間での切替わりによって第１及び第２のギア列の噛合い係合状態のままで第１の動力伝達経路と第２の動力伝達経路間で伝達経路の切替えがなされる構成とされる。 - 特許庁

A first period and information indicating a sound volume level and turn-on/off of a vibrator 18 corresponding to the first period are set as a state change parameter in the table, and the CPU performs control based on the state change parameter for the first period set in the table to report incoming of the call when the sounding period passes.例文帳に追加

また、テーブルに、第１の時間と、第１の時間に対応して音量レベルとバイブレータ18のONまたはOFFを表す情報とを状態変更パラメータとして設定し、ＣＰＵは鳴動時間が経過すると、テーブルの第１の時間の間、状態変更パラメータに基づく制御を行い着信を報知する。 - 特許庁

An application controlling portion 5 switches over a predetermined first function among the plural functions to a first function state capable of being executed and switches over a predetermined second function executed by a smaller power than the predetermined first function among the plural functions to a second function state capable of being executed.例文帳に追加

アプリケーション制御部５は、前記複数の機能のうち予め定める第１の機能を実行可能な第１機能状態と前記複数の機能のうち前記予め定める第１の機能よりも小さい電力によって実行される予め定める第２の機能を実行可能な第２機能状態とを切り換える。 - 特許庁

In the state that a first claw part 125 is engaged with a first hole part 126, a first tank member 123 is relatively slid to a second tank member 124 so that a part of the member 124 becomes the state sandwiched between a wall surface of the member 123 and the claw part 125, and the both are temporarily fastened.例文帳に追加

第１ツメ部１２５が第１穴部１２６に勘合した状態においては、第２タンク部材１２４の一部は第１タンク部材１２３の壁面と第１ツメ部１２５とによって挟み込まれた状態となるように、第１タンク部材１２３を第２タンク部材１２４に対して相対的にスライドさせて両者を仮固定する。 - 特許庁

In the state of the first placed surface 34a being selectively arranged abutting on the placing surface 300, the first end 31B is located below the second end 31C, and in the state of the second placed surface 34a being arranged abutting on the placing surface 300, the first end 31B is located above the second end 31C.例文帳に追加

第１被載置面３４ａが選択的に載置面３００に当接配置された状態においては、第１端部３１Ｂが第２端部３１Ｃよりも下方に位置し、第２被載置面３４ａが選択的に載置面３００に当接配置された状態においては、第１端部３１Ｂが第２端部３１Ｃよりも上方に位置する。 - 特許庁