「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic equipment 11 adapted to be used both in a first position P1 where it is in a horizontal state and in a second position P2 where it is inclined to the horizontal state comprises a casing 16, a first heating element 32A, a second heating element 32B, a fan unit 35, a first heat pipe 38 and a second heat pipe 39.例文帳に追加

横置き状態になった第１の位置Ｐ１と、横置き状態に対して傾いた第２の位置Ｐ２と、の両方で使用される電子機器１１は、筐体１６、第１の発熱体３２Ａおよび第２の発熱体３２Ｂ、ファンユニット３５、第１のヒートパイプ３８、第２のヒートパイプ３９を具備する。 - 特許庁

In the optical recording medium including a phase change material which can be reversibly transformed between a first detectable state and a second detectable state by supply of energy, a value of an optical characteristic in the first detectable state and a value of the optical characteristic in the second detectable state are different by at least nearly 10% at the wavelength shorter than 430 nm.例文帳に追加

エネルギーを供給することにより、第１の検出可能な状態と第２の検出可能な状態との間を可逆的に変態可能な相変化材料を含む光記録媒体であって、前記第１の検出可能な状態の光特性の値が、前記第２の検出可能な状態の前記光特性の値と、４３０ｎｍより短い波長で少なくとも約１０％異なる。 - 特許庁

Subject to paragraph 1 of this Article, where anycivil servant of a Contracting State or any person treatedas such in the legislation of that Contracting State issent to work in the territory of the other ContractingState, that person shall be subject only to the legislationof the first Contracting State as if that person wereworking in the territory of the first Contracting State .例文帳に追加

２ １の規定に従うことを条件として、一方の締約国の公務員又は当該一方の締約国の法令において公務員として取り扱われる者が他方の締約国の領域内において就労するために派遣される場合には、その者が当該一方の締約国の領域内において就労しているものとみなして当該一方の締約国の法令のみを適用する　。 - 厚生労働省

In the state of using a first transmission service, the reproduction speed of the streaming data is suppressed to a bit rate lower than the transmission speed of the first transmission service in the case that a storage amount is below a first threshold, and suppression is released in the case that the storage amount exceeds the first threshold.例文帳に追加

第一の伝送サービスを利用している状態では、蓄積量が第一の閾値を下回る場合はストリーミングデータの再生速度を第一の伝送サービスの伝送速度よりも低いビットレートに抑制し、蓄積量が第一の閾値を上回る場合は抑制を解除する。 - 特許庁

The second member 9 has integrally an insertion part inserted into the first member 8 to establish its restricted state in regard to a relative turning motion and a moving-away motion with respect to the first member 8 under an engaged relation with the first member 8, and a lid part for covering an opening 25 of the first member 8.例文帳に追加

第２部材９は、第１部材内８に挿入されて第１部材８との係止関係により第１部材８に対する相対回動及び離間動に関して規制状態を成立させる挿入部と、第１部材８の開口２５を覆う蓋部と、を一体的に備えている。 - 特許庁

Input nodes of first inverters MP3, MN11 are connected to the first node N1, output nodes of the first inverters MP3, MN11 are connected to the second node N2, and a third transistor MP1 made into an off-state when data is input to the page buffer P/B is connected between the first inverters MP3, MN11 and a power source terminal Vdd.例文帳に追加

第１インバータMP3,MN11の入力ノードは、第１ノードN1に接続され、第１インバータMP3,MN11の出力ノードは、第２ノードN2に接続され、第１インバータMP3,MN11と電源端子Vddの間には、データをページバッファP/Bに入力するときにオフ状態となる第３トランジスタMP1が接続される。 - 特許庁

The second attaching member 22 is fixed to the first attaching member 21, by using a reaction force due to the elastic deformation of the first hook part 41, in a state where the first hook part 41 is hooked to the first locking hole 27 and the second hook part 42 is hooked to the second locking hole 28.例文帳に追加

第２の取り付け部材２２は、第１の引っ掛け部４１を第１の係止孔２７に引っ掛け、かつ、第２の引っ掛け部４２を第２の係止孔２８に引っ掛けた状態で、第１の引っ掛け部４１の弾性変形による反力で第１の取り付け部材２１に固定される。 - 特許庁

A first holding surface 5 formed from a board thick surface of a first connecting plate 3 is formed in the first connection plate 3 of the first fitting 1 in such a state that the distance d1 from the axis O of a rotation shaft 9 is gradually reduced in a reverse rotational direction G of the second fitting 11.例文帳に追加

第１金具１の第１連結板部３に、第１連結板部３の板厚面から構成された第１挟着面５が、第２金具11の逆回転方向Ｇにおいて回転軸９の軸心Ｏからの距離d1が漸次減少するように形成されている。 - 特許庁

A first to a third recessed part 31, 36 and 40 having inner shapes corresponding to the outer shapes of a first to a third blades 17, 18 and 19 and keeping the cutting blade parts of the first to the third blades 17, 18 and 19 in an unexposed state are respectively formed in the first to the third blade housing parts 28, 29 and 30.例文帳に追加

第１〜３刃収容部２８，２９，３０には、それぞれ、第１〜３刃１７，１８，１９の外形形状に対応した内形形状を有し第１〜３刃１７，１８，１９の切刃部を非露呈状態にする第１〜３凹部３１，３６，４０が形成されている。 - 特許庁

The display screen is constituted of a first display screen for displaying a first image and an EL device which is installed on almost the whole surface of the first display screen so as to display a second image, and one of or both of the first image and the second image are displayed in the superposed state.例文帳に追加

第１の画像を表示するための第１の表示板と、第１の表示板のほぼ全面にわたって配設されて第２の画像を表示するＥＬ装置とで構成し、第１の画像と前記第２の画像のいずれか一方または両方を重ねて表示できるようにする。 - 特許庁

The second reset temperature is lower than the first reset temperature, the second laminated metal sheet 2 keeps the first laminated metal sheet 1 in an off state, at temperatures between the first reset temperature and the second reset temperature, and resets the first laminated metal sheet 1 to the on position at temperatures lower than the second reset temperature.例文帳に追加

第２復帰温度は第１復帰温度よりも低く、第１復帰温度から第２復帰温度の温度状態では、第２積層金属板２が第１積層金属板１をオフ位置に保持し、第２復帰温度よりも低温で第１積層金属板１をオン位置に復帰させる。 - 特許庁

The heat generation structure 1 comprises: a first sheet 3; a heat generation body 6 placed on an upper surface of the first sheet 3; a second sheet 7 adhered to the first sheet 3 in a state that it covers the heat generation body 6; and an adhesion layer 10 coated on a lower surface of the first sheet 3.例文帳に追加

発熱構造体１は、第１シート３と、第１シート３の上方面に配置された発熱体６と、発熱体６を覆った状態で第１シート３と接着された第２シート７と、第１シート３の下方面に塗布された粘着層１０とから構成されている。 - 特許庁

The gear locking device is configured so as to provide in a second housing 11 an actuating member 14 for making a first rotating member 3 inside a first housing 1 in locked state with the second housing 11 attached by inserting the actuating member 14 with respect to an opening 2 of the first housing 1 from outside of the first housing 1.例文帳に追加

第１ハウジング内１の第１回転部材３をロック状態にするための作動部材１４を第２ハウジング１１に設け、第２ハウジング１１は第１ハウジング１の外側から、作動部材１４を第１ハウジング１の開口部２に対して挿入して組み付けられる構成とした。 - 特許庁

Further, a second conveying part receives the cut vegetable conveyed by the first conveying part immediately before the cut vegetable is released from the first conveying part, and the cut vegetable is transferred to the second conveying part from the first conveying part to forcibly convey it in a state of holding one cut vegetable with the first conveying part simultaneously.例文帳に追加

さらに、第２搬送部は、第１搬送部で搬送される切野菜を第１搬送部から放出される直前に受けて第１搬送部と共に同時に１つの切野菜を把持した状態で強制搬送するように第１搬送部から切野菜を受け渡される。 - 特許庁

The first input inverter 401 is provided with a first and second push-pull transistors M31, M32 which receive input from a prestage in parallel, and a first control transistor M33 which controls conductive/non-conductive state between a first node Na and a predetermined fixed potential.例文帳に追加

第１入力インバータ４０１は、前段からの入力を並列に受けるプッシュプル型の第１トランジスタＭ３１および第２トランジスタＭ３２と、第１ノードＮａと所定の固定電位との間の導通または非導通を制御する第１制御用トランジスタＭ３３を備える。 - 特許庁

Even if the wire 11 housed and bent in the first half body 21A tends to return to a straight state, since it abuts against a guide part 35A and a first lock piece 32A, the wire 11 will not stick out from a first inner bend part 30A to the outside of the first half body 21A.例文帳に追加

第１半割体２１Ａ内に曲げた状態で収容された電線１１が真っ直ぐの状態に復帰しようとしても、ガイド部３５Ａと第１ロック片３２Ａに当接するので、電線１１が第１内側屈曲部３０Ａから第１半割体２１Ａの外部へはみ出すことはない。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a first detection means 114 for generating first information, corresponding to the contrast state of an imaged video; a second detection means 116 for detecting second information different from the first information; and a first operating means 117 that is operated by the user.例文帳に追加

撮像装置は、撮影映像のコントラスト状態に対応する第１の情報を生成する第１の検出手段１１４と、第１の情報とは異なる第２の情報を検出する第２の検出手段１１６と、使用者により操作される第１の操作手段１１７とを有する。 - 特許庁

In the photographic state, the cam follower 15a of a first lens holding frame of a first lens group having the highest eccentricity sensitivity abuts against the end of a cam groove 18c of a first rotary cylinder 18 without any clearance and positional accuracy of the first lens group is strictly restricted by the end of the cam groove 18c.例文帳に追加

撮影状態では、最も偏心感度が高い第１のレンズ群の第１のレンズ保持枠のカムフォロワ１５ａは、第１の回転筒１８のカム溝１８ｃの端部に遊びなしに当接しており、第１のレンズ群の位置精度をカム溝１８ｃの端部で厳密に規制している。 - 特許庁

The control section 44 controls display operation by the touch panel 5a such that when setting of a first function among the plurality of functions is changed from its default setting state, a tab of a picture including the first function button corresponding to the first function is displayed in a first color different from that of a background.例文帳に追加

制御部４４は、デフォルトの設定状態から複数の機能のうち第１機能の設定が変更された場合、第１機能に対応する第１機能ボタンを含む画面のタブが、背景とは異なる第１色で表示されるように、タッチパネル５ａによる表示動作を制御する。 - 特許庁

The cellular phone is provided with a first display means 5 on the surface of a first casing 2 opposite to a second casing 3 at the folded state, a second display means 20, an imaging means 21 and the plurality of operation means 23, 24a, 24b on the rear surface of the first display means 5 of the first casing 2.例文帳に追加

携帯電話機は、折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５と、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に、第２表示手段２０と、撮像手段２１と、複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂとを備える。 - 特許庁

When the opening/closing lid 3 is closed, at first, the second thermal head 12 of the second arm 32 is pressed onto the second platen roller 22, and then the first platen roller 21 of the first arm 31 is pressed onto the first thermal head 11, so that a both side thermal sheet of paper 6 is set in the state of having no looseness.例文帳に追加

開閉蓋３を閉じると、まず第２アーム３２の第２サーマルヘッド１２が第２プラテンローラ２２に押し付けられ、次に、第１アーム３１の第１プラテンローラ２１が第１サーマルヘッド１１に押し付けられ、両面サーマル紙６を弛みの無い状態でセットできる。 - 特許庁

The driving circuit 22 performs a first control which changes a bit connected to the selected control gate 11 into a low threshold voltage state involving a depression state, or a second control which sets bit by bit a low threshold voltage state or high threshold voltage state of a requested enhancement state by controlling the voltage in rewriting operation.例文帳に追加

駆動回路２２は、書き換え動作の際、電圧を制御することにより、選択されたコントロールゲート１１に接続されているビットを、ディプレッション状態を含む低しきい値電圧状態にする第１制御と、ビット毎に所望のエンハンスメント状態の低しきい値電圧状態、又は高しきい値電圧状態に設定する第２制御と、を行う。 - 特許庁

A solid-state image sensor 110 is disposed on a first substrate 100, and the first substrate 100 is movable in an arbitrary direction within a surface nearly vertical to the optical axis of an imaging optical system.例文帳に追加

第１基板１００には固体撮像素子１１０が配置されており、第１基板１００は撮像光学系の光軸と略垂直な面内で任意の方向に移動可能である。 - 特許庁

In addition, the image projection optical unit has a first face 31f extending in a gravity direction in an image projection state and a base member 31 for supporting the optical element unit by adhesion of the first face.例文帳に追加

また、画像投射状態にて重力方向に延びる第１の面３１ｆを有し、光学素子ユニットを該第１の面への接着により支持するベース部材３１とを有する。 - 特許庁

The first switching transistor 21 is operated by receiving a first control signal SC1 at a gate and is turned to an OFF state in a vertical synchronizing signal VT and horizontal synchronizing signal HT blanking period.例文帳に追加

この第１のスイッチングトランジスタ２１は、ゲートに第１の制御信号ＳＣ1を受けて動作し、垂直同期信号ＶＴ及び水平同期信号ＨＴブランキング期間でオフ状態となる。 - 特許庁

The structure provides parallel arrangement of the first and the second armrest bodies 2, 3 in a state where the second armrest body 3 is set to the first rotation position and the armrest 1 has an appropriate size of an armrest face.例文帳に追加

係る構成によれば、第２アームレスト体３の第１回動位置への設定状態では第１及び第２アームレスト体２，３とが並設され、アームレスト１は適正広さの肘受面をもつ。 - 特許庁

In the bonded state of the first chip 3 and the second chip 4, a part of the first chip 3 and a part of the second chip 4 are overlapped without aligning centers of respective chips 3, 4.例文帳に追加

第１のチップ３と第２のチップ４の接合状態において、第１のチップ３の一部と第２のチップ４の一部とがそれぞれのチップの中心が一致しないで重なっている。 - 特許庁

The first bellows 51 is stored in the first pressure chamber 412 in such a state that it is connected to the valve element 42, and the second bellows 52 is stored in the second pressure chamber 491.例文帳に追加

第１ベローズ５１は、弁体４２に連結した状態で第１圧力室４１２に収容されており、第２ベローズ５２は、第２圧力室４９１に収容されている。 - 特許庁

First virtual camera control means controls the attitude and/or position of a first virtual camera for generating an image of a virtual world on the basis of the main body state data and the touch position data.例文帳に追加

第１仮想カメラ制御手段は、本体状態データおよびタッチ位置データに基づいて、仮想世界の画像を生成するための第１仮想カメラの姿勢および／または位置を制御する。 - 特許庁

When the plurality of processing schedule lines formed on the work are in the parallel state, the work on the first work table 24 is processed with the first spindle 22 and the second spindle 23 simultaneously.例文帳に追加

また該ワーク上に形成された複数の加工予定ラインが平行状態ならば、第１のスピンドル２２と第２のスピンドル２３とで、第１のワークテーブル２４上のワークを同時に加工する。 - 特許庁

A content playback apparatus transmits to a first display device an image corresponding to an operational state of the content playback apparatus, and the first display device displays thereon the image transmitted from the content playback apparatus.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、コンテンツ再生装置の動作状態に応じた画像を、第１表示装置へ送信し、第１表示装置は、コンテンツ再生装置から送信された画像を表示する。 - 特許庁

When the lever 21a of the first switch 21 is depressed and a push button 22a of the second switch 22 is pushed, a state of effect imparting is retained, even if the lever 21a of the first switch 21 is released afterwards.例文帳に追加

第１スイッチ２１のレバー２１ａを倒して第２スイッチ２２の押ボタン２２ａを押すと、その後、第１スイッチのレバー２１ａを放しても、効果を付与する状態を保持する。 - 特許庁

When the control part 1 is hung up, no first signal is outputted and the hang-up detection means 2 outputs a second signal when it detects a state where no first signal is received.例文帳に追加

制御部１がハングアップした場合、第一信号は出力されず、ハングアップ検出手段２は第一信号を受信しない状態を検出すると第二信号を出力する。 - 特許庁

A tristate buffer TBF shows a buffer function when a first detection signal IS1 is in a low level, and is controlled to a floating state when the first detection signal IS1 is in a high level.例文帳に追加

トライステートバッファＴＢＦは、第１検出信号ＩＳ１がローレベルの際はバッファ機能を奏し、第１検出信号ＩＳ１がハイレベルの際はフローティング状態に制御される。 - 特許庁

An update operation management means 2 stops the update operation of the first software 4 when the detection means 3 detects that the first software 4 is brought into the non-display state.例文帳に追加

更新動作管理手段２は、表示状態検出手段３で第１のソフトウェア４が非表示状態となったのを検出した場合に、第１のソフトウェア４の更新動作を停止させる。 - 特許庁

The second touch points 25 are formed higher than the first touch points 24 and the first touch points do not touch each other in the state that the second points are in touch with each other.例文帳に追加

そして第２の触点２５は第１の触点２４より高く形成され、第２の触点同士が接触した状態で第１の触点同士は接触しないようにされる。 - 特許庁

The first and second electrodes 3a, 3b are connected to a controller 4, which opens a control valve 7 when the first and second electrodes 3a, 3b enter the electricity feed state.例文帳に追加

第１、第２の電極３ａ、３ｂは制御装置４に接続されており、制御装置４は第１、第２の電極３ａ、３ｂが通電状態になると、制御弁７を開ける。 - 特許庁

In order to have the game control part 2 attain the game state advantageous to the player 1, it is required to establish two or more of the first condition and also the first relation is required to be constituted.例文帳に追加

遊技制御部２が遊技者１に有利な遊技状態にするには、第１条件が二以上成立させる必要があり、しかも第１の関係を構成しなければならない。 - 特許庁

On the first regulation plate 5, a hole part 5h which is smaller than the weight part 9 is formed, in the overlapped state on the weight part 9 as a view from a facing direction between the first regulation plate 5 and the sensor element 3.例文帳に追加

そして、第１規制板５には、第１規制板５とセンサ素子３との対向方向に見て、重り部９に重なり、重り部９よりも小さい孔部５ｈが形成されている。 - 特許庁

A previously determining means 330, when the first data are stored, determines whether the first data are game data for acquiring the benefit shifting to a special-game state or not.例文帳に追加

事前判定手段３３０は、第１保留データが記憶されたとき、当該第１保留データが特別遊技状態へ移行する権利獲得の遊技データであるか否かを判定する。 - 特許庁

In this state, a first solenoid valve V11 disposed in the first piping 801 is opened and the pressurized sterilization gas in the reservoir chamber 82 is introduced into the sterilization chamber 81 at once.例文帳に追加

この状態で、第１配管８０１に配置されている第１電磁弁Ｖ１１が開とされ、貯留チャンバ８２の加圧された滅菌ガスが一気に滅菌チャンバ８１内へ導入される。 - 特許庁

In the collapsed state, the second lens group retreats so that the first linear line part of the first lens group and the second linear line part of the second lens group become nearly parallel when viewed from the direction of the optical axis.例文帳に追加

沈胴状態では、光軸方向から見たとき、第１のレンズ群の第１直線部と第２のレンズ群の第２直線部とが略平行となるように、第２のレンズ群が退避する。 - 特許庁

The stopper members 6 are moved against the gravity from the second position to the first position, whereby the locking state of the first conduit 2 is released to detach the conduits from each other.例文帳に追加

ストッパ部材６を重力に抗して第２の位置から第１の位置へと移動させることにより、第１の導管２のロック状態が解除されて取り外しが可能となる。 - 特許庁

To transmit both a first image and a second image on which data capacity reduction processing is performed to the first image according to a communication state, and to correctly manage both images at a reception side.例文帳に追加

第１の画像に対してデータ容量の低減化処理を施した第２の画像と第１の画像とを通信状態に応じて送信し、受信側において両者を適切に管理する。 - 特許庁

The lower end of the lever link 7 is formed contactably to the first leg frame 2 of a fallen state at the more lower side position than the central pivot part and formed movably on the first leg frame 2.例文帳に追加

テコリンクの下端は、倒伏状態の第１脚フレームに中央軸着部よりも下側位置で当接可能に形成され、第１脚フレーム上を移動可能に形成される。 - 特許庁