「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of transmitting data in a digital communication system includes (a) a first transmission step of transmitting a first symbol representing a plurality of first bits, the symbol having a first modulation state; and an at least one-more transmission step of transmitting extra symbols representing the plurality of first bits, the respective extra symbols having another modulation state.例文帳に追加

デジタル通信システムにおいてデータを送信する方法は、ａ）第１の複数のビットを表す第１のシンボルを送信する第１の送信ステップであって、シンボルは、第１の変調状態を有するステップと、ｂ）第１の複数のビットを表すさらなるシンボルを送信する少なくとも１回のさらなる送信ステップであって、さらなるシンボルのそれぞれは、さらなる変調状態を有するステップと、を含む。 - 特許庁

A control means controls a third switch interposed in a fourth current system control the starting of the engine, when the abnormality of the off keeping state of a first switch is detected based on voltage detected by a first detection means provided upstream of the first switch and voltage detected by a second detection means provided downstream of the first switch, when a start switch interposed in a first current system is turned on from an off state by user operation.例文帳に追加

制御手段が、ユーザ操作により第１電流系統に介装される始動スイッチがオフからオンにされた場合に、第１スイッチ上流の第１検知手段が検知する電圧と第１スイッチ下流の第２検知手段が検知する電圧とに基づいて第１スイッチのオフ固着異常を検知した場合は、第４電流系統に介装される第３スイッチを制御してエンジンを始動制御する。 - 特許庁

An instruction pen outputs an optical signal of a weak level when a switch is in a first state, and outputs an optical signal of a strong level when the switch is in a second state.例文帳に追加

指示ペンは、スイッチが第１の状態である場合には弱レベルの光信号を出力し、スイッチが第２の状態である場合には強レベルの光信号を出力する。 - 特許庁

A storage state of each content is checked, and based on the score given to a content, the first score deduction value, and the storage state of the content, a content evaluation value of each content is calculated.例文帳に追加

また、各コンテンツの保存状態を確認し、コンテンツに付与されたスコア、前記第１のスコア減点値、及びコンテンツの保存状態に基づいて、各コンテンツのコンテンツ評価値を算出する。 - 特許庁

In the first state where the flow passage system is in a normal operating state, a three-way valve 5 allows the anode gas outlet 4b to communicate with a circulating flow passage 8 to stop a stop valve 12.例文帳に追加

通常運転状態の流路系統の状態である第１状態では、３方弁５はアノードガス出口４ｂを還流流路８に連通させ、ストップ弁１２を閉じる。 - 特許庁

A printed wiring board 12 is provided with first fixed contacts 16a and second fixed contacts 16b each switchable to a conduction state or an insulation state by the contact spring 13.例文帳に追加

また、プリント配線基板１２には、接点バネ１３によって導通状態又は絶縁状態に切り替えられる第１の固定接点１６ａと第２の固定接点１６ｂが設けられている。 - 特許庁

An arrangement state calculation part calculates an interrelated influence of each character string included in the first and second character string groups, from an arrangement state in the tree structure.例文帳に追加

配置状態算出部は、第１文字列群及び第２文字列群に含まれる文字列それぞれについて、木構造における配置状態から文字列相互の影響度を算出する。 - 特許庁

A pair of movable members 152a and 152b of the variable winning device 150 are horizontally varied into a first state of easily receiving a game ball and a second state of hardly receiving the game ball.例文帳に追加

変動入賞装置１５０の一対の可動部材１５２ａ，１５２ｂは、遊技球を受け入れやすい第１状態と、受け入れにくい第２状態とに、水平方向に変動する。 - 特許庁

Entering/leaving is not permitted when the user does not have the right of first-entering(entering in an unpeopled state)/last leaving(leaving in a peopled state) even when the user has the passage right.例文帳に追加

通行権限があっても、初回入室（無人状態への入室）又は最終退室（有人状態からの最終退室）の権限がなければ、入室又は退室は許可されない。 - 特許庁

A motor control means 22 outputs a pulse signal, where a single cycle means a first off state and a following on state at least when a motor 12 stops driving.例文帳に追加

モータ制御手段２２は、少なくとも電動モータ１２の駆動停止時には、最初のオフ状態とそのオフ状態に続くオン状態とを１サイクルとしたパルス信号を出力する。 - 特許庁

Also a control device 24 gives information in different arrangements for the case when jackpot state occurs in the first device and in the case when jackpot state occurs in the second device.例文帳に追加

また、制御装置２４は、第１の装置で大当たり状態が発生した場合と、第２の装置で大当たり状態が発生した場合とでそれぞれ異なった態様で報知を行う。 - 特許庁

Further, when the ball discharge unit is in the second state, the maximum opening area of the ball discharge port which can be opened by operating an operation part becomes smaller than that in the first state.例文帳に追加

さらに、球抜きユニットが第２の状態にあるときは、第１の状態にあるときよりも、操作部を操作して開口させることのできる球抜き口の最大開口面積が小さくなる。 - 特許庁

This notifies the parlor managers, or the like, of the connected state or the unconnected state between the first and second connectors 41 and 51 with the liquid crystal type pattern display device 18 immediately.例文帳に追加

よって、第１コネクタ４１及び第２コネクタ５１の接続状態または非接続状態を、液晶式図柄表示装置１８によってホール管理者などに即座に報知することができる。 - 特許庁

When the variation by the first holding ball 301 is ended and the variation of the holding ball (a third holding ball 303, for instance) to be the big winning is ended, a game state is shifted to a big winning game state.例文帳に追加

第１保留球３０１による変動が終了し、大当たりとなる保留球（例えば第３保留球３０３）の変動が終了すると、大当たり遊技状態に移行する。 - 特許庁

Furthermore, a player is made to recognize that the jackpot game state may be generated by being notified with a winning lottery after notification other than a small win during the first game state.例文帳に追加

また、第一遊技状態中に、小当り以外の報知を行った後に当り抽選の報知を行うことで、遊技者に大当り遊技状態が発生する旨を認識させる。 - 特許庁

In a separated state of the trailer 3, the connecting state of the first coupler 33 and the second coupler 34 is released and the inclined angle of the panel main body 11 is set to be a maximum angle.例文帳に追加

トレーラ３が切り離された状態では、第１のカプラ３３と第２のカプラ３４との接続状態が解除されパネル本体１１の傾斜角度が最大角度に設定される。 - 特許庁

The brake-exchanging part exchanges the braking part alternately between the first regulated state and the second regulated state at every time of movement of the braking lever in a leaving direction resisting to the energizing force of the coil spring.例文帳に追加

制動切換部は、制動レバーをコイルばねの付勢力に抗する離反方向への移動の都度、制動部を第１規制状態と第２規制状態とに交互に切り換える。 - 特許庁

Here, gas is sent between both members in at least a part of periods containing a moment when the gas contacting the second member while changing from the first state to the second state.例文帳に追加

ここで第１状態から第２状態へ遷移する間の、液体が第２部材に接触する瞬間を含む少なくとも一部の時間で両部材間に気体が送り込まれる。 - 特許庁

Also, the shutter driving section 183 changes the viewing field angle control shutter 20 to a mode of switching the shutter to the first state or the second state according to the output from a seating detection sensor 17.例文帳に追加

また、シャッター駆動部１８３は、着座検出センサ１７からの出力に応じて視野角制御シャッター２０を第１の状態又は第２の状態に切替えるモードへ変更する。 - 特許庁

In a compensation period PH, a compensation operation is performed by setting the light emission control transistor 210 to an OFF state and setting the first switching device 230 to an ON state.例文帳に追加

補償期間ＰHにおいて、発光制御トランジスタ２１０をオフ状態に設定する一方、第１スイッチング素子２３０をオン状態に設定することで補償動作を実行する。 - 特許庁

In the camera system 1, a body control circuit 31 turns on the auxiliary light in the first lighting state for the live view mode and in the second lighting state when a photographic image is acquired.例文帳に追加

カメラシステム１は、ボディ用制御回路３１により、ライブビューモード時には第１の点灯状態で、撮影画像取得時には第２の点灯状態で、補助光を点灯する。 - 特許庁

In these intermediate modes, only for one of both terminals of first to fourth capacities C1-C4, the voltage application state and connection state are switched.例文帳に追加

これらの中間モードにおいては、第１乃至第４の容量Ｃ１〜Ｃ４の各両端子の中、一方の端子についてのみ、その電圧印加状態又は接続状態のスイッチングが行われる。 - 特許庁

At first, in the conversion step, oxygen (^3O_2) in a triplet state is converted into oxygen (^1O_2) in a singlet state under excited conditions in water using a photosensitizer P under irradiation with light.例文帳に追加

まず変換工程では、光照射のもと光増感剤Ｐを使用して、水中で三重項状態の酸素（^３Ｏ_２）を、励起状態の一重項状態の酸素（^１Ｏ_２）に変換する。 - 特許庁

In another example, a resistance of the memory cell (the first state variable) measured at a relatively low voltage may be independent of a threshold voltage (the second state variable) of the same memory cell.例文帳に追加

別の例では、相対的に低い電圧で計測されるメモリ・セルの抵抗（第１の状態変数）は、同じメモリ・セルの閾値電圧（第２の状態変数）と独立にすることができる。 - 特許庁

The paper cassette 3 is constituted so that a separating inclined face 10b forming the inner wall opposed to the front edge of recording paper P can switch a first state (inclined) and a second state (vertical).例文帳に追加

用紙カセット３は、記録用紙Ｐの先端と対向する内壁を形成する分離斜面１０ｂが、第１状態（傾斜）と第２状態（垂直）とを切り換え可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine wherein the rushing into a second special game state which is generated after the completion of a first special game state, can be determined by the technique of a game player himself.例文帳に追加

第１特別遊技状態の終了後に生起する第２特別遊技状態への突入を遊技者自身の技術で決定することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Discrimination is made by an active use side first sound discriminating section 108 to determine whether received PCM audio signals are in a sound state that is a voice uttering level or in a unvoiced sound state that is not an uttering level.例文帳に追加

現用側の第１有音判定部１０８によって、受信ＰＣＭ音声信号が音声の発音レベルである有音状態か、発音レベルでない無音状態かを判定する。 - 特許庁

Further, the second means 12 releases the speech state even when the elapsed time, after the second means 12 is brought into the speech state by the first means, reaches a second time corresponding to a speech mode or more.例文帳に追加

さらに、第２手段１２は第１手段により通話状態とされてからの経過時間が通話モードに対応する第２時間以上となったときも、通話状態を解除する。 - 特許庁

In the face mode (normal), the first door 31 brings the communication passage 20 into an opened state and brings the second passage from the foot blowing-off opening 17 to the foot blowing-off port 7 into a closed state.例文帳に追加

そして、フェイスモード（定常）時では、第１のドア３１は連絡通路２０を開状態とし、フット吹出用開口部１７からフット吹出口７までの第２通路を閉状態とする。 - 特許庁

The CPU 103 is able to migrate an information processing device from an idle state to an operational state with high speed, by executing the start program stored in the first partition.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３は、第１パーティションに記憶された起動プログラムを実行することで、高速に情報処理装置を停止状態から動作状態に高速に移行させることができる。 - 特許庁

Depending on a mode control signal formed according to the level of the output current, the first and second error amplifying circuits are controlled to an operating state or a stopped state which are opposite each other.例文帳に追加

この第１，第２誤差増幅回路を、出力電流のレベルに基づいて形成されたモード制御信号に基づいて互いに逆の動作状態もしくは停止状態に制御する。 - 特許庁

A first throttle passage 57 for adjusting the time until the auxiliary transformation chamber 41 becomes from a negative pressure state to an atmospheric pressure state is formed on a passage at the atmosphere side as compared with the valve 64.例文帳に追加

そして、バルブ６４より大気側の通路上には、補助変圧室４１が負圧状態から大気圧状態になるまでの時間を調整する１絞り通路５７を形成する。 - 特許庁

When making a speech in an open state (first link state) of a casing of a communication terminal 100, reception voice sneaking is reduced and echo can be sufficiently suppressed by an echo canceler 21.例文帳に追加

通信端末１００の筐体が開状態（第１連結状態）で通話する場合、受話音声の回り込みは少なく、エコーキャンセラ２１でエコーを十分に抑圧することができる。 - 特許庁

In the other data range, a third state probability calculating means 105 calculates the forward probability first, and then, a fourth state probability calculating means 106 calculates the backward probability.例文帳に追加

他方のデータ範囲では、先に第３の状態確率計算手段１０５が前方確率を計算し、その後第４の状態確率計算手段１０６が後方確率を計算する。 - 特許庁

The power Pw of the laser beam during recording generates intense two-photon absorption in the recording region 13 and is large to the extent that photochromism from a first state to the second state is generated.例文帳に追加

記録時のレーザ光のパワーPwは、記録領域１３に強い２光子吸収を発生させ、かつ、第１状態から第２状態へのフォトクロミズムを発生させる程度に大きい。 - 特許庁

The second stop pattern determining means determines the stop states of the second pattern different each other, when the first special prize state is determined and when the second special prize state is determined.例文帳に追加

また、第２停止図柄決定手段は、第１特賞状態が決定された場合と第２特賞状態が決定された場合とで、互いに異なる第２図柄の停止態様を決定する。 - 特許庁

The projection type video display device 100 can be in a first state where the frame 251 rotates about 90 degrees relative to the housing 200, and a second state where the housing 200 and the frame 251 are overlapped.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、筺体２００に対して略９０°フレーム２５１を回動させた第１の状態と、筺体２００とフレーム２５１を重ねた第２の状態とを有す。 - 特許庁

Thereby, the locking balloon 44 in the low pressure expansion state is rotated and moved to be brought into a state of totally covering the first drive balloon 42 without causing winding by itself.例文帳に追加

これにより、低圧膨張状態にある係止バルーン４４は、自身で巻き付きを起こすことなく回転移動し、第１駆動バルーン４２に全体的に覆い被さった状態となる。 - 特許庁

Responding to this, a first recess part 203 is formed so that one engaging projection part 222 is engaged with the recess part and is positioned, in an opened state or a closed state of the hinge.例文帳に追加

これに対応して、ヒンジの開状態又は閉状態のときに一方の係合用の凸部２２２が凹部に係合して位置決めされるよう形成された第１凹部２０３を設ける。 - 特許庁

The arrangement of the light receiving surface 71 and the EL panel 2 is made into the first state when the light receiving sensor 3 measures the light emission luminance, and made into the second state in normal light emission.例文帳に追加

受光面７１とＥＬパネル２との配置は、受光センサ３が発光輝度を測定するときには第１状態とし、通常発光時には第２状態とすることができる。 - 特許庁

When a normal game state is shifted to a fifth RT state, the shift passages through each of game states, that is, first, second, third and fourth RT states.例文帳に追加

通常遊技状態から第５ＲＴ状態に移行する場合には、第１ＲＴ状態，第２ＲＴ状態，第３ＲＴ状態，第４ＲＴ状態の各遊技状態を経由する。 - 特許庁

Switching from the first communication state to the second communication state is executed on condition that power supply to a wireless communication control circuit 11 of the MFP 10 is stopped.例文帳に追加

第１通信状態から第２通信状態への切り替えは、ＭＦＰ１０の無線通信制御回路１１への電源供給を停止することを条件として実行される。 - 特許庁

On this occasion, the first switching element SW1 is brought into the off-state when the target damping coefficient C is positive, and is brought into the on-state when the target damping coefficient C is negative.例文帳に追加

このとき、第１スイッチング素子ＳＷ１は、目標減衰係数Ｃが正であればオフ状態にしておき、目標減衰係数Ｃが負であればオン状態にしておく。 - 特許庁

A selector 51 selects and outputs a reversed input signal in the period when the selection signal is in the first state, and selects and outputs an input signal in the period of the second state.例文帳に追加

セレクタ５１は、選択信号が第１状態の期間は反転された入力信号を選択して出力し、第２状態の期間は入力信号を選択して出力する。 - 特許庁

At this time, peak values of charging/discharging currents to be supplied to the capacitors C1, C2 via an input terminal 2 are equalized in the first state and the second state.例文帳に追加

この際、入力端子２を介して供給されるコンデンサＣ１、Ｃ２に対する充放電電流のピーク値を第１の状態と第２の状態とで揃えるように構成する。 - 特許庁