「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Unless otherwise required by the laws and regulations of the first Contracting State, that information shall be used exclusively for the purpose of implementing that legislation of that Contracting State.例文帳に追加

当該一方の締約国の法律及び規則により特に必要とされない限り、当該情報は、当該一方の締約国の法令を実施する目的のためにのみ使用する。 - 厚生労働省

The movable floor device has supporting columns 10 freely rotated from the first state approximately parallel with the rear of the movable floor 3 to the second state vertical to the rear on the rear of the floor 3.例文帳に追加

可動床装置は、可動床３の裏面に、該裏面と略平行な第一の状態から該裏面に垂直な第二の状態までの回動を自在とした支持柱１０を備える。 - 特許庁

Accordingly, because the imparting of the big hit state is restricted during the execution of the first- period update process, the imparting of the big hit state by the illegal act can be suppressed.例文帳に追加

従って、１周期目の更新処理の実行中は、大当り状態の付与が規制されることになり、不正行為によって大当り状態が付与されることを抑制することができる。 - 特許庁

When the non-use situation of a printer device 3 continues for a prescribed time, the PCU 3b sets the printer device 3 in the power saving waiting state and the OCU 3f sets a display panel 31 in the first state.例文帳に追加

プリンタ装置３の未使用状況が所定時間継続するとＰＣＵ３ｂはプリンタ装置３を節電待機状態とし、ＯＣＵ３ｆは表示パネル３１を第１状態とする。 - 特許庁

A portion of the optical unit 91 exposed from the case 81 in the second state is smaller than a portion of the optical unit 91 exposed from the case 81 in the first state.例文帳に追加

第２の状態の光学ユニット９１が筐体８１から露出する部分は、第１の状態の光学ユニット９１が筐体８１から露出する部分に比して小さい。 - 特許庁

The filter 4 is disposed inside the filter case 3 in a state that a first flange 45 of the filter 4 is engaged with the mat 5 and in a state that a second flange 46 is engaged with a retainer 6.例文帳に追加

そして、フィルタ４の第１フランジ４５とマット５とを係合させた状態かつ第２フランジ４６とリテーナ６とを係合させた状態でフィルタ４をフィルタケース３内に配置した。 - 特許庁

A switching means 102 performs switching between a first state in which the diversity reception function 101 is active (ON) and a second state in which the diversity reception function 101 is inactive (OFF).例文帳に追加

切り替え手段１０２は、受信ダイバーシチ機能１０１を有効（ＯＮ）にした第１の状態と、受信ダイバーシチ機能１０１を無効（ＯＦＦ）にした第２の状態の間の切り替えを行う。 - 特許庁

A microcontroller 17 judges whether the commercial system power source is in a power failure state or the current fuse 14 is in a break state, based on the first voltage and the second voltage.例文帳に追加

マイクロコントローラ１７は、第１の電圧および第２の電圧に基いて、商用系統電源が停電状態か、電流ヒューズ１４が遮断状態かを区別して判断する。 - 特許庁

A plurality of direction drawing tables include a first direction drawing table and a second direction drawing table to be used when a second game state is a pre-jackpot game state.例文帳に追加

複数の演出抽選テーブルには、第二遊技状態が大役内部中状態である場合に用いられる第一の演出抽選テーブル及び第二の演出抽選テーブルが含まれる。 - 特許庁

In a state that an operation knob 8 is positioned at a neutral position, first to sixth switch elements are in an off-state, namely, movable contacts 36 are separated from fixed contacts 37.例文帳に追加

操作ノブ８が中立位置に位置された状態においては、第１〜第６の各スイッチ要素は、可動接点３６が固定接点３７から離間してオフ状態を呈している。 - 特許庁

First, the symbol in each display part shifts from a stopped state (a) to a changing state (b), and three symbol display areas gather at the center of the screen and rotate in a circle.例文帳に追加

まず、停止状態（ａ）から各表示部の図柄が変動状態（ｂ）に移ると共に、３つの図柄表示領域が画面中央に集まり、あたかも盆踊りのように回転する。 - 特許庁

To provide a ball-shooting game machine capable of previously announcing the occurrence of a second advantageous state by a performance image displayed on a variable display means in the case of the occurrence of a first advantageous state.例文帳に追加

第１利益状態が発生した場合に可変表示手段に表示されに演出画像によって第２利益状態の発生を予告できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Displacement means 92 switches each process cartridge 7 between a first state where an image can be formed and a second state where the image cannot be formed by a relative displacement with respect to each process cartridge 7.例文帳に追加

変位手段９２は、各プロセスカートリッジ７に対する相対変位により、各プロセスカートリッジ７を画像形成可能な第１状態と、画像形成不能な第２状態とに切り替える。 - 特許庁

A specific interval motion after the state of a variable winning device is brought into a winning possible state the same number of times as a first upper limit number of times among interval motions executed based on a second control pattern in the specific game state is common halfway to an ending motion executed based on a first control pattern.例文帳に追加

特定遊技状態において、第２制御パターンに基づいて実行するインターバル動作のうち、第１の上限回数と同じ回数だけ可変入賞装置を入賞可能状態とした後の特定インターバル動作を、第１制御パターンに基づいて実行するエンディング動作と途中まで共通にした。 - 特許庁

The first frame spacer 5 can keep a self-sustainable state in a state that the lower end is inserted in the receiving groove 24 of the lower pallet 2 and also the second frame spacer 6 has folding width 63 and 63, which can be fixed in a laminated state to the outside faces of the opposing two side walls 52, 53 of the first frame spacer 5, at left and right both ends.例文帳に追加

第１の枠スペーサ５は下パレット２の受け溝２４にその下端を差し込んだ状態で自立状態を保持することができ、かつ第２の枠スペーサ６は左右の両端に、第１の枠スペーサ５の対向する２つの側壁５２、５３の外側面に積層状態で留め付け可能な折り代部６３、６３を備える。 - 特許庁

In a state of having been poured with an amount of brazing material 51 enough to join a first pipe 35 and a second pipe 39, an inspection hole 49 for communicating a gap 45 with an outer circumference face 46 of the first pipe 35 in a state filled with the brazing material 51 in a molten state is provided in a joint 33.例文帳に追加

ろう材５１が第１の管３５と第２の管３９とを接合するに十分な量だけ流し込まれた状態で、溶融状態のろう材５１が流入して充填状態とされる第１の管３５の外周面４６と間隙４５との間を連通させる検査用孔４９を接合部３３に設けた。 - 特許庁

A sliding supporting member (30) and a casing turning supporting member (40) are provided which realize a state wherein the first casing (10) and second casing (20) are overlapped, a state of mutually sliding, and a state wherein the first casing (10) and the second casing (20) are turned to do away with any mutually overlapped portions.例文帳に追加

そして、それら第一筐体(10)および第二筐体(20)を重ね合わせた状態と、相互にスライドさせた状態と、相互に重なる部位が無くなるように回動させて第一筐体(10)および第二筐体(20)が面位置をなす状態とを実現することができるスライド支持部材(30)および筐体回動支持部材(40)を備える。 - 特許庁

The energizing switching portion switches the energizing state of the image processing apparatus between a first energizing state in which the power is fed to the entire first component group and a second energizing state in which the power is fed to the amplifier and the power is not fed to the other components.例文帳に追加

通電切替部は、当該画像処理装置の通電状態を、前記第１部品群の全てに対して電力が供給される第１通電状態と、前記第１部品群のうち、前記アンプに対して電力が供給され、その他の部品に対して電力が供給されない第２通電状態と、に切り替える。 - 特許庁

The folding keyboard prohibits each keyboard unit 3 and 4 from turning on a first base plate 5 and a second base plate 8, respectively, while the first keyboard unit 3 and the second keyboard 4 are overlapped and folded through a cover member 100 and in a state from the folded state to the horizontal state.例文帳に追加

蓋部材１００を介して、第１キーボードユニット３と第２キーボードユニット４が、重ね合わされて折り畳まれた状態、その折り畳まれた状態から水平状態に至るまでの状態の間においては、各キーボードユニット３、４が、それぞれ第１ベース板５、第２ベース板８上で回動することを禁止するように構成する。 - 特許庁

When the second reception part 5b in a downstream side is switched to the same state as the first light reception part 5a in an upstream side after the first light reception part 5a is switched to a light shielding state or a light incidence state, a signal processing part 10 outputs the output signal showing passage of an object 9 in the coin 4.例文帳に追加

そして信号処理部１０は、上流側の第一の受光部５ａが遮光状態又は入光状態に切り替わった後、下流側の第二の受光部５ｂが第一の受光部５ａと同一の状態に切り替わった場合に、コイン通過路４を物体９が通過したことを示す出力信号を出力する。 - 特許庁

When it is determined that the rotation angle of an operation handle 3 is larger than a predetermined angle (60°, for instance) during a jackpot (so-called right hitting jackpot) and time shortening game state of opening a first big winning port 16, a first hitting state M1 is automatically switched to a second hitting state M2, and hitting strength is improved.例文帳に追加

第１大入賞口１６が開放する大当り（いわゆる右打ち大当り）および時短遊技状態のときに、操作ハンドル３の回転角度が所定の角度（例えば６０°）より大きいと判定されると、第１の発射状態Ｍ１から第２の発射状態Ｍ２に自動的に切り替わり、発射強度が向上する。 - 特許庁

Namely, the approaching direction of the scooter 2 (mobile) is decided backward when the receiving state of the second receiver 4 is good, compared with the receiving state of the first receiver 4, and decided forward when the receiving state of the first receiver 3 is good, compared with that of the second receiver 4.例文帳に追加

つまり、第一の受信機３の受信状態に比べて第二の受信機４の受信状態が良ければスクーター２（移動体）の接近方向は後方であり、第二の受信機４の受信状態に比べて第一の受信機３の受信状態が良ければスクーター２（移動体）の接近方向は前方であると判定する。 - 特許庁

The record carrier succeeds an information signal portion, establishing the first type of coding state and the information signal portion follows, which is selected dependent on the low-frequency content of the modulated signal from a set belonging to the established coding state or from a set belonging to a different coding state of the first type.例文帳に追加

記録キャリアは、第１型のコード状態を確立する情報信号部に後続して、確立されたコード状態に属する組から又は第１型の異なるコード状態に属する組から、変調信号の低周波数の内容に依存して選択される情報信号部が続くことを特徴とする。 - 特許庁

When an animation preface part is selected in the second regular game state, a third and a fourth table where a probability of selecting a character display 1 (displaying no animation) is lower than that of a first and a second table used in the first regular game state and the special game state are used.例文帳に追加

また、第２通常遊技状態では、アニメーション序部を選択する際に、第１通常遊技状態および特別遊技状態において利用されている第１、第２テーブルよりもキャラクタ表示１（アニメーションの表示を行わない）の選択される確率が低い第３、第４テーブルが利用される。 - 特許庁

The lens optical system includes, in order from an object side, a first convex lens group 20 where a plurality of first element convex lenses 21 are arranged in a plane state, a second convex lens group 22 where a plurality of second element convex lenses 23 are arranged in a plane state, and a third convex lens group 24 where a plurality of third element convex lenses 25 are arranged in a plane state.例文帳に追加

物体側より順に、複数の第１要素凸レンズ２１が平面状に配置された第１凸レンズ群２０と、複数の第２要素凸レンズ２３が平面状に配置された第２凸レンズ群２２と、複数の第３要素凸レンズ２５が平面状に配置された第３凸レンズ群２４とを備える。 - 特許庁

The game machine comprises the first big prize port device 24A and the second big prize port device 24B, and as the control of the special game state, at least one of the device 24A and 24B is controlled for opening and closing to a disadvantageous first state and an advantageous second state.例文帳に追加

また第１大入賞口装置２４Ａと第２大入賞口装置２４Ｂとを有し、特別遊技状態の制御として、第１大入賞口装置２４Ａおよび第２大入賞口装置２４Ｂのうち少なくとも何れか一方を、不利な第１状態と有利な第２状態とに開閉制御する。 - 特許庁

Moreover, the electric circuit comprises a control section for sequentially performing switching, in a state that the set signal is imparted, between a first signal state where the first signal flows and an output signal is output, and a second state where the second signal does not flow and the output signal is not output.例文帳に追加

更に、該電気回路が、前記セット信号を付与している状態において、前記第１信号が流れて出力信号が出力される第１信号状態と、前記第２信号が流れず前記出力信号が出力されない第２信号状態とに順次に切り替える制御部を備える。 - 特許庁

In an apparatus control system 10, even if an automobile 1 is switched from on state to off state, a first information processor 11 is sustained exceptionally in on state on condition that reception of the first information processor 11 is set through a high speed broadcast channel.例文帳に追加

本発明の機器制御システム１０によれば、自動車１がＯＮ状態からＯＦＦ状態に切り替えられた場合でも、第１情報処理機器１１が高速放送用チャンネルを通じた受信設定であることを要件として第１情報処理機器１１等が例外的にＯＮ状態に維持される。 - 特許庁

Similarly, any debts of a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purposes of determining the taxable capital of the first-mentioned resident, be deductible under the same conditions as if they had been contracted to a resident of the first- mentioned Contracting State. 例文帳に追加

また、一方の締約国の居住者の他方の締約国の居住者に対する債務については、当該一方の締約国の居住者の課税対象財産の決定に当たって、当該一方の締約国の居住者に対する債務であるとした場合における条件と同様の条件で控除するものとする。 - 財務省

To suppress occurrence of misoperations where the state of a vehicle body is unexpectedly switched from a first state to a second state in work travelling and to suppress the occurrence of inconvenience caused by the misoperations by putting originality and ingenuity into a determining criterion when the condition of the vehicle body is switched from the first condition to the second condition.例文帳に追加

車体の状態を第１状態から第２状態に切り換える際の判断基準に創意工夫を凝らすことにより、作業走行時において車体の状態が不測に第１状態から第２状態に切り換わる誤作動の発生を抑制し、その誤作動に起因した不都合の発生を抑制する。 - 特許庁

Preferably, the control device 27 temporarily raises the rotating speed of the oil pump 33 to a third rotating speed X0 further higher than the second rotating speed X1 according to transition of the control state of the apparatus from a first state needing the first hydraulic pressure to a second state needing the second hydraulic pressure.例文帳に追加

好ましくは、制御装置２７は、装置の制御状態が第１の油圧を必要とする第１の状態から第２の油圧を必要とする第２の状態に遷移することに応じて、第２の回転数Ｘ１よりもさらに高い第３の回転数Ｘ０に電動式オイルポンプ３３の回転数を一時的に上昇させる。 - 特許庁

On the basis of offset of the set first and second equipment addresses and offset of the acquired first and second equipment addresses of the other storage device, the storage device then determines whether the storage device is in an erroneous connection state and if it is determined that the storage device is in the erroneous connection state, information corresponding to the erroneous connection state is outputted.例文帳に追加

そして、記憶装置は、設定されている第１及び第２の機器アドレスのオフセットと、取得した他の記憶装置の第１及び第２の機器アドレスのオフセットとに基づいて誤接続状態にあるか否かを判定し、誤接続状態にあると判定した場合、誤接続状態に応じた情報を出力する。 - 特許庁

An antenna device which has a plurality of conductive members 1-4, and in which an antenna form is variable by turning of the conductive members 1-4 can have a state of a first antenna form and a state of a second antenna form whose gain is higher and outer size is larger than the state of the first antenna form.例文帳に追加

複数の導電部材１〜４を備え、複数の導電部材１〜４が回動することでアンテナ形状が可変するアンテナ装置であって、第１のアンテナ形状の状態と、第１のアンテナ形状の状態よりもゲインが高く外形サイズが大きい第２のアンテナ形状の状態とをとり得るアンテナ装置。 - 特許庁

When a first timing comes in a state where a first game character is operated according to an operation signal input from an operation means, an operation control switch means (a player character control switching part 66) switches the state to a state where a second game character is operated according to the operation signal input from the operation means.例文帳に追加

動作制御切替手段（プレイヤキャラクタ制御切替部６６）は、第１ゲームキャラクタを操作手段から入力される操作信号に応じて動作される状態において所与の第１タイミングが到来した場合、第２ゲームキャラクタを操作手段から入力される操作信号に応じて動作される状態に切り替える。 - 特許庁

Furthermore, the cellular phone 1 has a stopper 19, rotatably movable between a first position P1 capable of positioning the card 15 in an insertion state and a second position P2, where the stopper is erect more with respect to the card 15 in an insertion state of the first position P1 to release the positioning of the card 15 in an insertion state.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、挿入状態のカード１５を位置決め可能な第１位置Ｐ１と、第１位置Ｐ１よりも挿入状態のカード１５に対して立ち上がり、挿入状態のカード１５の位置決めを解除する第２位置Ｐ２との間で回転移動可能なストッパ１９とを有する。 - 特許庁

Further, the power operation device 1 includes: a power supply state determination part 151 determining the power supply state to the first operation unit 11 and an operation unit control part 153 operating the first operation unit 11 and the second operation unit 12 based on the determination result of the power supply state determination part 151.例文帳に追加

さらに、電力動作装置１は、第１動作ユニット１１への電力供給状態を判別する電力供給状態判別部１５１と、電力供給状態判別部１５１の判別結果に基づき、第１動作ユニット１１または第２動作ユニット１２を動作させる動作ユニット制御部１５３と、を備える。 - 特許庁

This game machine comprises the first big prize port device 24A and the second big prize port device 24B, and as the control of the special game state, at least one of the devices 24A and 24B is controlled for opening and closing to a disadvantageous first state and an advantageous second state.例文帳に追加

また第１大入賞口装置２４Ａと第２大入賞口装置２４Ｂとを有し、特別遊技状態の制御として、第１大入賞口装置２４Ａおよび第２大入賞口装置２４Ｂのうち少なくとも何れか一方を、不利な第１状態と有利な第２状態とに開閉制御する。 - 特許庁

The second game control means 220 is for changing the state of a variable winning device 50 from the closed state to the opened state based on a predetermined second game condition, more advantageous than a first game condition, on condition that a shot ball is detected by a specific area shot ball detecting means 86 during a first game controlled by the first game control means 210.例文帳に追加

第二遊技制御手段２２０は、第一遊技制御手段２１０による第一遊技中、特定領域打球検出手段８６により打球が検出されたことを条件に、第一遊技条件より有利な予め設定された第二遊技条件にもとづいて、可変入賞装置５０を閉状態から開状態に可変するためのものである。 - 特許庁

The magnetic memory includes a first magnetoresistive element which comes into a high resistance state by being supplied with a writing current in a first direction and comes into a low resistance state having the resistance value lower than that in the high resistance state by being supplied with a writing current in a second direction opposite to the first direction and is supplied with a reading current at the read-out.例文帳に追加

磁気記憶装置は、第１方向の書き込み電流を供給されることにより高抵抗状態を取り、第１方向と反対の第２方向の書き込み電流を供給されることにより高抵抗状態での抵抗値より低い抵抗値を有する低抵抗状態を取り、読み出し時に読み出し電流を供給される第１磁気抵抗素子１を含む。 - 特許庁

A display unit 204 displays the first image when objects not selected by the input selection command are in (a) the first state, displays the second image when the objects not selected by the input selection command are in (b) the second state, and displays the first image when any object selected by the input selection command is in (c) the second state.例文帳に追加

表示部２０４は、選択指示入力により選択されていないオブジェクトの状態が（ａ）第１の状態である場合、第１の画像を表示し、（ｂ）第２の状態である場合、第２の画像を表示し、選択指示入力によりいずれかのオブジェクトが選択されていれば、当該選択されたオブジェクトの状態が（ｃ）第２の状態である場合、第１の画像を表示する。 - 特許庁

On the second plane, a bridging electrode is formed to take a first state without bridging the first and second input electrodes and output electrodes in response to relative movement of the second component in the sliding movement direction with respect to the first component, a second state bridging them, and a third state bridging the input electrodes and the output electrodes.例文帳に追加

第２の平面には、第２の部品の第１の部品に対する相対的なスライド移動方向の移動に応じて、第１および第２の入力電極と出力電極とを橋渡ししない第１の状態、橋渡しする第２の状態、入力電極と出力電極とを橋渡しする第３の状態、の３状態を採るように橋渡し電極が形成される。 - 特許庁

Further, the solid-state image pickup device includes a first reflection preventing layer 113a which prevents reflection of light on the upper surface of the first light receiving part, with no rough formed on the upper surface of the first reflection preventing layer 113a.例文帳に追加

また、固体撮像素子は、第１の受光部の上面における光の反射を防止する第１の反射防止層１１３ａを備えており、第１の反射防止層１１３ａの上面は凸凹に形成されている。 - 特許庁

The first cylindrical body 5 and the second cylindrical body 6 are connected in a state that one end side or the other end side of the first cylindrical body 5 is selectively projected to one end side of the second cylindrical body 6 by reversing the first cylindrical body 5.例文帳に追加

そこで、第１筒体５と第２筒体６とは、第２筒体６の一端側に対して、第１筒体５を反転することでその第１筒体５の一端側または他端側が選択的に突出した状態で連結される。 - 特許庁

The recessed part 62 of the recessed and projected configuration functions as the flow passage of the molten state joining material, and is constituted of a groove having first grooves 621 and second grooves 622 communicated with the first grooves 621 and shorter than the first grooves 621.例文帳に追加

この凹凸形状の凹部６２は、溶融状態の接合材の流路として機能し、第１の溝６２１と、この第１の溝６２１に連通し、第１の溝６２１より短い第２の溝６２２とを有する溝で構成されている。 - 特許庁

The control means performs the focus control by using the first information without using the second information when a state that a light-receiving luminance level in the second detection means is lower than a first value is continued longer than a first time.例文帳に追加

制御手段は、第２の検出手段での受光輝度レベルが第１の値より低い状態が第１の時間より長く続いている場合は、第２の情報を用いずに第１の情報を用いてフォーカス制御を行う。 - 特許庁