「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

An MCU 15 detects this incorrect wiring based on the state of signals transmitted through first signal lines L11 to L61.例文帳に追加

ＭＣＵ１５は、第１信号線Ｌ１１〜Ｌ６１に通じられる信号の状態に基づいて、誤配線を検出する。 - 特許庁

When the first mass storage device is in its unavailable state, a storage controller only accesses a second mass storage device.例文帳に追加

第１マスストレージデバイスがその利用不可能な状態にあるとき、ストレージコントローラは、第２マスストレージデバイスだけにアクセスする。 - 特許庁

A system control circuit 34 first discriminates a moving picture mode or a still picture mode depending on a state of a recording mode switch 36.例文帳に追加

システム制御回路３４は先ず、記録モードスイッチ３６の状態から動画モードか静止画モードかを判別する。 - 特許庁

The first polarizing layer 9 is composed of liquid crystal polymer uniaxially oriented in a state dispersed with a dichroic dye.例文帳に追加

第一偏光層９は高分子液晶に二色性色素を分散した状態で一軸配向させたものである。 - 特許庁

Then, the first base material 3 is adhered to the second base material 5 in a state in which anisotropic conductive adhesive 6 is interposed.例文帳に追加

そして、第１基材３と第２基材５とを、異方性導電接着剤６を挟み込んだ状態で貼り合わせる。 - 特許庁

In the first common substrate storage rack 40-1 and the second common substrate storage rack 40-2, substrates are stored in an inclined state.例文帳に追加

第１共通基板保管ラック４０−１と第２共通基板保管ラック４０−２は、基板を傾けて保管する。 - 特許庁

By this method, the reinforcing material pieces 12A pasted up on the outer peripheral surface of the first reinforcing layer become a state ascending rightward.例文帳に追加

これにより、第１層目の補強層の外周面に貼り付けられた補強材料片１２Ａは、右上がりとなる。 - 特許庁

The first processing unit 110 transmits the "product identifier" and the "product state" to a second information terminal 220.例文帳に追加

また、第１処理ユニット１１０が、当該「製品識別子」及び「製品状態」を第２情報端末２２０に送信する。 - 特許庁

A solid state imaging device 1 includes a plurality of photoelectric conversion sections 3, and first and second shift registers 9 and 13.例文帳に追加

固体撮像装置１は、複数の光電変換部３と、第１及び第２のシフトレジスタ９，１３とを備えている。 - 特許庁

The second end 30 includes a necked-down portion 32 which is received within the first end 28 in an overlapping engagement state.例文帳に追加

第２の端部３０は、オーバラップ係合状態で第１の端部２８内に受けられたネックダウン部分３２を含む。 - 特許庁

Whether the substrate 18 is in the clamped or unclamped state on the robot blade 16 is decided first.例文帳に追加

最初に、基板１８がロボットブレード１６の上にクランプされた状態かクランプされない状態かの決定がなされる。 - 特許庁

The first connection controlling means establishes a connection between a wireless device and the communication module which are in a proximity state.例文帳に追加

第１の接続制御手段は、近接状態であるワイヤレスデバイスと通信モジュールとの間の接続を確立する。 - 特許庁

In response to permission, the first communication terminal performs the processing (S12) for using the second piece of image data at the original state.例文帳に追加

これに応じて、第一の通信端末は、上記第二の画像データを原状態で使用する処理（Ｓ１２）を行う。 - 特許庁

The protective film is removed from the substrate which is exposed in the state where the liquid layer is first formed on a front surface of the resist film.例文帳に追加

先ずレジスト膜の表面に液層を形成した状態で露光した後の基板から保護膜を除去する。 - 特許庁

In this state, the semiconductor wafer 21 is separated into individual silicon substrates 1 by the formation of the first groove 28.例文帳に追加

この状態では、第１の溝２８の形成により、半導体ウエハ２１は個々のシリコン基板１に分離されている。 - 特許庁

It is considered that, due to the relationship, he went down to Kamakura and became a member of the first Council of State during the days of Yasutoki HOJO. 例文帳に追加

その縁で北条泰時の時代に鎌倉に下向し、初代評定衆の一員に加わったものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a minimum load level of a first gas turbine is kept, a second gas turbine is started and a load state of the second gas turbine is minimized.例文帳に追加

第１のガスタービンをこの負荷レベルに維持しながら、第２のガスタービンを始動させて、その最小負荷状態にする。 - 特許庁

At first, both cases 11A and 11B are held in temporary holding state and a connector 22 is fixed to the upper case 11B.例文帳に追加

まず、両ケース１１Ａ，１１Ｂを仮保持状態に保持すると共に、アッパケース１１Ｂにコネクタ２２を装着する。 - 特許庁

In the intruded state, the internal tray 13 is taken and supported on the first partition wall 25 of the box body 12.例文帳に追加

その嵌挿状態において、中皿１３は箱本体１２の第１仕切り壁２５の上端面に積載支持される。 - 特許庁

In this new application he must state the date and the country of the first filing. 例文帳に追加

当該新たな出願に際し，出願人は最初の出願の出願日及び出願国を申告しなければならない。 - 特許庁

The detecting-face regions F are displayed by the first display frame R1 so as to be displayed under a third state A3.例文帳に追加

また、その検出顔領域Ｆは第３の状態Ａ３に示すように第１の表示枠Ｒ１で表示する。 - 特許庁

To easily set first and second magnetic tunnel junction elements to be formed in a memory cell to a mutually-opposite resistive state.例文帳に追加

メモリセルに形成される第１および第２磁気トンネル接合素子を、簡易に互いに逆の抵抗状態に設定する。 - 特許庁

To restore first and second tension rollers to a balanced state by one tension spring, after rotational stop of a wire drum.例文帳に追加

ワイヤドラムの回転停止後、１個のテンションスプリングにより、第１及び第２テンションローラを平衡状態に復帰させる。 - 特許庁

In this analytical method, first a mobile phase is made to flow into a separation column 8 by a mobile-phase sending pump 1 and stabilized into a steady state.例文帳に追加

本発明は、先ず、移動相送液ポンプ１により移動相を分離カラム８に流し定常状態にする。 - 特許庁

The control part 90 first switches the heat exchanger 9 to the off state at the end of washing the private parts of the user.例文帳に追加

制御部９０は、使用者の局部の洗浄が終了する際に、まず熱交換器９をオフ状態に切替える。 - 特許庁

Furthermore, a third pixel element for emitting a blue light in a conducting state and forming the pixel, together with the first and second pixel elements 7, 8, is mounted on the third pad.例文帳に追加

透光性の封止部材21を装置基板2上に設けて、各パッド及び各画素要素を封止する。 - 特許庁

Usually, a pressure roller 14 is located in a turnout position, and a mesh-press member 32 is located in the position of quiescent state (the first STEP).例文帳に追加

通常時は押圧ローラ１４が退避位置にあり、メッシュプレス部材３２は静止状態の位置にある（第１ＳＴＥＰ）。 - 特許庁

When a transfer in the first step and a retransfer in the second step are finished, this procedure is shifted to an ordinary operating state in a new range.例文帳に追加

第１ステップの転送と第２ステップの再転送を終えると、新レンジでの通常の動作状態に移る。 - 特許庁

A liquid crystal display element 10 is formed by utilizing the first glass substrate (11) in the state being stuck with the reinforcing substrate 24.例文帳に追加

補強基板２４を接着した状態の第１のガラス基板１１を用いて液晶表示素子１０を形成する。 - 特許庁

Further, the base ends of each of the first hook parts 16a and 16b are turned in the state of being supported by a guide hole.例文帳に追加

さらに、各第１鉤部１６ａ，１６ｂの基端が、ガイド孔に支持された状態で、回動するようになっている。 - 特許庁

The second coupling portion 39 is detachably attached to an under surface of the first coupling portion 6 in a magnetically attracted state.例文帳に追加

第２の連結部３９は第１の連結部６の下面に磁気吸着状態で着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

priority date, first application file number, code of the state, provided that priority has been given under paragraph 1 of Article 11 of this Law例文帳に追加

優先日，最初の出願番号，国家コード。ただし，第11条 1.に基づいて優先日が付与されている場合に限る。 - 特許庁

First of all, an external state at the point of time when a vehicle approaches a guide point is determined (S101, S102, S104).例文帳に追加

まず、車両が案内ポイントに差し掛かった時点での外部状況を判定する（Ｓ１０１，Ｓ１０２，Ｓ１０４）。 - 特許庁

The storage portion 10 can be set to a prescribed state by a first operation method to the prescribed input portion 20.例文帳に追加

所定の入力部２０に対する第１の操作方法により、記憶部１０を所定の状態に設定できる。 - 特許庁

In the gear housing 14 for housing the reduction gear mechanism, first and second cylindrical housings 15 and 16 line up in a crossing state.例文帳に追加

減速ギヤ機構を収容するギヤハウジング１４は筒状の第１及び第２ハウジング１５，１６を交差状に連ねる。 - 特許庁

The cooling gas contains one component or several (a first) components being gaseous state under a standard ambient condition.例文帳に追加

冷却用気体は、基準周囲条件において気体である１つまたは複数の（第１）成分の気体を有する。 - 特許庁

Thus, the ON/OFF state of the first circuit 21 is controlled by delaying only a rising edge of the inverted clock signal.例文帳に追加

従って、反転クロック信号の立ち上がりエッジのみを遅らせて第１回路２１のオン・オフを制御することができる。 - 特許庁

To provide a synchronization mechanism capable of bringing the second carriage into a synchronized state with the first carriage, in simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で第二台車を第一台車に対して同期状態にすることが可能な同期機構を提供する。 - 特許庁

A first state transition probability is calculated under a flow speed faster than one assumed so as to improve safety.例文帳に追加

安全性を高めるために想定される流速よりも速い流速の下で、第一状態遷移確率を計算する。 - 特許庁

Also, the main CPU imparts a variation time shortening state when the result of the first symbol variable game becomes the big winning.例文帳に追加

また、メインＣＰＵは、第１図柄変動ゲームの結果が大当りとなる場合に変動時間短縮状態を付与する。 - 特許庁

In the first state, cylinder outlets 31a of the guide cylinders 31 attached to each guide ring 27 or 28 are arranged closely.例文帳に追加

第１状態において、各ガイドリング２７・２８に装着したガイド筒３１の筒出口３１ａを接近配置する。 - 特許庁

The first and second connection members hold the display member 60 and the light emitting member 5 in a closely attached or a parted state.例文帳に追加

これら第１、第２の連結部材は、表示部材60と発光部材５を密着又は離した状態で保持する。 - 特許庁

The second operation hole 34 is shifted to an open state triggered by an entry of a game ball in the first operation hole 33.例文帳に追加

第１作動口３３へ遊技球が入賞したことを契機に、第２作動口３４が開放状態へと遷移する。 - 特許庁

The leg side in a worn state has a part in which the first bottom 2 and the second bottom 3 are not sewn to each other.例文帳に追加

また、着用状態における脚部側で第１ボトム２と第２ボトム３とは縫合されていない部分を有する。 - 特許庁

A first locking means (31, 41a) locks the closing state thereof while the sub-cover is closed for the device body.例文帳に追加

第１のロック手段（３１，４１ａ）は装置本体に対してサブカバーを閉塞した状態でその閉塞状態をロックする。 - 特許庁