「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

One end side of the FPC includes a first conductive connection part (conductive paste 50) for connecting the first terminal surface 16 and one terminal surface 38A to each other while bringing the backside of the one terminal surface 38A and the first terminal surface 16 into a contact state.例文帳に追加

FPCの一端側は、一方端子面38Aの裏面と第一端子面16とを接触状態として、第一端子面16と一方端子面38Aとを接続する第一導電接続部（導電性ペースト50）を備える。 - 特許庁

In a first cover state in which the first to the fourth tonneau covers 8, 9, 10 and 11 are arranged in the vehicle longitudinal direction, the first to the fourth tonneau covers 8, 9, 10 and 11 cover almost all regions of the upper side of the deck 2.例文帳に追加

第１乃至第４トノカバー８，９，１０，１１を車両前後方向に並べて配置した第１のカバー状態では、第１乃至第４トノカバー８，９，１０，１１が荷台２の上方のほぼ全域を覆う。 - 特許庁

A first and a second vacuum chambers 31, 32 coupled interposing an opening and closing mechanism between them are prepared, an object member is arranged in the first vacuum chamber, and the interior of the first vacuum chamber is maintained in a high vacuum state.例文帳に追加

開閉機構を挟んで連結された第１および第２真空チャンバ３１、３２を用意し、第１真空チャンバ内に対象部材を配置するとともに第１真空チャンバ内を高真空状態に維持する。 - 特許庁

The engagement mechanism suppresses misalignment of the first housing and the second housing in a direction crossing the first rotation axis and the second rotation axis in a state where the first display screen and the second display screen face to each other.例文帳に追加

係合機構は、第一表示画面と第二表示画面とが対向した状態で、第一筐体および第二筐体が、第一回動軸および第二回動軸と交叉する方向に沿ってずれるのを抑制する。 - 特許庁

The first metallic sleeve is composed of a first half shell 18 and a second half shell 20 jointed facing each other and and a second metal sleeve 16 is to be in a state inserted into the first half shell 18.例文帳に追加

第１の金属スリーブが、互いに突き合わせ接合された第１のハーフシェル１８と第２のハーフシェル２０とから成っており、第２の金属スリーブ１６が第１のハーフシェル１８内に差し込まれているようにする。 - 特許庁

In the operation where the refrigerant is condensed in a first heat exchanger 13 and evaporated in a second heat exchanger 15, the switching mechanism 20 is kept in a first state to open only the first and third opening and closing valves 21, 23.例文帳に追加

冷媒が第１熱交換器（１３）で凝縮して第２熱交換器（１５）で蒸発する動作を行う際には、切換機構（２０）が第１状態となり、第１，第３開閉弁（２１，２３）だけが開かれる。 - 特許庁

When a first supporting shaft 51 and a connecting rod 61 are connected together, firstly, the first supporting shaft 51 is inserted through a drilled hole 25b of a movable lever 25 so as to maintain the state of making a first shaft portion 52 protruded from the movable lever 25.例文帳に追加

第一支持軸５１と連接棒６１とを接続する場合、まず、可動レバー２５から第一軸部５２が突出した状態を維持するように、第一支持軸５１を可動レバー２５の穿設孔２５ｂに挿通する。 - 特許庁

A changeover damper 60 is provided in relation to the first and second air supply passages 52 and 54, and when the changeover damper 60 is brought into a first state, the first air supply passage 52 is opened and the second air supply passage 54 is closed.例文帳に追加

第１及び第２送給路５２，５４に関連して切替ダンパ６０が設けられ、切替ダンパ６０を第１の状態にすると、第１送給路５２が開放される一方、第２送給路５４が閉塞される。 - 特許庁

The control module, implemented by the SOC communicates with the first and second processors, selectively transfers the second set of threads from the first processor to the second processor and selects the inactive state of the first processor.例文帳に追加

ＳＯＣに設けられた制御モジュールは、第１及び第２のプロセッサと通信し、第１のプロセッサから第２のプロセッサへ第２のスレッドの組を選択的に転送し、第１のプロセッサの非アクティブ状態を選択する。 - 特許庁

The gas chamber 30 has a first moving section 63 supporting the body 6 and being freely moved in the first direction, and a second moving section 65 integrally moved in an opposed state relative to the first moving section 63 by the driving device 31.例文帳に追加

気体室３０は、物体６を支持して第１方向に移動自在な第１移動部６３と、駆動装置３１により第１移動部６３と対向状態で一体的に移動する第２移動部６５とを有する。 - 特許庁

First and second CCD driver circuits 33a, 33b alternately extract first and second image signals Ya(t), Yb(t) from first and second CCD solid-state imaging devices for each prescribed time.例文帳に追加

第１及び第２のＣＣＤドライバ回路３３ａ、３３ｂは、第１及び第２のＣＣＤ固体撮像素子３１ａ、３１ｂから所定の時間毎に交互に第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)を取り出す。 - 特許庁

The first CPU 20 commands the change or the like of the frequency of the clock supplied to the first CPU based on at least one of processing request received from the second CPU 30 and operational state of the first CPU.例文帳に追加

第１のＣＰＵ２０は第２のＣＰＵ３０から受けた処理要求及び第１のＣＰＵの可動状況の少なくとも一方に基づき、第１のＣＰＵに供給するクロックの周波数の変更等を指示する。 - 特許庁

When the composite sheet material 10 is manufactured, first, in a first process, a sheet material 18 containing a synthetic resin in a molten state is stretched into a sheet shape to continuously mold a long sheet-shaped first sheet layer 11.例文帳に追加

複合シート材１０の製造時には、まず第１工程において、溶融状態の合成樹脂を含むシート材料１８をシート形状に伸ばして、長尺シート形状の第１シート層１１を連続的に成形する。 - 特許庁

In a state in which the scanner housing 3 is closed when the first arm 33a is engaged with the first recess 23, the first arm 33a is restrained from swinging by a projection 24, so that a carriage engaging member 33 never rotates.例文帳に追加

閉塞状態において第１アーム３３ａが第１凹部２３にはまっている場合、突部２４によって第１アーム３３ａの揺動が規制されているため、キャリッジ係止部材３３は回転しない。 - 特許庁

In a first focus detection area, the correction operation part calculates a first correction parameter that depends on the vignetting state corresponding to the first focus detection area, performs correction processing using the first correction parameter and performs correction processing using the first correction parameter in a second focus detection area neighboring the first focus detection area.例文帳に追加

補正演算部は、第１の焦点検出領域において、これに対応するケラレ状態に応じた補正パラメータである第１の補正パラメータを演算し、該第１の補正パラメータを用いた補正処理を行い、第１の焦点検出領域に近接した第２の焦点検出領域において第１の補正パラメータを用いた補正処理を行う。 - 特許庁

Moreover, the apparatus uses a first photoelectric conversion means to carry out photoelectric conversion while providing again the first polarizing state to the first reflection light from the first side of the succeeding original and uses a second photoelectric conversion means to carry out photoelectric conversion while providing again the second polarizing state to the second reflection light from the second side of the preceding original in parallel with each other.例文帳に追加

そして、該後続原稿第１面からの第１の反射光に再び第１の偏光状態を与えつつ第１光電変換手段で光電変換すると共に、並行して、該先行原稿第２面からの第２の反射光に再び第２の偏光状態を与えつつ第２光電変換手段が光電変換する。 - 特許庁

The first moving mechanism 30 elevates and lowers the first shutter 20 and second shutter 21 while maintaining a perpendicular posture between in a closing state in which the first shutter 20 closes the opening 17 and the second shutter 21 covers the majority of an upper region 2 AU and in an opening state in which the first shutter 20 and second shutter 21 retract below a path line PL.例文帳に追加

第１移動機構３０は、第１シャッタ２０および第２シャッタ２１を、第１シャッタ２０が開口１７を閉塞し、第２シャッタ２１が上部領域２ＡＵの大部分を覆う閉状態と、第１シャッタ２０および第２シャッタ２１がパスラインＰＬよりも下方に退避する開状態との間で、鉛直姿勢を維持させつつ昇降させることができる。 - 特許庁

The coreless substrate comprises: a first insulant 5a having a first fiber layer 6a that is formed in a planar state; a second insulant 5b having a second fiber layer 6b that is disposed on the first insulant 5a and is formed in a planar state; and a conductor 4 that intervenes between the first insulant 5a and second insulant 5b.例文帳に追加

平面状に形成される第１繊維層６ａを有する第１絶縁体５ａと、第１絶縁体５ａ上に配置され、平面状に形成される第２繊維層６ｂを有する第２絶縁体５ｂと、第１絶縁体５ａと第２絶縁体５ｂの間に介在されてなる導体４と、を備えたことを特徴とするコアレス基板。 - 特許庁

It has a control means 15 outputting a signal for controlling the first function of the lens device according to the operation of the second operation means when the first operation means 31 is in a first state, and controlling the second function of the imaging apparatus according to the operation of the second operation means when the first operation means is set in a second state.例文帳に追加

第１の操作手段３１が第１の状態にある場合に第２の操作手段の操作に応じてレンズ装置が有する第１の機能をコントロールし、第１の操作手段が第２の状態にある場合に第２の操作手段の操作に応じて撮像装置が有する第２の機能をコントロールするための信号を出力する制御手段１５を有する。 - 特許庁

A ratio signal exhibiting the state of the sub-power button PW2 is transmitted to the controller through the first radio transmitter 62.例文帳に追加

このサブパワーボタンＰＷ２の状態を示す無線信号は、第１無線送信部６２によって制御部に送られる。 - 特許庁

A control means controls the first control valve and the second control valve based on an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

制御手段は、内燃機関の運転状態に基づいて、第１の制御弁と第２の制御弁とを制御する。 - 特許庁

The seal member is disposed between the first case member and the second case member to seal the above receiving space in a water-tight state.例文帳に追加

シール部材は、第１ケース部材と第２ケース部材との間に装着され収納空間を水密に封止する。 - 特許庁

Thus, a change is made to a closed state where the first panel 12 is turned to a position of covering the second panel 14.例文帳に追加

これにより、第１のパネル１２が第２のパネル１４の前方を覆う位置に回動されたクローズ状態に移行される。 - 特許庁

The third pivot P3 is arranged so as to be above the first pivot and second pivot when the seat back 15 is laid in a raised state.例文帳に追加

シートバック１５を起立状態にしたときに、第１ピボット及び第２ピボットよりも上位に第３ピボットを配置した。 - 特許庁

The L-shaped stand is pressed into contact with an installation face 23 by the outer side of the bottom 4 in a first state to support the cabinet 1.例文帳に追加

第１の状態では底面部４の外面によって設置面２３に当接し、キャビネット部１を支持している。 - 特許庁

The molten metal material is stored into a first die surface 20 in the lower die 20 in the die opening state of the upper and lower dies 3 and 2.例文帳に追加

上型３と下型２とを型開きした状態で、溶湯材９を下型１の第１型面２０に貯留する。 - 特許庁

The support stage 14 is held in the floating state by making use of repulsive forces of a first magnet 12 and a second magnet 15.例文帳に追加

支持ステージ１４は、第１の磁石１２及び第２の磁石１５の斥力を利用して浮揚状態に保持される。 - 特許庁

When writing voltages Iw"0" and Iw"1" are biased, the MR ratio of the first and second units U1 and U2 are both in the normal state.例文帳に追加

書き込み電圧Iw”0”, Iw”1”をバイアスしたときに、第１及び第２ユニットU1, U2のＭＲ比は、共に、ノーマル状態にある。 - 特許庁

The liquid storage container has a first container side terminal, a second container side terminal and an inspection state setting circuit.例文帳に追加

液体収容容器は、第１の容器側端子及び、第２の容器側端子と、検査状態設定回路と、を備える。 - 特許庁

The first, stage receiver 2 is thereby put in a saturated state and lowered in the receive level of telemetry signals S2 from a satellite 60.例文帳に追加

このため初段受信機２は飽和状態となり衛星６０からのテレメトリ信号Ｓ２の受信レベルが低下する。 - 特許庁

In an initial state, a first relay base station device 34 rejects an authentication request from the terminal unit 40.例文帳に追加

初期状態において、第１中継基地局装置３４は、端末装置４０からの認証要求を拒否する。 - 特許庁

In the second period T2, a first reference voltage Vb required to maintain a bend state is applied to the liquid crystal element.例文帳に追加

第２期間Ｔ２ではベンド状態を維持するのに必要な第１基準電圧Ｖｂが液晶素子に印加される。 - 特許庁

The call is enabled in the contraction state where the first cabinet 12 and the second cabinet 13 are overlapped and contracted.例文帳に追加

第１の筐体１２と第２の筐体１３とが重なって収縮した収縮状態において通話可能とする。 - 特許庁

One of end part 28a of the other seesaw portion 28 is arranged capable of locking to the lever 13 in the state of the first position.例文帳に追加

シーソー部分２８の一方の端部２８ａは、第１位置の状態のレバー１３と係止可能に配置される。 - 特許庁

A solenoid coil 56 remains to be in an excitation state from a pressurization cycle and a needle (first valve component ) 58 is sucked.例文帳に追加

ソレノイドコイル５６は加圧行程から継続して励磁状態にあり、ニードル（第１の弁部材）５８は吸引されている。 - 特許庁

A carriage (240) with a light source is in a standby state at a first position opposing a reference plate (236) of an ADF (230).例文帳に追加

光源を備えたキャリッジ（２４０）が、ＡＤＦ（２３０）の参照板（２３６）に対向する第１の位置で待機する。 - 特許庁

To stably switch a switching state between first and second switching ones.例文帳に追加

第１スイッチング状態と第２スイッチング状態との間でスイッチング状態の切り替えを安定して行うことができるようにする。 - 特許庁

A first pair of images are acquired in a state that a foreground object is placed in front of a background generating polarized light.例文帳に追加

偏光を生成する背景の正面に前景物体が配置された状態で第１の画像対が取得される。 - 特許庁

The classification section 20d classifies images in a first state for each person on the basis of the feature quantity and records them in a memory.例文帳に追加

分類部２０ｄは、第１状態の画像を特徴量に基づいて人物毎に分類して、メモリに記録する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device in a wafer level chip size package type for identifying a first terminal easily.例文帳に追加

容易に１番端子の識別を行なうことができるウエハレベルチップサイズパッケージタイプの固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the magnetic field detection device, in the second state, the gate terminal of the first transistor TR1 is connected to the second terminal 141.例文帳に追加

磁界検出装置は、第２状態では、第１トランジスタＴＲ１のゲート端子を第２端子１４１に接続する。 - 特許庁

Since the threshold voltage of the IGBT 100 coincides with the threshold voltage of the first IGBT, the ON-state voltage is not increased.例文帳に追加

ＩＧＢＴ１００の閾値電圧が第１のＩＧＢＴの閾値電圧に合致しているので、オン電圧は上昇しない。 - 特許庁

Then, the clock driver 3 changes the clock state when both of the first and second switching means are turned off.例文帳に追加

そしてクロックドライバー３は、第１及び第２のスイッチ手段の両方がオフしたときにクロックの状態を変化させる。 - 特許庁

A first tube 2 and a second tube 3 are wound and brazed in a state of being mutually bent in a spiral shape.例文帳に追加

第１チューブ２と第２チューブ３とを互いに渦巻き状に屈曲した状態で巻いてろう接（ろう付け）する。 - 特許庁

To reduce the load of an engine E by placing first and second main pumps MP1, MP2 into the unloaded state when starting the engine E.例文帳に追加

エンジンＥの起動時に第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２をアンロード状態にして、エンジンＥの負荷を小さくする。 - 特許庁