「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device allows changeover from the first driving mode to the second driving mode in the case the engine operation state is sensed to be in an transient operation state.例文帳に追加

当該制御装置は、エンジンの運転状態が過渡運転状態であることを検出したときに第１駆動態様から第２駆動態様への切り替えを許可する。 - 特許庁

When an acceleration state more than a predetermined value is determined by an acceleration state predetermining means, a clutch 19 cuts off and a compressor 1 stops for a first set time.例文帳に追加

加速状態判定手段により所定以上の加速状態となったときは圧縮機１はクラッチ１９が遮断して第１設定時間に亘って停止する。 - 特許庁

The pit 1 is formed of a layered body 2 having at least one first layer 3 formed by using a physical state variable material and a second layer 4 formed by using the material which is the same as the first layer 3 and is in a physical state different from that of the first layer 3.例文帳に追加

物理的状態が可変の材料から形成される少なくとも１つの第１の層３及び前記第１の層３を形成する材料と同じ材料だが違う物理的状態でできている第２の層４を有する積層体２からピット１が形成される。 - 特許庁

When the ready-to-win display mode is not selected and determined and when the number of retained balls by a first retention means is minimum, a failure display mode is displayed on a first game state display means and when it is maximum, a shortening failure display mode is displayed on the first game state display means.例文帳に追加

リーチ外れ表示態様が選択決定されなかったときには、第１保留手段による保留数が最小であれば、外れ表示態様が第１の遊技態様表示手段に表示され、最大であれば、短縮外れ表示態様が第１の遊技態様表示手段に表示される。 - 特許庁

The switching means switches the relative movement direction of the first and second rack shafts by switching the first state that the first and second rack shafts become integral at steering and are moved to the same direction and the second state that they are independently moved to an opposite direction respectively.例文帳に追加

切替手段は、第一及び第二のラック軸が操舵時に一体となって同じ方向に動く第一の状態と独立して反対の方向にそれぞれ動く第二の状態とを切り替えることによって、第一及び第二のラック軸の相対的移動方向を切り替える。 - 特許庁

In addition, when the first light receiving element 5 changes from an operating state to a non-operation state, that is, when a signal between the input and output terminals 2-17 changes from H level to L level, a first L level output means 9 is actuated for a certain time via a first differential means 8 configured by a capacitor.例文帳に追加

また、第１の受光素子５が動作時から非動作に変化する、いわゆる入出力端子２−１７間の信号がＨレベルからＬレベルに変化するときに、コンデンサで構成される第１の微分手段８を介し、第１のＬレベル出力手段９を一定時間だけ動作させる。 - 特許庁

This fishing float equipped with the first float 11 connected to a hook and the second float 12 which floats on water in a free state and is placed near to the first float 11, wherein the first float 11 is displaced to maintain the free state of the second float, when a fish is hooked.例文帳に追加

釣り針に連なる第１浮子１１と、水に自由状態で浮遊すると共に、第１浮子１１の近傍に位置する第２浮子１２と、を備え、釣り針に魚類が掛かったときに、第１浮子１１は変位し且つ第２浮子１２は自由状態を継続するものである。 - 特許庁

This refrigeration unit comprises a switching mechanism 44 for switching a first state for connecting a discharge pipe 44c of a booster compressor 43 of the first system-side circuit 50A, to the suction line of the first system-side circuit 50A, and a second state for connecting the same to the suction line of the second system-side circuit 50B as the other system.例文帳に追加

第１系統側回路（50A）のブースタ圧縮機（43）の吐出管（44c）を第１系統側回路（50A）の吸入ラインに接続する第１状態と他系統である第２系統側回路（50B）の吸入ラインに接続する第２状態とに切り換え可能な切換機構（44）を設ける。 - 特許庁

In the buckle device 10, a first stay 20 is held in a state coming into contact with a first stopper section 16C of a bracket 16 by the urging force of a spring 42, and a second stay 28 is held in a state coming into contact with a second stopper section 20A of a first stay 20 by the urging force of the spring 42.例文帳に追加

バックル装置１０では、第１ステー２０がスプリング４２の付勢力によってブラケット１６の第１ストッパ部１６Ｃとの当接状態に保持されると共に、第２ステー２８がスプリング４２の付勢力によって第１ステー２０の第２ストッパ部２０Ａとの当接状態に保持される。 - 特許庁

A CPU 100 makes the first display 11 display the schedule information for work in the first state, and makes the first display 11 display the schedule information for work and the second display 21 display the private schedule information in the second state.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、第１の状態にあるときには、第１ディスプレイ１１に仕事用のスケジュール情報を表示させ、第２の状態にあるときには、第１ディスプレイ１１に仕事用のスケジュール情報を表示させるとともに、第２ディスプレイ２１にプライベート用のスケジュール情報を表示させる。 - 特許庁

The control circuit outputs a signal indicating a first deterioration state when application time of the erasure voltage exceeds a first determination value, and outputs a signal indicating a second deterioration state when application time of the erasure voltage exceeds a second determination value which is larger than the first determination value.例文帳に追加

制御回路は、消去電圧の印加時間が第１の判定値を超えると第１の劣化状態を表わす信号を出力し、消去電圧の印加時間が第１の判定値より大きい第２の判定値を超えると第２の劣化状態を表わす信号を出力する。 - 特許庁

The number of times the signal level of a sampled and quantized sound signal becomes equal to or more than a first threshold or becomes equal to or less than a second threshold equal to or less than the first threshold within a first time or a second time is counted to determine whether the state is the non-input state having no input of a sound signal.例文帳に追加

第１時間または第２時間内に、標本化及び量子化された音声信号の信号レベルが第１閾値以上または第１閾値以下の第２閾値以下となる回数を計数することで、音声信号の入力がない無入力状態か否かを判定する。 - 特許庁

The multi-compartment capsule in which the first physical state of the component of the first accommodating chamber and the second physical state of the component of the second accommodating chamber are different and the component of the first accommodating chamber and the component of the second accommodating chamber are different is also disclosed.例文帳に追加

第1の収容チャンバーの該成分の第1の物理的状態が、第2の収容チャンバーの該成分の第2の物理的状態とは異なるものであり、かつ第1の収容チャンバーの該成分が第2の収容チャンバーの該成分とは異なるものである、前記複数コンパートメントカプセル。 - 特許庁

The decoration movable body 150 is configured to reciprocate along the first guide part 160 under such a state that the operation shaft 162 is guided by a first guide line 165 extending parallel to the first guide part 160, and to swing under such a state that the operation shaft 162 is guided by an arc-shaped second guide line 166.例文帳に追加

装飾可動体１５０は、第１ガイド部１６０に並行に延在する第１ガイドライン１６５に作動軸１６２が案内されたもとで第１ガイド部１６０に沿って進退移動し、弧状の第２ガイドライン１６６に作動軸１６２が案内されたもとで揺動するよう構成される。 - 特許庁

A first measuring instrument 4 includes a first measuring platform 6 having a dimension longer than a tire contact surface length in the traveling direction of a vehicle, and the wheel or axle weight is measured in a state in which a tire contact surface is in a non-contact state with a road surface to output a first weight measurement value.例文帳に追加

車両の進行方向に、タイヤ接地面長さよりも長い寸法の第１の計量台６を第１の計量器４が持ち、タイヤ接地面が道路面と非接触状態において車輪または車軸重量を測定して第１の重量測定値を出力する。 - 特許庁

A cam member 8A simultaneously acting on the first and second claw members 21A1, 21A2 is mounted to realize a retracting state that the first and second claw members 21A1, 21A2 are retracted from the first and second locking recessed parts 41A1, 41A2, and an engaging state of their engagement.例文帳に追加

第１及び第２の爪部材２１Ａ１，２１Ａ２を第１及び第２の係止凹部４１Ａ１，４１Ａ２から退避させた退避状態とそれらに係合させた係合状態とを実現させるように、第１及び第２の爪部材２１Ａ１，２１Ａ２に同時に作用するカム部材８Ａを備える。 - 特許庁

In a first state that the first and second cloud services are in a normal state, reference system transaction transmission means of the service relay device transmits a reference system transaction request from a third computer to the cloud service of a lower processing cost of the first and second cloud services.例文帳に追加

サービス中継装置の参照系トランザクション送信手段は、第１及び第２のクラウドサービスが正常状態にある第１の状態において、第３のコンピュータからの参照系トランザクション要求を、第１または第２のクラウドサービスのうち、処理コストがより安いクラウドサービスに送信する。 - 特許庁

The first support surface 33 and the second support surface are in the relation of the front and the rear, and the shelf 3 is supported by the support part S in a first supported state when the first support surface 33 faces an opening 8 or in a second supported state when the shelf 3 is inverted and the second support surface faces the opening 8.例文帳に追加

第１支持面33と第２支持面とは表裏の関係にあり、棚３は、第１支持面33が開口８を向く第１支持態様、および、棚３が反転させられて第２支持面が開口８を向く第２支持態様の２つの支持態様で支持部Ｓに支持される。 - 特許庁

While the first piping 104 is screwed to the first manifold 86 in the state in which a fitting part 108 is inserted into the first manifold 86, the second piping 106 is screwed to the second manifold 88 in the state in which a fitting part 120 is inserted into the second manifold 88.例文帳に追加

第１配管１０４は、嵌合部１０８を第１マニホールド８６に挿入した状態で、前記第１マニホールド８６にねじ止めされる一方、第２配管１０６は、嵌合部１２０を第２マニホールド８８に挿入した状態で、前記第２マニホールド８８にねじ止めされる。 - 特許庁

In a non-magnetized state where a soft magnetic member (first magnetic pole segment member 37) is not magnetized, a first displacement state that a first member and a second member approach each other at least, on the basis of a magnetic attractive force between a permanent magnet 12 and the member 37 is held.例文帳に追加

軟磁性部材（第一磁極片部材３７）を励磁しない非励磁状態においては、の永久磁石１２と第一磁極片部材３７との磁気的吸引力に少なくとも基づいて第一部材と第二部材とが近接する第一変位状態にて保持される。 - 特許庁

The electronic substrate 1 includes: a first conductive pattern 3 provided on the substrate 1; an inter-layer insulating film 5 provided on the substrate 1 in a state of covering the first conductive pattern 3; and a second conductive pattern 9 provided on the inter-layer insulating film 5 in a state of partially overlapping the first conductive pattern 3.例文帳に追加

基板１上に設けられた第１導電パターン３と、これを覆う状態で基板１上に設けられた層間絶縁膜５と、第１導電パターン３上に一部を重ねた状態で層間絶縁膜５上に設けられた第２導電パターン９とを備えている。 - 特許庁

For example, after driving only the first valve member for swinging the first and second valve members integrally in the separated state and engaging the second valve member at a predetermined position, the first valve member is further driven with respect to the second valve member so as to be in the predetermined proximate state.例文帳に追加

例えば、第１の弁部材のみを駆動して第１及び第２の弁部材を離隔状態で一体的に揺動させ、第２の弁部材を所定位置で係止させた後に、第２の弁部材に対し第１の弁部材を更に駆動して所定の近接状態とする。 - 特許庁

It is equipped with a moving unit (imaging plate substrate 45) held between the first and the second yokes YA and YB in a state where it can move to correct image blur on xy planes perpendicular to a third direction z and in a state where the preload is applied through the first to third balls and the first to third adjusting members.例文帳に追加

第３方向ｚに垂直なｘｙ平面上を像ブレ補正のために移動可能な状態で、第１〜第３球、及び第１〜第３調整部材を介して予圧が加えられた状態で第１、第２ヨークＹＡ、ＹＢの間に挟まれる移動ユニット（撮像板基板４５）を備える。 - 特許庁

A CPU 11 sets a memory controller 12 in a first control state when determining that the image data stored in a first memory 14 becomes useless by completion of printing; and sets the memory controller in a second control state while determining that the data in the first memory 14 is required.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、第１メモリ１４に記憶された画像データが印刷完了などにより不用になったと判断したとき、メモリコントローラ１２を第１制御状態に設定し、第１メモリ１４内のデータが必要と判断している間は第２制御状態に設定する。 - 特許庁

An electro-optical arrangement includes an electro-optical device, which can take either a first display state or a second display state, and a driving stage which provides first and second electrode-drive signals to drive the first and the second electrodes of the device.例文帳に追加

電気光学配列は、第一表示状態か又は第二表示状態のいずれかを取ることができる電気光学装置と、本装置の第一及び第二の電極を駆動するために第一及び第二の電極駆動信号を提供する駆動ステージとを有している。 - 特許庁

When an engine start request occurs during motor travel, a first clutch CL1 is controlled so that a clutch plate of the first clutch CL1 is moved from a first standby position (A) in an open state to a second standby position B in a sliding engagement state before controlling a second clutch CL2.例文帳に追加

モータ走行中にエンジン始動要求があったときは、第２クラッチＣＬ２を制御する前に、第１クラッチＣＬ１のクラッチ板が、開放状態である第１のスタンバイ位置Ａから滑り締結状態である第２のスタンバイ位置Ｂまで移行するように第１クラッチＣＬ１を制御する。 - 特許庁

A first latching movable shuttle 103 is formed in the second layer, and, in response to predetermined acceleration of the MEMS device, is moved to a first direction with respect to the wafer to change the operation condition of the MEMS device from a first switch state to an intermediate switch state.例文帳に追加

第１ラッチング可動シャトル１０３は第２層内に形成され、第１可動シャトルはＭＥＭＳ装置が所定の加速されることに応答して、ウェハに対する第１の方向に移動され、ＭＥＭＳ装置の動作条件を第１のスイッチ状態から中間のスイッチ状態へと変更する。 - 特許庁

The atmospheric pressure around the first sucking part 48 is reduced and negative pressure is generated by this air ejection and the starting end part 16a of the adhesive tape 16 in a droop state is drawn to the first sucking part 48 and the suction state of the first sucking part 48 is recovered.例文帳に追加

このエア噴出によって第１吸着部４８の周辺の気圧が低下して負圧が発生し、垂れ下がっていた粘着テープ１６の始端部１６ａは第１吸着部４８に引き寄せられて該第１吸着部４８による吸着状態に復帰する。 - 特許庁

The first power supply switch 40 supplies power to the power supply control section 36 under an on-state, blocks power supply to the power supply control section 36 under an off-state, and is controlled so as to be an off-state by the power supply control section 36 under an on-state.例文帳に追加

第１電源スイッチ４０は、オン状態のときに電源制御部３６に電力を供給しオフ状態のとき電源制御部３６への電力供給を遮断し、オン状態のとき電源制御部３６によりオフ状態に制御される。 - 特許庁

The Pachinko game machine determines the number of times of shift from a second state to a first state of a variable winning device in each round based on the result of determination of a jackpot determination table when it is determined that the game state should be shifted to a jackpot game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態に移行させると判定した場合に、大当り判定テーブルによる判定結果に基づいて、可変入賞装置を第二の状態から第一の状態に変位させる１ラウンドあたりの変位回数を決定する。 - 特許庁

The state of an output terminal O1 of the master unit 2 is a logical addition of (the state of the input terminal I1 of the first slave unit 1_11) OR (the state of the input terminal I1 of the second slave unit 1_12) OR...OR (the state of the input terminal I1 of the eighth slave unit I_18).例文帳に追加

親機２の出力端子Ｏ１の状態は、（第１の子機１_１１の入力端子Ｉ１の状態）ＯＲ（第２の子機１_１２の入力端子Ｉ１の状態）ＯＲ・・・ＯＲ（第８の子機１_１８の入力端子Ｉ１の状態）の論理和である。 - 特許庁

Continuous rotation of the sector gear 13 by one-time drive of a single actuator 12 makes the double lock in the locked state switched from the set state to the unset state and transferred into the unlocked state, via the first and second control levers 15 and 16.例文帳に追加

また、単一のアクチュエータ１２の１回の駆動によるセクターギヤ１３の連続的な回動によって、第１及び第２コントロールレバー１５，１６を介してロック状態であってダブルロックのセット状態からアンセット状態に切り替えてアンロック状態へと移行させる。 - 特許庁

During charging of the electronic device, the first control unit usually in a low-power consumption state and makes transition from the low-power consumption state to the normal state each predetermined time to transmit an instruction to confirm the charging state of the electronic device, to the second control unit.例文帳に追加

第１制御部は、電子機器が充電中のときに、通常は低消費電力状態を継続し、所定時間毎に、低消費電力状態から通常状態に移行し、第２制御部に電子機器の充電状態を確認する指示を送信する。 - 特許庁

A robot 1 and its behavior state and the object x and its behavior state are recognized as a reference space element Q_0 in an element space QS and its behavior state and a first space element Q_1 and its behavior state, respectively.例文帳に追加

ロボット１およびその挙動状態と物体ｘおよびその挙動状態とのそれぞれが、要素空間ＱＳにおける基準空間要素Ｑ_0およびその挙動状態と第１空間要素Ｑ_1およびその挙動状態とのそれぞれとして認識される。 - 特許庁

The input clutch is switched to the engaged state in a first control mode in which an engagement speed is suppressed until the forward clutch is switched to a released state from the sliding state or engaged state by the increase of the control hydraulic pressure Pfc after starting up the engine.例文帳に追加

エンジン始動後には、制御油圧Ｐｆｃの上昇によって前進クラッチが滑り状態または締結状態から解放状態に切り換えられるまでは、締結速度が抑制される第１制御モードで入力クラッチが締結状態に切り換えられる。 - 特許庁

Moreover, a second state quantity different from the first state quantity is calculated based on the actual turning state quantity of the vehicle, the over steer tendency of the vehicle is identified based on this second state quantity, and preliminary control for compensating the responsiveness of the vehicle stability control is executed.例文帳に追加

さらに、車両の実旋回状態量に基づいて第１状態量とは異なる第２状態量を演算し、この第２状態量に基づいて車両のオーバステア傾向を識別し、車両安定性制御の応答性を補償する予備制御を行う。 - 特許庁

When the first connecting plate 33 and second connecting plate 46 are swung into a horizontal state in the state of the respective upper faces of the work floors 32, 42 being positioned flush with each other, the clearance 81 is covered in a plane state with the first connecting plate 33 and second connecting plate 46, and the first workbench 31 and second workbench 41 form one workbench.例文帳に追加

作業床３２、４２の各上面を同一高さ位置にした状態で第１連接板３３と第２連接板４６を水平状態に揺動させると、間隙８１が第１連接板３３と第２連接板４６によって平面状に覆われ、第１作業台３１と第２作業台４１が一つの作業台を形成する。 - 特許庁

In a portable electronic device of the present invention, at least one protrusion 200 protruding forward from a front end face of the first housing 1 in a completely closed state is formed on a front end face of the second housing 2 facing the first housing 1 in a completely opened state and aligned with the front end face of the first housing 1 in the completely closed state.例文帳に追加

本発明に係る携帯型電子機器において、第２筐体２には、全開状態で第１筐体１と対向すると共に全閉状態で第１筐体１の前方端面と揃うこととなる前方端面に、全閉状態で第１筐体１の前方端面よりも前方へ突出する少なくとも１つの凸部２００が形成されている。 - 特許庁

Synchronous injection control is performed to synchronously inject fuel in the quantity corresponding to the operating state, within a first crank angle range, and when a first accelerating state due to the change of throttle opening is detected, asynchronous injection control of fuel in the quantity corresponding to the first accelerating state is performed.例文帳に追加

運転状態に応じた量の燃料を第１のクランク角範囲内で同期噴射する同期噴射制御を行うとともに、スロットル開度変化による第１の加速状態が検出された際に、第１の加速状態に応じた量の燃料を、第１のクランク角範囲内とは異なる第２のクランク角範囲内で非同期噴射制御を行う。 - 特許庁

In the robot 1 or a behavior control system 2, time-series changing patterns of "first state variables" indicating a motional state of an arm are generated according to a stochastic transition model such that at least one of the first state variables follows a first specified motion trajectory {r} for causing the robot 1 to carry out the specified task.例文帳に追加

本発明のロボット１または行動制御システム２によれば、確率遷移モデルにしたがって、腕体の運動状態を表わす「第１状態変数」の時系列的な変化態様が、第１状態変数のうち少なくとも１つがロボット１に指定タスクを実行させるための第１指定運動軌道｛ｒ｝に追従するように生成される。 - 特許庁

A Pachinko game machine for performing lottery on whether a big winning game state is generated or not on the basis of entrance of a game ball to first and second start ports 2001, 2002 is configured to have an opportunity to shift a mode from a first game mode to a second game mode different from the first game mode by prohibiting the permission state of the first game mode during the first game mode.例文帳に追加

第一及び第二始動口２００１，２００２への遊技球の入球に基づいて大当り遊技状態を発生させるか否かの抽選を行うパチンコ機において、第一遊技モード中に当該第一遊技モードの許容状態が禁止されることで、第一遊技モードから当該第一遊技モードとは異なる第二遊技モードに移行する契機が訪れる構成とする。 - 特許庁

A first port 23h provided in a first hydraulic chamber 23d of the master cylinder 23 and communicating with a reservoir tank 24 is provided from a first position in correspondence with the stepping start state of a closed end of a first piston 23b closing the port 23 to a second position in correspondence with a predetermined state separated to the boosting direction of the first piston 23b in a predetermined distance S.例文帳に追加

マスタシリンダ２３の第１液圧室２３ｄに設けられてリザーバタンク２４と連通する第１ポート２３ｈを、同ポート２３ｈを閉塞する第１ピストン２３ｂの閉塞端の踏み込み開始状態に対応した第１位置から第１ピストン２３ｂの増圧方向に所定距離Ｓだけ離れた所定状態に対応した第２位置に設けるようにしている。 - 特許庁

A control unit 203 transmits, to a display device 100, a switching instruction for setting an operating state of the display device 100 to a first state, when a state of a playback device 200 is at a transmissible state which is a state where at least part of the processed content is transmissible to the display device 100.例文帳に追加

制御部２０３は、再生装置２００の状態が、処理済コンテンツの少なくとも一部を表示装置１００へ送信可能な状態である送信可能状態である場合、表示装置１００の動作状態を第１状態に設定するための切替え指示を表示装置１００へ送信する。 - 特許庁

A purchase processing part records purchase state information by every license in a purchase state storage part, a purchase state decision part refers to the purchase state information recorded in the purchase state storage part to decide a server to be accessed first and to instruct processing to the purchase processing part when purchase restart processing is executed.例文帳に追加

購入処理部はライセンスごとの購入状態情報を購入状態記憶部に記録しておき、購入再開処理実行時には購入状態判断部が購入状態記憶部に記録されている購入状態情報を参照して、最初にアクセスすべきサーバを判断して購入処理部に処理を指示する。 - 特許庁

A game machine is provided with a CPU 31 for changing a game state from one of an FT state wherein the probability of deciding replay as a winning role is a second probability higher than a first probability and an RB game state or a BB game state more advantageous for a player than the RB game state to the other.例文帳に追加

本発明は、リプレイが当選役として決定される確率が第１確率よりも高い第２確率であるＦＴ状態と、ＲＢ遊技状態又は該ＲＢ遊技状態よりも遊技者にとって有利なＢＢ遊技状態とのうちのいずれか一方から他方に遊技状態を変更するＣＰＵ３１を備えている。 - 特許庁