「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A first polysilicon layer 39 containing phosphor is formed on the substrate 33 is the state of the island pattern 38 being covered.例文帳に追加

島パターン３８を覆う状態で、リンを含有する第１ポリシリコン層３９を基板３３上に形成する。 - 特許庁

On February 8, 1247, he was promoted to Juichii Daijo-daijin (Junior First Rank, grand minister of state), and took over the position of Saneuji SAIONJI. 例文帳に追加

寛元4年（1246年）12月24日(旧暦)に西園寺実氏の後任として従一位太政大臣に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first slot 24 has a surface at least in the form of serration state, engaging with the serration of the airfoil 16.例文帳に追加

第１のスロット２４は少なくともセレーション状の表面を有し、エアフォイル１６のセレーションと嵌合する。 - 特許庁

On a first principal surface of a silicon substrate 10, a solid-state imaging element 12 and an element surface electrode 27 are formed.例文帳に追加

シリコン基板１０の第１の主面上には、固体撮像素子１２、素子面電極２７が形成されている。 - 特許庁

Since the PG measurement flag is in the on state when the sheet is fed subsequently for the first time, PG adjusting operation is executed.例文帳に追加

その後最初の給紙時にはＰＧ測定フラグがオン状態にあるので、ＰＧ調整処理が実行される。 - 特許庁

A channel is formed in the first semiconductor layer in an on state, and includes an impurity element for functioning as an acceptor.例文帳に追加

第１の半導体層には、オン状態でチャネルが形成され、アクセプタとなる不純物元素を含んでいる。 - 特許庁

In the case of a first operating state, the distribution gate is opened so as not to overlap with the other distribution gates during exposure.例文帳に追加

第一動作状態の場合、露光中に振り分けゲートは他の振り分けゲートと重複しないように開く。 - 特許庁

The contact state between the first friction plate 31 and the second friction plate 32 is changed by the driving part 35.例文帳に追加

そして、駆動部３５により第１摩擦板３１と第２摩擦板３２との接触状態が変更される。 - 特許庁

The method further comprises the step of charging the first battery by using the second battery to turn the DC/DC converter to an on-state.例文帳に追加

第１バッテリを、ＤＣ／ＤＣコンバータをオン状態とすることにより第２バッテリを用いて充電させる。 - 特許庁

In 1571, he took part in the first Siege of Nagashima, but he gave up attacking and pulled back due to the adverse state of the war. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）、最初の長島攻めに参加するが戦局不利で攻撃をあきらめて退却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he was a member of the imperial family and maintained a first degree relationship, he was given the family name of Minamoto following the practices of the times and he became subject of the state. 例文帳に追加

第一親等の皇族でありながらも、当時の慣例に倣って源氏姓を賜り、臣籍降下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a member of the imperial family and had a first degree relationship, he was given the family name of Minamoto and became the subject of the state along with his many brothers. 例文帳に追加

第一親等の皇族ながら、多くの兄弟とともに源氏姓を賜って臣籍降下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1959, Daniel INOUYE from Hawaii, who was elected at the same time Hawaii became a U.S. state, became the first Asian Representative. 例文帳に追加

1959年ハワイが州に昇格したと同時に選出されたダニエル・イノウエが初のアジア系下院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of the formation of the ancient state of Japan, the Miwa Regime can be thought to be the first Yamato Administration. 例文帳に追加

日本古代国家の形成という視点から三輪政権は、初期大和政権と捉えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, at first glance, Japanese steam locomotives preserved in a dynamic state seem to be many in number and are still brilliant. 例文帳に追加

上記のように、一見、日本の蒸気機関車の動態保存は、数も多く華やかであるように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screw connects the first and second wall through members 6 and 7 in a state that the wall 2 is fastened between the flange parts 10 and 19.例文帳に追加

ねじは、両フランジ部10,19で壁２を挟んだ状態に第１、第２壁通し部材６，７を連結する。 - 特許庁

In a first data path from the RP0 to EDO in a normal state, "VF 0:0,1" and "MVP 0,0" are connected by VF mapping.例文帳に追加

正常時、ＲＰ０からＥＤ０への第１のデータ経路では、「VF 0:0,1」と「MVF 0,0」がＶＦマッピングで接続される。 - 特許庁

The nonvolatile memory array includes a flash memory array having first and second blocks of three state memory cells inside.例文帳に追加

不揮発性メモリアレイは、内部に３状態メモリセルの第１および第２ブロックを有するフラッシュメモリアレイを含む。 - 特許庁

Powder 21 is first supplied onto the screen electrode 1 from a hopper 2 with the shutter 4 kept in a closed state.例文帳に追加

そして，始めに，シャッタ４を閉じた状態で，ホッパ２からスクリーン電極１上に粉体２１を供給する。 - 特許庁

Liquid crystal molecules 14a are aligned in a predetermined initial alignment state with respect to the first substrate 8 in the plane.例文帳に追加

液晶分子１４ａは第１基板８に対して平面内で所定の初期配向状態に配列される。 - 特許庁

In the AF processing by the plurality of data sampling areas, the state of the zoom of a lens is determined first (step 120).例文帳に追加

複数のデータサンプリング領域によるＡＦ処理では、まず、レンズズームの状態が判断される（ステップ１２０）。 - 特許庁

The first link 4 is rotated so that the seat back 3 is moved to a state of falling backward from a steady position.例文帳に追加

第１のリンク４を回転させて背もたれ３を定常位置から後方に倒れた状態に移動させる。 - 特許庁

The first relay base station device 34 determines a state of the radio communication path on the basis of the control signal.例文帳に追加

第１中継基地局装置３４は、制御信号をもとに無線通信経路の状態を判定する。 - 特許庁

A comparatively small-sized sub display device 16 and a state display window 17 are placed on the first case 12.例文帳に追加

第１の筐体１２には、比較的小型のサブディスプレイ１６と、状態表示窓１７とが配置されている。 - 特許庁

An image can be recorded in the second state (first photography) and the third one (second photography).例文帳に追加

第２の状態での画像記録（第１の撮影）と、第３の状態での画像記録（第２の撮影）が可能である。 - 特許庁

When rotating the back lid in the reverse direction, the plate spring 24 is moved in the line contact state with the first inclined plane.例文帳に追加

裏蓋を反対方向に回転させると、板バネ２４は、第１の斜面に面接触しながら移動する。 - 特許庁

When an engaging claw 16 is in an engaging state, a lock block 55 displace from a first position to a second position.例文帳に追加

係止爪１６が係止状態にあるとき、ロックブロック５５が第１の位置から第２の位置に変位する。 - 特許庁

In the second general game state, third and fourth tables lower in the probability of selecting a character display 1 (wherein display of animation is not performed) than first and second tables used in the first general game state and special game state are used for the selection of an animation introduction part.例文帳に追加

また、第２通常遊技状態では、アニメーション序部を選択する際に、第１通常遊技状態および特別遊技状態において利用されている第１、第２テーブルよりもキャラクタ表示１（アニメーションの表示を行わない）の選択される確率が低い第３、第４テーブルが利用される。 - 特許庁

The power switch 10 is operated associated with the opening/closing operation of the first case 3 and the second case 4 to turn the ON state and the OFF state and, only when the first case 3 and the second case 4 are widely opened into a use attitude, the power switch 10 turns the ON state.例文帳に追加

電源スイッチ１０は、第１ケース３と第２ケース４との開閉動作に連動して、オン状態とオフ状態とに切り換わるようにし、第１ケース３と第２ケース４が使用姿勢に拡開操作された状態においてのみ、電源スイッチ１０がオン状態に切り換わるようにする。 - 特許庁

While in a first state the bulbous region has a maximum outer diameter greater than the substantially uniform outer diameter of the non-bulbous region; and while in a second state the maximum outer diameter of the bulbous region is reduced relative to that while in the first state.例文帳に追加

第１の状態にある間、球根状領域は、非球根状領域の実質的に均一な外径より大きな最大外径を有し、第２の状態にある間、球根状領域の最大外径は、第１の状態にある間の最大外径と比べて縮小される。 - 特許庁

By this, the operation state of the lockup clutch 57 which is easy in determination is determined, and the determination is compared with a combination of the on/off-state of the first shift solenoid 104 and the on/off-state of the second shift solenoid 105, thus detecting the faults of the first and second shift solenoids 104, 105.例文帳に追加

よって、判定が容易なロックアップクラッチ５７の作動状態を判定し、それを第１シフトソレノイド１０４のＯＮ／ＯＦＦおよび第２シフトソレノイド１０５のＯＮ／ＯＦＦの組み合わせと比較することで、第１、第２シフトソレノイド１０４，１０５の故障を検知することができる。 - 特許庁

When executing a first turn around a first turn axis 3 such that the display part 2 comes into a state of Figure (b) from a storage state or a use state of Figure (a), the display part 2 is positioned in a neutral position by a click, a detection switch is turned on, and input from a touch panel 4 becomes ineffective.例文帳に追加

収納状態から、または図１（ａ）の使用状態から第１の回動軸３を中心に図（ｂ）の状態になるよう第１の回動を行うとクリックで中立位置になるとともに検出スイッチがオンとなり、タッチパネル４からの入力が無効となる。 - 特許庁

To make it difficult for a player to get to know that the number of times of residual variation display in a first special game state is invalidated even when this game machine is newly controlled into a second special game state by decision in the first special game state which continues only during a prescribed number of times of variation display.例文帳に追加

所定回数の変動表示の間だけ継続する第１特別遊技状態における決定で新たに第２特別遊技状態に制御されたときでも、第１特別遊技状態における残りの変動表示の回数が無効となることを遊技者に悟られにくくする。 - 特許庁

A drive control means normally maintains the condition change device 40 in the first state, and displaces the condition change device 40 from the first state to the second state on condition that the specified arrangement of identification information is established in the variable display of a variable display device 310.例文帳に追加

駆動制御手段は、通常は条件変更装置４０を第１状態に維持する一方、可変表示装置３１０の可変表示で識別情報の特定配置が成立することを条件として、条件変更装置４０を第１状態から第２状態に変位させる。 - 特許庁

A microphone 10 is provided on a face inside in the folded state of a first casing, a receiver 7 is provided on a face inside in the folded state of a second casing, and a speaker 9 is provided on a face outside in the folded state of the first casing or the second casing.例文帳に追加

第１筐体にて折り畳み状態で内側となる面にマイクロホン１０を、第２筐体にて折り畳み状態で内側となる面にレシーバ７を、また第１筐体および第２筐体のいずれかの折り畳み状態にて外側となる面にスピーカ９をそれぞれ設ける。 - 特許庁

By the above, a state where the shade is not rotating, a state where only the first shade 21 is rotating, and a state where the first shade 21 and the second shade 41 are rotating, can be formed, and three kinds of light distribution patterns can be formed.例文帳に追加

これにより、シェードが回動してない状態、第１シェード２１のみが回動している状態、第１シェード２１と第２シェード４１とが回動している状態の３種類のシェードの状態を形成することができ、３種類の配光パターンを作りだすことができる。 - 特許庁

First rank or higher derivative Jtg of the motion state parameter A giving change smaller than gradient (=J1) of the first target motion state parameter based on the calculated Atg1, and a second target motion state parameter Atg2 is calculated based on the calculated Jtg.例文帳に追加

算出したＡｔｇ１に基づいて、第１の目標運動状態パラメータの傾き（＝Ｊ１）よりも小さな変化を与える、運動状態パラメータＡの１階以上の導関数Ｊｔｇを算出し、算出したＪｔｇに基づいて、第２の目標運動状態パラメータＡｔｇ２を算出する。 - 特許庁

The end part of the imaging side of the engagement part is located closer to the side of the image forming side than a lens group 3 held by the first optical system holding frame 8 in a SINK state and a TELE state, and is located closer to the object side than the lens group 3 held by the first optical system holding frame 8 in a WIDE state.例文帳に追加

係合部の結像側の端部は、ＳＩＮＫ状態、ＴＥＬＥ状態において、第１の光学系保持枠８が保持するレンズ群３よりも結像側に位置し、ＷＩＤＥ状態において、第１の光学系保持枠８が保持するレンズ群３よりも対物側に位置する。 - 特許庁

Furthermore, when its residual capacity decreases to its minimum residual capacity or is discharged down to a preset capacity, in the first discharge state, thereafter, it is controlled to go into a second discharge state where the discharge current is made smaller than that of the first discharge state.例文帳に追加

さらに、第１の放電状態において、残容量があらかじめ設定している最小残容量まで減少し、あるいはあらかじめ設定している設定容量放電されると、その後は第１の放電状態よりも放電電流を小さくする第２の放電状態に制御する。 - 特許庁

The following states can be selected, the first state where the first region 10 is folded into a flat surface form with the peripheral region 12 partially stack-folded, and the second state where the folded state is opened with the peripheral region 12 turned upright.例文帳に追加

第１領域１０は周囲領域１２が部分的に重ね折りした状態で平面状に折り畳まれた第１の状態と、折り畳んだ状態が開かれて周囲領域１２が立ち上がった姿勢となった第２の状態とを選択的に取り得るようになっている。 - 特許庁

This conveying device 1 includes an elevatable expanding and contacting means 17 for selectively switching to a contracting state of a mounting part 17a located in a conveying space part 10, a first expanding state of the mounting part 17a located in a first opposite space part 11, and a second expanding state of the mounting part 17a located in a second opposite space part 12.例文帳に追加

搬送装置１は、載置部17aが搬送空間部10に位置する縮み状態、載置部17aが第１対向空間部11に位置する第１伸び状態および載置部17aが第２対向空間部12に位置する第２伸び状態に選択的に切り換える昇降可能な伸縮手段17を備える。 - 特許庁

The ashtray body may be reversibly converted into the first state of directing the opening side of the ash accommodating portion to the upper part and the second state of directing the opening side of the ash accommodating portion to the lower part with tilting this side and is always given rotation return force to the first state.例文帳に追加

灰皿本体は、灰収納部の開口部側を上方に向けた第１状態と、灰収納部の開口部側を手前側に傾倒させて下方に向けた第２状態とに可逆的に変換可能であり、第１状態への回動復帰力が常時与えられている。 - 特許庁

The electrogastorogram signal of a subject is measured in three phases, i.e., a first phase where the subject is in a rest state, a second phase where a stress burden is given to the subject to be in a stress state after the first phase and a third phase where the subject is made to be in the rest state after the second phase.例文帳に追加

被験者を安静状態とする第１フェーズと、第１フェーズ後に被験者にストレス負荷を与えストレス状態とする第２フェーズと、第２フェーズ後に被験者を安静状態とする第３フェーズとの３つのフェーズにおいて、各被験者の胃電図信号を測定する。 - 特許庁

The electrogastorogram signal of a subject is measured in three phases, i.e., a first phase where the subject is in a rest state, a second phase where a stress burden is given to the subject to be in a stress state after the first phase and a third phase where the subject is made to be in the rest state after the second phase.例文帳に追加

被験者を安静状態とする第１フェーズと、第１フェーズ後に被験者にストレス負荷を与えストレス状態とする第２フェーズと、第２フェーズ後に被験者を安静状態とする第３フェーズとの３つのフェーズにおいて、被験者の胃電図信号を測定する。 - 特許庁

In a state that the solar battery cells 13 are placed on the first resin layer 12 with the light-receiving faces set to face the surface of the first resin layer 12, the first resin layer 12 is heated to its melting temperature to bond the battery cells 13 by pressure to the first resin layer 12.例文帳に追加

続いて、第１樹脂層１２上に太陽電池セル１３が受光面を対向させて載置した状態で、第１樹脂層１２を溶融温度相当まで加熱し、太陽電池セル１３を第１樹脂層１２に圧着する。 - 特許庁