「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The delivery means 12 is equipped with a connection means 31 which connects the first rotary shaft 21 with the second rotary shaft 22 in a connection state and disconnects the first rotary shaft 21 from the second rotary shaft 22 in a disconnected state.例文帳に追加

繰出手段12は、連結状態となって第１回転軸21と第２回転軸22とを連結し、非連結状態となって第１回転軸21と第２回転軸22との連結を解除する連結手段31を備える。 - 特許庁

The first button member 62 of a projecting state includes a projecting part from the second recess 630, and the second button member 63 of a projecting state includes a projecting part from the first recess 610.例文帳に追加

突出状態の第１のボタン部材６２は、第２の凹部６３０から突出している部分を備え、突出状態の第２のボタン部材６３には、第１の凹部６１０から突出している部分を備える。 - 特許庁

Control is executed to a first normal game state for performing drawing by a first probability when a first normal big winning is won and the control is executed to a second normal game state for performing drawing by a second probability of a winning probability higher than the first probability when a second normal big winning is won.例文帳に追加

第１の通常大当たりに当選すると第１の確率で抽選を行う第１の通常遊技状態に制御され、第２の通常大当たりに当選すると第１の確率よりも当選確率が高い第２の確率で抽選を行う第２の通常遊技状態に制御される。 - 特許庁

The terminal arrangement includes a first conductive terminal board, a second conductive terminal board which is insulated from the first terminal board, and a switch circuit located on the back side of the first terminal board and the second terminal board and switching the conduction state to the insulation state and vice versa between the first terminal board and the second terminal board.例文帳に追加

導電性を有する第１の端子盤と、導電性を有し、第１の端子盤と絶縁される第２の端子盤と、第１の端子盤と第２の端子盤との背面側において、第１の端子盤と第２の端子盤との間を導通状態又は絶縁状態に切り替えるスイッチ回路とを備えた端子装置。 - 特許庁

The VMM copies the first guest OS to the second virtual execution environment including the execution state of the first guest OS and the state of a memory used by the first guest OS, and generates a second guest OS being the copy of the first guest OS in the second virtual computer execution environment (S3).例文帳に追加

ＶＭＭは、第１のゲストＯＳを、当該第１のゲストＯＳの実行状態及び当該第１のゲストＯＳが使用するメモリの状態を含めて、第２の仮想計算機実行環境にコピーすることにより、第１のゲストＯＳのコピーである第２のゲストＯＳを第２の仮想計算機実行環境に生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

By switching means KR, a first position (a first rigidity means GS1 side) generating the first torsional rigidity of the stabilizer STB, and a second position (a second rigidity means GS2 side) generating torsional rigidity lower than the first torsional rigidity are switched according to the detected turning state amount of a turning state detecting means TC.例文帳に追加

切換手段ＫＲによって、スタビライザＳＴＢの第１ねじり剛性を発生する第１位置（第１剛性手段ＧＳ１側）、及び第１ねじり剛性より低いねじり剛性を発生する第２位置（第２剛性手段ＧＳ２側）を、旋回状態検出手段ＴＣの検出旋回状態量に基づいて切り換える。 - 特許庁

The write control circuits (3 to 8) simultaneously apply the first prior pulse to the first and second memory cells independently of the write state of them, and then simultaneously apply the second prior write pulse higher than the first write pulse by a first voltage independently of the write state of them.例文帳に追加

書き込み制御回路(3〜8)は、第１、第２のメモリセルに同時に、これらの書き込み状態に依らず、第１の事前書き込みパルスを印加し、印加後、第１、第２のメモリセルに同時に、これらの書き込み状態に依らず、第１の事前書き込みパルスより第１の電位差だけ高い第２の事前書き込みパルスを印加する。 - 特許庁

A shape of the hook 53 and the first fitting groove is determined so as to exhibit the function of resisting first rotary operation for rotating the first case of a combined state in one direction D1 to the second case 33 by resisting separating operation of the first case and the second case 33 of a joined state.例文帳に追加

フック５３と第１の嵌合溝の形状は、結合状態の第１のケースと第２のケース３３との引き離し動作に抵抗し、組み合わせ状態の第１のケースを第２のケース３３に対して一方向Ｄ１に回転させようとする第１の回転動作に抵抗する機能を発揮するように定める。 - 特許庁

The first belt 51 trained about a first upstream roller 53 and a first downstream roller 54 has rigidity enough to, in the state where the first belt 51 is separated from the second belt 52, travel while maintaining the curved state where the belt portions facing each other between both rollers 53 and 54 project outward.例文帳に追加

第１上流側ローラ５３および第１下流側ローラ５４に巻き掛けられた第１ベルト５１は、第２ベルト５２とは離間した状態としたときに、両ローラ５３および５４の間における相互に対向するそれぞれのベルト部分が外側に突出する湾曲状態を維持して走行する剛性を有する。 - 特許庁

In the meantime, the robot is change to the first state from a non first state as a result of changing a relative position of the first object W_1 with the robot 1 as a standard, etc. since the robot 1 behaves in a behavioral form different from the first behavioral form when a determination result is negative.例文帳に追加

一方、当該判定結果が否定的な場合、ロボット１が第１行動様式とは異なる行動様式で行動することにより、ロボット１を基準とする第１物体Ｗ_1の相対位置等を変化させる結果として、ロボットを非第１状態から第１状態に変化させることができる。 - 特許庁

In the capacitance voltage conversion circuit 100a for converting a difference in electrostatic capacity between a first capacitor 30a and a second capacitor 30b into a voltage, a first voltage applying section 10 applies a power source voltage Vdd to the first capacitor 30a in a first state and applies a ground voltage 0 V thereto in a second state.例文帳に追加

第１キャパシタ３０ａと第２キャパシタ３０ｂの静電容量の差を電圧に変換する容量電圧変換回路１００ａにおいて、第１電圧印加部１０は、第１状態において電源電圧Ｖｄｄを、第２状態において接地電圧０Ｖを第１キャパシタ３０ａに印加する。 - 特許庁

A player, as a result, wants to expand the great success state of the first kind or right generation play state of the third kind so that, first a pachinko ball is shot while aiming at a start hole 6 of the first kind for varying the special picture pattern of the first kind or operation hole 16 of the third kind for varying the ordinary picture pattern of the third kind.例文帳に追加

従って、遊技者は、第１種の大当たり状態又は第３種の権利発生遊技状態が展開されるように望み、そのために、先ず、第１種の特別図柄を変動させる第１種始動口６や、第３種の普通図柄を変動させる第３種作動口１６を狙って、パチンコ球を発射させる。 - 特許庁

The light controlling element (15) is opaque or substantially opaque to the light which has the first polarization state and propagates in the direction of the first range and is not substantially opaque to the light which has the first polarization state and propagates in the direction of the second range different from the direction of the first range and is not opaque to the second polarization state.例文帳に追加

光制御素子（１５）は、第１の偏光状態を有する光であって、第１の範囲の方向に伝播する光に対して不透明または実質的に不透明であり、第１の偏光状態を有する光であって、第１の範囲の方向とは異なる２の範囲の方向に伝播する光に対して実質的に不透明でなく、第２の偏光状態に対して不透明ではない。 - 特許庁

When the conducting state and the non-conducting state between an input/output terminal P of the switch unit 1 and any of a plurality of high-frequency signal terminals T1 to Tn are switched, the first bypass control circuit 11a supplies the first filter bypass circuit 10 with a first mode signal V_mode1 so that the first filter bypass circuit 10 becomes the conducting state.例文帳に追加

スイッチ部１の入出力端子Ｐと複数の高周波信号端子Ｔ１〜Ｔｎのうちのいずれかの高周波信号端子との間の導通状態及び非導通状態が切り替えられたときに、第１のフィルタバイパス回路１０が導通状態になるように、第１のバイパス制御回路１１ａが、第１のフィルタバイパス回路１０に第１のモード信号Ｖ_ｍｏｄｅ１を供給する。 - 特許庁

The device comprises a turn table having a face mounting the disk and being movable around a rotating axis, a disk retaining mechanism having a first state retaining the disk rotatable around the rotating axis and a second state being different from the first state, and a moving mechanism moving a first contact member and the turntable relatively to the first contact member.例文帳に追加

ディスクを置くための面を有し、回転軸の周りに回転可能なターンテーブルと、ディスクが回転軸の周りに回転可能なようにディスクをターンテーブルの上に保持する第１の状態と、第１の状態とは異なる第２の状態とを有するディスク保持機構と、第１の当接部材と、第１の当接部材に対してターンテーブルを相対的に移動させる移動機構と、を備えるディスク装置。 - 特許庁

This asynchronous serial data transmitting means has a step for providing first and second signals having one state at a first interval when transmitting data and a step for changing the state of the relevant second signal while keeping the state of the relevant first signal at a second interval, and transmitting serial data corresponding to the changes in the states of the first and second signals.例文帳に追加

データを送信する時、第１間隔に一つの状態を有する第１信号と第２信号を提供するステップと、第２間隔に当該第１信号の状態を保って当該第２信号の状態を変えて第１信号と第２信号の状態の変化によってシリアルデータを送信するステップを有することを特徴とする、非同期シリアルデータ送信手段。 - 特許庁

This diffraction grating has beams formed parallel on the same plane, in the first direction with the spacing variable in the above first direction, and can selectively form a first state where the beam arrangement has a first cycle in the first direction or a second state where the beam arrangement has a second cycle different from the first cycle in the first direction.例文帳に追加

同一面上において第１の方向に併設された複数の梁体を備え、前記第１の方向にみた前記梁体の間隔が可変とされ、前記第１の方向にみた前記梁体の配置が第１の周期を有する第１の状態と、前記第１の方向にみた前記梁体の配置が前記第１の周期とは異なる第２の周期を有する第２の状態と、を選択的に形成可能であることを特徴とする回折格子が提供される。 - 特許庁

The foaming member 12 is superposed and constituted in the state that the first foaming member 14 and the second foaming member 15 are surface-contacted and that it surrounds the first step part 16 (first projection part 17).例文帳に追加

発泡部材１２は、第１発泡部材１４と第２発泡部材１５とが面接触した状態、かつ第１段部１６（第１突出部１７）を包囲した状態で積層されて構成されている。 - 特許庁

A plurality of insulating substrates 1 are stacked in a state that first through-holes 13a are linked to one another to form a first storage hole 6, and a reinforcing plate 7 is arranged in the first storage hole 6.例文帳に追加

そして、第１の貫通孔１３ａが連通されるように複数の絶縁基板１を積層して第１の収容孔６を形成すると共に、第１の収容孔６に補強板７を配置する。 - 特許庁

In the first state, the light beam bundle split by the first lens array system is superimposed by a condensing lens on the same area on a surface to be machined, with the beam cross section of the first dimension formed.例文帳に追加

第１の状態で、第１のレンズアレイ系で分割された光線束が集光レンズにより被加工面上の同一範囲に重ねあわされ、第１の寸法のビーム断面が生成される。 - 特許庁

Drive parts (29, 30, 33) hold first and second conveying guide plates 28A, 28B in a first guide state for guiding the sheet S at a predetermined first interval before the sheet reaches a pair of discharging rollers 24.例文帳に追加

駆動部（２９，３０，３３）は、第１及び第２搬送ガイド板２８Ａ，２８Ｂを、排出ローラ対２４へのシート到達前には所定の第１間隔をあけてシートＳをガイドする第１ガイド状態に保持する。 - 特許庁

The first roll cools the molten alloy stored in the pool, to form on the surface a first layer being in semi-solidified and/or solidified state, and rotates while accompanied with the first layer.例文帳に追加

第１ロールはプールに貯められた合金溶湯を冷却して、表面に半凝固状態乃至凝固状態の第１層を形成し、上記第１層を伴って回転するようになっている。 - 特許庁

The first support section 31 is mounted on a vehicle body frame 35 and the dynamo motor 23 in the state that the first elastic member 53 is compressed by the first retention mechanism 54 so as to support the dynamo motor 23.例文帳に追加

第１支持部３１は、第１保持機構５４により第１弾性部材５３が圧縮された状態で車体フレーム３５と発電機モータ２３に取り付けられ、発電機モータ２３を支持する。 - 特許庁

A driving motor driving first and second reel parts in a state in which a first driving gear is engaged with the first reel part or the second reel part is stopped and, thereafter, the driving device is moved to the stopping mode.例文帳に追加

第１の駆動ギヤを第１のリール部又は第２のリールに噛み合わせた状態で前記第１及び第２のリール部を駆動する駆動モータを停止させ、その後にストップモードに移行させる。 - 特許庁

The protruding part 29 has a first bulged part 58, which is bulge-formed to the joint part 27, and a second bulged part 59, which is bulge-formed to the first bulged part 58 in a narrower width state than the first bulged part 58.例文帳に追加

この凸部29は、接合部27に対し膨出形成された第１段膨出部58と、第１段膨出部58に対し第１段膨出部58より小幅状に膨出形成された第２段膨出部59とを備えている。 - 特許庁

In this state, a first header member 16 is fit together with the second header member 17 and temporarily fixed, and the first connector 20, the second header member 17, and the first header member 16 are integrally brazed together.例文帳に追加

この状態で、第１ヘッダ部材１６を第２ヘッダ部材１７に嵌合して仮固定し、第１コネクタ２０、第２ヘッダ部材１７および第１ヘッダ部材１６を一体にろう付け接合する。 - 特許庁

While content is transferred from a first DMS to a first DMR, a control terminal DMC (Digital Media Controller) periodically transmits a GET message for confirming a reproduction state and a reproduction position to the first DMR.例文帳に追加

第１のＤＭＳから第１のＤＭＲへ、コンテンツが転送されている際に、制御端末ＤＭＣが、第１のＤＭＲへ、再生状態及び再生位置を確認するGETメッセージを定期的に送信する。 - 特許庁

The article W moves from the first conveyor 11 to the second conveyor 12 in slide contact with the article guide face 31a in such a state that the first guide body 31 moves along the first conveyor 11 and stops at an arbitrary position.例文帳に追加

第１誘導体31が第１コンベヤ11に沿って移動して任意位置に停止した状態で、物品Ｗが物品誘導面31aに摺接しながら第１コンベヤ11上から第２コンベヤ12上に移動する。 - 特許庁

The first control valve includes a collision plate with which a flow of the coolant water in the first coolant water passage collides, and the collision of the coolant water with the collision plate changes an opening/closing state of the first control valve.例文帳に追加

第１制御弁は、第１冷却水通路における冷却水の流れが衝突する衝突板を備え、前記衝突板への冷却水の衝突により開閉状態を変化させる。 - 特許庁

The second ECU 12b included in the second control system 22 is connected with the first power supply unit 11a included in the first control system 21, and monitors the state of the first power supply unit 11a.例文帳に追加

第２の制御系２２に含まれる第２のＥＣＵ１２ｂは、第１の制御系２１に含まれる第１の電源ユニット１１ａと接続され、当該第１の電源ユニット１１ａの状態を監視する。 - 特許庁

A first-a third batteries ECU2-4 are connected among one another through a second communication bus 11 and information on the battery state of each of the first-the third batteries ECU2-4 is all aggregated to the first battery ECU2.例文帳に追加

第２通信バス１１を介して第１〜第３電池ＥＣＵ２〜４をそれぞれ接続し、第１〜第３電池ＥＣＵ２〜４の電池状態の情報を第１電池ＥＣＵ２に全て集約する。 - 特許庁

The first superconducting layer 103 in the first superconducting cable 10 and the first conducting layer 203 in the second superconducting cable 20 are different in resistance in a normal conducting state.例文帳に追加

第１の超電導ケーブル１０における第１の超電導層１０３と、第２の超電導ケーブル２０における第１の超電導層２０３とは、常伝導状態における抵抗が異なっている。 - 特許庁

A detection sensor 35 detects passage of paper P1 to a first document delivery tray 29 as a first paper handing device and a stacked state of delivered paper P2 at the first delivery tray 29.例文帳に追加

検知センサ３５は、通常、第１用紙取扱い装置である第１排紙トレイ２９への用紙Ｐ１の通過と第１排紙トレイ２９での排出用紙Ｐ２の積載状態とを検出している。 - 特許庁

When the first power hydraulic pressure supplying device is under a normal condition, brake hydraulic pressure control is determined as a first state (S3), and hydraulic pressure of the first power hydraulic pressure supplying device is supplied into a brake cylinder to actuate a brake.例文帳に追加

第１動力式液圧供給装置が正常な場合には、第１状態とされ（Ｓ３）、ブレーキシリンダには第１動力式液圧供給装置の液圧が供給されて、ブレーキが作動させられる。 - 特許庁

The second rotary unit 50 has: a first connection part 51 connected to the first rotary unit 30; and a second connection part 52 moving in a state that the position of the second connection part 52 is shifted relatively to the first connection part 51.例文帳に追加

第二回転ユニット５０は、第一回転ユニット３０に接続される第一接続部５１と、第一接続部５１に対して位置をずらして移動する第二接続部５２とを有する。 - 特許庁

A first shearing stress generation part 10 includes a first roller 11 which frictionally rotates in contact with a skin 1a; a second motor 12 which rotationally drives the first roller 11; and a first encoder 13 which detects a rotating state such as phase or rotating speed of the first motor 12.例文帳に追加

第一剪断応力生成部１０は、皮膚１ａに対して摩擦力をもって接触回転する第一ローラ１１と、第一ローラ１１を回転駆動する第一モータ１２と、第一モータ１２の位相や回転速度等の回転状態を検出する第一エンコーダ１３とから構成される。 - 特許庁

A controlling circuit selects a first memory cell in which a reading current flowing after a selection transistor is turned on becomes a maximum value as a first reference cell from a first cell array under a state that the same first logic causing a resistance value to increase is stored in all of a plurality of first memory cells.例文帳に追加

制御回路は、複数の第１のメモリセルの全てに抵抗値が大きくなる同じ第１の論理を記憶させた状態で、選択トランジスタをオンして流れる読み出し電流が一番大きくなる第１のメモリセルを第１の参照セルとして第１のセルアレイから選定する。 - 特許庁

When a circle marked button 52a is pushed, whether or not there is a first runner is determined, and when there is the first runner, the first runner is made to advance to the second base and if the circle marked button 52a is pushed again in this state, the first runner before reaching the second base is made to return to the first.例文帳に追加

○ボタン５２ａが押された場合には、一塁ランナーが存在するか否かを判定し、一塁ランナーが存在する場合には、進塁処理を行い、この状態で、再び○ボタン５２ａが押された場合には、二塁到達前の一塁ランナーの帰塁処理を行う。 - 特許庁

Payments which a student or business apprentice who is or was immediately before visiting a Contracting State a resident of the other Contracting State and who is present in the first-mentioned Contracting State solely for the purpose of his education or training receives for the purpose of his maintenance, education or training shall not be taxed in the first-mentioned Contracting State, provided that such payments are made to him from outside the first- mentioned Contracting State. 例文帳に追加

専ら教育又は訓練を受けるため一方の締約国内に滞在する学生又は事業修習者であって、現に他方の締約国の居住者であるもの又はその滞在の直前に他方の締約国の居住者であったものがその生計、教育又は訓練のために受け取る給付（当該一方の締約国外から支払われるものに限る。）については、当該一方の締約国においては、租税を課することができない。 - 財務省

Payments which a student or business apprentice who is or was immediately before visiting a Contracting State a resident of the other Contracting State and who istemporarily present in the first-mentioned Contracting State solely for the purpose of that person’s education ortraining receives for the purpose of that person’smaintenance, education or training shall not be taxed inthe first-mentioned Contracting State, provided that suchpayments arise from sources outside that first-mentionedContracting State. 例文帳に追加

専ら教育又は訓練を受けるため一方の締約国内に一時的に滞在する学生又は事業修習者であって、現に他方の締約国の居住者であるもの又はその滞在の直前に他方の締約国の居住者であったものがその生計、教育又は訓練のために受け取る給付（当該一方の締約国外から支払われるものに限る。）については、当該一方の締約国においては、租税を課することができない。 - 財務省

Payments which a student or business apprentice who is, or was immediately before visiting a Contracting State, a resident of the other Contracting State and who is present in the first-mentioned Contracting State for the primary purpose of his education or training receives for the purpose of his maintenance, education or training shall be exempt from tax in the first-mentioned Contracting State, provided that such payments are made to him from outside that first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

教育又は訓練を受けることを主たる目的として一方の締約国内に滞在する学生又は事業修習者であって、現に他方の締約国の居住者であるもの又はその滞在の直前に他方の締約国の居住者であったものがその生計、教育又は訓練のために受け取る給付（当該一方の締約国外から支払われる給付に限る。)については、当該一方の締約国において租税を免除する。 - 財務省

This includes first and second connector parts 10, 20 and the fitting retaining means 30 to retain their fitting state.例文帳に追加

第１及び第２コネクタ部１０，２０と、その嵌合状態を保持する嵌合保持手段３０とを備えている。 - 特許庁

At a use state, the first and the second plane light emitting parts 4, 5 are raised to obtain a superior visibility from the surroundings.例文帳に追加

使用状態で第１および第２の面状発光部４，５が起き上がり、周囲からの視認性に優れる。 - 特許庁

First, switching valves V1, V2 are set to a solid line state, and a sample is filled from a sample filling unit 3.例文帳に追加

まずは、切換バルブＶ1、Ｖ２を実線状態に設定して、試料注入器３より試料を注入する。 - 特許庁

When a bonus state occurs, the bonus port 4 opens gradually from the first round.例文帳に追加

大当たり状態の発生に際しては、第１ラウンドから順に連続的に大入賞口４が開放されうる。 - 特許庁