「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The reproducing situation of the first educational moving picture data in the OFF-line state are accumulated as viewing history information.例文帳に追加

オフライン状態での第１の教育用動画データの再生状況を視聴履歴情報として蓄積する。 - 特許庁

In the first process, tooth-profile group disposed as an umbrella-state and having a preliminary shape is formed to a work.例文帳に追加

第１工程は、傘状に配置されているとともに予備的形状を有する歯型群をワークに形成する。 - 特許庁

Rice will replace Colin Powell and is the first African-American woman to become secretary of state. 例文帳に追加

ライス補佐官はコリン・パウエル国務長官の後任となり，アフリカ系アメリカ人女性では初の国務長官になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A second case 24 is brought into contact with the first main body part 23a in a state where the second motor generator is stored.例文帳に追加

第２ケース２４は、第２モータジェネレータを収容した状態で第１本体部２３ａに接合される。 - 特許庁

After introducing internal combustion engine operation in an excessively concentrated state, the effectiveness of a lambda signal is evaluated in a first time interval.例文帳に追加

過濃な内燃機関運転導入後に第一の時間間隔におけるラムダ信号の有効性を評価する。 - 特許庁

Here, the first area R1 and the second area R2 are formed so that a surface state becomes different.例文帳に追加

ここで、第１領域Ｒ１および第２領域Ｒ２は、表面状態が異なるように形成されている。 - 特許庁

When the first switching element 10 is in an on-state, bias of a positive voltage is applied to the back electrode 20.例文帳に追加

第１のスイッチング素子１０がオン状態の場合には、裏面電極２０に正電圧のバイアスが印加される。 - 特許庁

A first retaining means 105 retains a background image in the state of no object existing in a photographing range.例文帳に追加

第１の保存手段１０５は、撮影範囲にオブジェクトが存在しない状態での背景画像を保存する。 - 特許庁

The output control means is used to control the output of the received content data in the first state.例文帳に追加

出力制御手段は、第１状態である場合には、受信したコンテンツデータを出力させる制御を行う。 - 特許庁

When a battery voltage is a first set value or more, the battery replacement indicating lamp 14 is in an off state.例文帳に追加

電池電圧が、(１)第一の設定値以上のとき、電池交換表示灯14は消灯した状態にある。 - 特許庁

In the first inverter circuit 5, a capacitor 13 is storing electric charges during ordinary operation (reset releasing state).例文帳に追加

第１の反転回路５において、キャパシタ１３は通常動作中（リセット解除状態）に電荷を蓄えている。 - 特許庁

First, reproduced signals during heating up are obtained by reading magnetic information in a reproducing region in a heating up state.例文帳に追加

まず、昇温状態にある再生領域の磁化情報を読み取ることで昇温時再生信号を得る。 - 特許庁

A nonvolatile memory M1 stores first control data CNT1 for setting the state of the switch SW1.例文帳に追加

不揮発性メモリＭ１は、スイッチＳＷ１の状態を設定するための第１制御データＣＮＴ１を記憶する。 - 特許庁

A plurality of solder balls 20 are provided in matrix state on a periphery of a first semiconductor integrated circuit 16.例文帳に追加

第１の半導体集積回路装置１６の周囲には、複数の半田ボール２０がマトリックス状に設けてある。 - 特許庁

A load portion 141 consumes a reverse current which has passed the first diode 12 when the switching device is in an on-state.例文帳に追加

負荷部１４１は、スイッチング素子がオンしているときに、第１のダイオード１２を超えた逆電流を消費する。 - 特許庁

When detecting an acceleration state (S1), first of all, a target advance value of timing valve of an exhaust valve is set (S2).例文帳に追加

加速状態を検出したときは（Ｓ１）、まず排気バルブのバルブタイミングの目標進角値を設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

Thereby, as the write-in transistor 610 becomes an ON-state, a potential of the first node (ND1) 650 is boosted.例文帳に追加

これにより、書込みトランジスタ６１０がオン状態となるため、第１ノード（ＮＤ１）６５０の電位が上昇する。 - 特許庁

When the operation member 46 is set to the first state, the extension coil spring 61 downward energizes the land-leveling member 16.例文帳に追加

操作体46を第１状態に設定すると、引張コイルばね61が整地体16を下方に付勢する状態となる。 - 特許庁

When a prescribed number of the first retention is consumed during this mode, the mode is changed to notify of a game state.例文帳に追加

このモード中、第１保留が所定個数消化されるとモードが切り換わり遊技状態が報知される。 - 特許庁

When an on-vehicle battery reaches a charge completion state by quick charge, a first operation device is activated.例文帳に追加

急速充電において車載電池が充電完了状態になったら、第１作動装置を作動させる。 - 特許庁

When it is discriminated that the first communication equipment 10 is at the standby state, a setting information registration cancellation part 52 executes registration cancellation.例文帳に追加

待受状態にあると判別された場合は、設定情報登録解除部５２が登録解除を実行する。 - 特許庁

Consequently, the first disk carrier is in the state of being fitted in the second disk carrier, and can be held by this.例文帳に追加

したがって、第１のディスクキャリヤは、第２のディスクキャリヤに嵌まった状態でこれによって保持可能である。 - 特許庁

The shape memory polymer 87 is then changed to the glass state to maintain the turning angle of the first and second members 10 and 20.例文帳に追加

形状記憶ポリマー８７をガラス状態にして、第一，第二部材１０，２０の回転角度を保持する。 - 特許庁

A channel is formed in the first semiconductor layer in an on state, and includes an impurity element for functioning as an acceptor.例文帳に追加

第１の半導体層には、オン状態でチャネルが形成され、アクセプタとなる不純物元素を含んでいる。 - 特許庁

The display is connected to the first buffer, and is used for displaying a logic state of the high-voltage data.例文帳に追加

表示装置は第一緩衝器に接続され、高電圧データのロッジク状態を表示するのに用いられる。 - 特許庁

When the difference between the first measured value and the second measured value is greater than a threshold value, an error state is displayed.例文帳に追加

第１の測定値と第２の測定値との間の差が、閾値より大きいときに、エラー状態が表示される。 - 特許庁

A diode-connected transistor 101 is turned off to turn a gate terminal of a first transistor 102 into a floating state.例文帳に追加

ダイオード接続されたトランジスタ101がオフすることによって、第１のトランジスタ102のゲート端子が、フローティング状態となる。 - 特許庁

A first polysilicon layer 39 containing phosphor is formed on the substrate 33 is the state of the island pattern 38 being covered.例文帳に追加

島パターン３８を覆う状態で、リンを含有する第１ポリシリコン層３９を基板３３上に形成する。 - 特許庁

On February 8, 1247, he was promoted to Juichii Daijo-daijin (Junior First Rank, grand minister of state), and took over the position of Saneuji SAIONJI. 例文帳に追加

寛元4年（1246年）12月24日(旧暦)に西園寺実氏の後任として従一位太政大臣に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reversible thermochromic pigment is included in a dispersed state in the synthetic resin of the first friction part 4a.例文帳に追加

第１の摩擦部４ａの合成樹脂中に、可逆熱変色性顔料が分散状態で含有される。 - 特許庁

Since the PG measurement flag is in the on state when the sheet is fed subsequently for the first time, PG adjusting operation is executed.例文帳に追加

その後最初の給紙時にはＰＧ測定フラグがオン状態にあるので、ＰＧ調整処理が実行される。 - 特許庁

In 1571, he took part in the first Siege of Nagashima, but he gave up attacking and pulled back due to the adverse state of the war. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）、最初の長島攻めに参加するが戦局不利で攻撃をあきらめて退却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he was a member of the imperial family and maintained a first degree relationship, he was given the family name of Minamoto following the practices of the times and he became subject of the state. 例文帳に追加

第一親等の皇族でありながらも、当時の慣例に倣って源氏姓を賜り、臣籍降下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a member of the imperial family and had a first degree relationship, he was given the family name of Minamoto and became the subject of the state along with his many brothers. 例文帳に追加

第一親等の皇族ながら、多くの兄弟とともに源氏姓を賜って臣籍降下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1959, Daniel INOUYE from Hawaii, who was elected at the same time Hawaii became a U.S. state, became the first Asian Representative. 例文帳に追加

1959年ハワイが州に昇格したと同時に選出されたダニエル・イノウエが初のアジア系下院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of the formation of the ancient state of Japan, the Miwa Regime can be thought to be the first Yamato Administration. 例文帳に追加

日本古代国家の形成という視点から三輪政権は、初期大和政権と捉えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, at first glance, Japanese steam locomotives preserved in a dynamic state seem to be many in number and are still brilliant. 例文帳に追加

上記のように、一見、日本の蒸気機関車の動態保存は、数も多く華やかであるように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a first operating state, the distribution gate is opened so as not to overlap with the other distribution gates during exposure.例文帳に追加

第一動作状態の場合、露光中に振り分けゲートは他の振り分けゲートと重複しないように開く。 - 特許庁

The contact state between the first friction plate 31 and the second friction plate 32 is changed by the driving part 35.例文帳に追加

そして、駆動部３５により第１摩擦板３１と第２摩擦板３２との接触状態が変更される。 - 特許庁

The method further comprises the step of charging the first battery by using the second battery to turn the DC/DC converter to an on-state.例文帳に追加

第１バッテリを、ＤＣ／ＤＣコンバータをオン状態とすることにより第２バッテリを用いて充電させる。 - 特許庁

Priority date, first application file number, code of the state, provided that priority has been given under paragraph 1 of Article 10 of this Law;例文帳に追加

第10条1.に基づいて優先権が付与されている場合は，優先日，最初の出願番号，国家コード - 特許庁

A bit line SBL3 connected to a drain region of a first adjacent memory cell transistor is made a floating state.例文帳に追加

第１隣接メモリセルトランジスタＭＣ０３のドレイン領域につながるビット線ＳＢＬ３をフローティング状態にする。 - 特許庁

The measured second resin is injected/packed by each nozzle in a state of coextrusion with the first resin.例文帳に追加

計量された第２樹脂の射出充填を各多重ノズルごとに第１樹脂と共押出の状態で行う。 - 特許庁

The first support part 14a and the second support part 14b are arranged on an operation panel in a state engaged with each other.例文帳に追加

第１の支持部１４ａと第２の支持部１４ｂとは、互いに係合した状態で操作パネルに配設される。 - 特許庁

A vertical separating piece 56 rising from the bottom in the assembled state is provided at the end of the first bottom cover piece 48.例文帳に追加

第一底蓋片４８の端部には、組立状態で底部から立設される縦仕切り片５６を備える。 - 特許庁