「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A first object operation control means controls the operation of a first object disposed in the virtual world on the basis of body state data output from a portable display device.例文帳に追加

第１オブジェクト動作制御手段は、可搬型表示装置から出力される本体状態データに基づいて、仮想世界に配置された第１オブジェクトの動作を制御する。 - 特許庁

A first seal surface 2 and a second seal surface 3 brought into contact with a second sheet metal 20 in an attachment state to the first sheet metal 10 are provided on a surface of the packing 1.例文帳に追加

パッキン１の表面には、第１の板金１０への取り付け状態で第２の板金２０と接する第１のシール面２と第２のシール面３とが設けられている。 - 特許庁

When the first total and the second total are equal to or larger than prescribed values and the first total and the second total have almost equal values, it is judged that it is in a hunting state.例文帳に追加

第１の総和と第２の総和がそれぞれ所定値以上であり、第１の総和と第２の総和が概ね等しい値のときはハンチング状態とみなす。 - 特許庁

First, by the first shearing, the material is made into a half-punched state where the outer periphery of the semi-finished part of the inner parts is partially connected to the inner periphery of the semi-finished part of the outer parts.例文帳に追加

まず、最初の剪断加工で、インナー部品の半加工部の外周がアウター部品の半加工部の内周に部分的につながっている半抜き状態となる。 - 特許庁

In the locked state, a linked recess 52c of a lock body 52 is linked to a linked bend portion 27a of the first operating body 21 thereby restricting the movement of the first operating body 21.例文帳に追加

施錠状態において、ロック体５２の係合凹所５２ｃと第１作動体２１の係合曲げ部２７ａとが係合して第１作動体２１の移動を規制している。 - 特許庁

A load control part 70 of the first OS 11 detects the load accompanying the transfer processing of the first OS 11, and determines the state of a load accompanying the transfer processing.例文帳に追加

第１のＯＳ１１の負荷制御部７０は、第１のＯＳ１１の転送処理に伴う負荷を検出し、当該転送処理に伴う負荷の状態を判定する。 - 特許庁

On the needle member 20, a communication passage 20a for communicating the first opening 11a and the second opening 11b is formed in the state that it is fitted to the first opening 11a.例文帳に追加

ニードル部材２０は、第１開口部１１ａに嵌合した状態で、第１開口部１１ａと第２開口部１１ｂとを連通させる連通路２０ａを形成してなる。 - 特許庁

When the image is erased, a first piece of the data comprising all the dots selected to be in the "ON" state, is entered and the first stroke having a specified pulse width is entered.例文帳に追加

ここで、画像を消去する場合には、全てのドットがオン状態に選択された第１データを入力し、所定のパルス幅を有する第１ストローブを入力する。 - 特許庁

A connection adjusting part 8 selects a first attitude or a second attitude to adjust the connected state of the first and second connection parts 7a, 7b when air is blown off.例文帳に追加

連結調整部８は、空気の吹き出し時に、第１姿勢または第２姿勢を選択して第１及び第２連結部７ａ，７ｂの連結状態を調整する。 - 特許庁

First light emitting bodies for emission with a first color and second light emitting bodies for emission with a second color are arrayed in a state where a plurality of pairs of the respective light emitting bodies one by one.例文帳に追加

第１の色で発光する第１の発光体と、第２の色で発光する第２の発光体とを、１つずつ対にした状態で複数組配列する。 - 特許庁

The first and second adapter halves have engaging means for engaging with each other in a predetermined direction and maintaining the first and second adapter halves in a butted state.例文帳に追加

第１及び第２のアダプタ半体は、所定方向で互いに係合して第１及び第２のアダプタ半体を突合せ状態に維持する係合手段を備える。 - 特許庁

To the first conductive member, a second conductive member having conductivity, which is a separate member from the first conductive member, is connected under an electrically conductive state.例文帳に追加

第１導電性部材には、該第１導電性部材と別部材であって導電性を有する第２導電性部材が、電気伝導可能な状態で接続されている。 - 特許庁

An outside display part 16 is provided on the outside exposed area of a first movable part 12 in the folded state mutually opposing first and second movable parts.例文帳に追加

外部側表示部１６は、第１および第２可動部１２，１３を相互に対向させた折り畳み状態で、第１可動部１２の外部に露出する領域に設けられる。 - 特許庁

The tapered faces are kept in a state protruding from the second connector 3 side toward the first connector side before the second connector 3 is fitted into the first connector 2.例文帳に追加

第一のコネクタ２と第二のコネクタ３との嵌合前にテーパ面１１は第一のコネクタ２より第二のコネクタ３に向かって突出した状態に保たれている。 - 特許庁

This swirler assembly 30 is equipped with a first swirler 32, a venturi 42 formed thereon and a second swirler 40 installed in the state of engagement with the first swirler 32.例文帳に追加

スワーラアセンブリ（３０）は、第１のスワーラ（３２）とその上に形成されるベンチュリ（４２）を有し第１のスワーラ（３２）と係合状態で配置される第２のスワーラ（４０）とを含む。 - 特許庁

First and second compression coils 58 respectively extend through the lumen of the catheter body in surrounding state to the first and second puller wires.例文帳に追加

第１の圧縮コイル及び第２の圧縮コイル５８がそれぞれ、第１の引きワイヤ及び第２の引きワイヤを包囲した状態でカテーテル本体のルーメンを貫通して延びている。 - 特許庁

During the time period of the output pulse, the first transistor is in a non-conducting state and the voltage level at the bootstrap point is high, imposing a stress upon the first transistor.例文帳に追加

出力パルスの時間周期において、第１トランジスタは非導通態で、且つ、ブートストラップポイントは高電圧レベルにあり、第１トランジスタに対し電圧を印加する。 - 特許庁

Updating system transaction transmission means transmits an updating system transaction request from the third computer to the first and second cloud services in the first state.例文帳に追加

更新系トランザクション送信手段は、第１の状態において、第３のコンピュータからの更新系トランザクション要求を第１及び第２のクラウドサービスに送信する。 - 特許庁

The locking system is arranged so as to lock the second member in its first position, and when a first sized cartridge is inserted into a housing, the locking system holds a housing means in a lock state.例文帳に追加

ロックシステムは、第２部材を第１位置にロックするように構成され、ハウジングに第１サイズのカートリッジが挿入されるときはハウジング手段をロック状態に保つ。 - 特許庁

The die pad 14 is mounted on a bottom surface of the recess part of the first die 36, and in a state that the interposed part is floated from the first die 36, the lead frame 10 is disposed.例文帳に追加

第１の型３６の凹部の底面上にダイパッド１４を載せて、挟まれる部分を第１の型３６から浮かした状態でリードフレーム１０を配置する。 - 特許庁

Since he was the first member of the Japanese imperial family known to have died outside of Japan, and the first to have died in war, he was specially promoted to Army General and then a state funeral was held for him and he was buried at Toshimagaoka Cemetery. 例文帳に追加

皇族としては初めての外地における殉職者となったため、陸軍大将に特進の後国葬に付され、豊島岡墓地に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile nitrogen gas producing apparatus comprises a first trailer 2 and a nitrogen gas separation tower 1 for low temperature liquefaction and separation type nitrogen gas producing apparatus mounted in a laid state on the first trailer 2.例文帳に追加

第１トレーラー２と、この第１トレーラー２に寝かせた状態で載置される深冷液化分離式の窒素ガス製造装置の窒素ガス分離塔１とを備えている。 - 特許庁

Other alternate writings quoted in Nihonshoki state differently about the god who first appeared; Kuni no Tokotachi no Mikoto (main version, the first, the fourth and the fifth alternate writing); Umashiashikabihikoji (the second and the third alternate writing); Ame no Tokotachi no Kami (the sixth alternate writing) 例文帳に追加

なお、他の一書では、最初に現れた神は国常立尊（本文、第一、第四、第五）、ウマシアシカビヒコヂ（第二、第三）、天之常立神（第六）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first light emitting means 11 and the first light receiving means 15 perform photo emitting/receiving via a gap between the outer disk in brake release state and the brake lining 9a.例文帳に追加

第１の投光手段１１及び第１の受光手段１５は、ブレーキ解放状態のアウターディスクとブレーキライニング９ａとの隙間を介して、投受光を行う。 - 特許庁

When a first packet is received while the multifunctional machine 10 is in the FD sleep state, the multifunctional machine 10 performs processing according to the first packet (S104).例文帳に追加

多機能機１０がＦＤスリープ状態である間に第１のパケットが受信されると、多機能機１０は、第１のパケットに従った処理を実行する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Since the empty pallet 9 is stored in the first guide grooves 25 in advance, the disk D is dropped on the empty pallet 9 in the first guide grooves 5 in an inverted state.例文帳に追加

第１の案内溝２５に空パレット９が予め収容されているので、ディスクＤは第１の案内溝２５の空パレット９上に反転した状態で落下する。 - 特許庁

The connection state is detected by sensing a voltage +V of the first cable CB1 by using a cable having a voltage supply function to the first cable CB1.例文帳に追加

第１ケーブルＣＢ１に電圧供給機能を有するケーブルを使用し、第１ケーブルＣＢ１の電圧＋Ｖを感知することにより接続状態を検出することができる。 - 特許庁

Preferably, a gland packing 512 made out of a fluororesin is mounted between the first gland packing 51 and the second gland packing 52 in a state of being closely kept into contact with the first gland packing 51.例文帳に追加

好ましくは第一グランドパッキン(51)および第二グランドパッキン(52)の間に第一グランドパッキン(51)に密着して装着されたフッ素樹脂製のグランドパッキン(512)を含む。 - 特許庁

First, the presence and the quality of the bump are discriminated on the basis of a first image imaged in the state of irradiating the side illumination light for the surface, where the bump is formed (S1, S2, S3).例文帳に追加

まず、バンプ形成面に対しサイド照明光を照射した状態で撮像した第１画像に基づいてバンプの有無及び良否を判定する（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

In this state, since a cam 4b of the first actuator presses the FPC downward, a conductive pattern of the FPC is connected to contact points 3b1 of respective first contacts 3.例文帳に追加

この状態では、第１アクチュエータのカム部４ｂは、ＦＰＣを下方に押圧しているので、ＦＰＣの導電パターンは、各第１コンタクト３の接点３ｂ１に接続する。 - 特許庁

The switch section 3 switches, according to the state of the first bus 7, a bus to be used when the processor 2 accesses to the memory 14 from the first bus 7 to the second bus 12.例文帳に追加

そして、スイッチ部３により、第１バス７の状態に応じて、プロセッサ２がメモリ１４にアクセスする際に使用するバスを、第１バス７から第２バス１２に切り替える。 - 特許庁

One end side of the FPC includes a first conductive connection part (conductive paste 50) for connecting the first terminal surface 16 and one terminal surface 38A to each other while bringing the backside of the one terminal surface 38A and the first terminal surface 16 into a contact state.例文帳に追加

FPCの一端側は、一方端子面38Aの裏面と第一端子面16とを接触状態として、第一端子面16と一方端子面38Aとを接続する第一導電接続部（導電性ペースト50）を備える。 - 特許庁

In a first cover state in which the first to the fourth tonneau covers 8, 9, 10 and 11 are arranged in the vehicle longitudinal direction, the first to the fourth tonneau covers 8, 9, 10 and 11 cover almost all regions of the upper side of the deck 2.例文帳に追加

第１乃至第４トノカバー８，９，１０，１１を車両前後方向に並べて配置した第１のカバー状態では、第１乃至第４トノカバー８，９，１０，１１が荷台２の上方のほぼ全域を覆う。 - 特許庁

A first and a second vacuum chambers 31, 32 coupled interposing an opening and closing mechanism between them are prepared, an object member is arranged in the first vacuum chamber, and the interior of the first vacuum chamber is maintained in a high vacuum state.例文帳に追加

開閉機構を挟んで連結された第１および第２真空チャンバ３１、３２を用意し、第１真空チャンバ内に対象部材を配置するとともに第１真空チャンバ内を高真空状態に維持する。 - 特許庁

The organic layers 13R, 13G, 13B are provided at a central part of the first electrode 12 in which the organic layers 13R, 13G, 13B are not covered by the inorganic insulating layer 15, in a state of contacting with the first electrode 12 along the longitudinal direction of the first electrode 12.例文帳に追加

有機層１３Ｒ、１３Ｇ、１３Ｂは、無機絶縁層１５に覆われない第１の電極１２の中央部にて、この第１の電極１２の長さ方向に沿ってこれに接した状態で設けられている。 - 特許庁

The hinge part 4 has a first turning shaft A1 for connecting the first and second cases 2, 3 so as to be opened into first and second states from a folded state.例文帳に追加

ヒンジ部４は、第１回転軸Ａ１を有し、第１筐体２と第２筐体３とが折畳まれた状態から、第１筐体２と第２筐体３とを第１状態と第２状態とに開くことが可能なように接続する。 - 特許庁

First, an element plate P1 and a sealing plate P2 are arranged in a first space 1 out of the first space 11 and a second space 12 separated by an elastic sheet 13, in a state of facing each other.例文帳に追加

まず、弾性体のシート１３によって仕切られた第１の空間１１及び第２の空間１２のうち第１の空間１１に、素子基板Ｐ１と封止基板Ｐ２とを対向させた状態で設置する。 - 特許庁

The lid member is a metal plate member which closes the first opening of the case member, has the first upward curved portion 21a, and is disposed in a state that the driving element 31 approaches the first curved portion 21a.例文帳に追加

蓋部材は、ケース部材の第１開口を閉塞しかつ上方に曲がる第１湾曲部２１ａを有し、第１湾曲部２１ａに駆動素子３１が近接して配置された金属板製の部材である。 - 特許庁

The switching part 43 makes a state of the patch antenna 4 suitable to the first or second polarized wave by disconnecting the second element 42 from the first element 41 or connecting the second element 42 to the first element 41 on the basis of the opening/closing signal.例文帳に追加

切替部４３は、開閉信号に基づいて、第２エレメント４２を第１エレメント４１から切断し又はこれへ接続することにより、パッチアンテナ４を第１又は第２の偏波に適した状態とする。 - 特許庁

A first virtual camera control means (74a) controls the state of the virtual camera based on the position of a first player character and the position of a moving object when the first player character operated by the user does not hold the moving object.例文帳に追加

第１仮想カメラ制御手段（７４ａ）は、ユーザが操作する第１選手キャラクタが移動物体を保持しない場合、第１選手キャラクタの位置と、移動物体の位置と、に基づいて、仮想カメラの状態を制御する。 - 特許庁

The engagement mechanism suppresses misalignment of the first housing and the second housing in a direction crossing the first rotation axis and the second rotation axis in a state where the first display screen and the second display screen face to each other.例文帳に追加

係合機構は、第一表示画面と第二表示画面とが対向した状態で、第一筐体および第二筐体が、第一回動軸および第二回動軸と交叉する方向に沿ってずれるのを抑制する。 - 特許庁

The first switch SW2 has first and second conduction terminals which are brought into conduction with each other during ON state, and the first conduction terminal is connected with an output node of the voltage generation circuit 11 via wiring.例文帳に追加

第１のスイッチＳＷ２は、オン状態のときに互いに導通する第１および第２の導通端子を有し、第１の導通端子が電圧生成回路１１の出力ノードと配線を介して接続される。 - 特許庁

A recording device applies a first voltage to make in F-orientation state a first liquid crystal layer and a second liquid crystal layer among display layers including the first liquid crystal layer, the second liquid crystal layer and a photosensitive layer.例文帳に追加

記録装置は、第１の液晶層および第２の液晶層および感光層を含む表示層のうち第１の液晶層および第２の液晶層をＦ配向状態にする第１の電圧を印加する。 - 特許庁

In the second variable power range, in a state where the first lens frame 70 and the second lens frame 80 are supported by the first cam barrel 10, a distance between the first lens group 101 and the second lens group 102 is changed.例文帳に追加

第２の変倍範囲においては、第１のレンズ枠７０および第２のレンズ枠８０が第１のカム筒１０により支持された状態で、第１のレンズ群１０１と第２のレンズ群１０２との距離が変えられる。 - 特許庁

Moreover, when potential of the first fixed electrode 51 is set up at 5 V at the time of an off-state, the rod 40 largely moves to a right side since the first movable electrode 52 is attracted at a first fixed electrode 51B side with electrostatic force.例文帳に追加

一方、オフ状態で第１固定電極５１の電位を５Ｖとすると、静電力により第１可動電極５２が第１固定電極５１Ｂ側に吸引され、杆４０が右へ大きく移動する。 - 特許庁