「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means controls operation related to the reception of a second broadcast as an alternative to the first broadcast, in accordance with the receiving state of the first broadcast.例文帳に追加

前記制御手段は、前記第１の放送の前記受信状態に応じて、前記第１の放送の代替の第２の放送の受信に関係する動作を制御する。 - 特許庁

Then, to each physical memory unit in the power saving state, a first predetermined kind of command is transmitted, and a result to the above first predetermined kind of command is checked.例文帳に追加

そして、節電状態になっている各物理記憶装置に第一の所定種類のコマンドを送信し、該第一の所定種類のコマンドに対する結果をチェックする。 - 特許庁

The inductor 2 is provided with a first magnetic core 3 and a second magnetic core 5 which is arranged in parallel with the first magnetic core 3 in the direction of a center axis line and provided in a rotatable state.例文帳に追加

インダクタ２は、第１の磁心３と、第１の磁心３に対して中心軸線方向に並んで配置され、回転可能に設けられた第２の磁心５とを備える。 - 特許庁

The first and second electric conductors 12 and 13 and the first and second terminals 15a, 15b, 16a and 16b are in contact with each other to maintain an energizing state at an intermediate position.例文帳に追加

中間位置では、第１・第２の導電体１２，１３と第１・第２の端子１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂとが接触し、通電状態が維持される。 - 特許庁

That is, by the prize winning of game balls into the first starting opening, winning state where the first, third, fourth fluctuation prize winning units 17, 19, 20 are opened is generated.例文帳に追加

すなわち、第１始動口１２への遊技球の入賞により、第１、第３、第４変動入賞装置１７，１９，２０が開放する当たり状態が発生する。 - 特許庁

The circuit protective device includes a solid state resettable switch and a first terminal, which electrically communicates with a first part of the switch, constituted as being connected to a load.例文帳に追加

回路保護デバイスが、ソリッドステートリセット可能スイッチと、スイッチの第1部分と電気的に通じている第1端子であって、負荷に接続されるように構成された第1端子とを含む。 - 特許庁

In the state of the ball 9 abutting on the first stopper 44, the end connection 41 side and the second stopper 43 side of the metallic pipe 4 are communicated through a first communicating passage 45.例文帳に追加

ボール９が第１ストッパ４４に当接した状態で、金属管４の接続端４１側と第２ストッパ４２側との間を第１連通路４５を介して連通させる。 - 特許庁

A primary server 2 transmits, upon access from a first portable terminal 51, primary sales promotion information in a state of a QR code to the first portable terminal 51.例文帳に追加

第一の携帯端末５１からアクセスがあった際、一次サーバ２は、一次の販売促進情報をＱＲコードの状態で第一の携帯端末５１に送信する。 - 特許庁

If the detected traffic state is higher than a prescribed value when transmitting a first message of the same type as a message retained by the retention section, the first message is discarded.例文帳に追加

保持部で保持しているメッセージと同種類の第１メッセージを送信しようとする際に、検知したトラフィック状態が所定値より高い場合、その第１メッセージを破棄する。 - 特許庁

Inside a first cache memory inside the first matching domain of the data processing system, a memory block is held in a storage position associated with an address tag and a matching state field.例文帳に追加

データ処理システムの第１の整合ドメイン内の第１のキャッシュ・メモリ内において、アドレス・タグおよび整合状態フィールドに関連した記憶位置にメモリ・ブロックが保持される。 - 特許庁

A sleep circuit suppresses power consumption of the first circuit in a sleep state to reduce leak based on the sleep signal while the first circuit is retaining data.例文帳に追加

スリープ回路は、第１の回路でデータを保持している間、スリープ信号に基づいて、漏れが少なくなるようスリープ状態で第１の回路の電力消費を低減する。 - 特許庁

A first list creation unit 19 creates a first list 23 for associating the selection display part in the exclusive selected state with the group name to which it belongs.例文帳に追加

第１のリスト作成部１９は、排他的選択状態にある選択表示パーツとこれが属するグループ名とを対応付けるための第１のリスト２３を作成する。 - 特許庁

A plurality of teeth 19 of the second gears 7 overlap in a noncontact state with the plurality of teeth 16 of the first gears 5 by being interposed between the plurality of first gears 5.例文帳に追加

そして、複数の第１歯車５間に介在されることで第２歯車７の複数の歯１９が第１歯車５の複数の歯１６に非接触で重なり合う。 - 特許庁

When the first mass storage device is in the available state, the storage controller is operable to access either the first mass storage device or the second mass storage device.例文帳に追加

第１マスストレージデバイスが利用可能な状態にあるとき、ストレージコントローラは、第１マスストレージデバイスまたは第２マスストレージデバイスのいずれかにアクセスするよう動作可能である。 - 特許庁

The display control part may display the indicator, a mark indicating the position of the body of the person getting exercise, in the first display part in such a state as superimposed on the first screen image.例文帳に追加

表示制御部は、トレーニングしている人物の体の位置を示すマークである指標を、第１映像に重畳して第１表示部に表示させてよい。 - 特許庁

A first projecting portion 29 is formed on the housing body 20, and a second projecting portion 58 to be disposed alongside the first projecting portion 29 in a combined state is formed on the hood 50.例文帳に追加

ハウジング本体２０には、第１突部２９が形成され、フード５０には、合体状態で第１突部２９と並んで配置される第２突部５８が形成されている。 - 特許庁

The pulser ring 25 is force fitted to the outer periphery of the first inner wheel 4a under the state that the first inner wheel 4a of the inner member is force-fitted to the outer periphery of the hub wheel.例文帳に追加

パルサーリング２５が、内方部材の第１内輪４ａをハブ輪外周に圧入した状態で、第１内輪４ａの外周面に圧入されている。 - 特許庁

Occurrence of a connector mis-insertion can be detected as the connecting state of the first and the second connectors can be judged from the first and the second judgement signals.例文帳に追加

第１、第２の判定信号に基づいて、第１、第２のコネクタの接続状態を判定することができるので、コネクタ誤挿しが発生したことを検出することができる。 - 特許庁

In the shaft 34 of the impeller 5, in a state that one end part is held by the bearing 30 of the first housing 10, the other end part protrudes from an opening of the first housing 10.例文帳に追加

羽根車５のシャフト３４は、一端部が第一ハウジング１０の軸受３０に保持された状態で、他端部が第一ハウジング１０の開口から突出する。 - 特許庁

In the first state, outside air made to flow in to the air supply humidification hose 6c is introduced to inside of the indoor unit casing 21 via the first filter 111.例文帳に追加

第１状態は、給気加湿ホース６ｃに流入された外気が、第１フィルタ１１１を介して室内機ケーシング２１の内部に導入される状態である。 - 特許庁

The polarization conversion device converts the polarization state of light input to a first waveguide 2, that is, TE/TM mode of light, and outputs the same from the first waveguide 2.例文帳に追加

偏波変換デバイスは、第１導波路２に入力された光の偏波状態、すなわち、光のＴＥ／ＴＭモードを変換して第１導波路２から出力する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus 1 includes a light-receiving portion 10, a first signal output circuit 21, a second signal output circuit 22, a first control circuit 31 and a second control circuit 32.例文帳に追加

固体撮像装置１は、受光部１０、第一信号出力回路２１、第二信号出力回路２２、第一制御回路３１および第二制御回路３２を備える。 - 特許庁

The first polymer and the second polymer are co-extruded in a state that the polymer of higher Young's modulus (first polymer 12, 15) surrounds the polymer of lower Young's modulus (second polymer 11, 14).例文帳に追加

ヤング率の高いポリマー（第１ポリマー１２，１５）がヤング率の低いポリマー（第２ポリマー１１，１４）を取り囲む形態に第１ポリマーと第２ポリマーを複合紡糸させて製造する。 - 特許庁

The imaging part of the bioinstrumentation apparatus images the brain in the state that the first markers 10 are attached and acquires MRI images for which the first markers 10 are projected.例文帳に追加

生体計測装置の撮像部は、第１マーカ１０が取り付けられた状態で脳を撮像し、第１マーカ１０が投影されたＭＲＩ画像を取得する。 - 特許庁

When the first packet is received while the multifunctional machine 10 is in the SD sleep state, the multifunctional machine 10 does not perform the processing according to the first packet (S100).例文帳に追加

多機能機１０がＳＤスリープ状態である間に第１のパケットが受信されると、多機能機１０は、第１のパケットに従った処理を実行しない（Ｓ１００）。 - 特許庁

Especially a liquid crystal alignment axis in an initial alignment state has prescribed angles from the first and second alignment axes and is made parallel with the first transmission axis.例文帳に追加

特に、初期配向状態における液晶配向軸は、第１及び第２の配向軸に対し所定の角度を有し且つ前記第１の透過軸に対して平行とされる。 - 特許庁

The imaging device has: a first connector 112 connected to the solid-state imaging elements 108, 109 and 110; and a second connector 114 connected to the first connector.例文帳に追加

さらに、固体撮像素子１０８、１０９、１１０と接続される第１のコネクタ１１２と、第１のコネクタと接続される第２のコネクタ１１４とを備えている。 - 特許庁

The disc spring 30 is used in the state that a first member abuts on an axial first end 32 and a second member abuts on an axial second end 34.例文帳に追加

皿ばね３０は、軸方向の第１の端３２に第１部材が当接され、軸方向の第２の端３４に第２部材が当接された状態で使用される。 - 特許庁

In the first brush tooth rows 30 on the front and rear sides of the brush body, brush teeth are arranged in the state of comb tooth rows having a first tooth pitch P1 of an interval allowing combing of the hair.例文帳に追加

ブラシ本体表裏の第１ブラシ歯列３０は、ブラシ歯を毛髪の梳きが可能な間隔の第１歯間ピッチＰ１で櫛歯列状に並べて備える。 - 特許庁

The fitness machine may further have a display control part for displaying an indicator indicating the position of the body of the person getting exercise in the first display part in such a state as superimposed on the first screen image.例文帳に追加

トレーニングしている人物の体の位置を示す指標を、第１映像に重畳して第１表示部に表示させる表示制御部をさらに備えてよい。 - 特許庁

The air intake chamber 40 is formed of a first lateral portion 41A, and a first top surface portion 41B in which an opening 41D is provided in a penetrating state; and a communication port 41C is provided.例文帳に追加

吸気室４０は、第１側面部４１Ａと開口部４１Ｄが貫設された第１上面部４１Ｂとにより形成され、連通口４１Ｃが設けられている。 - 特許庁

A first hour until SOC (State Of Change) of a battery drops to a first threshold defined beforehand is computed based on an increase rate ΔSOC of the SOC of the battery.例文帳に追加

バッテリのＳＯＣの低下率ΔＳＯＣに基づいて、バッテリのＳＯＣが、予め定められた第１しきい値まで低下するまでの第１時間が算出される。 - 特許庁

The second connection part connects the first signal line to the third signal line, in a state which is in parallel with the first signal line and the second signal line which is not connected parallel to each other.例文帳に追加

第２接続部は、第１信号線と第２信号線とが並列接続されていない状態で、第１信号線と第３信号線とを並列接続する。 - 特許庁

An angular difference θ is set between a first installation surface 35 of the bracket 30 and a first mounting surface 34 of the throttle body 16 in a free state of the intake manifold 10.例文帳に追加

ブラケット３０の第１設置面３５と、スロットルボデー１６の第１取付面３４との間に、インテークマニホールド１０の自由状態において角度差θが設定される。 - 特許庁

Updating system transaction transmission means transmits an updating system transaction request from the third computer to the first and second cloud services in the first state.例文帳に追加

更新系トランザクション送信手段は、第１の状態において、第３のコンピュータからの更新系トランザクション要求を第１及び第２のクラウドサービスに送信する。 - 特許庁

In a memory cell, a first load transistor P1 and a second load transistor P2 are connected to a first drive transistor N1 and a second drice transistor N2 in a flip-flop state.例文帳に追加

メモリセルは、第１の負荷トランジスタＰ１及び第２の負荷トランジスタＰ２と、第１の駆動トランジスタＮ１及び第２の駆動トランジスタＮ２とがフリップフロップ接続されている。 - 特許庁

In a state wherein metal seed films 7, 7a are provided to first surface sides of substrates 1, 1a, adhesive layers and support substrates are provided over the entire surfaces of the first surface sides of the substrates.例文帳に追加

基板１、１aの第１の面側に金属シード膜７、７aを設けた状態で、基板の第１の面側の全面に接着層及び支持基板を設ける。 - 特許庁

First and second compression coils 58 respectively extend through the lumen of the catheter body in surrounding state to the first and second puller wires.例文帳に追加

第１の圧縮コイル及び第２の圧縮コイル５８がそれぞれ、第１の引きワイヤ及び第２の引きワイヤを包囲した状態でカテーテル本体のルーメンを貫通して延びている。 - 特許庁

The second gate control circuit 20 puts the second gate electrode CG into a floating state when at least the first potential is applied to the first gate electrode WG.例文帳に追加

第２ゲート制御回路２０は、少なくとも第１ゲート電極ＷＧに第１電位が印加された時に、当該第２ゲート電極ＣＧをフローティング状態にする。 - 特許庁

During the time period of the output pulse, the first transistor is in a non-conducting state and the voltage level at the bootstrap point is high, imposing a stress upon the first transistor.例文帳に追加

出力パルスの時間周期において、第１トランジスタは非導通態で、且つ、ブートストラップポイントは高電圧レベルにあり、第１トランジスタに対し電圧を印加する。 - 特許庁

When a rack reaches a first standby location A1, the rack is fed out to either a receiving location C1 or a second standby location B1 that becomes in an unallocated state first.例文帳に追加

第１待機位置Ａ１にラックが到着すると、受取位置Ｃ１及び第２待機位置Ｂ１のうちで先に空き状態になった方にそのラックが送り出される。 - 特許庁

In a first state, the sleeve 16 bypasses a low stiffness portion 15 of a torsion bar 8, and couples first and second high stiffness portions 13, 14 so as to transmit torque to each other.例文帳に追加

第１の状態では、スリーブ１６が、トーションバー８の低剛性部１５をバイパスして第１および第２の高剛性部１３，１４間をトルク伝達可能に連結する。 - 特許庁

Since he was the first member of the Japanese imperial family known to have died outside of Japan, and the first to have died in war, he was specially promoted to Army General and then a state funeral was held for him and he was buried at Toshimagaoka Cemetery. 例文帳に追加

皇族としては初めての外地における殉職者となったため、陸軍大将に特進の後国葬に付され、豊島岡墓地に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile nitrogen gas producing apparatus comprises a first trailer 2 and a nitrogen gas separation tower 1 for low temperature liquefaction and separation type nitrogen gas producing apparatus mounted in a laid state on the first trailer 2.例文帳に追加

第１トレーラー２と、この第１トレーラー２に寝かせた状態で載置される深冷液化分離式の窒素ガス製造装置の窒素ガス分離塔１とを備えている。 - 特許庁

Other alternate writings quoted in Nihonshoki state differently about the god who first appeared; Kuni no Tokotachi no Mikoto (main version, the first, the fourth and the fifth alternate writing); Umashiashikabihikoji (the second and the third alternate writing); Ame no Tokotachi no Kami (the sixth alternate writing) 例文帳に追加

なお、他の一書では、最初に現れた神は国常立尊（本文、第一、第四、第五）、ウマシアシカビヒコヂ（第二、第三）、天之常立神（第六）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス