「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The second control part makes the first imaging part photograph the recording images based on the photographing condition acquired before translation to the second state in the case that a photographing instruction is issued when being in the second state.例文帳に追加

第２制御部は、第２状態にあるときに撮影指示があった場合には、第２状態の移行前に取得した撮影条件に基づいて、第１撮像部に記録用画像を撮影させる。 - 特許庁

When the cover operating member 6 is in the first state, the cutter 12 is operated without opening the cover 3, and when the cover operating member 6 is in the second state, the cover 3 is opened without operating the cutter 12.例文帳に追加

カバー操作部材６が第１の状態のときは、カバー３は開かずにカッタ１２が動作し、カバー操作部材６が第２の状態のときは、カッタ１２は動作せずにカバー３が開く構成とする。 - 特許庁

A middle portion 52 of the front panel 50 is changed into two or more stationary states, and a curving degree of the cross-sectional shape in the first state is different from a curving degree of the cross-sectional shape in the second state.例文帳に追加

正面パネル５０の中部５２は、２以上の静止した状態に変化し、第１状態における断面視形状の湾曲度合いが第２状態の断面視形状の湾曲度合いと異なる。 - 特許庁

Dajokan tasshi dai 69 go (No.69 of proclamation by the Grand Council of State) in 1885 made the transition from the System of Departments of State to the cabinet system, and the first Ito Cabinet established Naikaku-shokken to lay down Prime Minister's power. 例文帳に追加

1885年（明治18年）の太政官達第69号により太政官制から内閣制度へ移行され、内閣総理大臣の権限等を定めるために第1次伊藤内閣が内閣職権を制定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chunagon (vice-councilor of state), Tsunehisa, the second son of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), Tsunehiro KAJUJI, called himself 'Kajusen' (derived from Kajusen-ji Temple) at first, then renamed himself 'Honami' during the Kanbun era (1661-1673), which was the beginning of the Honami family. 例文帳に追加

権大納言・勧修寺経広の次男である中納言・穂波経尚が、はじめ海住山（海住山寺に由来する）を称したが、寛文年間に、穂波と改称したのにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time when a quantitative raw material supply apparatus is stopped, a hydraulic pump 21 is stated and at the same time a first solenoid S1 and a third solenoid S3 are switched from off state to on state.例文帳に追加

定量原料供給装置１５を停止するとき、油圧ポンプ２１の運転を開始するとともに第１ソレノイドＳ１および第３ソレノイドＳ３をオフ状態からオン状態に切換える。 - 特許庁

When it becomes a state for releasing a sulfur poisoning state of a catalyst 43, the temperature of the catalyst is controlled to a first temperature TempLo or more by energizing an electric heating heater 44.例文帳に追加

触媒４３の硫黄被毒状態を解除するべき状態となったとき、電気加熱ヒータ４４に通電することによって触媒の温度を第１温度ＴｅｍｐＬｏ以上に制御する。 - 特許庁

The switching limiting mechanism limits switching of the lock state and the unlocking state by the lock mechanism only when the seat back tilts in the seating area in the operation of the first operation lever 61.例文帳に追加

切替え制限機構は、第１操作レバー６１の操作時には、ロック機構によるロック状態及びアンロック状態の切替えを、シートバックが着座領域内で傾動するときのみに制限する。 - 特許庁

A shortened period of a waveform caused at first data after the transition from the high impedance state to the data output state is caused for the preset data and not caused for the substantial data after the preset data.例文帳に追加

高インピーダンス状態からデータ出力状態へ遷移した後の最初のデータについて生じる波形の短期化はプリセットに対するものとなり、プリセット後の本来のデータには生じない。 - 特許庁

The current at the first stage is a current which makes a phase change cell requiring a maximum current a set resistance state among the plurality of phase change cells to be the set resistance state.例文帳に追加

前記第１ステージの電流量は、前記複数の相変化セルのうちセット抵抗状態となるために最も大きい電流量が必要な相変化セルをセット抵抗状態にする電流量である。 - 特許庁

The substrate processing system 1 includes a first detection part 40 for detecting a wafer W, in a state before processing and a second detection part 50 for detecting the wafer W, in a state after the processing.例文帳に追加

基板処理システム１は、処理前の状態のウエハＷの検出を行う第１の検出部４０と、処理後の状態のウエハＷの検出を行う第２の検出部５０とを備えている。 - 特許庁

When the motor 40 (the pinion 41) rotates clockwise, the opening/closing doors 32 return to a first state again from the second state used as an origin by the spring force of the helical tension spring 48.例文帳に追加

また、扉用モータ４０（ピニオン４１）が時計回りに回転すると、引張コイルばね４８のばね力により、開閉扉３２は第２状態を起点として再び第１状態に戻ることができる。 - 特許庁

The forward-reverse switching device 4 can perform not only forward-reverse switching but also the switching between high gear state and low gear state by means of the switching of a brake 50, a first clutch 51 and a second clutch 52.例文帳に追加

前後進切替装置４は、ブレーキ５０、第一クラッチ５１、及び第二クラッチ５２の切り替えにより前後進の切り替えに加え、ハイギア状態及びローギア状態の切り替えを実施できる。 - 特許庁

A plane of polarization of an incident laser beam on the diffraction grating 6 is made into a first state at the time of recording and is made into a second state at the time of reproducing according to a recording/ reproducing control signal.例文帳に追加

回折格子６に入射するレーザビームは、偏光面回転部５により偏光面が記録／再生制御信号に応じて、記録時は第１の状態再生時は第２の状態にされる。 - 特許庁

The oil pressure of both pressure chambers is gradually moved from the first pressure state in which a lock of the lock mechanism can be released, to the second pressure state for changing the relative rotation phase.例文帳に追加

これにより、両圧力室の油圧を、ロック機構のロックを解除可能な第１の圧力状態から相対回転位相を変更するための第２の圧力状態に徐々に移行させる。 - 特許庁

The electrically advancing/retracting device 40 or the electrically operating device 30 become the manual operation state when the CPU21 receives the first instruction signal, and become the program control state when receiving the second instruction signal.例文帳に追加

電動進退装置４０又は電動操作装置３０は、ＣＰＵ２１が第１の指示信号を受けたときには手動操作状態となり、第２の指示信号を受けたときにはプログラム制御状態になる。 - 特許庁

It is equipped with the moving unit 15a held between the first and the second yokes in such a state that it can move on a plane perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光軸に垂直な平面上を移動可能な状態で、第１、第２ヨークの間に挟まれる移動ユニット１５ａを備える。 - 特許庁

In a special game state, a CPU (central processing unit) first displays the number of times of special pattern games at a countdown display part 42 of a variable display device.例文帳に追加

特別遊技状態において、ＣＰＵは、まず、可変表示装置のカウントダウン表示部４２に特図ゲーム回数を表示させる。 - 特許庁

The damper 11 is obtained by pasting first damper material 21 and second damper material 22 by a fabric-state adhesive material 30 with each other.例文帳に追加

ダンパ１１は第１のダンパ素材２１と第２のダンパ素材２２とは布状の接着性素材３０で互いに貼り合わされている。 - 特許庁

It is desirable to put into and form the breaks 17 of the first volume tape radially, or in a manner of a grid at a state of a roll, before winding.例文帳に追加

上巻テープの切れ目１７は、巻付け前のロール巻の状態で放射状又は格子状に入れて、形成するのが望ましい。 - 特許庁

A first pre-working hole 14Aa and a second pre-working hole 22Aa are formed in the bar-state raw material to form a worked material 12E.例文帳に追加

棒状素材に第１予備加工孔１４Ａａおよび第２予備加工孔２２Ａａを形成して加工品１２Ｅを形成する。 - 特許庁

A first polarizing plate 61, a liquid crystal layer 30 and the retardation layer 40 are disposed at a prescribed angle including a state of elliptical polarization.例文帳に追加

第１偏光板６１、液晶層３０および位相差層４０を、楕円偏光となる状態を含む所定の角度に配置する。 - 特許庁

At the two-stage switch 10, electric connection of the second switch 22 is carried out in a state that the first switch 21 is electrically connected.例文帳に追加

この二段スイッチ１０では、第一スイッチ２１が電気的に接続した状態で、第二スイッチ２２の電気的接続が行われる。 - 特許庁

Then the second case 20 has a plane 200 in the same level with the bottom surface of the first case 10 in the projection state.例文帳に追加

そして、第２の筐体２０は、投射状態において第１の筐体１０の底面と同一平面となる面２００を有する。 - 特許庁

The first blocking part 21 blocks the magnetic gap from an inner peripheral side of the core 11 in a supporting state where the core 11 is supported by the base 24.例文帳に追加

第１の塞ぎ部２１は、コア１１をベース部２４で支持した支持状態のときに、コア１１の内周側から磁気ギャップを塞ぐ。 - 特許庁

The first chambers and the second chambers are alternately arranged in a state of being adjacent to and separated from each other through heat transfer walls 20.例文帳に追加

それら第１室と第２室とは、伝熱壁２０を介して互いに隣接かつ分離した状態で、交互に並んで配置される。 - 特許庁

When the execution of the first initialization code is completed, the division type program partially completes its start-up and moves to an idle state.例文帳に追加

第１の初期化コードの実行が終了すると分割型プログラムは部分的に起動が完了してアイドル状態に移行する。 - 特許庁

In a use mode, the first content and the second content becomes a mixing state in a common use passage 15a of the stem and it is released to the outside.例文帳に追加

使用モードでは、第１の内容物と第２の内容物はステムの共用通路15ａで混合状態となり、外部に放出される。 - 特許庁

Then, in such a state that the first switch SW1 is opened and the second switch SW2 is closed, the capacitor C starts discharging through the thermistor R_SM.例文帳に追加

次に、第１のスイッチＳＷ１を開、第２のスイッチＳＷ２を閉とし、サーミスタＲ_ＳＭを通してコンデンサＣの放電を開始する。 - 特許庁

A mobile phone 1 can take operating attitudes and a standby state, and is provided with a first casing 3 and a second casing 5.例文帳に追加

この携帯電話機１は、使用姿勢と待機姿勢とを採り得る機器であって、第１筐体３と、第２筐体５とを備えている。 - 特許庁

An introducing unit 16 introduces the rack only in the case that the first standby location A1 of the front unplugging unit 10 is in an unallocated state.例文帳に追加

導入ユニット１６は、先頭の開栓ユニット１０の第１待機位置Ａ１が空き状態である場合にのみラックを導入する。 - 特許庁

The prescribed lateral distance is set to be a distance wherein the lower-end part of the incense is pinched between the first needle-state bodies 4, 4.例文帳に追加

前記した所定の横間隔は、線香の下端部を第１針状体４，４間で挟持可能な間隔に設定されている。 - 特許庁

In a state where the semiconductor thin film is connected to the drive circuit, the first substrate 21 and second substrate 31 are arranged to face each other and bonded.例文帳に追加

駆動回路に半導体薄膜を接続する状態で、第１基板２１と第２基板３１とを対向配置して張り合わせる。 - 特許庁

Thus, an output side of the selection circuit 36 substantially obtains a composite state of the first and second image signals Ya(t), Yb(t).例文帳に追加

これにより、選択回路３６の出力側では、実質的に第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)が合成された状態となる。 - 特許庁

When the PCM cell is not in the reset state, a second bias voltage (V_BL, V_01) greater than the first bias voltage is applied to the selected bit line 9.例文帳に追加

リセット状態にない場合は、第１バイアス電圧より大きい第２バイアス電圧（Ｖ_BL、Ｖ_01）が、選択されたビットライン９に印加される。 - 特許庁

The main count part 130 performs synchronism pull-in operation according to a notice signal which is inputted first to enter a synchronous state.例文帳に追加

メインカウント部１３０は、最初に入力される通知信号に応じて同期の引き込み動作を行って同期状態に移行する。 - 特許庁

Subsequently, the first bonding object and the second bonding object are bonded with the both being in a contact state (step S13, S19).例文帳に追加

その後、第１の被接合物と第２の被接合物との接触状態において、両被接合物が接合される（ステップＳ１３，Ｓ１９）。 - 特許庁

First, an object to be filed can be filed by attaching it to a target compartment 5 through an adhesive layer in the state that the paraffin paper 1 is spread flat.例文帳に追加

パラフィン紙を扁平状に拡げた状態で、被ファイル物を、接着層を介して目的とする区画部に貼り付けてファイルできる。 - 特許庁

In the same engine operating state, the second map value AMPGCS is set to a smaller value than the first map value AMPGL1.例文帳に追加

同一のエンジン運転状態においては、第２マップ値ＡＭＰＧＣＳは、第１マップ値ＡＭＰＧＬ１より小さな値に設定される。 - 特許庁

In a state that a silicide forming area is exposed to the surface of a silicon substrate 11, a metal film 17 is formed on the substrate 11 at first.例文帳に追加

まず、シリコン基板１１表面にシリサイド形成領域が露出した状態で、基板上に金属膜１７が形成される。 - 特許庁

At time t3, the switch S2 is closed and the switch S4 is opened to charge the EL lamp in the state of energizing the first constant current circuit.例文帳に追加

時間ｔ３で、スイッチＳ２を閉じてスイッチＳ４を開き、第１定電流回路に通電した状態で、ＥＬランプに充電する。 - 特許庁

The first contact point 20, the intermediate contact point 22 and the second contact point 24 are usually held in the state where mechanical contact is released.例文帳に追加

第１接点２０、中間接点２２および第２接点２４は、常には機械的接触を解除された状態に保持される。 - 特許庁

A locked rod R is inserted through the inside of the first coil spring 2 in the state of being fastened and locked with the spring force of the coil spring.例文帳に追加

第１コイルばね２の内側に被ロックロッドＲが、コイルばねのばね力により締め付けられてロックされる状態で挿通される。 - 特許庁

Also, when a jackpot occurs during the second support game, the first support game is always executed after the completion of the special advantageous state.例文帳に追加

また、第２サポート遊技中に大当たりが発生すると、特別利益状態の終了後必ず第１サポート遊技が実行される。 - 特許庁

Further electric motors 51, 52 for driving and controlling the first and second mixing valves are mounted on the valve body in a state that they are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

さらに、前記第１、第２の混合弁を駆動制御する電動モータ５１，５２を並設した状態で前記バルブボディに付設する。 - 特許庁