「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first state, the next cycle game is continuously performed in the case that a continuation condition is established before the end of the cycle game.例文帳に追加

第１の状態では、サイクル遊技終了するまでに継続条件が成立した場合、次のサイクル遊技が継続して行われる。 - 特許庁

These first and second sensors are operable so as to generate sensor data associated with at least one machine state.例文帳に追加

第１のセンサ及び第２のセンサが、少なくとも１つの機械状態と関連付けられたセンサデータを生成するように動作可能である。 - 特許庁

First of all, a set up state where incident light is not shielded by the front curtain 26 and the rear curtain 27 is set by the control parts 35 and 61.例文帳に追加

制御部３５、６１は、先幕２６及び後幕２７により入射光を遮蔽しないセットアップ状態を先ず設定する。 - 特許庁

The first reinforcement rod 11a is abutted on the center pillar 4 and the front pillar 5 in a pressed state while the door body 10 is closed.例文帳に追加

ドア本体１０が閉じられた状態では、第１補強ロッド１１ａがセンターピラー４とフロントピラー５に押圧状態で突き当てられる。 - 特許庁

A first big winning port 11 is disposed at the position of the notched part 77 when the outer side opening door 76 is in a closed state.例文帳に追加

外側開放扉７６が閉鎖状態にあるときのその切欠部７７の位置に、第１大入賞口１１が配設されている。 - 特許庁

When a flash memory is in a busy state (an affirmative determination in S4), the first system issues a suspend command to interrupt the processing of the second system (S6).例文帳に追加

フラッシュメモリーがビジー状態であれば（Ｓ４で肯定判定）、サスペンドコマンドを発行して、第２システムの処理を中断させる（Ｓ６）。 - 特許庁

A selector selects a first controller movement function CON1 or a second controller movement function CON2 depending on the state of the movable part.例文帳に追加

セレクタは、可動部の状態に応じて、第１のコントローラ移動機能ＣＯＮ１または第２のコントローラ移動機能ＣＯＮ２を選択する。 - 特許庁

The refrigerant is recovered inside of the use-side heat exchanger 5 by performing a reverse cycle operation in a state that the first closing valve 7 is closed.例文帳に追加

第１閉鎖弁７を閉じた状態で、逆サイクル運転することにより利用側熱交換器５の内部に冷媒を回収する。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device capable of ensuring the steerable state by enabling the driving force of first and second actuators to be transmitted to a steering mechanism as much as possible.例文帳に追加

第１、第２アクチュエータの駆動力を可能な限り舵取り機構に伝達できるようにして、操舵可能状態を確保する。 - 特許庁

The first hook and loop fastener 73 and the second hook and loop fastener 74 can be detachably locked with the strap in the turned-back state.例文帳に追加

その折り返された状態で、第１の面ファスナー７３と第２の面ファスナー７４とが係脱自在に係止可能とされている。 - 特許庁

The supplemental seal 60 is compressed first, and by applying solder 70 to the supplemental seal, it is maintained in the compressed state during the attaching operation.例文帳に追加

補助シール60は、最初に圧縮され、ハンダ70を適用することによって、取付け作業中は圧縮された状態に維持される。 - 特許庁

The second state is realized by engaging the first and second rack shafts with one pinion gear at a position opposed thereto respectively.例文帳に追加

第二の状態は、第一及び第二のラック軸が１つのピニオンギアと対向する位置でそれぞれと噛合することによって実現される。 - 特許庁

The quality of intra-film ions existing in the insulating film of the initial state can be decided from the first and second electrical characteristic values.例文帳に追加

第１および第２の電気的特性値から、初期状態の絶縁膜中に存在していた膜内イオンの量を決定できる。 - 特許庁

The memory means 38 cancels the memory state, when the comparison signal V_COMP is inverted between the first timing and the second timing.例文帳に追加

記憶手段３８は、第１のタイミングと第２のタイミングの間で前記比較信号V_COMPが反転したときに、前記記憶状態を解除する。 - 特許庁

A first guide 2 is put in a core 13 in an axially movable state and the core 13 is energized by a spring in the protruding direction.例文帳に追加

第１のガイド２が巻芯１３にその軸方向に移動可能に嵌合され、巻芯１３は突出方向にばねで付勢される。 - 特許庁

In a second mode, the first output buffer QBF1 and the second output buffer QBF2 are set in an operationally enabled state.例文帳に追加

第２のモードでは、第１の出力バッファーＱＢＦ１及び第２の出力バッファーＱＢＦ２が動作イネーブル状態に設定される。 - 特許庁

The guide portion 42 is formed in such a tubular shape that a first small hole 42A is provided in a penetrating state in a lateral lower portion, and erected below the opening 41D.例文帳に追加

ガイド部４２は、側面下部に第１小孔４２Ａが貫設された筒状であり、開口部４１Ｄの下方に立設されている。 - 特許庁

Hereby, high-speed movement of the lens frame 22 becomes possible in the silenced driving state in which a rotational frequency of a first step motor 23 is lowered.例文帳に追加

これにより、第１のステップモータ２３の回転数を低くした静音化駆動状態でレンズ枠２２の高速移動が実現される。 - 特許庁

A locked rod R is inserted through the inside of the first coil spring 2 in the fastened and locked state with the spring force of the coil spring.例文帳に追加

第１コイルばね２の内側に被ロックロッドＲが、コイルばねのばね力により締め付けられてロックされる状態で挿通される。 - 特許庁

Thereby, a gap S1 of the notch 14 of the first ring member 12 narrows and the conductor 9 in the insertion state is pinched tightly.例文帳に追加

これにより、第一リング部材１２の切り欠き部１４の間隔Ｓ１が狭まり、挿入状態にある導体９は挟み込まれる。 - 特許庁

A first pressing member 100 retains the lead frame 300 in such a shape that the runner resin 320 is curved in a projecting state to one surface side.例文帳に追加

第１押さえ部材１００は、ランナー樹脂３２０が一面側に凸状に湾曲する形状にリードフレーム３００を保持している。 - 特許庁

The solid-state imaging element 40 images the object to be imaged by photoelectrically converting light coming into the surface S1 (first surface).例文帳に追加

固体撮像素子４０は、その表面Ｓ１（第１面）に入射した光を光電変換することにより被撮像体を撮像する。 - 特許庁

A second bead 6a is formed in a state of each first bead 5a surrounded at the inside in a part close to an outer periphery over the entire periphery.例文帳に追加

各第一ビード５ａをその内側に囲い込む状態で、外周寄り部分に第二ビード６ａを、全周に亙って形成する。 - 特許庁

Consequently, the device is prevented from carrying out control based on the measured value obtained by the first temperature detecting sensor under a dew-condensation state.例文帳に追加

これにより、結露が生じた状態における第１の温度検出センサの測定値で制御が行なわれることが防止される。 - 特許庁

When a first hard disc system has a trouble, a spare hard disc system is confirmed to be in a standby state and then the spare system is checked for operation.例文帳に追加

第１ハードディスク装置が異常になったとき、予備ハードディスク装置が待機中であることを確認して、その動作チェックをする。 - 特許庁

It is supposed that '7' are stopped and displayed both as the first pattern (left pattern) and the second pattern (middle pattern) and ready- to-win state is started.例文帳に追加

第１図柄（左図柄）および第２図柄（中図柄）として共に「７」が停止表示されており、リーチ開始時にあるものとする。 - 特許庁

When a power source button is pressed and held for a first specified period, a microcomputer forcedly transits a CPU into a power supply off state.例文帳に追加

電源ボタンが第１所定時間継続して押下され続けると、マイコンがＣＰＵを強制的に電源オフ状態に移行させる。 - 特許庁

The front surface side of the Si substrate 3 is sealed with a first cap part 6 so that the upper part of the element part 2 is made the hollow state.例文帳に追加

Ｓｉ基板３の表面側は、素子部２の上方が中空状態となるように、第１のキャップ部６で封止されている。 - 特許庁

In the controller, the first and second batteries can be continuously simultaneously used irrespective of the running state of the electric vehicle.例文帳に追加

制御装置において、第１、第２の電池を電動車両の走行状態にかかわらず、連続的に同時に使用することができる。 - 特許庁

The sub-cover member 32 is made into such a state that it covers the main cover member 31 during a displacement operation from the first attitude to the container take-out attitude.例文帳に追加

副蓋部材３２は、第一姿勢から容器取り出し姿勢への変位動作間に主蓋部材３１を覆う状態となる。 - 特許庁

The claw part 28 locks the first flange part 11 and the clip 10 is prevented from falling-off in a mounting state of the clip 10 to the pedestal 20.例文帳に追加

クリップ１０の台座２０への装着状態では、爪部２８が第１鍔部１１を係止して、クリップ１０の脱落を防止する。 - 特許庁

In an initial state, the resistor of the first MR element 11A and the resistor of the second MR element 11B are mutually equal.例文帳に追加

よって、初期状態において、第１のＭＲ素子１１Ａの抵抗と第２のＭＲ素子１１Ｂの抵抗とが互いに等しくなる。 - 特許庁

A first bearing 117A and a second bearing 152 are mounted in a state that the inner races 117A1 and 152A are mutually contacted.例文帳に追加

第１軸受１１７Ａ及び第２軸受１５２は、その内輪１１７Ａ１、１５２Ａ同士が接触した状態で組み込まれている。 - 特許庁

The imaging apparatus images an object 200 when receiving a photographing command at a first imaging position 202 (state 1), and records an obtained image.例文帳に追加

第１の撮像位置２０２（状態１）において撮影指令があると被写体２００の撮像が行われ、得られた画像が記録される。 - 特許庁

He was promoted to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), a member of the court nobles; it was the first time for his family line to be advanced to such a high position since FUJIWARA no Kanesuke had been promoted during the early Heian Period. 例文帳に追加

権大納言まで昇進し公卿に列したが、邦綱の系統では平安前期の藤原兼輔以来だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first etching processing chamber 1 and a second etching processing chamber 9 which hold an airtight state are coupled via a gate valve 8.例文帳に追加

気密状態を保持する第１のエッチング処理室１と第２のエッチング処理室９とがゲートバルブ８を介して連結されている。 - 特許庁

A plurality of first metal structures are arranged two-dimensionally in an isolated state between a dielectric substrate and a dielectric layer.例文帳に追加

誘電体基板と誘電体層との間に、複数の第１の金属構造体を孤立した状態で２次元的に設けられている。 - 特許庁

In the metal elution method, the first contact process and second contact process are performed in a stationary flow state of the pressurized thermal water.例文帳に追加

また、第一接触工程及び第二接触工程が加圧熱水を定常的に流した状態で行われる金属溶出方法。 - 特許庁

In an opened state, a first straight leg arm 21 and a second straight leg arm 22 of the leg of the marker are approximately in parallel to each other.例文帳に追加

開いた形状では、マーカーの脚の第一の真直ぐな脚アーム及び第二の真直ぐな脚アームは互いにほぼ平行である。 - 特許庁

The second servo motor 34 is turned in a servo-OFF state and a difference in rotating angle between the first servo motor 33 and the second servo motor 34 is detected.例文帳に追加

第２サーボモータ３４のサーボＯＦＦとし、第１サーボモータ３３の回転角度と第２サーボモータ３４の回転角度差を検出する。 - 特許庁

He was the first Prince of Emperor Sakuramachi, his birth mother was Gon Dainagon (Chief councilor of state), Sanetake Anegakoji's daughter, FUJIWARA no Sadako (Kaimeimon in) of Sakuramachi Naishi no suke. 例文帳に追加

桜町天皇の第一皇子で、生母は権大納言姉小路実武の娘で桜町典侍の藤原定子（開明門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code)(Ritsuryo), the emperor first passes on the contents of Choku to a jiju (a chamberlain) and then transmits to the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

公式令(律令法)によれば、まず天皇が勅の内容を侍従などに伝えてそれを中務省に伝達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optical sensor 44 detecting the image state on the paper sheet through an opening is provided in the rear side of the first paper guide 41.例文帳に追加

第１の用紙ガイド４１の背面側には、開口部を通して用紙上の画像状態を検知する光センサ４４を設ける。 - 特許庁

One or more beams of the first beam and the second beam are stored in a shroud 114 near the disturbance state environment.例文帳に追加

第１ビームと第２ビームのうち１つ以上のビームをかく乱状態環境の近傍のシュラウド（１１４）に筐体収容される。 - 特許庁

The movable member 4b is connected to the rear end side of the fixed member 4a through a first shaft in a state capable of being freely longitudinally moved and freely rotated.例文帳に追加

可動部材４ｂは、固定部材４ａの後端側に前後移動自在かつ回動自在に第１軸によって連結されている。 - 特許庁