「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the first six-way valve 10 is changed over to the connection state shown by the solid line to sample the sample gas from the upper space of the container 1.例文帳に追加

その後、第１六方バルブ１０を実線の接続状態に切り替えて、容器１の上部空間から試料ガスを採取する。 - 特許庁

Auto-cruise traveling starts when a set/resume switch 30 is operated to a first direction R1 during the acceptance ready state for auto-cruise.例文帳に追加

オートクルーズ受付許可状態において、セット／レジュームスイッチ３０を第１の方向Ｒ１に操作すると、オートクルーズ走行が開始する。 - 特許庁

A first triangular prism 910c and a third triangular prism 910b are laminated in a state such that an exposure side surface 910f is formed.例文帳に追加

第１および第３の三角プリズム９１０ｃ、９１０ｂは、露出側面９１０ｆが形成された状態で貼り合わされている。 - 特許庁

In this state, the user can open the portable telephone 1 by opening a first housing 2 with a second housing 2 carried by the user.例文帳に追加

この状態から、ユーザーは、第２の筐体２を持ったまま第１の筐体２を開くことにより、携帯電話１を開くことができる。 - 特許庁

This is provided with the second capacitor 109 having the second capacity different from the first capacity, between the common solid state relay 106 and the second fan motor 102.例文帳に追加

共通ソリッドステイトリレー（106）と第２ファンモータ（102）との間に、第１容量と異なる第２容量を有する第２コンデンサ（109）を設ける。 - 特許庁

The release circuit selectively applies the first write-current pulse to the PRAM cell for releasing the PRAM cell into the non-crystal state.例文帳に追加

復旧回路は前記PRAMセルを非結晶状態に復旧するために前記PRAMセルに前記第1書込電流パルスを選択的に印加する。 - 特許庁

Therefore, when the first group of piezoelectric actuators returns to the original state speedily, the movement member is held by the second group of piezoelectric actuators.例文帳に追加

従って、第１の組のピエゾアクチュエータが高速で元の状態に戻るとき、第２の組のピエゾアクチュエータによって移動部材を保持する。 - 特許庁

To supply information supplied from a second external bus in the power supply interrupting state of a data processor to an external device on a first bus.例文帳に追加

データプロセッサの電源遮断状態で第２外部バスから供給された情報を第１バス上の外部デバイスに供給する。 - 特許庁

The second controller is coupled to the switch array and the first controller and provides a control signal to control the conduction state of the switch array.例文帳に追加

第2コントローラはスイッチアレーと第1コントローラとに接続され、スイッチアレーの導電状態を制御するための制御信号を供給する。 - 特許庁

When the second group of piezoelectric actuators returns to the original state, the movement member is held by the first group of the piezoelectric actuators.例文帳に追加

次に、第２の組のピエゾアクチュエータが高速で元の状態に戻るとき、第１の組のピエゾアクチュエータによって移動部材を保持する。 - 特許庁

The electromagnetic solenoid (70) is activated and a locked state is released by supplying power to the automatic ticket examination machine (10) at the time of the first train.例文帳に追加

始発時には自動改札機(10)に電源を投入することにより電磁ソレノイド(70)が作動し、前記ロック状態が解除される。 - 特許庁

In the collapsed state, when viewed from the direction of the optical axis, the third lens group retreats in the direction orthogonal to the optical axis of the first lens group.例文帳に追加

沈胴状態では、光軸方向から見たとき、第３のレンズ群が第１のレンズ群の光軸と直交する方向に退避する。 - 特許庁

In the collapsed state, when viewed from the direction of the optical axis, the second lens group retreats in the direction orthogonal to the optical axis of the first lens group.例文帳に追加

沈胴状態では、光軸の方向から見たとき、第２のレンズ群が第１のレンズ群の光軸と直交する方向に退避する。 - 特許庁

Only the second polymer is made to be in a state of electrolyte absorbing gel, and the first polymer is made so as to keep a polymer network.例文帳に追加

後者の第２種ポリマーのみを電解液を含んだ状態でゲル化させ、前者の第１種ポリマーはポリマーネットワークを保つようにする。 - 特許庁

The first common electrode C-TPr1 in the electrically floating state with the stub forming bonding wire Ws functions as an open stub.例文帳に追加

スタブ形成用ボンディングワイヤＷｓと電気的フローティング状態にある第１共通電極Ｃ＿ＴＰｒ１は，オープンスタブとして機能する。 - 特許庁

He's cited as the reason congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.例文帳に追加

"州を超えた 国家に対する" "犯罪活動に対して..." "連邦議会が最初の国家犯罪法を" "採択する きっかけとなりました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was first built in 1914, and in 1945 it suffered damage from the war. The current station was rebuilt in 2012 to restore it to its original state.例文帳に追加

最初は1914年に建てられ、1945年に戦災を受けました。現在の駅は、元の姿に復元するために2012年に建て直されたものです。 - Weblio英語基本例文集

The inner state of a usual decoding processor 409 is reset, and a parameter holder 414 holds first coding information F.例文帳に追加

次に、通常復号化処理部４０９の内部状態がリセットされ、パラメータ保持部４１４が第１の符号化情報Ｆを保持する。 - 特許庁

The finish state information 71 is displayed, for example, as "both sides: front side 1" indicating to be the first page in both side printing.例文帳に追加

仕上がり状態情報７１は、例えば両面印刷の１頁目であることを示す「両面：おもて１」という表示が行われる。 - 特許庁

Rotary movement matrix expressing the motion in the reference coordinate system of each joint and position information in an initial state are calculated first.例文帳に追加

まず各関節の基準座標系におけるモーションを表す回転移動行列及び初期状態における位置座標を演算する。 - 特許庁

In the horizontally opened state, the right side face 3a of the first casing 3 is positioned below the right side face 5d of the second casing 5.例文帳に追加

横開き状態で第１の筐体３の右側面３ａを第２の筐体５の右側面５ｄよりも下方に位置させる。 - 特許庁

A second protection film 122b is substantially formed of the passive state of the metal material, and is provided on the surface of the first protection film.例文帳に追加

第２保護膜１２２ｂは、金属材料の不動態から実質的に構成され、且つ第１保護膜の表面上に配設される。 - 特許庁

A sensor 6b for detecting full state of grains is provided in the grain storage tank 6 and in front of a first grain-lifting cylinder 4a.例文帳に追加

穀粒貯留タンク６内で一番揚穀筒４ａの装着の前側には、穀粒満量センサ６ｂを設けた構成である。 - 特許庁

To allow a mobile terminal device to be properly used while having a first enclosure and a second enclosure opened halfway when using the device in this state.例文帳に追加

第１筐体と第２筐体とを途中まで開いた状態で使用する場合に、その状態で適切に使用できるようにする。 - 特許庁

The feed control part controls the speed of the servo motor to accelerate it slowly at first from a state of zero speed and then increase the speed gradually.例文帳に追加

送り制御部は、サーボモータの速度を、速度０の状態から最初はゆっくり増加させ、徐々に増速するように制御する。 - 特許庁

To the lower surface of the core, plural lines of elastic members 11 obliquely crossed with the first recessed part and extended are attached in an expanded state.例文帳に追加

コアの下面には、第１凹部と斜めに交差して延びる複数条の弾性部材１１，１２が伸長状態で取り付けられる。 - 特許庁

The molten slag 50 is injected into the second container 34 and solidified in a state of placing the second container 34 in the first container 32.例文帳に追加

第２容器３４を第１容器３２内に設置した状態で、第２容器３４内に溶融スラグ５０を注入し、固化させる。 - 特許庁

In a special game state, a CPU first makes the countdown display part 42 of a variable display device display the number of times of special pattern games.例文帳に追加

特別遊技状態において、ＣＰＵは、まず、可変表示装置のカウントダウン表示部４２に特図ゲーム回数を表示させる。 - 特許庁

When the back rest is inclined rearward under a state that the friction plates 20 are unlocked, the group of friction plates 20 are pressed by the first shaft 6 to be moved rearward.例文帳に追加

摩擦板20のロックを解除した状態で背もたれを後傾させると、摩擦板20の群は第１軸６に押されて後退動する。 - 特許庁

In an operation state determination step, it is determined whether or not the player is in operation of a first object by using the pointing device.例文帳に追加

また、操作状態判別ステップにて、プレイヤがポインティングデバイスを用いて第１のオブジェクトを操作中であるか否かを判別する。 - 特許庁

Where (1) substantial financial assistance to a financial institution that is a resident of a Contracting State is provided by the Government of that Contracting State pursuant to the laws concerning failure resolution involving imminent insolvency of financial institutions of that Contracting State, and (2) a resident of the other Contracting State acquires shares in the financial institution from the Government of the first-mentioned Contracting State, the first-mentioned Contracting State may tax gains derived by the resident of the other Contracting State from the alienation of such shares, provided that the alienation is made within five years from the first date on which such financial assistance was provided. 例文帳に追加

次の(1)及び(2)の規定に該当する場合には、一方の締約国の居住者が(2)に規定する株式を譲渡（(1)の資金援助が最初に行われた日から五年以内に行われる譲渡に限る。）することによって取得する収益に対しては、他方の締約国において租税を課することができる。(1)当該他方の締約国の居住者である金融機関に対する実質的な資金援助が、当該他方の締約国の金融機関の差し迫った支払不能に係る破綻処理に関する法令に従って、当該他方の締約国の政府によって行われる場合(2)当該一方の締約国の居住者が当該他方の締約国の政府から当該金融機関の株式を取得する場合 - 財務省

When reversing a sheet and conveying the sheet to an image forming section again by controlling the operation for switching a first and a second solenoids 31a and 31b, state of a first and a second planetary gear clutch mechanisms 30A and 30B is changed from the state of transmitting the normal driving force to a reverse conveying roller to the state of transmitting the reverse driving force to the reverse conveying roller.例文帳に追加

第１及び第２ソレノイド３１ａ，３１ｂの切り換え動作を制御し、シートを反転させて再度、画像形成部に搬送する際、第１及び第２遊星ギアクラッチ機構３０Ａ，３０Ｂの状態を、反転搬送ローラに正転駆動力を伝達する状態から反転搬送ローラに逆転駆動力を伝達する状態に変更する。 - 特許庁

A liquid-state functional material (a liquid-state character layer material 14B and a liquid-state magnetic layer material 16B) cured by giving an energy is discharged to the predetermined area on the first substrate layer 10 and cured, and then the functional layer (the character layer material 14 and the magnetic layer material 16) is formed on the first substrate layer 10.例文帳に追加

エネルギーを付与すると硬化する液体状の機能性材料（液体状の文字層材料１４Ｂおよび液体状の磁性体層材料１６Ｂ）を第１の基板層１０上の所定の領域に対して吐出して硬化させて、機能層（文字層１４および磁性体層１６）を第１の基板層１０上に形成する。 - 特許庁

The game device comprises the opening/closing winning device 900 with a pair of first movable pieces 904 for performing prescribed opening/closing motions based on the entrance of a game medium into a starting hole and a winning hole 901 for a generator for allowing a game ball to enter as the state of the first movable pieces 904 is changed from the closed state to the opened state.例文帳に追加

始動口に遊技媒体が進入したことに基づいて所定の開閉動作を行う一対の第一可動片９０４、及び第一可動片９０４が閉状態から開状態に変化することで遊技球が入賞可能となる役物用入賞口９０１を有する開閉入賞装置９００を具備する。 - 特許庁

A control part 18a switches the display states of a display means between a first display state, in which the measured result is displayed superimposed on at least a part of the measurement information including the image of the object to be measured, and a second display state, in which the measurement information which is superimposed with the measured result in the first display state is visualized.例文帳に追加

制御部１８ａは、計測対象物の撮像画像を含む計測情報の少なくとも一部の上に計測結果が重なって表示された第１の表示状態と、第１の表示状態において計測結果が重なっていた計測情報を視覚可能とした第２の表示状態との間で表示手段の表示状態を切り替える。 - 特許庁

A method for conveying system state information to a wireless device includes sending a primary message including first information configured to communicate a first current system state to the wireless device, and then sending second information set usable by the wireless device to update system state information.例文帳に追加

システム状態情報を無線装置へと運ぶための方法は、第一の現在のシステム状態を無線装置へと通信するように構成された第一の情報を含むプライマリーメッセージを送信することと、次いで、システム状態情報を更新するために前記無線装置により使用可能な第二の情報組を送信することを含んでいる。 - 特許庁

When two data lines constituting the third pair of data lines MIOT/B both assume a first state, the control circuit 801 controls the second switch to be turned off, and when the two data lines constituting the third pair of data lines MIOT/B assume a second state different from the first state, the second switch is controlled to be turned on.例文帳に追加

制御回路８０１は、第３のデータ線対ＭＩＯＴ／Ｂを構成する２つのデータ線が共に第１の状態である時、前記第２のスイッチを非導通に制御し、前記第３のデータ線対ＭＩＯＴ／Ｂを構成する２つのデータ線が、前記第１の状態と異なる第２の状態である時、前記第２のスイッチを導通に制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus selects either a first state where the belt member 8 is wound on the pressure rotating body 19 by a predetermined winding amount on the upstream of the nip N1 to form a pre-nip W, or a second state where the winding amount in the first state is reduced while the pressure rotating body 19 is in contact with the belt member 8.例文帳に追加

そして、ニップ部Ｎ１の上流側で加圧回転体１９にベルト部材８が所定の巻付け量にて巻装されてプレニップ部Ｗが形成された第１の状態と、加圧回転体１９がベルト部材８に当接した状態で第１の状態における巻付け量を減少させる第２の状態と、が切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

Then, the performance control part 300 receives operation to the second object 282 and performs the performance to output information on the game state given to the first object 281 at a different probability between the normal game state and the high probability game state when detecting the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282.例文帳に追加

そして、第２オブジェクト２８２に対する操作を受け付け、第２オブジェクト２８２が第１オブジェクト２８１を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第１オブジェクト２８１に付与された遊技状態の情報を出力する演出を、通常遊技状態と高確率遊技状態とでは異なる確率で実行する。 - 特許庁

A map display device switches a first stereoscopic map display state in which building-front view images, which are images of buildings facing a road viewed from a road side, are arranged facing the road, to a second stereoscopic map display state in which at least a part of building front view images G is rotated toward a facing side with respect to the line of sight than in the first stereoscopic map display state.例文帳に追加

道路に面した建物を道路側から見た画像である建物正面視画像がその道路に面して配置された第１立体地図表示状態から、少なくとも一部の建物正面視画像Ｇが、第１立体地図表示状態よりも視線に対して正対する側に回転した第２立体地図表示状態に切り替える。 - 特許庁

This sleep state measuring system 100 includes: a sleep state measuring device 1 to which a biosensor 20 is connected; a first personal computer 30 connected to the sleep state measuring device 1; and a second personal computer 50 which is connected to the first personal computer 30 by an electric communication line L and to which a printer device 60 is connected.例文帳に追加

睡眠状態測定システム１００は、生体センサ２０が接続される睡眠状態測定装置１と、睡眠状態測定装置１に接続される第１のパーソナルコンピュータ３０と、第１のパーソナルコンピュータ３０に電気通信回線Ｌにより接続されるとともに、プリンタ装置６０が接続されている第２のパーソナルパソコン５０を備える。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve players' interests in games by causing changes in the shift after the end of the first RT (replay time) operation state so far monotonous in a type which has the first RT operation state advantageous for the players and the second game state disadvantageous for the players.例文帳に追加

遊技者にとって有利な第１のＲＴ作動状態と、遊技者にとって不利な第２の遊技状態とを設けた遊技機であって、従来単調であって第１のＲＴ作動状態が終了後の移行について変化を加えることにより、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control circuit 18 determines whether or not a drive power voltage Va is in a low voltage state lower than a first determination voltage and the low voltage state lower than the first determination voltage is continued for over a prescribed period, and determines it as a voltage drop by turning off a power switch SW if the low voltage state is over a predetermined period.例文帳に追加

制御回路１８は、駆動電源電圧Ｖａが第１判定電圧未満の低電圧状態か否かを判定し、第１判定電圧未満の低電圧状態が所定時間以上継続したかを判定し、該低電圧状態が所定時間以上であれば電源スイッチＳＷのオフによる電圧降下であると判定する。 - 特許庁

The pair of fixing members 40 and 50 are put in a first state of engaging the wall side fixing member 40 with the body side fixing member 50 when the body member 20 slides downward, and are put in a second state of releasing engagement of the wall side fixing member 40 and the body side fixing member 50 when the body member 20 slides upward from its first state.例文帳に追加

一対の固定部材４０，５０は、本体部材２０が下方にスライドすると壁側固定部材４０と本体側固定部材５０が係合する第１状態になるとともに、その第１状態から本体部材２０が上方にスライドすると壁側固定部材４０と本体側固定部材５０の係合が解除された第２状態になる。 - 特許庁

A soldering bad state is decided when the brightness at a place where the bump 16 is formed exceeds a first threshold TH1 and a soldering proper state is decided when the luminance is present between the first threshold TH1 and a second threshold TH2 while a bump omission state is decided, when the brightness is less than the second threshold TH2.例文帳に追加

バンプ１６の形成箇所における輝度が第１の閾値ＴＨ１を上回っているときに半田不良状態であると判定し、第１の閾値ＴＨ１と第２の閾値ＴＨ２の間にあるときに半田良好状態であると判定し、第２の閾値ＴＨ２を下回っているときにバンプ欠落状態であると判定する。 - 特許庁