「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In a decompressed state during antilock control, a pump 94 of the circulation passage 95 sucks and pressurizes the operating liquid of the first main wheel cylinder 7 to circulate it in the first master cylinder 4 side through the feedback part 10d.例文帳に追加

アンチロック制御時の減圧状態で、還流路９５のポンプ９４が第１の主ホイールシリンダ７の作動液を吸引加圧し帰還部１０ｄを介して第１のマスターシリンダ４側に還流させる。 - 特許庁

Further, both end faces of transmission rods 71, 71 passing through the first piston 26a in an oil-tight state are pressed against one axial side face of the second piston 30a and the bottom plate portion 33 of a first cylinder housing 25.例文帳に追加

更に、この第一ピストン２６ａを油密に貫通した伝達ロッド７１、７１の両端面を、第二ピストン３０ａの軸方向片側面と第一シリンダハウジング２５の底板部３３とに突き当てる。 - 特許庁

A magnetic core 1 is provided at a state for penetrating the first opening from a first principal plane of the flexible substrate 10 and penetrating the second opening from the second principal plane of the flexible substrate 10.例文帳に追加

磁性体コア１は、フレキシブル基板１０の第１の主面から第１の開口を貫通し、且つフレキシブル基板１０の第２の主面から第２の開口を貫通する状態に設けられている。 - 特許庁

Also, a position printed with the material on the second layer 122 is set above a position not printed with the ink on the first layer 121 in a state of superimposing the second layer 122 on the first layer 121.例文帳に追加

また、第２層１２２にて素材が印刷される位置は、第２層１２２を第１層１２１に積み重ねた状態で、第１層１２１にてインクが印刷されていない位置の上方に設定される。 - 特許庁

The first sub-alignment mechanism 66 feeds the bundle 4a of sheets into the second sub-alignment mechanism 68 in a state of making the two edges abut on at least a part of a pair of first abutting members 70.例文帳に追加

第１サブ整合機構６６は、一対の第１当接部材７０の少なくとも一部に２つの縁部を当接させた状態で用紙束４ａを第２サブ整合機構６８に送り込む。 - 特許庁

The passage detection device detects the passage state of the passing object based on the first image taken by the first imaging part, and the second image taken by the second imaging part.例文帳に追加

通過検出装置は、前記第１の撮像部により撮像した第１の画像及び前記第２の撮像部により撮像した第２の画像に基づいて、前記通過物の通過状態を検出する。 - 特許庁

The mouth plug 200 is located at the upper end of the container 1 in a first state that the container 1 is erected on a horizontal plane, and includes a spherical body 210, a first locking part 221 and a second locking part 222.例文帳に追加

口栓２００は、容器１を水平面上に直立させた第１状態において容器１の上端に位置し、球体２１０と第１係止部２２１と第２係止部２２２とを備える。 - 特許庁

A 90-degree stopper edge abuts on the inner surface of the first locking part 2 and the inner surface of the second locking part 12 to fix the first locking part 2 or the like and the second locking part 12 or the like in an orthogonal state.例文帳に追加

９０度ストッパ縁が、第一係止部２内面、第二係止部１２内面に当接して、第一係止部２等と第二係止部１２等とが直交状態で固定される。 - 特許庁

This semiconductor memory is provided with first and second memory cell blocks in which memory cells are arranged in a matrix state and a common pre-amplifier/write-driver shared by the first and the second memory cell blocks.例文帳に追加

発明の半導体メモリ装置は、メモリセルがマトリクス状に配列された第１と第２のメモリセルブロックと、前記第１と第２のメモリセルブロックで共用される共通プリアンプ／ライトドライバと、を備える。 - 特許庁

The predetermined area of each state is selected by one of a first verify voltage and a read voltage and a second verify voltage, and the second verify voltage is higher than the first verify voltage.例文帳に追加

前記各状態の所定領域は第１検証電圧と読み出し電圧のうちのいずれか１つと第２検証電圧とによって選択され、第２検証電圧は第１検証電圧より高い。 - 特許庁

The cylindrical member is disposed behind the first operation member, mounted on the spool shaft in a state that the forward movement of the cylindrical member is limited with the first operation member, and has the second male screw portion on the outer periphery.例文帳に追加

筒状体は、第１操作体の後方に配置され、第１操作体により前方への移動が規制された状態でスプール軸に装着され、外周に第２雄ねじ部を有するものである。 - 特許庁

Only the first photoreceptor drum 31C is rotated in the state of stopping paper 11 in contact with the first photoreceptor drum 31C on an upstream side and the soil on the surface is wiped away by the paper 11.例文帳に追加

上流側の第１の感光体ドラム３１Ｃに接して用紙１１を停止させた状態で、第１の感光体ドラム３１Ｃのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。 - 特許庁

A switching element control circuit 6 is set at starting time, and there it switches on a first switch 9 and switches off second and third switching elements 10 and 25, and accumulates energy in an inductor 11 in a first state.例文帳に追加

スイッチ素子制御回路６は、起動時にセット状態として、第１のスイッチ素子９をオン、第２，第３のスイッチ素子１０，２５をオフし、第１の状態としてインダクタ１１にエネルギーを蓄える。 - 特許庁

The flat plate 31 of the holding member 30 is inserted into the connector frame body 25 in the state wherein the uneven patterns of the first and second engagement portions are engaged with each other to bring the first wirings 12 and 22 into contact with each other.例文帳に追加

第１，第２の係合部の各凹凸パターンを係合させ、第１，第２の配線１２，２２を接触させた状態で、保持部材３０の平板３１がコネクタ枠体２５に挿入されている。 - 特許庁

To reduce the frequency of causing a switching disabled state due to a small residual amount of ink in a first tank when switching the first tank to another second tank connected to the same nozzle array in an ink-jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタで、同じノズル列へ接続されるインクタンクを別のインク他インクへ切り替えようとする場合、前者のタンクのインク残量が少ないことが原因で、切り替えが不能になる頻度を減らす。 - 特許庁

This platy material is constituted of a first platy material having a plurality of grooves formed as stripe state and a flat second platy material joined with the surface side forming the above grooves on the first platy material.例文帳に追加

この板体は、ストライプ状に形成された複数の溝を有する第１の板材と、前記第１の板材の前記溝が形成された面側に接合される平坦な第２の板材とから構成される。 - 特許庁

The first lens array 71 and the second lens array 72 are integrated to each other in such a state that they have a gap portion 7A between the first base portion 711 and the second base portion 721 by the spacer members 73.例文帳に追加

第１レンズアレイ７１および第２レンズアレイ７２は、スペーサ部材７３により、第１ベース部７１１および第２ベース部７２１間に空隙部分７Ａを有した状態で互いに一体化される。 - 特許庁

In the case of the state in the specific period, an image indicating the first action is displayed as an action directing content to the player object given by the operation of the first input part on a display device.例文帳に追加

そして、特定期間の状態である場合、第１の入力部の操作によって与えられるプレイヤオブジェクトへの動作指示内容として第１の動作を示す画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

When the channel switching valve 63 is switched to an off-state, first and second circulation pipes 72 and 73 communicate with each other via hydraulic piping 80; and a first hydraulic motor 65 is rotatively driven.例文帳に追加

流路切換弁６３をオフ状態に切り換えると、第１流通管７２と第２流通管７３とが油圧配管８０を介して連通され、第１油圧モータ６５が回転駆動される。 - 特許庁

The rim and disk members (52, 54) are welded together to define a first solid-state weld joint (82) lying in a first plane that is not parallel to the rotational axis (88) of the rotating component (50).例文帳に追加

リム及びディスク部材（５２、５４）は、互いに溶接されて、本回転構成要素（５０）の回転軸線（８８）に平行でない第１の平面内に位置した第１の固体溶接継手（８２）を形成する。 - 特許庁

A gate 2 has a first gate inner circumference surface 13 which is connected/installed in a flat state along the non-design molding surface 12 and a second gate inner circumference surface 14 facing the first gate inner circumference surface 13.例文帳に追加

ゲート２は、非意匠成形面１２に沿って平坦な状態で連設された第一のゲート内周面１３と、この第一のゲート内周面１３に対向する第二のゲート内周面１４とを備える。 - 特許庁

To provide a board assembly which can keep preferable connection state of a first connector provided on a first board and a second connector provided on a second board, and to provide an electronic device with the board assembly.例文帳に追加

第１基板に設けられる第１コネクタと第２基板に設けられる第２コネクタとの接続状態を好適に保つことができる基板アセンブリ及び基板アセンブリを備える電子機器を提供する。 - 特許庁

In a state wherein the pressure in the first chamber C2 where the member 200 to be stuck with the sticking member is disposed between the two chambers is reduced, the pressure in the other second chamber C1 is made higher than that in the first chamber C2.例文帳に追加

前記２室のうちの被貼付け部材２００が配置される第１の室Ｃ２を減圧した状態で、もう一方の第２の室Ｃ１の圧力を、第１室Ｃ２より圧力を高くする。 - 特許庁

A second 1/2 retardation plate 6B arranged in the first area of the incident surface 8a changes the first polarized light component α to the same polarized state as the second polarized component β.例文帳に追加

入射面８ａの第１の領域に配置されている第２の二分の一位相差板６Ｂは、第１の偏光成分αを第２の偏光成分βと同じ偏光状態に変化させる。 - 特許庁

Under the first state, a first transfer pin 21 corresponds to the upper part of a coating-material reservoir storing the pasty coating material P while the second transfer pin 22 corresponds to the upper part of the part to be coated 20.例文帳に追加

第１状態は、第１の転写ピン２１がペースト状の塗布剤Ｐが溜められる塗布剤溜り部の上方に対応するとともに第２の転写ピン２２が被塗布部２０の上方に対応する。 - 特許庁

In the movable state, a first leading end 45a of a slide pin 45 contacts a side surface of a first restrict portion 51 so as to restrict a rotation of the rotor 33 from a LOCK position to an ACC position side.例文帳に追加

可動状態とすることで、摺動ピン４５の第１の先端部４５ａが第１の規制部５１の側面に当接し、ＬＯＣＫ位置からのＡＣＣ位置側への回動が規制される。 - 特許庁

To appropriately set degrees of a pressing force acting on a piston of a low-stage-side first compression mechanism depending on an operation state of the first compression mechanism, in a rotary compressor performing two-stage compression.例文帳に追加

二段圧縮を行う回転式圧縮機において、低段側の第１圧縮機構のピストンに作用する押付け力の大きさを、第１圧縮機構の運転状態に応じて適切に設定する。 - 特許庁

Therefore, in the initial state, the contact points of a first and a second wafer support parts 35, 37 to fitting plates 36, 38 in a first and a second outer arms 33, 34 with a length L are existent in the rear L of the center O.例文帳に追加

そのため、初期状態では、長さＬの第１,第２アウタアーム３３,３４における第１,第２ウェハ支持部３５,３７の取付板３６,３８への接続点は、中心Ｏの後方Ｌの位置に在る。 - 特許庁

When in a D-range and a first speed stationary state (S1, S5), the air in a hydraulic circuit is discharged by feeding hydraulic pressure into a friction engaging element to be relieved at a first speed (S9).例文帳に追加

Ｄレンジでかつ１速定常状態であるときに（Ｓ１，Ｓ５）、１速で解放されるべき摩擦係合要素に対して油圧を供給して、油圧回路中のエアーを排出させる（Ｓ９）。 - 特許庁

Then a first metallic body 3, a first bonding material 8, the semiconductor elements 1, a second bonding material 9, the third metallic body 6, a third bonding material 10, and a second metallic body 5 are set in a laminated state.例文帳に追加

そして、第１の金属体３、第１の接合材８、半導体素子１、第２の接合材９、第３の金属体６、第３の接合材１０、第２の金属体５を積層した状態とする。 - 特許庁

When prize is won in the lottery based on the prize winning of game balls into first or second start opening 12, 13, winning state is obtained and the first or second start opening 17, 18 is opened.例文帳に追加

第１または第２始動口１２，１３への遊技球の入賞に基づく抽選で当たりとなると当たり状態となって第１または第２変動入賞装置１７，１８が開放する。 - 特許庁

When an average value of the first current is different from an average value of the second current by the specified amount, the short-circuit state is detected by at least one of the first and second writing head terminals.例文帳に追加

第１の電流の平均値が所定の量だけ第２の電流の平均値と異なる時に第１および第２の書込ヘッド端子の少なくとも１つで短絡状態が検出される。 - 特許庁

To provide a printer constituted by connecting a second module to a first module which improves the reliability for detecting the connecting state of the second module to the first module.例文帳に追加

本発明は第２モジュールが第１モジュールに結合されて構成されるプリンタに関し、第２モジュールの第１モジュールへの結合の状態の検出の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The dot forming state of a first type print area including a character area is determined by a first mode commonly using a reference dither matrix having a predetermined layout to halftone processing of each of N colors.例文帳に追加

キャラクタ領域を含む第１種印刷領域のドット形成状態を、Ｎ色のそれぞれのハーフトーン処理に所定配置の基準ディザマトリックスを共通に利用する第１モードによって決定する。 - 特許庁

The focus system includes first and second focus lenses for adjusting the focus state of an object image, and performs a focusing operation to automatically control the first and second focus lenses to acquire the focal position.例文帳に追加

フォーカスシステムは、被写体像のフォーカス状態を調節するための第一及び第二のフォーカスレンズを含み、第一及び第二のフォーカスレンズを合焦位置に自動的に制御する合焦動作が可能である。 - 特許庁

The first liquid crystal layer 11-a and the second liquid crystal layer 11-b have the same optical rotatory in a state of not applying a voltage between the first and second transparent electrode substrates 1 and 2.例文帳に追加

第１および第２透明電極基板１，２の間に電圧を印加しない状態において、第１液晶層１１−ａと第２液晶層１１−ｂはそれぞれ同一の旋光性を有する。 - 特許庁

A first control means 506 controls a hardware module and/or a software module corresponding to the touched operation key to be in an execution state based on detection results of the first detection means.例文帳に追加

第１の制御手段５０６は、第１の検出手段の検出結果に基づいて、触れられている操作キーに対応するハードウエアモジュールおよび／またはソフトウエアモジュールを実行準備状態に制御する。 - 特許庁

When an incoming call makes a transition to a serviceable state, an ATM multiplexer relays voice data, at first, for that call by applying a first processing for compressing/decompressing the voice data.例文帳に追加

ＡＴＭ多重化装置は、着信した呼が通話可能状態へ移行すると、まず、音声データの圧縮・伸長を行なう第１の処理を適用して当該呼についての音声データを中継する。 - 特許庁

Air A2 dehumidified by the first evaporator 3 is supplied to the second evaporator 4 by creating the state of a refrigerant flowing through both the first and second evaporators 3, 4 in air-conditioning operation.例文帳に追加

空調運転時に、第１、第２蒸発器３、４の両方に冷媒が流れる状態とすることで、第１蒸発器３によって除湿された空気Ａ２を第２蒸発器４に供給する。 - 特許庁

(2) Under the Ritsuryo system, the rank of bureaucrats was dependent upon their post, and although as a rule First Order was the top, because Shokujikan preceded sankan (a position without specific roles), a First Order Sankan was after Chunagon (vice-councilor of state), and before Sangi (councillor). 例文帳に追加

②律令では、官人の序列は官位に従うとされ、原則は一位が筆頭となるが、職事官が散官よりも優先されるため、一位の散官は中納言の次、参議の上に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the control to the first display ratio state, the display performances are carried out by moving the figures variably displayed between the first variable display part and the second variable display part ((c), (f) and (i)).例文帳に追加

そして、第１表示比率状態に制御するときにおいて、第１変動表示部と第２変動表示部との間で、変動表示されていた図柄の移動表示演出を行なう（（ｃ），（ｆ），（ｉ））。 - 特許庁

While the molten slag S is injected into a duct 3, air is blown to the molten slag S in the duct 3 by a first stage blower 6 which is a first air blowing means, by which the molten slag is put into a granular drop state.例文帳に追加

ダクト３内に溶融したスラグＳを注入しながら、第１のエア吹き付け手段である第１段ブロワ６によりダクト３内の溶融スラグＳにエアを吹き付けて粒滴状態にする。 - 特許庁

The lateral gusset medicine bag is conveyed between a first guide plate 4 and a second guide plate 5 in a conveying direction by a drive roller 8 and a driven roller 9, i.e., a first conveying means in such a state that the gusset of the lateral gusset medicine bag is opened.例文帳に追加

第１ガイド板４、第２ガイド板５の間を、横マチ薬袋のマチが開いた状態で搬送方向へ第１搬送手段である駆動ローラ８及び従動ローラ９にて搬送する。 - 特許庁

In addition, the second exhaust line (b) has a first line (c) to be normally used when the vacuum chamber 1 is in a highly vacuum state and a second line (d) arranged in parallel to the first line (c).例文帳に追加

また、第２の排気ライン２には、真空室１が高真空状態の定常時に使用する第１のラインｃと、この第１のラインｃに並列に配設される第２のラインｄを備えている。 - 特許庁

The first and second light receiving chips are separated and arranged at a first and second image formation positions in the state where separated by the predetermined deviation of the image formation positions (ΔZ) to each other in an optical axis direction (OA).例文帳に追加

第１および第２の受光チップは、光軸方向（ＯＡ）において互いに所定の結像位置ズレ（ΔＺ）分だけ離れた状態で、第１および第２の結像位置に離間して配置されている。 - 特許庁