「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A mode selection part 15 selects one of a first mode state wherein data are accessed at random through the first kind of port 16, a second mode state wherein data are inputted in series through the second kind of port 17, and a third mode state wherein data are outputted in series through the third kind of port 18.例文帳に追加

モード選択部１５は、第１の種類のポート１６を介してランダムにデータをアクセスする第１のモード状態と、第２の種類のポート１７を介してシリアルにデータを入力する第２のモード状態と、第３の種類のポート１８を介してシリアルにデータを出力する第３のモード状態のいずれか一のモード状態を選択する。 - 特許庁

The control means selectively executes a first reset control for controlling the digital circuit to be in a reset state through a first output form of the reset signal before releasing the reset state and a second reset control for controlling the digital circuit to be in the reset state continuously through a second output form of the reset signal.例文帳に追加

前記制御手段は、前記リセット信号の第１の出力形態により前記デジタル回路をリセット状態に制御してから前記リセット状態を解除する第１のリセット制御、及び前記リセット信号の第２の出力形態により前記デジタル回路を継続的に前記リセット状態に制御する第２のリセット制御を選択的に実行する。 - 特許庁

The sensor control device 20 determines whether the connected state of a second pump cell 41 and the sensor control device 20 is normal or abnormal according to whether the current flowing state (a second pump current Ip2) of a second pump cell 41 varied when it is determined that the current flowing state (a first pump current Ip1) of a first pump cell 31 varied.例文帳に追加

センサ制御装置２０は、第１ポンプセル３１の通電状態（第１ポンプ電流Ｉｐ１）が変動したと判定された場合に、第２ポンプセル４１の通電状態（第２ポンプ電流Ｉｐ２）が変動したか否かによって、第２ポンプセル４１とセンサ制御装置２０との接続状態が正常状態であるか異常状態であるかを判定している。 - 特許庁

At least one of the plurality of reel tapes TPs is formed as a special reel tape STP deformable between the first state that the inner peripheral surface side of the reel tape TP is invisible and the second state that the inner peripheral surface side of the reel tape TP is visible, and a reel tape driving means SLU deforms the special reel tape STP between the first state and the second state.例文帳に追加

複数のリールテープＴＰのうち少なくとも１つのリールテープＴＰが、リールテープＴＰの内周面側が視認不可能な第１の状態と、リールテープＴＰの内周面側が視認可能な第２の状態との間で変形可能な特殊リールテープＳＴＰとして形成されており、リールテープ駆動手段ＳＬＵが特殊リールテープＳＴＰを第1の状態と第２の状態との間で変形させる。 - 特許庁

In the keyboard part 6, association between each fingertip and each input function is possible in the first use state, and the allocation of the input function to each key 21 is electrically changed over such that association relation between each fingertip and each input function in the first use state is maintained even in the second use state when using the electronic device 1 in the second use state.例文帳に追加

キーボード部６は、上記第１の使用状態において各指先と各入力機能との対応付けが可能であるとともに、電子機器１を上記第２の使用状態で使用する時に、上記第１の使用状態における各指先と各入力機能との対応関係が上記第２の使用状態でも維持されるように各キー２１に対する入力機能の割り当てが電気的に切り替えられる。 - 特許庁

The determination section 20f checks an image in which the open or closed state of the eyelids is an object of determination against an image of the same person in the first state and determines whether the eyelids in the image which is the object of determination are open wider than the second state or not on the basis of the threshold value.例文帳に追加

判定部２０ｆは、瞼の開閉状態の判定対象となる画像を同一人物の第１状態の画像と照合し、閾値に基づいて、判定対象の画像内の瞼が第２状態よりも開いているか否かを判定する。 - 特許庁

When a cap 70 is removed from an inkjet recording head 112 after ink is discharged from an ink channel and then the ink channel is refilled with ink, pushing state of the cap 70 is loosened such that a transition is made from first enclosed state to second enclosed state.例文帳に追加

一旦インク流路からインクを排出させた後にインクを再充填させた後、キャップ７０をインクジェット記録ヘッド１１２から取り外す際には、まず、第１密閉状態から第２密閉状態になるようにキャップ７０の押しつけ状態を緩める。 - 特許庁

To markedly improve the interesting property of a game machine having a design display device and in which the game state can be set in an ordinary game state on the basis of materialization of the first conditions and in a special game state on the basis of materialization of the second conditions.例文帳に追加

図柄表示装置を備え、第１の条件の成立に基づき遊技状態を通常遊技状態に設定し、第２の条件の成立に基づき遊技状態を特殊遊技状態に設定可能な遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る - 特許庁

The switching converter circuit 10 is set to a first state (a state that power inputted from a terminal Ti is accumulated in the inductor L1) for a predetermined time, and returned to the second state when the output voltage Vout is reduced to the target value or less.例文帳に追加

出力電圧Ｖｏｕｔが目標値より低下すると、スイッチングコンバータ回路１０は所定時間だけ第１の状態（端子Ｔｉから入力される電力がインダクタＬ１において蓄積される状態）に設定されてから第２の状態に戻される。 - 特許庁

Therefore, when a container is oscillated, a first state where the crystal plate is bent to a fixed electrode side and approaches the fixed electrode, and a second state where the crystal plate is brought into an original state or bent to an opposite side and is away from the fixed electrode appear.例文帳に追加

このため容器を振動させると、水晶板が固定電極側に撓んで固定電極に接近した第１の状態と、水晶板が元の状態あるいは逆側に撓む状態となって固定電極から離れた第２の状態とが現れる。 - 特許庁

A particle in a state variable space defined by a second state variable preferentially remains or increases as the likelihood thereof relative to a current measured value of a first state variable is higher, while a particle is preferentially extinguished as the likelihood thereof is lower.例文帳に追加

第２状態変数により定義された状態変数空間におけるパーティクルが、第１状態変数の今回測定値に対する尤度が高いほど優先的に生存または増加する一方、当該尤度が低いほど優先的に消滅するように調節される。 - 特許庁

While the operating mode is the first speech mode, directivity of the microphone 8 is switched into intermediate state, during the second speech mode, directivity of the microphone 8 is switched into narrow state and during the photographing mode, directivity of the microphone 8 is switched into wide state.例文帳に追加

動作モードが第１の通話モードのときは、マイクロフォン８の指向性を中間の状態に切換え、第２の通話モードのときは、マイクロフォン８の指向性を狭い状態に切換え、撮影モードであるときは、マイクロフォン８の指向性を広い状態に切換える。 - 特許庁

The storage information of the storage means can be cleared on the condition that in the state in which the clearing means is turned on, a power cut state by means of a power supply means is first switched to a supply state and the clearing means is turned off.例文帳に追加

クリヤ手段がオン操作された状態で、電力供給手段による電力の遮断状態から供給状態へと切り換えられ、その後クリヤ手段がオフ操作されるのを条件に、記憶手段の記憶情報のクリヤが許容されるよう構成した。 - 特許庁

A steady travel state target acceleration computation part 22 calculates a steady state target acceleration from a relative distance between an associated vehicle and the preceding vehicle, a steady state target following distance, a relative velocity, and predetermined first control gains K11 and K21.例文帳に追加

定常走行状態目標加速度演算部２２は、先行車両と自車両との相対距離、定常状態目標車間距離、相対速度、および所定の第一制御ゲインＫ１１，Ｋ２１に基づいて定常状態目標加速度を算出する。 - 特許庁

A supply means 101 supplies the electric element with first electric stress where probability for the electric element to maintain the insulation state is almost equal to probability for the element to enter the dielectric breakdown state or second electric stress for detecting the insulation state of the electric element.例文帳に追加

供給手段１０１が電気素子が絶縁状態を維持する確率と絶縁破壊状態になる確率とが同程度になる第１の電気的ストレス、又は、電気素子の絶縁状態を検出するための第２の電気的ストレスを電気素子に供給する。 - 特許庁

The first voltage is such a voltage that the state that one electron occupies each quantum dot is more stable in terms of energy than the state that two electrons occupy one of the quantum dots; and the second voltage is such a voltage that the reverse state is stable.例文帳に追加

第１電圧は、各々の量子ドットに電子が１個づつ占有する状態の方が片方の量子ドットに２個の電子が占有する状態よりもエネルギー的に安定する電圧とし、第２電圧はその逆の状態が安定する電圧とする。 - 特許庁

As a result, execution of continuous advance notice presentation can be prevented in the variable display of ornament symbols corresponding to a special symbol game using a first special symbol when the game state in the Pachinko game machine is controlled in the probability variable state or time reduction state.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されているときには、第１特図を用いた特図ゲームに対応した飾り図柄の可変表示において、連続予告が実行されないようにすることができる。 - 特許庁

A game character control means (the second game character control part 64) controls the state of the second game character based on the state information stored in the state information storage means in a period from incoming of a prescribed first timing to incoming of a prescribed second timing.例文帳に追加

ゲームキャラクタ制御手段（第２ゲームキャラクタ制御部６４）は、所与の第１タイミングが到来した後、所与の第２タイミングが到来するまでの間、第２ゲームキャラクタの状態を状態情報記憶手段に記憶される状態情報に基づいて制御する。 - 特許庁

After the halting state of the current supply to the capacitive elements, the pair of first transistors (MN1, MN2) are set to ON state, the pair of second transistors (MP3, MP4) are set to OFF state, and voltage levels of output nodes (2a, 2b) are shifted to generate output signals (VON, VOP).例文帳に追加

この容量素子への電流供給停止後、第１のトランジスタ対（ＭＮ１，ＭＮ２）をオン状態、第２のトランジスタ対（ＭＰ３，ＭＰ４）をオフ状態に設定し、出力ノード（２ａ，２ｂ）の電圧のレベルシフトをして、出力信号（ＶＯＮ，ＶＯＰ）を生成する。 - 特許庁

The lottery of a small winning combination 1 is performed in a second game state (the RT game with a high winning probability of a replay), which is more advantageous for a player than the first game state (a normal game), and then, the second game state is made to continue unless the small winning combination 1 wins.例文帳に追加

第１遊技状態（通常遊技）よりも遊技者にとって有利となる第２遊技状態（リプレイの当選確率が高いＲＴ遊技）では、小役１の抽選が行われ、小役１が入賞しない限り第２遊技状態が継続される。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first- mentioned Contracting State if: 例文帳に追加

１の規定にかかわらず、一方の締約国の居住者が他方の締約国内において行う勤務について取得する報酬に対しては、次の(a)から(c)までに規定する要件を満たす場合には、当該一方の締約国においてのみ租税 を課することができる。 - 財務省

The heat generation state acquiring section acquires the heat generation state of the motor for each second period during the drive of the motor, based on a second timing signal where the variation in signal level for determining the acquisition timing of heat generation state occurs in the second period longer than the first period.例文帳に追加

発熱状態取得部は、発熱状態の取得タイミングを定めるための信号レベル変化が第１周期よりも長い第２周期で生じる第２タイミング信号に基づき、モータの駆動中に、このモータの発熱状態を第２周期毎に取得する。 - 特許庁

Selection state flags of the image files corresponding to all the thumbnail images traced with the finger are determined according to a state of the selection state flag of the image file corresponding to the first touched thumbnail image, so that the operation is easy and understandable to the operator.例文帳に追加

そして、最初に触れたサムネイル画像に対応する画像ファイルの選択状態フラグの状態に従って、指でなぞった全てのサムネイル画像に対応する画像ファイルの選択状態フラグが決定されるので、操作者にとって操作が簡単であり分かり易い。 - 特許庁

When the case 3 is slid to the case 2 in a direction opposite to the prescribed direction, the case 3 changes its state from the first state into a third state wherein the camera function operation section 24 is externally exposed and the mail function operation section 21 is concealed in the case 2.例文帳に追加

筐体３を筐体２に対して所定の方向とは反対方向に摺動させると、筐体３は、第１の状態から、カメラ機能操作部２４が外側に露出し、メール機能操作部２１が筐体２に隠れる第３の状態へと変化する。 - 特許庁

The change-over means include: a magnifying lens 9; and state change-over means 8, 10, 11 for change-over between such a first state that the display screens of the displays are magnified by the magnifying lens 9 and such a second state that the display screens of the displays are not magnified by the magnifying lens 9.例文帳に追加

切換手段は、拡大レンズ（９）と、拡大レンズ（９）により表示器の表示画面を拡大させる第１の状態と、拡大レンズ（９）により表示器の表示画面を拡大させない第２の状態とを切り換える状態切換手段（８，１０，１１）を含む。 - 特許庁

This game machine is provided with first and second special symbol display parts starting special symbol games based on mutually independent start winnings and, when the number of times of executing the special symbol game in the probability variable state reaches 100, degrades the game state into a regular game state.例文帳に追加

互いに独立した始動入賞に基づいて特図ゲームを開始させる第１、第２特別図柄表示部を備え、確率変動状態での特図ゲームの実行回数の合計が１００回に達すると、通常の遊技状態に転落させられる。 - 特許庁

The product storage recessed part 8 is temporarily stopped at a second position where an opening of the product storage recessed part 8 faces upward and a first position where the opening faces downward, thereby forming a product input state, a product blast state, and a product discharge state, respectively.例文帳に追加

製品収納凹部８の開口部が上向きとなる２位置と下向きとなる１位置とで製品収納凹部８を一時停止させて製品投入状態、製品ブラスト状態および製品排出状態をそれぞれ形成する構造にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The optical transfer medium is fixed within the groove with a side surface thereof being pressed by a protruding part 53a of the bent shape in a state close to a first stable state of the bistable hinge, while the optical transfer medium is released within the groove in a second stable state of the bistable hinge.例文帳に追加

光伝送媒体は双安定ヒンジの第１の安定状態に近い状態でその屈曲形状の凸部５３ａによって側面が押圧されて溝内で固定され、双安定ヒンジの第２の安定状態では光伝送媒体は溝内で解放される。 - 特許庁

The determining of trading rights in the second trading state is preferably based on a status of trading priority in the first trading state and also a set of predetermined criteria with respect to the incoming contra order in the second trading state.例文帳に追加

第２のトレーディング状態におけるトレーディング権の前述の判定は好ましくは、第１のトレーディング状態におけるトレーディング優先度のステータスに基づき、第２のトレーディング状態における受信相対注文に対する所定の基準の組にも基づく。 - 特許庁

When the device is switched from an ELR state to an ALR state, it is, for the first time, put in the ALR state in which the ALR pawl 22 is engaged with the external gear ratchet wheel of a locking ring 18 by repeating an operation to extract and wind up a wedding twice one by one.例文帳に追加

ＥＬＲ状態からＡＬＲ状態に切り替える場合には、ウエビングを引き出す動作と巻き込む動作をそれぞれ順次２回行うことで初めて、ＡＬＲパウル２２がロック輪１８の外歯ラチェットホイル２０に係合したＡＬＲ状態となる。 - 特許庁

Only the first photoreceptor drum 31C is rotated in the state of stopping paper 11, in contact with the first photoreceptor drum 31C on an upstream side, and the soil on the surface is wiped away by the paper 11.例文帳に追加

上流側の第１の感光体ドラム３１Ｃに接して用紙１１を停止させた状態で、第１の感光体ドラム３１Ｃのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。 - 特許庁

The first and second sensors 31 and 32 are provided in a prescribed positional relationship in the frame body, and an operating state of the shutter curtain is changed on the basis of output from the first and second sensors 31 and 32.例文帳に追加

第１及び第２のセンサ３１，３２が所定の位置関係にて枠体に設けられており、シャッターカーテンの作動状態が第１及び第２のセンサ３１，３２からの出力に基づいて変更される。 - 特許庁

A first IC chip 1 and a second IC chip 2 constituted only of the circuit only for boundary scanning, which boundary-scans the first IC chip 1, are stored in a stacked package 3 in a stacked state.例文帳に追加

スタックドパッケージ３内には、第１のＩＣチップ１と、第１のＩＣチップ１をバウンダリスキャンするためのバウンダリスキャン専用用回路のみからなる第２のＩＣチップ２とをスタックした状態で収容している。 - 特許庁

When a point of time of detecting the first accelerating state is within the second crank angle range, asynchronous injection control based on a first fuel injection quantity to be asynchronously injected into the engine is immediately carried out.例文帳に追加

第１の加速状態の検出時点が第２のクランク角範囲内である場合には、エンジンに非同期噴射すべき第１の燃料噴射量による非同期噴射制御を直ちに実行する。 - 特許庁

In the state where an ink cartridge 5 is not mounted to a cartridge mounting portion 7, a first valve 71 closes a first communication path 56 because a valve member 70 is kept being urged by a spring 73.例文帳に追加

インクカートリッジ５がカートリッジ装着部７に未装着の時は、弁部材７０がバネ７３により付勢された状態で維持されるため第１弁体７１は第１連通路５６を閉止する。 - 特許庁

The drive parts shift the first and second conveying guide plates to a second guide state for guiding the sheet at a second interval which is wider than the first interval when the sheet reaches the pair of discharging rollers 24.例文帳に追加

さらに駆動部は、第１及び第２搬送ガイド板を、排出ローラ対２４にシートが到達する際には、これよりも広い第２間隔をあけてシートをガイドする第２ガイド状態に移行させる。 - 特許庁

If the insertion piece 58 of the first tongue 50 is inserted into the insertion hole 94 of the first buckle 90 in the state, the insertion piece 58 of the second tongue 84 is inserted into the insertion hole 94 of the second buckle 120.例文帳に追加

このまま第１タング５０の挿入片５８を第１バックル９０の挿込孔９４に挿し込めば、第２タング８４の挿入片５８が第２バックル１２０の挿込孔９４に挿し込まれる。 - 特許庁

Through-holes 4 and 5 passing pins through the first member 11 or the second members 14 are formed in the mounting sections 2 and the connecting sections 3 in a state to arrange the pins inside of the first member 11 or the second members 14.例文帳に追加

取付部２及び接合部３には、第１部材１１又は第２部材１４内に配置された状態で、それら部材に差し込まれるピンが通される貫通穴４，５が形成されている。 - 特許庁

A first carrier film F12 is turned over so that both ends in a width direction of the first carrier film F12 are in a non-contact state with at least either of a surface or a tip of a peeling body 171.例文帳に追加

第１キャリアフィルムＦ１２の幅方向両端部が、剥離体１７１の少なくとも表面又は先端のいずれかと非接触状態になるように、第１キャリアフィルムＦ１２を反転させる。 - 特許庁

At t2 when tTc2=the in-engine-start target drive torque is satisfied, torque capacity tTc1 of a first clutch is set to be a value that the first clutch comes into a fastening start state, and the motor rotation speed Nm is controlled such that the motor rotation speed Nm becomes an engine starting target Nm.例文帳に追加

tTc2＝エンジン始動時目標駆動トルクになるt2に、第1クラッチのトルク容量tTc1を締結開始状態となる値にし、モータの回転Nmがエンジン始動用目標Nmとなるよう制御する。 - 特許庁

When the image reading device receives a start instruction of copying or the like, the first sensor is activated, and when the first sensor gets into active state, the second sensor is activated.例文帳に追加

画像読取装置は、複写等の処理の開始指示を受け付けた場合に、第１センサを動作状態にし、動作状態になった第１センサが原稿を検出したときに、第２センサを動作状態にする。 - 特許庁

Moreover, first and second light-emission-sustaining processes make only cells emit light that are in light emissible state of respective discharge cells belonging to the first and second display areas.例文帳に追加

更に、上記第１及び第２表示領域に属する放電セル各々の内で発光セルの状態にあるものだけを夫々、発光せしめる第１及び第２発光維持行程とを実行する。 - 特許庁

A first transceiver 2 receiving this radio signal allows an operator to recognize the actuating state of the engine 1 at the time with a display portion 7 provided for this first transceiver 2.例文帳に追加

この無線信号を受信した第一の送受信器２は、この第一の送受信器２に設けた表示部７により上記時点でのエンジン１の作動状態を操作者に確認自在とする。 - 特許庁

When the memory cell is selected, a selection signal SEL for setting the first additional FET in an ON state is supplied to the gate terminal of the first additional FET/N1 through a selection signal supply line L1.例文帳に追加

メモリセルの選択時に、第１の追加ＦＥＴをオン状態とする選択信号ＳＥＬを、選択信号供給線Ｌ１によって第１の追加ＦＥＴ・Ｎ１のゲート端子に供給する。 - 特許庁

A second user interface including second control information and responding to user input is overlaid over the first user interface, in a semi-transparent state such that at least a portion of the first user interface becomes visible.例文帳に追加

第２制御情報を含みユーザ入力に応答する第２ユーザインターフェースが第１ユーザインターフェースの上に半透明に重ねて表示し、第１ユーザインターフェースの一部分が可視的となるようにする。 - 特許庁