「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The steering device is provided with first and second actuators 5, 6 for giving steering torque, and the first actuator 5 and the second actuator 6 are mechanically connected by a connection means 19 in the play-giving state.例文帳に追加

操舵トルクを付与する第１及び第２のアクチュエータ５，６を備え、接続手段１９によって、第１のアクチュエータ５と第２のアクチュエータ６とを、遊びを有した状態で機械的に接続する。 - 特許庁

When the first MSC is transmitted to the remote device 20, a control section 13 stores in a flag storage section 14 a flag indicating a state awaiting a response to the first MSC notification.例文帳に追加

制御部１３は、第１のＭＳＣがリモートデバイス２０に対して送信されると、当該第１のＭＳＣ通知に対する応答待ちであることを示すフラグをフラグ格納部１４に格納する。 - 特許庁

By opening a side door 40, while maintaining the first side wall 30 in a standing state, the load is put in and out from the side through a side wall opening 30W of the first side wall 30.例文帳に追加

また、第１側壁３０を起立状態に維持したままで、側面扉４０を開き、第１側壁３０の側壁開口３０Ｗを通して側方から荷物を出し入れすることができる。 - 特許庁

Only at a state that the first holding member 40 and the second holding member 42 contact each other, the first holding member 40 and the second holding member 42 are drawn to the outside from the inside of the machine body.例文帳に追加

第１保持部材４０および第２保持部材４２が互いに当接した状態でのみこれらの第１保持部材４０および第２保持部材４２が機体内から外部に引き出される。 - 特許庁

A first transmitting means of the on-board control device broadcasts train-side information in which train discriminating information is added to train state information, and a first receiving means of the on-board control device receives control information.例文帳に追加

車上制御装置の第１の送信手段は列車状態情報に列車識別情報を付加した列車側情報をブロードキャストし、第１の受信手段は制御情報を受信する。 - 特許庁

First to the n-th selling sites 2-1 to 2-n and first to the m-th user terminals 3-1 to 3-m are connected to the Internet 1 in an accessible state, and in addition, a proxy center 4 is connected.例文帳に追加

インターネット１に、第１〜第ｎの販売サイト２−１〜２−ｎと第１〜第ｍの利用者端末３−１〜３−ｍがアクセスできる状態に接続され、さらに、代行センター４が接続されている。 - 特許庁

Then, first usable data which has been prepared from the stored new game result data is stored in a data storage means in a first usable data transmitting unit 32 under a transmittable state.例文帳に追加

そして保存した新たなゲーム結果データに基づいて作成した第１の利用可能データを送信可能な状態に第１の利用可能データ送信部３２内のデータ保存手段に保存する。 - 特許庁

When the first opening/closing door 51 is opened from the state that the both opening/closing doors are closed, the second opening/closing door 61 is interlocked with it to be opened together therewith, thereby a first big winning port 53 is opened.例文帳に追加

両開閉扉が閉じた状態から第１開閉扉５１が開放されると、それに連動して第２開閉扉６１も一体となって開放され、第１大入賞口５３が開口する。 - 特許庁

A plunger top end 64a is inserted into a first position locking pin hole 44f or a second position locking pin hole 44g in a projected state, so that the diaphragm plate 43 is locked at the first or second position.例文帳に追加

この突出状態でプランジャ先端６４ａを第１位置係止ピン孔４４ｆ又は第２位置係止ピン孔４４ｇに挿入し、絞り板４３を第１、又は第２の位置でロックする。 - 特許庁

Application of the first drive voltage to the second apparatus 200 is controlled on the basis of an attached/detached state of the power supply member 400 to/from the first apparatus 300 or the second apparatus 200.例文帳に追加

第１の駆動電圧の第２の装置２００への供給は、電源供給部材４００の第１の装置３００又は第２の装置２００に対する着脱状態に基づいて制御される。 - 特許庁

The interface circuit feeds power to the first and second component light sources so that the solid state light source has a color point closer to the black body radiation curve than the first or second color point is.例文帳に追加

インタフェース回路は、固体光源が第１または第２の色点よりも前記黒体放射曲線に近い色点を有するように第１および第２の構成要素光源に給電する。 - 特許庁

In a pattern 20 for the first band, the electromagnetic-wave signal in the second band is attenuated while the electromagnetic-wave signal in the first band is passed under the state in which a reflection coefficient and insertion loss are reduced.例文帳に追加

第１の帯域用パターン２０は、第２の帯域の電磁波信号を減衰させると共に、第１の帯域の電磁波信号を反射係数および挿入損失が少ない状態で通過させる。 - 特許庁

When the probability state shift decision means decides the shift to the second probability state, a probability state shifting means performs the shift from the first probability state to the second probability state on condition that a special display form is stop-displayed at a pattern display means, and the reporting means starts reporting when the special display form is stop-displayed at the pattern display means.例文帳に追加

確率状態移行決定手段が第２確率状態への移行を決定した場合には、確率状態移行手段は、特別の表示態様が図柄表示手段に停止表示されたことを条件に第１確率状態から第２確率状態へ移行させ、報知手段は、特別の表示態様が図柄表示手段に停止表示されたときに報知を開始する。 - 特許庁

The intermediate pressure control valve 8 controls the pressure in the intermediate pressure chamber 23 to a first pressure suitable for the low pressure state under a low pressure state and to a second pressure suitable for the high pressure state under a high pressure state by changing a throttling amount to a fluid flowing through the fluid flow-out path 27 in response to a change of the pressure state.例文帳に追加

中間圧制御弁８は、圧力状態の変化に応じて流体流出路２７を流れる流体に対する絞り量を変化させ、低い圧力状態では中間圧室２３の圧力を当該低い圧力状態に適した第１の圧力に制御し、高い圧力状態では中間圧室２３の圧力を当該高い圧力状態に適した第２の圧力に制御する。 - 特許庁

An unload valve 27 switches the air compressor 12 to an unload state when the pressure in the air tank 11 rises to a first predetermined pressure and switches the air compressor 12 to a load state when the pressure in the air tank 11 drops to a second predetermined pressure lower than the first predetermined pressure.例文帳に追加

アンロード弁２７は、エアタンク１１内の圧力が上昇して第１所定圧に達したときにエアコンプレッサ１２をアンロード状態に切換え、かつエアタンク１１内の圧力が下降して第１所定圧より低い第２所定圧に達したときにエアコンプレッサ１２をロード状態に切換える。 - 特許庁

The output state of a first logic circuit part 502 by an OR gate is changed according to the respective signals of the RD terminal and the WR terminal, and the output state of a second logic circuit part 503 by an AND gate is changed according to the respective output signals of the first logic circuit part 502 and the CS terminal.例文帳に追加

ＯＲゲートによる第１の論理回路部５０２は、ＲＤ端子及びＷＲ端子の信号により出力状態が変化し、ＡＮＤゲートによる第２の論理回路部５０３は第１の論理回路部５０２及びＣＳ端子の各出力信号により出力状態が変化する。 - 特許庁

The reception stability decision part 6 decides the reception stability of the first front end part 1 and the second front end part 2, based on tuning state information outputted from the first front end part and the second front end part 2, and on the reception state information output from the data separation part 4.例文帳に追加

受信安定度判定部６は、第１フロントエンド部１及び第２フロントエンド部２から出力された選局状態情報と、データ分離部４から出力された受信状態情報とに基づいて第１フロントエンド部１及び第２フロントエンド部２の受信安定度を判定する。 - 特許庁

First image data is obtained by exposing an image pickup element 14 for a first exposure time (T1) in the state of opening an optical path opening and closing means 12 and second image data is obtained by exposing the element 14 for a second exposure time (Ta) in the state of closing the means 12.例文帳に追加

光路開閉手段を開いた状態で撮像素子を第１の露光時間（Ｔ１）露光させることにより第１の画像データを得るとともに光路開閉手段を閉じた状態で撮像素子を第２の露光時間（Ｔａ）露光させることにより第２の画像データを得る。 - 特許庁

Detachably disposing a holding member 24 on the outer frame makes the first regulative member 45 shift to the regulative position in a state where the holding member 24 is fixed, holding the first regulative member 45 in the permissive position in a state where the holding member 24 is not fixed on the outer frame.例文帳に追加

そして、外枠に保持部材２４を着脱自在に配設し、保持部材２４を取り付けた状態では、第１の規制部材４５を規制位置に変位し、保持部材２４を外枠に取り付けない状態では、第１の規制部材４５を許容位置に保持するよう構成した。 - 特許庁

That is, the voltage is controlled to apply a first voltage to the vibration means at least at the start of voltage application to place the foreign object adhering to the filter into a movable state, and to apply a second voltage which is lower than the first voltage at the end of voltage application to allow the foreign object in a movable state to move.例文帳に追加

即ち、少なくとも電圧の印加開始時にはフィルタに付着した異物を可動状態にする第１の電圧を印加し、印加終了時には可動状態にされた異物が移動可能な第１の電圧より低い第２の電圧を振動手段に印加するように制御する。 - 特許庁

When the cable 5A is pulled back in the state of the locking member 33 being located in the second position, the locking member 33 moves into a first position from the second position in the meshed state of the first tooth part 31k and second tooth part 33d by the energizing force of the plate spring 34.例文帳に追加

ロック部材３３が第２の位置に位置した状態でケーブル５Ａが引き戻された場合には、板バネ３４の付勢力によって第１の歯部３１ｋと第２の歯部３３ｄとが噛み合った状態で、ロック部材３３が第２の位置から第１の位置へ移動する。 - 特許庁

The first protrusion 41 is protruded from a leg part 20 in a direction of an axial line α, locked to one of the locking units 21 when the display unit 13 is in the first state S1, and locked to the other of the locking units 21 when the display unit 13 is in the second state S2.例文帳に追加

第１の突起４１は、脚部２０から軸線α方向に突出し、表示部１３が第１の状態Ｓ１のとき、一対の係止部２１の一方に係止され、表示部１３が第２の状態Ｓ２のとき、一対の係止部２１の他方に係止される。 - 特許庁

The lid 20 includes a second fitting portion 25 including: a closely contacting portion 26 coming in close contact with the upper end part 16 of the side wall 12 of the first fitting portion 15 in a fitted state; and a brim portion 27 coming in close contact with a side face of the step 17 of the first fitting portion 15 in the fitted state.例文帳に追加

又、蓋体２０には、嵌合状態において第１嵌合部分１５の側壁１２の上端部１６に密着する密着部２６と、第１嵌合部分１５の段部１７の側面に密着する鍔部２７とからなる第２嵌合部分２５が形成されている。 - 特許庁

When this game machine determines to make the display result of either (a first symbol in an example shown in Figure) of the first symbol or a second symbol a probability variable big winning symbol during a regular state, a game control microcomputer resets a probability variable flag and sets a determination state reversing flag.例文帳に追加

通常状態中に第１図柄と第２図柄のうちのいずれか（図１１に示す例では第１図柄）の表示結果を確変大当り図柄とすることに決定したときに、遊技制御用マイクロコンピュータは確変フラグをセットし、判定状態反転フラグをセットする。 - 特許庁

At least two or more interfaces are formed by a solution containing a first solvent in which carbon fullerenes are dissolved in a saturated state and a second solvent having lower solubility to the fullerenes than that of the first solvent, and then a two-layer separation state is formed at each interface to deposit the fullerene nanowhiskers.例文帳に追加

炭素フラーレン類を飽和に溶解させた第１溶媒を含む溶液と、前記第１溶媒よりフラーレンの溶解度が低い第２溶媒で、少なくとも２以上の界面を作り、それぞれの界面において２層分離状態を形成してフラーレンナノウィスカーを析出する。 - 特許庁

The transistor stores a first data state having a first threshold voltage wherein majority carriers are injected into the columnar semiconductor layer, and a second data state having a second threshold voltage wherein the majority carriers in the columnar semiconductor layer 2 are discharged into the drain diffusion layer 5, by dynamic operation.例文帳に追加

トランジスタは、柱状半導体層２に多数キャリアが注入された第１のしきい値電圧を有する第１データ状態と、柱状半導体層２の多数キャリアがドレイン拡散層５に放出された第２のしきい値電圧を有する第２データ状態とをダイナミックに記憶する。 - 特許庁

The MIS transistor dynamically memorizes a first data state in which the silicon layer 12 is set to a first potential by causing impact ionization in the vicinity of the drain junction; and a second data state in which the silicon layer 12 is set to a second potential by passing forward current to the drain junction.例文帳に追加

ＭＩＳトランジスタは、ドレイン接合近傍でインパクトイオン化を起こしてシリコン層１２を第１の電位に設定した第１データ状態と、ドレイン接合に順方向電流を流してシリコン層１２を第２の電位に設定した第２データ状態とをダイナミックに記憶する。 - 特許庁

A switch controller 12 switches the synchronous rectification transistor SW2, with a switching transistor SW1 being off, the first transistor M1 being on, and the second transistor M2 being off, in a first period during the transition of a switching regulator 200 from a boosting stopped state to a boosting operated state.例文帳に追加

スイッチ制御部１２は、スイッチングレギュレータ２００の昇圧停止状態から昇圧動作状態に遷移する間の第１期間に、スイッチングトランジスタＳＷ１をオフ、第１トランジスタＭ１をオン、第２トランジスタＭ２をオフした状態で、同期整流トランジスタＳＷ２をスイッチングさせる。 - 特許庁

Since the turning regulation part is set in the first and the second states, allows the turning of the lid in the first state and regulates the turning of the lid in the second state, it regulates the turning of the lid when the second image processing part is turned, so that the lid is not opened.例文帳に追加

回動規制部は、第１、第２の状態に置かれ、第１の状態において蓋体の回動を許容し、第２の状態において蓋体の回動を規制するので、第２の画像処理部を回動させるときに、蓋体の回動を規制するので、蓋体が開くことがない。 - 特許庁

A power source selecting switch 15 selects such state as an AC power received from a power receiving terminal 13 is outputted from the first connection part 11 or such state as the AC power outputted from the DC-AC converter 14 is outputted from the first connection part 11.例文帳に追加

電源選択スイッチ１５は、受電端子１３から受電した交流電力を第１の接続部１１から出力する状態と、ＤＣ−ＡＣ変換器１４から出力された交流電力を第１の接続部１１から出力する状態とを選択する。 - 特許庁

Meanwhile, the time T10 before first storage part opening until the time of releasing the retention state of game balls in a first storage part and the time T11 before second storage part opening until the time of releasing the retention state of game balls in a second storage part are set to the fixed time.例文帳に追加

その一方で、第１貯留部における遊技球の停留状態を解除するまでの第１貯留部開放前時間Ｔ１０や、第２貯留部における遊技球の停留状態を解除するまでの第２貯留部開放前時間Ｔ１１は、一定時間に設定される。 - 特許庁

A first compression coil spring 44 for energizing the diaphragm 30 to a liquid discharge side in the first deformation state of small pressure receiving area, and a second compression coil spring 46 for energizing the diaphragm 30 to the liquid discharge side in the second deformation state of large pressure receiving area, are used.例文帳に追加

そして、ダイヤフラム３０の受圧面積の小さな第１の変形状態に対して液体吐出側へ付勢する第１圧縮コイルバネ４４と、ダイヤフラム３０の受圧面積の大きな第２の変形状態に対して液体吐出側へ付勢する第２圧縮コイルバネ４６とを用いる。 - 特許庁

The control circuit 5 reduces the first time, when an abnormality detection part 6 detects an abnormal lighting state of the discharge lamp 2, and the accumulated time of the abnormal lighting state reaches a predetermined given time, to increase the time ratio of the second time to the first time.例文帳に追加

この制御回路５は、異常検出部６で高圧放電灯２の異常点灯状態が検出され異常点灯状態の累積時間が予め決められた所定時間に達した場合、第１の時間を短縮し、第１の時間に対する第２の時間の時間比を大きくする。 - 特許庁

Furthermore, the first guide and the second guide can guide the door when the door is rotated toward a closed state from an opened state, and inclined faces which are heightened toward the rear of the body from the front of the body are formed at the first guide and the second guide.例文帳に追加

また、第一の案内部および第二の案内部は、扉体が開状態から閉状態に向かって回転される際に、該扉体を案内可能なものであり、第一の案内部および第二の案内部には、本体前方から該本体後方に向かって高くなる傾斜面が設けられている。 - 特許庁

In this imaging device, a lens unit is arranged at an object side, a luminous flux from the lens unit is divided into two directions, the first luminous flux is coupled to a first solid-state image pickup device as it is, and the second luminous flux is coupled to a second solid-state image pickup device through the infrared cut-off filter.例文帳に追加

撮像装置は被写体側にレンズユニットを配置し、レンズユニットからの光束を二つの方向に分割し、その第１の光束はそのまま第１の固体撮像素子に結合し、第２の光束は赤外線カットフィルターを介して第２の固体撮像素子に結合させるようにする。 - 特許庁

Then, a first-order fixed intrinsic vibration frequency of the golf club head 1 in the state of restricting a middle portion of the face 2 is made ≥500 Hz and ≤900 Hz, and a first-order free intrinsic vibration frequency in the state of not restricting the golf club head 1 is made ≥3,000 Hz and ≤5,000 Hz.例文帳に追加

そして、フェース部２の中央部を拘束した状態でのゴルフクラブヘッド１の１次の固定固有振動数を５００Ｈｚ以上９００Ｈｚ以下とし、かつゴルフクラブヘッド１の非拘束状態での１次の自由固有振動数を３０００Ｈｚ以上５０００Ｈｚ以下とする。 - 特許庁

In the event of I/O, if a first physical storage device group which forms the basis of the physical storage devices is in a power saving state, then the controller performs I/O of a data element to/from the pool area corresponding to the logical area of the I/O destination, without canceling the power saving state of the first physical storage device group.例文帳に追加

コントローラは、Ｉ／Ｏのとき、論理記憶デバイスの基になっている第１の物理記憶デバイス群が省電力状態になっていれば、その省電力状態を解除することなく、Ｉ／Ｏ先の論理領域に対応するプール領域に対してデータ要素のＩ／Ｏを行う。 - 特許庁

The stand part 105 has a second heat radiation part 103 installed to which heat emitted from the first heat radiation part 102 is conducted at a position facing the upper region of the first heat radiation part 102, even if the liquid crystal display part 101 is put in any of a widthwise state or a lengthwise state.例文帳に追加

スタンド部１０５には、液晶表示部１０１が横長状態及び縦長状態のどちらの状態であっても、第１放熱部１０２の上側領域に面する位置に、第１放熱部１０２が放出した熱が伝導される第２放熱部１０３を設ける。 - 特許庁

When in a non-fixed state in which an operating gear 47 and an operated gear 48 are not fixed, a first electric motor 33 of the position adjustment mechanism displaces the upper jacket 16 in the tilt direction X, and when in a fixed state, the first electric motor 33 displaces the upper jacket 16 in the axial direction Y.例文帳に追加

操作歯車４７と被操作歯車４８とが固定されない非固定状態のとき、位置調整機構の第１の電動モータ３３は、アッパージャケット１６をチルト方向Ｘに変位させ、固定状態のとき、第１の電動モータ３３は、アッパージャケット１６を軸方向Ｙに変位させる。 - 特許庁

Then, the main CPU 110a determines a first end interval time when it is determined to shift to the time non-shortening game state, and determines a second end interval time longer than the first end interval time when it is determined to shift to the time shortening game state.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ１１０ａは、非時短遊技状態に移行させることが決定されるときには第１の終了インターバル時間を決定し、時短遊技状態に移行させることが決定されるときには、第１の終了インターバル時間よりも長い第２の終了インターバル時間を決定する。 - 特許庁

When a state that a detection voltage V corresponding to tension acting on the belt 22 when the worker wears the belt detected by a piezoelectric element 23 exceeds a first voltage threshold Vth1 continues for a first time t1, a control part 31 brings the RFID processing part 32 into a communicating state.例文帳に追加

そして、圧電素子２３により検出される装着時のベルト２２に作用する張力に応じた検出電圧Ｖが第１電圧閾値Ｖｔｈ１を超える状態が第１の時間ｔ１継続すると、制御部３１によりＲＦＩＤタグ処理部３２が通信状態になる。 - 特許庁

To prevent a first inverter for driving a first motor and a second inverter for driving a second motor from being brought into in an overvoltage state when a vehicle travels by torque from the second motor in a state that a step-up/down converter is gate-interrupted, and to prevent slide-down on an upward slope.例文帳に追加

昇降圧コンバータをゲート遮断した状態で第２モータからのトルクで走行しようとしているときに、第１モータを駆動する第１インバータおよび第２モータを駆動する第２インバータが過電圧になるのを抑制すると共に登坂路でのずり下がりを抑制する。 - 特許庁

A switching element 72 is inserted between the first polarizing separation element 71 and the second polarizing separation element 73 and switches between a first state for transmitting an incident polarizing component as it is and a second state for converting the incident polarizing component into a polarizing component crossing it orthogonally and transmitting it.例文帳に追加

切換素子７２は、第１偏光分離素子７１と第２偏光分離素子７３との間に間挿され、入射される偏光成分をそのまま透過する第１状態と、入射される偏光成分を直交する偏光成分に変換して透過する第２状態とを切り換える。 - 特許庁

The backlash control elements (27, 28) is switchable between a first state in which the test tool mount (21) is biased in a first axial direction and a second state in which the test tool mount (21) is biased in a second axial direction or no biasing force is applied to the test tool mount (21).例文帳に追加

バックラッシ制御要素(27,28)は、試験ツール取付け部(21)が第１の軸線方向に付勢される第１の状態と、試験ツール取付け部(21)が第２の軸線方向に付勢され又は試験ツール取付け部(21)に付勢力が付与されない第２の状態との間を切換え可能である。 - 特許庁

The sheet detection part is moved to a first position of approaching the sheet feeding part when the feeding cover part is in a closed state, and it is moved from the first position to a second position not interfering with attachment and detachment of the sheet feeding part when the feeding cover part is in an opened state.例文帳に追加

シート検知部は、給送被覆部を閉状態とした際にシート給送部に接近する第１位置に移動する一方、給送被覆部を開状態とした際に第１位置からシート給送部の着脱時にて干渉しない第２位置に移動するようになっている。 - 特許庁