「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A first special game execution means executes a first special game which is more advantageous to the game player than an ordinary game by changing a first jackpot port to a ball receivable state when a first pattern which is variably displayed by a special pattern display means has been stopped at a specified winning pattern.例文帳に追加

第１特別遊技実行手段は、特図表示手段により変動表示される第１の図柄が所定の当たり図柄で停止されたときに、第１大入賞口を入球可能な状態に変化させることにより、通常遊技よりも遊技者に有利な遊技である第１の特別遊技を実行する。 - 特許庁

The invention relates to the solidified powdery particles comprising first powdery particles filled in a state in which each adjacent particle is contacting each other and foamed articles of thermoplastic resin filling gaps of the first powdery particles and fusion bonding the surface of the first powdery particles to bond each first powdery particles.例文帳に追加

隣り合う粉粒体同士が接触した状態で充填された第１粉粒体と、該第１粉粒体間の隙間を埋めると共に第１粉粒体表面に融着して第１粉粒体同士を結合している熱可塑性樹脂発泡体とを有することを特徴とする固形化粉粒体。 - 特許庁

As the first frame, the first shaft is inserted into one end, the second shaft is inserted into other end, and the inserted first and second shafts have a base 13 to be supported in a state with a prescribed room and connecting portions 11 and 12 to be coupled with the base and to be fixed to the first housing side.例文帳に追加

第１のフレームとして、一端に第１のシャフトが挿入され、他端に第２のシャフトが挿入され、挿入された第１及び第２のシャフトが、所定の間隔を開けた状態で保持される基部１３と、基部と連結されて第１の筐体側に固定される接続部１１，１２とを有する。 - 特許庁

In the fuel addition valve 100, when the movable core 50 is displaced to the first fuel chamber 31 side from the fuel injection state, the second valve unit 92 is closed, then, a second needle 22 and a first needle 21 are separated from each other, and the first valve unit 91 is closed by the first needle 21 to stop the fuel injection.例文帳に追加

燃料添加弁１００では、燃料を噴射する状態から可動コア５０が第１燃料室３１側に変位することにより、まず第２弁部９２が閉弁し、そのあと第２ニードル２２と第１ニードル２１とが離間して第１ニードル２１によって第１弁部９１が閉弁されて燃料の噴射が停止される。 - 特許庁

In a photographing state, a first lens group 11 and a second lens group 12 are located on a first optical axis 31 in order from an object side, and a luminous flux on the first optical axis 31 is reflected and deflected in the direction of a second optical axis 32 perpendicular to the first optical axis 31 by a prism 13 being a reflection member.例文帳に追加

撮影状態においては、物体側から、順次、第一の光軸３１上に第１レンズ群１１および第２レンズ群１２が位置し、反射部材であるプリズム１３によって第一の光軸３１上の光束が第一の光軸３１に直交する第二の光軸３２の方向に反射偏向される。 - 特許庁

When the second terminal housing 2 is fitted into a first terminal housing 1 and one end part 30a of the line substrate 3 is inserted into a substrate insertion port 11 of the first terminal housing 1 in this state, a one line terminal part group 34 of the line group 30 is connected with a first terminal group 12 of the first terminal housing 1.例文帳に追加

この状態で、第２端子ハウジング２を第１端子ハウジング１に嵌合し、ライン基板３の一方端部３０ａを第１端子ハウジング１の基板挿入口１１に挿入すると、ライン群３０の一方のライン端部群３４が第１端子ハウジング１の第１端子群１２に接続する。 - 特許庁

The suspension bushing 10 includes a cylindrical first member 28; a second member 30 internally enveloped in the first member 28; an electric responsive elastic member 32 arranged between the first member 28 and the second member 30; and a contact element 34 for detecting the contacting/leaving state of the first member 28 and the second member 30.例文帳に追加

サスペンションブッシュ１０は、筒状の第１部材２８と、第１部材２８に内包される第２部材３０と、第１部材２８と第２部材３０の間に配置される電気応答性弾性部材３２と、第１部材２８と第２部材３０の接離状態を検出する接触子３４を含む。 - 特許庁

This manufacturing method is provided for fastening and fixing the first and second nuts 42 and 46 to the screw parts 83 and 93 of the corresponding first and second shafts 31 and 32 in a state of meshing the driving gear 26 and the first intermediate gear 27A and of regulating rotation of the first shaft 31 by a second holding tool 132.例文帳に追加

本製造方法は、駆動ギヤ２６および第１の中間ギヤ２７Ａが噛み合い且つ第２の保持治具１３２によって第１の軸３１の回転が規制された状態で、第１および第２のナット４２，４６を対応する第１および第２の軸３１，３２のねじ部８３，９３に締め付け固定する。 - 特許庁

A first engaging groove and a second engaging groove are fitted to a first fixed hole and a second fixed hole by inserting the base end part of the mounting clip 5 into the first fixed hole and the second fixed hole in a state where the resin made board member 3 and the reinforced board member 4 are overlapped, and the first fixed hole and the second fixed hole are overlapped.例文帳に追加

樹脂製板部材３と補強板部材４とを重ね、第１固定穴と第２固定穴とが重ね合わさった状態で、取付けクリップ５の基端部を、第１固定穴および第２固定穴へ挿入することで、その第１係合溝および第２係合溝を第１固定穴および第２固定穴へ嵌合する。 - 特許庁

A first resistor 11 and a second resistor 12 are formed in an annular shape on the substrate surface of the first insulating substrate 31 under an insulated state, and a conductor 13 is formed to an opposed surface with a first insulating substrate 31 to a second insulating substrate 32 as separated and oppositely arranged to the first insulating substrate 31.例文帳に追加

第１絶縁性基板３１の基板面に円環状をなす第１抵抗体１１、第２抵抗体１２を絶縁した状態で併設し、第１絶縁性基板３１に対して離間して対向配置する第２絶縁性基板３２には第１絶縁性基板３１との対向面に導電体１３を形成する。 - 特許庁

The first supporting plate 73 is disposed between the first substrate mounting plate 72 and the partition 56, and the first substrate mounting plate 72 is supported by the partition 56 in a state that the flat face of the first substrate mounting plate 72 is disposed in the machine chamber S2 in opposition to the curved face of the partition 56.例文帳に追加

第１支持プレート７３は、第１基板取付プレート７２と仕切板５６との間に介在して、第１基板取付プレート７２の平坦面が機械室Ｓ２内に位置した状態でかつ仕切板５６の湾曲面に対向した状態になるように、第１基板取付プレート７２を仕切板５６に支持させる。 - 特許庁

The device is provided with a latch circuit latching that the device is in a burst write operation state and a first buffer circuit taking in a first control signal while being synchronized with the synchronizing signal, the first control signal is the signal which commands the exit of the burst write operation, and is taken-in in the first buffer circuit to perform resetting of the latch circuit.例文帳に追加

バースト書き込み動作の状態にあることをラッチするラッチ回路と、第１制御信号を同期信号に同期して取り込む第１バッファ回路とを備えて、第１制御信号はバースト書き込み動作のイグジットを指令する信号であり、第１バッファ回路に取り込まれてラッチ回路をリセットする。 - 特許庁

A static capacitance is formed between a first slide electrode 50 and a base member 10 by facing the first slide electrode 50 with the base member 10 with a paint layer 1004 inbetween in a state that the first slide electrode 50 electrically connected to a first chassis 22 is in slide contact with the base member 10.例文帳に追加

第１のシャーシ２２に電気的に接続された第１の摺動電極５０がベース部材１０に摺接した状態では、第１の摺動電極５０とベース部材１０が塗装層１００４を挟んで対面することにより、第１の摺動電極５０とベース部材１０の間に静電容量が形成される。 - 特許庁

The first belt 51 wound and laid round a first upstream-side roller 53 and a first downstream-side roller 54 has such stiffness that it travels while maintaining a curved state where belt parts opposed to each other between both rollers 53 and 54 project to the outside when the first belt 51 is separated from a second belt 52.例文帳に追加

第１上流側ローラ５３および第１下流側ローラ５４に巻き掛けられた第１ベルト５１は、第２ベルト５２と離間されると、両ローラ５３および５４の間における相互に対向するそれぞれのベルト部分が外側に突出する湾曲状態を維持して走行する剛性を有する。 - 特許庁

The second hole in the second plate-shaped member is slotted to be long in the first direction, and the second-plate shaped member is maintained by the rod-shaped member in a state that it is displaced in the first direction in relation to the first and third members so that the contacts are curved between the first and third plate-shaped members.例文帳に追加

第２の板状部材の前記第２の穴は第１の方向に長い長穴であり、第２の板状部材は、これが第１及び第３の板状部材に対し第１の方向に変位されて接触子を第１及び第３の板状部材の間において湾曲させた状態に棒状部材により維持されている。 - 特許庁

Since the pressing force parts 221 and 231 are formed with a narrower clearance than the width of the second lead plate 32 before the first lead plate 32 is inserted and press the both side edges of the first lead plate 32 after the first lead plate 32 is inserted, the first lead plate 32 is maintained under a state of being positioned on the bottom plate part 21.例文帳に追加

押圧部２２１，２３１は、第１リード板３２の挿入前には第２リード板３２の幅よりも狭い間隙で形成され、第１リード板３２を挿入した後には第１リード板３２の両側縁を押圧するので、第１リード板３２は底板部２１上に位置決めされた状態で保持される。 - 特許庁

A control means puts a clutch into an engaging state while sliding the clutch when switching a travel mode from a first travel mode to a second travel mode.例文帳に追加

制御手段は、第１走行モードから、第２走行モードへ走行モードを切り替える際、クラッチを、滑らせながら係合状態にする。 - 特許庁

The supply amount of the first fuel 1 and the supply amount of the second fuel 2 are changed in accordance with the operating state of the internal combustion engine 5.例文帳に追加

内燃機関５の運転状態に応じて、第１の燃料１の供給量と第２の燃料２の供給量とを変化させる。 - 特許庁

When the first light emitting section 7 is covered with a noncontact communication medium, a light emitting state can be checked by a second light emitting section 8.例文帳に追加

第１の発光部７が非接触通信媒体に覆われた場合、第２の発光部８により発光状態を確認することができる。 - 特許庁

The third operation part connects the first and the second operation parts at the rear of the spool so as to operate the clutch mechanism in a clutch OFF state.例文帳に追加

第３操作部は、第１及び第２操作部をスプールの後方で連結し、クラッチ機構をクラッチオフ状態に操作するためのものである。 - 特許庁

The first mold section 41 is formed in a low-pressure state, thus preventing warpage and cracks in the circuit board 30 in molding.例文帳に追加

この第一モールド部４１を低圧状態にて成形されることにより、モールドする際に回路基板３０の反りや割れを防止することができる。 - 特許庁

Further, the center of oscillation of a deflecting mirror face is so adjusted that the first passing time T1 becomes an passing time T01 at an ideal state.例文帳に追加

そして、該第１通過時間Ｔ1が理想状態での通過時間Ｔ01となるように偏向ミラー面の振動中心を調整している。 - 特許庁

Normal vibration analysis calculation of an acceptor is performed first, and fluctuation of a main chain dihedral angle of the acceptor in a steady state is calculated.例文帳に追加

本発明は、受容体の基準振動解析計算をまず行い、定常状態の受容体の主鎖二面角の揺らぎを計算する。 - 特許庁

Before the ready-to-win state is formed with the passage of time t3, a first game board lamp 20 is lighted to perform ready-to-win preview presentation.例文帳に追加

時間ｔ３の経過に伴ってリーチ状態が形成される前に、第１の遊技盤ランプ２０を点灯してリーチ予告演出を行う。 - 特許庁

The first conveyor device 7 keeps the grounding state of a gauge wheel 17, by changing the relative attitude with respect to the second conveyer device 8.例文帳に追加

第１コンベヤ装置７は、第２コンベヤ装置８に対する相対姿勢が変わることにより、ゲージホイール１７が接地した状態が保持されている。 - 特許庁

In response to the determination for termination of the first presentation mode #1, the presentation state is controlled to a second presentation mode #2.例文帳に追加

そして、第１の演出モード＃１を終了する旨の判定がなされたことに応じて、演出状態を第２の演出モード＃２に制御する。 - 特許庁

Then, a first top plate roof 19 and a second top plate roof 21 are lifted by a vertical mechanism 23 in a state where each tip end thereof is superimposed.例文帳に追加

その後に、第１天板屋根１９と第２天板屋根２１の各先端を重なった状態で、上下機構２３により上昇させる。 - 特許庁

When winning it (S7, S11:YES), an advance announcement frequently generating state is started and a special advance announcement is frequently generated in a first performance display device 13.例文帳に追加

これに当選すれば（Ｓ７、Ｓ１１：ＹＥＳ）予告頻発状態に突入し、第１演出表示器１３で特別予告が頻発する。 - 特許庁

In an unstable period just after power is turned on, the second p-channel MOSTr 17 is brought into an OFF state, to prevent discharge of the first capacitor 14.例文帳に追加

電源投入直後の不安定期間では、第２のＰチャネルＭＯＳＴｒ１７をオフ状態とし、第１のコンデンサ１４の放電を防ぐ。 - 特許庁

A second support 20 pushes down an unlocking claw 6a of the modular plug 6 to cancel a locked state when attached to the first support 10.例文帳に追加

第２の支持具２０は、第１の支持具１０に取り付けられた際にモジュラプラグ６のロック解除爪６ａを押し下げてロックを解除する。 - 特許庁

The position change mechanism 21 is composed of a first support part 26 and a second support part 27 formed in a ring-shaped state and a slidable control plate 28.例文帳に追加

姿勢変化機構２１は、環状に形成された第１支持部２６と第２支持部２７と、スライド規制板２８とにより構成される。 - 特許庁

(b) The drill head is reversely rotated so that the first stopper piece 40 can be put into a state of being brought down, and the pile hole 65B with a diameter D_2 is drilled by means of the second stopper 47.例文帳に追加

逆回転して第一ストッパー片４０を伏状態として、第二ストッパー４７で径Ｄ_２の杭穴６５Ｂを掘削する（ｂ）。 - 特許庁

A first sealing section 46 is provided to a circular packing body 45 molded by a member having elasticity to press-contact to a fitting groove in a state of water-tightness.例文帳に追加

弾性を有する部材にて成形した環状のパッキン本体４５に第１のシール部４６を設けて嵌合溝に液密に圧接する。 - 特許庁

In a solid-state image pickup element constituted, in such a way, first the charge 8 is transferred in the lateral direction and after that the charge 8 is transferred in the longitudinal direction.例文帳に追加

このように構成された撮像素子において、先ず、横方向に電荷８を転送してから縦方向に電荷８を転送する。 - 特許庁

A cross sectional shape is formed in a right-angled triangle, and the spacer members are arranged under the state in which first planes are abutted against the surface of the film carrier.例文帳に追加

また、横断面形状が直角三角形であり、フィルムキャリアの表面に第１平面が当接した状態で配置されている。 - 特許庁

Lastly, by folding up the second sheet 12 at a perforation m1 and pasting together, the first sheet 11 keeps its folded-up state.例文帳に追加

最後に、第２のシート１２をミシン目ｍ１で折り畳んで、貼り合わせることによって、第１のシート１１が折り畳まれた状態を保持する。 - 特許庁

The third region 5c links the first region 5a and the second region 5b together in a state adjacent to grooves H in the plan view.例文帳に追加

第３領域５ｃは、平面視で溝Ｈに隣接した状態で、第１領域５ａと第２領域５ｂとを連結する領域である。 - 特許庁

In the solid-state imaging apparatus, an imaging element 11 is provided with first and second optical black (OB) pixel regions OB1 and OB2 at both ends of the effective pixel region 12.例文帳に追加

撮像素子１１は、有効画素領域１２の両端に第１、第２のオプティカル・ブラック（ＯＢ）画素領域ＯＢ１、ＯＢ２を有している。 - 特許庁

A first electrode 60 is disposed within the chamber 48 and an air electrode 62 is disposed in an air-exposed state.例文帳に追加

被測定ガス室４８の内部に配置される第１電極６０と、大気に晒された状態に配置される大気電極６２とを設ける。 - 特許庁

When the portrait mode is started; a through-image display is started as a first state A1, and photographed images I are displayed continuously on a monitor.例文帳に追加

ポートレートモードを開始すると、第１の状態Ａ１のように、スルー画像表示を開始し、モニタ上に撮影画像Ｉを連続的に表示する。 - 特許庁

Tooth 9a of the gear 9b is abutted on tooth 7a of the gear 7 of a first arm member 7 in a state in which a disk is set so as to be able to drive.例文帳に追加

ディスクがドライブ可能に設定された状態では、ギア９ｂの歯９ａが第１アーム部材のギア７の歯７ａに当接する。 - 特許庁

In this case, the second round shielding film 20 (2) is piled in the shifted state by L/4 in the width direction relative to the first round shielding film 20 (1).例文帳に追加

その際、第２周目の遮光膜２０（２）は、第１周目の遮光膜２０（１）に対して、幅方向にＬ／４だけずらされて重ねられる。 - 特許庁

The outward turned-up tube 3 and/or the endoscope shaft 2 are coated with a first component provided in a solid state for this purpose.例文帳に追加

この目的のため、外にめくり返ったチューブ（３）及び／又は内視鏡シャフト（２）を、固体の状態で提供された第１成分でコーティングする。 - 特許庁

In the second close state, a second waveguide 12 is formed, which leads acoustic waves and radiates them outside in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

第２状態の時に、第２導波路１２が形成され、音波を導いて第１方向とは異なる第２方向にて外部へ放射する。 - 特許庁

When the three-way valve 41 is in the first state, the high-pressure coolant flows to both the radiation heat exchanger 14 and the convection heat exchanger 13.例文帳に追加

三方弁４１が第１状態にあるとき、高圧冷媒は輻射熱交換器１４及び対流熱交換器１３の両方に流れる。 - 特許庁