「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely lock and unlock with a small force an opening/closing door of an automatic ticket examination machine to/from a closed state at the last and first trains.例文帳に追加

自動改札機の開閉ドアを終電時及び始発時に閉状態にロック及びロック解除を確実に、かつ軽い力で行えるようにする。 - 特許庁

The drive control means 30 detects the origin of a first date disk when changing the date at the end of the month and corrects the display state.例文帳に追加

駆動制御手段３０は、月末の日付変更時に第１の日付円板２の原点を検出して表示状態の修正を行う。 - 特許庁

To provide a disposable diaper for guiding first and second tape fasteners to be fixed to a target tape in an inclination state.例文帳に追加

第１および第２テープファスナを傾斜させた状態でターゲットテープに止着するように誘導することができる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

Further, an engaging part 26a for holding the first connector 20 in a state of being connected with the second connector 30 is also made to penetrate through the waterproof sheet 40.例文帳に追加

また、第１のコネクタ（20）を第２のコネクタ（30）に接続した状態で保持するための係合部（26ａ）も、防水シート（40）を貫通可能とした。 - 特許庁

A first positioning means 40 and a second positioning means 70 elastically support the seat plate portion 22 in a state of being lifted from the cabinet 10.例文帳に追加

第１位置決め手段４０と第２位置決め手段７０とによって座板部２２をキャビネット１０から浮かせた状態で弾性支持させる。 - 特許庁

The first conveyor device 7 keeps the grounding state of a gauge wheel 17, by changing the relative posture to the second conveyor device 8.例文帳に追加

第１コンベヤ装置７は、第２コンベヤ装置８に対する相対姿勢が変わることにより、ゲージホイール１７が接地した状態が保持されている。 - 特許庁

A movable side first stopper 35 and a second stopper 36 are provided in both sides of the hole part 33 in such a state that the trajectories a and b are diametrically deviated.例文帳に追加

孔部３３の両側に可動側第１ストッパ３５及び第２ストッパ３６を軌道ａ，ｂが直径方向にずれるように設ける。 - 特許庁

To simultaneously wipe off dirt of a first operation part and a second operation part as turning on power of an information terminal device by making a touch panel and an operation button of the information terminal device an ineffective state for a prescribed time.例文帳に追加

情報端末装置の電源を入れたままの状態で、タッチパネルと同時に操作スイッチの汚れを拭き取ることができない。 - 特許庁

Next, we compare the state of the construction and mining and manufacturing industries' nationwide activities as of the first quarter in 2002 and fourth quarter in 2006.例文帳に追加

次に、我が国全体における建設業と鉱工業の活動状況を2002年第1四半期時点と2006年第4四半期時点で比較する。 - 経済産業省

A snapshot creation part 1a creates a second snapshot in a first storage area 2a set as a snapshot creation area in such a state that a first snapshot in data stored in the first storage area 2a is created in a second storage area 2b.例文帳に追加

スナップショット作成部１ａは、第１の記憶領域２ａに記憶されているデータの第１のスナップショットが第２の記憶領域２ｂに作成された状態で、第１の記憶領域２ａをスナップショットの作成先とした第２のスナップショットを作成する。 - 特許庁

The write once type optical recording medium has at least: a first thin film having Bi, Dy and oxygen as constituent elements; and a second thin film suppressing deformation/destruction of the first thin film and receiving state change of the first thin film.例文帳に追加

少なくとも、ＢｉとＤｙと酸素を構成元素とする第一の薄膜と、前記第一の薄膜の変形・破壊を抑制し、前記第一の薄膜の状態変化を受容する第二の薄膜と、を有することを特徴とする追記型光記録媒体である。 - 特許庁

The integration of the first area 81 and the second area 82 is performed by molding a first compact 11 corresponding to the first area 81 and a second compact 12 corresponding to the second area 82 by powder compacting, respectively, and sintering them in a combined state.例文帳に追加

第一領域８１と第二領域８２との一体化は、第一領域８１に対応する第一成形体１１、および第二領域８２に対応する第二成形体１２をそれぞれ圧粉成形し、これらを組合わせた状態で焼結することにより行う。 - 特許庁

Since a first mask circuit 22 inhibits operation of a first output reduction means from a preceding preheating state up to a completion of a sweep period, malfunctions in the first output reduction means caused by ripple generated on an output voltage Vch of a chopper circuit 1.例文帳に追加

第一のマスク回路２２が、先行予熱状態からスイープ期間の完了まで第一の出力低下手段の動作を禁止しているから、チョッパ回路１の出力電圧Ｖchに生じたリプルで第一の出力低下手段が誤動作するのを防止できる。 - 特許庁

In a state where the first small memory is mounted on the insertion opening 62, the first small memory card itself restricts the lowering of the exclusive control member 160, and a slope part 162 blocks wrong insertion of the first memory card into the insertion opening 61.例文帳に追加

第１の小型メモリカードが挿入口６２に装着されている状態においては、第１の小型メモリカード自身が排他的制御部材１６０の下降を制限し、斜面部１６２が第１のメモリカードの挿入口６１への誤挿入をブロックする。 - 特許庁

Consequently, the seal lip 23 bends with good following properties and easily adheres on the inner circumference surface 6a of the first opening part 6 when the first opening part 6 is closed, and sealing performance of the first opening part 6 in the close state can be greatly improved.例文帳に追加

これによって、第１開口部６を閉じる際には、シールリップ２３が追従性よく撓んで第１開口部６の内周面６ａに容易に密着することになり、閉状態における第１開口部６のシール性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The first phase differential image with the moire position nearest to the second phase differential image obtained in the aimed photographing under a state arranged with a subject is selected from the plurality of first phase differential images, and the selected first phase differential image is subtracted from the second phase differential image.例文帳に追加

これらの複数の第１の位相微分像から、被検体を配置した状態での本撮影時に得られる第２の位相微分像と、モアレ縞の位置が最も近いものを選択し、選択された第１の位相微分像を、第２の位相微分像から減算する。 - 特許庁

In a second state, the resistance value of the first circuit is varied to a fourth resistance value larger than the first resistance value and the second resistance value by the first current and a second current, that flows after the change into the fourth resistance value, is dominantly determined by the second resistance value.例文帳に追加

第２状態は、第１電流により第１回路の抵抗値が上第１抵抗値及び第２抵抗値よりも大きな第４抵抗値に変化し、第４抵抗値に変化した後に流れる第２電流が第２抵抗値により支配的に決定される。 - 特許庁

To provide a construction machine, capable of retaining an angle of a joint portion between a first boom and a second boom in a stable state, and rapidly rotating the second boom relative to the first boom when the retention of the angle of the joint portion between the first boom and the second boom is released.例文帳に追加

第１のブームと第２のブームとの関節部の角度を安定した状態に保持でき、第１のブームと第２のブームとの関節部の角度保持を解除した際には、第２のブームを第１のブームに対して速やかに回動できる建設機械を提供する。 - 特許庁

In a state where the vehicle is traveling using only the second motor generator as a driving source, the first inverter supplies a current to the first motor generator such that a q-axis current becomes zero and a d-axis current flows in the first motor generator.例文帳に追加

第２モータジェネレータのみを駆動源として車両が走行している状態において、第１モータジェネレータのｑ軸電流が零にされるとともに、ｄ軸電流ｉｄが流れるように、第１インバータから第１モータジェネレータに電流が供給される。 - 特許庁

The slider 30 is provided with inclined faces 39A, 39B moving first terminal fittings 20A, 20B to a normal insertion point by being locked to the first terminal fittings 20A, 20B in a half-insertion state accompanied by being assembled to the first housing 10.例文帳に追加

スライダ３０には、第１ハウジング１０に対する組み付けに伴い、半挿入状態の第１端子金具２０Ａ，２０Ｂに係止することでその第１端子金具２０Ａ，２０Ｂを正規挿入位置へ移動させる傾斜面３９Ａ，３９Ｂが形成されている。 - 特許庁

The third casing member 21 is moved upward to the first casing member 22 and the second casing member 23 in a state that the first claw sections 80 are inserted to the first openings 22b, and the second claw sections are inserted to the second openings 23a, thus it is mounted on a regular position.例文帳に追加

第３ケーシング部材２１は、第１爪部８０が第１開口２２ｂに挿入され第２爪部が第２開口２３ａに挿入されて第１ケーシング部材２２および第２ケーシング部材２３に対して上方に移動され、正規の位置に取り付けられる。 - 特許庁

The movable elastic means M acts a lateral elastic preload f to the first link member 40 when it is at a first position X1, thereby, the height of the keytop 60 with respect to the base 10 becomes a first height h1, and the keytop is brought into an operable state.例文帳に追加

移動可能弾性手段Ｍは第１の位置Ｘ１にあるときに横向の弾性予荷重ｆを第１のリンク部材４０に作用させ、これによりキートップ６０のベース１０に対する高さが第１の高さｈ１となり操作可能状態になる。 - 特許庁

In the first driving state, the torque Tq1 of a first rotor and the torque Tq2 of a second rotor are in opposite directions, and the sum of the torque Tq1 of the first rotor and a torque of a stator is balanced with the torque Tq2 of the second rotor.例文帳に追加

第１駆動状態とは、第１回転子のトルクＴｑ１と第２回転子のトルクＴｑ２が互いに逆向きで、且つ、第１回転子のトルクＴｑ１と固定子のトルクとの和が、第２回転子のトルクＴｑ２と釣り合う駆動状態のことである。 - 特許庁

An inverter circuit INV1 has a first circuit threshold lower than a circuit threshold of the preceding circuit, and receives an input clock output from the preceding circuit to output a first output signal depending on a logical state of the input clock and the first circuit threshold.例文帳に追加

インバータ回路INV1は、前段回路の回路閾値よりも低い第１の回路閾値を有し、前段回路から出力された入力クロックが入力され、入力クロックの論理状態および第１の回路閾値に応じた第１の出力信号を出力する。 - 特許庁

The catalyst 5 can be heated by exhaust heat at a downstream side of the catalyst 5 when a first heat circulation route 40 starting a heat receiving part 21 to a first transfer path 24, a heat exchange part 22, a first recirculation path 25 and returning to the heat receiving part 21 is formed by state change over means (28, 19).例文帳に追加

状態切り替え手段（２８，１９）で、受熱部２１→第１移送路２４→熱交換部２２→第１還流路２５→受熱部２１といった第１熱循環経路４０を形成すると、触媒５より下流側の排気熱で触媒５を加熱できる。 - 特許庁

To make the thickness of a first casing thin in the state of overlapping the first casing on a second casing without bringing an operation key into contact with the second casing in portable terminal equipment, with which the first and second casings are linked to be freely folded.例文帳に追加

第一の筐体と第二の筐体とを折り畳み自在に連結した携帯端末装置において、操作キーが第二の筐体に接触せず、第一の筐体を第二の筐体に重ね合わせた状態での厚みを薄くすることができるようにする。 - 特許庁

In the non-operating state of the operation knob 26, a first movable contact is in contact with the first load terminal 16a and the first earth terminal 15a, and a second movable contact is in contact with the second load terminal 16b and the second earth terminal 15b.例文帳に追加

操作ノブ２６の非操作状態では、第１の可動接触子は第１の負荷端子１６ａと第１のアース端子１５ａとに接触し、第２の可動接触子は第２の負荷端子１６ｂと第２のアース端子１５ｂとに接触した状態となる。 - 特許庁

The first electron beam portion generates a first spot on a storage medium 106, the second electron beam portion generates a second spot on the storage medium, and the position of the first spot with respect to the second spot indicates the converged state of the electron beam portion.例文帳に追加

第１の電子ビーム部分は記憶媒体（１０６）上に第１のスポットを生成し、第２の電子ビーム部分は記憶媒体上に第２のスポットを生成し、第２のスポットに対する第１のスポットの位置は前記電子ビーム部分の集束状態を指示する。 - 特許庁

When an operation panel is closed, a lock releasing arm is positioned at an inner side more than first to third lock recessed parts 45a to 45c of a hinge arm 22 by a toggle member 24 being in a first state, a roller 63 is engaged with the first lock recessed part by an energizing member 26.例文帳に追加

操作パネルが閉塞している時、ロック解除アームが第１の状態にあるトグル部材２４によりヒンジアーム２２の第１〜第３のロック凹部４５ａ〜４５ｃより内側に位置し、コロ６３が付勢部材２６によりヒンジアームの第１のロック凹部に係合する。 - 特許庁

First and second covering plates 5, 6 are installed with a locking side 55b that is locked to the first stage difference 15b or the second stage difference 16b, and have hook-shaped apertures 57 of a crank state that avoid the first tilting face 15a or the second tilting face 16a at their both wing pieces.例文帳に追加

第１及び第２カバー板５・６は、第１段差１５ｂ又は第２段差１６ｂに係止する係止辺５５ｂを設け、第１傾斜面１５ａ又は第２傾斜面１６ａを逃げるクランク状の鉤形開口５７をそれらの両翼片に有する。 - 特許庁

The first transmitter 40, second transmitter 42, third transmitter 44, and fourth transmitter 46 transmits the first physical quantity and second physical quantity to an ECU 64 side in a form where the output state of the second physical quantity is varied in response to the size of the first physical quantity.例文帳に追加

第１送信機４０、第２送信機４２、第３送信機４４、第４送信機４６は、第１の物理量の大きさに応じて第２の物理量の出力状態を変化させる形で第１の物理量と第２の物理量をＥＣＵ６４側へ送信する。 - 特許庁

A lock arm 17 locking first and second connectors 10, 20 in a normal fitting state in a locking attitude and releasing the lock of both connectors in a lock releasing attitude is installed in the first connector 10 of first and second connectors 10, 20 fittable each other.例文帳に追加

互いに嵌合可能な第１および第２のコネクタ１０，２０のうちの第１のコネクタ１０には、ロック姿勢では両コネクタを正規嵌合状態にロックするとともに、ロック解除姿勢では両コネクタに対するロックを解除するロックアーム１７が設けられている。 - 特許庁

The front end hook section of the first clamp body is engaged with the first strike, and the first movable pivot makes the operation reference line come to a position across the second fixed pivot side in a state to lock the door engaging the front end hook section of the second clamp body with the second strike.例文帳に追加

第１クランプ体の先端フック部が第１ストライクに係合し、第２クランプ体の先端フック部が第２ストライクに係合した扉施錠状態において、第１可動枢軸が前記動作基準線を第２固定枢軸側に越えた位置に来る。 - 特許庁

The first center section 130(1) has the first connection portions 135(1)a, b capable of being connected to the portions to be connected of the common pump case, only when the pump case 140 is placed at the first relative position on the pump shaft 110 in a state directed in a specific direction.例文帳に追加

第１センターセクション１３０（１）は、特定方向に向けられた状態で、前記ポンプケース１４０がポンプ軸１１０回り第１相対位置に位置する場合のみ該共通ポンプケースの前記被連結部と連結可能な第１連結部１３５（１）ａ、ｂを有する。 - 特許庁

The electronic component suction nozzles 18 can be locked in a state where the nozzles 18 are connected to the head shafts 20 and, when first-step electronic components are mounted on a first substrate, the mounting is performed by connecting the first-step electronic component suction nozzles 18 to the head shafts 20 one by one.例文帳に追加

電子部品吸着ノズル１８は、ヘッドシャフト２０に継ぎ足して係止可能とされ、第１の基板へ第１ステップの電子部品を搭載するときは、前記ヘッドシャフト２０に第１ステップの電子部品吸着ノズル１８を１つずつ係止して行う。 - 特許庁

Also, the slot machine has a reporting means (a game controller 50, a performance controller 70) for reporting information for establishing the internally won first replay role when one of the plurality of first replay roles is internally won in the first specified game state.例文帳に追加

また、第１特定遊技状態中に複数の第１再遊技役の何れかが内部当選した場合に、当該内部当選した第１再遊技役を成立させるための情報を報知する報知手段（遊技制御装置５０、演出制御装置７０）を備える。 - 特許庁

A first intermediate rubber layer 7 is extruded to be molded on the the outer periphery of the first metal laminated sheet 17 and a tape-like second metal laminated sheet 19 is wound around the outer periphery of the first intermediate rubber layer 7 in a roll-like state to form a second impermeable layer 9.例文帳に追加

そして、第１の金属ラミネートシート１７の外周に第１の中間ゴム層７を押し出し成形し、テープ状の第２の金属ラミネートシート１９をこの第１の中間ゴム層７の外周にスシ巻きして第２の非透過層９を形成する。 - 特許庁

With the composition containing the acrylic rubber of the first layer in a non-bridged state, the second layer made of the fluorine resin is extrusion coated on an outer periphery of the first layer, and the first layer and the second layer are crosslinked in bulk, in the method for manufacturing of the heat-resistant oilproof insulation wire.例文帳に追加

上記第一層のアクリルゴムを含有する組成物が未架橋の状態で、上記第一層の外周にフッ素樹脂からなる第二層を押出被覆し、第一層及び第二層を一括して架橋する耐熱耐油絶縁電線の製造方法。 - 特許庁

The sheet metal 104 constitutes a part of the second housing 102 and includes a fold 150, from a first end portion 151 to a second end portion 152, on a surface opposed to the first housing 101 in a state where the first housing 101 and the second housing 102 are folded.例文帳に追加

板金１０４は、第２筐体１０２の一部を構成し、第１筐体１０１と第２筐体１０２とが折り畳まれた状態で、第１筐体１０１と対向する面上に第１の端部１５１から第２の端部１５２に渡る折り目１５０を有する。 - 特許庁

The first port and second port access transistors are turned to a selected state when selecting first and second port word lines respectively and second and third electrodes corresponding to the corresponding storage transistors are coupled to first and second port bit lines (BL2A and BL2B) respectively.例文帳に追加

これらの第１ポートおよび第２ポートアクセストランジスタは、それぞれ第１および第２ポートワード線選択時に選択状態とされ、対応のストレージトランジスタの対応の第２および第３電極を、それぞれ第１および第２ポートビット線（ＢＬ２Ａ，ＢＬ２Ｂ）に結合する。 - 特許庁

The mounts 1 and 4 are previously cut with the offset from the perforations 8, by which the label 5 can be stripped from the first mount 1 in the state of sticking to the first portion 5b when the entire part of the label is attempted to be stripped from the first mount 1.例文帳に追加

ミシン目８にずらして台紙１、４が予めカットされており、これにより、第１の台紙１よりラベル全体を剥がそうとすると、第２の台紙４にラベル第１部分５ｂについた状態でラベル５を第１の台紙１から剥がすことができる。 - 特許庁

The first and second upper wind straightening cover panels 22 and 23 are connected by a connecting plate 34 and a bolt 35 in a butted state by fitting the first and second upper panel supports 30 and 31 in a sliding manner from both sides in the frontage direction to the first upper guide rail.例文帳に追加

そして、第１および第２上整風カバーパネル２２，２３が、第１および第２上パネル支持体３０，３１を第１上ガイドレールに間口方向の両側からスライド式に嵌合させ、突き合わせた状態で連結板３４とボルト３５とにより連結される。 - 特許庁

When the special pattern game is started with the first variable display device responding to the approaching of the first starter prize winning slot by the game balls, under the high probability state, the first variable probability ending judgment table 153 is used to judge whether the variable probability should be ended or not.例文帳に追加

第１始動入賞口への遊技球の進入に基づいて第１可変表示装置による特図ゲームが開始されるときには、高確率状態である場合に、第１確変終了判定テーブル１５３を用いて確変終了とするか否かを判定する。 - 特許庁

In a step 260, for example, when it is determined that a right front wheel FR approaches the road surface limit, a first pressure reduction control valve 15 is brought into a conductive state, and a brake fluid is released from a first wheel cylinder 9 to a reservoir 17 so as to reduce the pressure of the first wheel cylinder 9.例文帳に追加

ステップ２６０では、例えば右前輪ＦＲが路面限界に近づいていると判断されたので、第１の減圧制御弁１５を連通状態にし、第１のホイールシリンダ９からブレーキ液をリザーバ１７に逃がして、第１のホイールシリンダ圧を低減する。 - 特許庁

To provide a connector device of which a second contact element is connected to a second corresponding contact element when a first contact element and a first corresponding contact element are completely connected to each other, namely, only when a first connector and a second connector are in a state of complete connection.例文帳に追加

第１接点要素と第１対応接点要素とが完全に相互接続された時、つまり第１および第２コネクタが完全接続状態にある時のみ、第２接点要素が第２対応接点要素に接続されるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁