「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation state of an engine 10 is in a first operation state, an electrical control unit 80 opens a low-pressure EGR valve 63, and recirculates low-pressure EGR gas through a low-pressure EGR passage 61.例文帳に追加

電気制御装置８０は、機関１０の運転状態が第一運転状態にあるとき、低圧ＥＧＲ弁６３を開弁せしめ、低圧ＥＧＲ通路６１を通じて低圧ＥＧＲガスを還流させる。 - 特許庁

When the conductive circuit is switched from the non- continuity state to the continuous state, a switching control circuit 313 turns on the FET 311 with a high switching speed first and, when the FET 311 is saturated, turns on the 2nd FET 312.例文帳に追加

スイッチング制御回路313は、非導通状態から導通状態への切り替え時には、最初にスイッチング速度の速いＦＥＴ311をオンさせ、このＦＥＴ311が飽和するタイミングで２つ目のＦＥＴ312をオンさせる。 - 特許庁

To provide an operation device wherein, when an operation body is only slightly pushed, a first input part is surely brought into an operation state, and thereafter, when the operation body is further pushed, a second input part is brought into an operation state.例文帳に追加

操作体をほんの少しだけ押すと第１の入力部が確実に動作状態となり、その後にさらに操作体を押すと第２の入力部が動作状態となる「操作装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, when the operation panel is rotated to the closing direction, the toggle member is reversed to the first state, and the lock releasing arm is positioned at an inner side more than respective lock recessed parts of the hinge arm by the toggle member and held in a closed state.例文帳に追加

次に、操作パネルが閉方向に回動されると、トグル部材が第１の状態に反転し、ロック解除アームがトグル部材によりヒンジアームの各ロック凹部より内側に位置し閉じた状態に保持される。 - 特許庁

The control means 200 preferentially processes a reserved ball related to the first starting hole 105 in a regular game state, but preferentially processes a reserved ball related to the second starting hole 120 in a special game state.例文帳に追加

また、制御手段２００は、通常遊技状態において第１始動口１０５に係る保留球を優先処理し、特別遊技状態において第２始動口１２０に係る保留球を優先処理する。 - 特許庁

However, such payments shall not be taxable in either Contracting State if the individual making such payments is not entitled to a deduction for such payments in computing taxable income in the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

ただし、当該支払が、当該一方の締約国において当該支払を行う個人の課税所得の計算上控除することができない場合には、いずれの締約国においても租税を課することができない。 - 財務省

The game machine is provided with a first special winning combination and a second special winning combination as special winning combinations to be a trigger for shifting a game state to a special game state wherein opportunities to impart a game value in a prescribed period are increased.例文帳に追加

所定期間にて遊技価値の付与される機会を増加させた特別遊技状態に遊技状態を移行させる契機となる特別当選役として第１特別当選役、第２特別当選役を設ける。 - 特許庁

A switching request signal from a first communication state to a second communication state is transmitted from a communication control system 20 to a communication management center 30 with the requirement that a vehicle 1 is within a second range.例文帳に追加

車両１が第２範囲に位置することを要件として、第１通信状態から第２通信状態への切替要求信号が通信制御システム２０から通信管理センター３０に対して送信される。 - 特許庁

The base includes a gas passage 200 and a liquid passage 300 provided in a concave state on the first side surface, and a liquid housing concave portion 400 and a gas-liquid mixing concave portion 500 respectively provided in a concave state on the second side surface and the third side surface.例文帳に追加

ベースは、第１の側面に凹設される気体通路２００と液体通路３００と、それぞれに第２の側面及び第３の側面に凹設される液体収容凹部４００及び気液混合凹部５００とを含む。 - 特許庁

A photographing preparation operation is performed by rotation from the first section 7b of a cam 7a which is provided on a cam gear 7 and allows the shutter charging lever to be kept in a charged state to the second section 7c of the cam configured to release the charged state.例文帳に追加

カムギア７に設けられたシャッターチャージレバーをチャージ状態に保持するカム７ａの第１の範囲７ｂから、チャージ状態を解除するカムの第２の範囲７ｃへの回動で撮影準備動作を行う。 - 特許庁

When a digital broadcast receiver disclosed herein discriminates that the reception state of digital broadcast is bad (YES: S103), the digital broadcast receiver brings video and audio represented by the digital broadcast demodulated by a first reception demodulation section into a viewable state (S104).例文帳に追加

デジタル放送の受信状態が悪いと判定した場合には（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、第１の受信復調部で復調したデジタル放送の表す映像及び音声を視聴可能な状態とする（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the mounted state of the external memory 3 to be mounted on the information processing apparatus main body 2 is at a first state, information stored in the information processing apparatus main body 2 is stored in the external memory 3.例文帳に追加

情報処理装置本体２に装着される外部メモリ３の装着状態が第１の状態である場合には、情報処理装置本体２に記憶されている情報を外部メモリ３に格納する。 - 特許庁

The solar light panels 36 and 37 are rotated to allow a shift to a first state in which the solar light panels 36 and 37 are parallel to a roof surface of the unit roof section 42 and a second state in which the solar light panels 36 and 37 are inclined to the roof surface.例文帳に追加

太陽光パネル３６,３７は回動することにより、ユニット屋根部４２の屋根面に対して平行な第１状態と、屋根面に対して傾斜した第２状態とに移行可能となっている。 - 特許庁

An electric winch 16 or a manual winch 18 is used to move a variable curbstone 30 between a first state of being obstructive to a road 40 and a second state that is not obstructive to the road 40.例文帳に追加

電動ウインチ１６または手動ウインチ１８を用いて、道路４０の障害物となる第１状態と、道路４０の障害物とはならない第２状態との間で可変縁石３０を移動させる構成とした。 - 特許庁

When it is detected that the state of the memory cell is an abnormal state, the memory control device changes the address control part to be used for specifying the memory cell from the first address control part to the second address control part.例文帳に追加

メモリ制御装置は、メモリセルの状態が異常状態であると検出された場合に、メモリセルを特定するために用いるアドレス制御部を第1のアドレス制御部から第2のアドレス制御部へ変更する。 - 特許庁

A shift disengaging means 26 drives a second actuator in a state that a transmission is disconnected from an engine by driving a first actuator to execute the shift disengaging operation of a synchro mechanism, and a sleeve of the synchro mechanism is set in a neutral state.例文帳に追加

シフト抜き手段２６は、第一アクチュエータを駆動してエンジンから変速機を切離した状態で第二アクチュエータを駆動しシンクロ機構をシフト抜き操作し、シンクロ機構のスリーブをニュートラル状態に設定する。 - 特許庁

In a third kind state, a series of processes from the establishment of the third kind start condition to the imparting of a third kind special value are repeatedly executed with the maximum set number of times as the upper limit and the first kind state is returned.例文帳に追加

この第３種状態で、第３種始動条件の成立から第３種特別価値の付与までの一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行されて第１種状態に戻る。 - 特許庁

The electrostatic atomizer 11 has a control means 16 for controlling the heat exchange section 13 so as to repeat alternately the first state in which moisture is frozen on the heat absorption side and the second state in which the frozen moisture is thawed.例文帳に追加

静電霧化装置11は、吸熱側に水分を氷結させる第１状態と、氷結させた水分を解凍させる第２状態とを交互に繰り返すように熱交換部13を制御する制御手段16を有する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile terminal, the display part of which is supported by a first housing through a holding mechanism so as to be freely switched between a vertical state and a horizontal state without fluctuations.例文帳に追加

表示部が、第１の筺体に支持機構を介して、縦長状態と横長状態とに切換操作自在に支持された折畳み式携帯端末において、縦長状態及び横長状態にある表示部のぐらつきをなくす。 - 特許庁

The special display device instructs the occurrence of the special game state by displaying specific information from which the respective numbers of executions of the first opening and the second opening in the special game state can be discriminated.例文帳に追加

特別表示装置は、特別遊技状態において第１の開放及び第２の開放がそれぞれ行われる回数を判別可能な特定情報を表示することで特別遊技状態の発生を教示する。 - 特許庁

The method also comprises steps of switching the DC/DC converter from an off-state to the on-state when a door lock of the vehicle is unlocked before the starter is started to be driven, and starting the charging of the first battery using the second battery.例文帳に追加

また、スタータが駆動し始める前、車両のドアロックが解除された場合に、ＤＣ／ＤＣコンバータをオフ状態からオン状態に切り替え、第２バッテリを用いた第１バッテリの充電を開始する。 - 特許庁

In the case that the game ball passes through the first specified area and a special game state generator is operated, the probability of opening the variable ball entrance during the operation of the special game state generator is increased.例文帳に追加

第１の特定領域を遊技球が通過して特別遊技状態発生装置が作動した場合には、特別遊技状態発生装置の作動中における可変入球口が開放する確率を増加させる。 - 特許庁

The print result check switch 61 is such a switch, when a user wants to perform a subsequent printing after checking the print state to a first page of the continuous paper, as being depressed for checking the print state.例文帳に追加

この印刷結果確認スイッチ６１は、連続紙の最初のページに対する印刷状態を確認してから後続の印刷を実行したい場合に、印刷状態を確認するために押下するスイッチである。 - 特許庁

The device is switched between a first state in which the surface of the dresser is projected over the brush tip of the brush plate and a second state in which the brush tip of the brush plate is projected over the surface of the dresser.例文帳に追加

ドレッサーの表面がブラシプレートのブラシ先端よりも突出している第１の状態と、ブラシプレートのブラシ先端がドレッサーの表面よりも突出している第２の状態とに切り換え可能とする。 - 特許庁

The combination of pixels to be added to the output signal of the first solid-state imaging sensor and the combination of pixels to be added to the output signal of the second solid-state imaging sensor have different positions in the vertical direction.例文帳に追加

第１の固体撮像素子の出力信号に対して加算する画素の組合せと、第２の固体撮像素子の出力信号に対して加算する画素の組合せとは、垂直方向における位置が異なる。 - 特許庁

The display 1 can switch the first display state which displays a single screen only and the second display state which simultaneously displays the plurality of screens toward directions different from one another.例文帳に追加

ディスプレイ１は、単一の画面のみを表示する第１の表示状態と、複数の画面をそれぞれ異なる向きに向けて同時に表示する第２の表示状態とを切り替えることが可能なディスプレイである。 - 特許庁

In main loop processing for performing game processing, a reel status is changed to a first state which means startup when the reel performance is not performed, and the reel status is changed to a second state which means stop after stop of the reel.例文帳に追加

遊技処理を行うメインループ処理において、回胴演出を行わないときリールステータスを、起動を意味する第１状態に変更し、回胴の停止後にリールステータスを、停止を意味する第２状態に変更する。 - 特許庁

Both preambles of group and personal signatures are processed when the state of line is good, but the signature of group is processed at first and then the signature of personal is processed when the state of line is bad.例文帳に追加

回線の状態が良い場合、グループおよびパーソナルのシグネチャのプリアンブルの両方を処理し、回線状態が良くない場合には、まず、グループのシグネチャを処理し、引き続いて、パーソナルのシグネチャの処理を行う。 - 特許庁

A notification control CPU30a (central processing unit) detects the connected state or the unconnected state between the first and second connectors 41 and 51 to actuate a liquid crystal pattern display device 18 on the basis of the result in the detection.例文帳に追加

また、報知制御ＣＰＵ３０ａは、第１コネクタ４１及び第２コネクタ５１の接続状態または非接続状態を検出し、その検出結果に基づいて液晶式図柄表示装置１８を作動させる。 - 特許庁

The display panel 2 is coupled with a hinge mechanism 4 so as to be turnable between a first state wherein it is laid on the body 3 which a display surface 2a faces and a second state wherein it is laid on the body 3 which a back surface 2b faces.例文帳に追加

表示パネル２は、表示面２ａを本体３に向けて重ね合わせた第１状態と、背面２ｂを本体３に向けて重ね合わせた第２状態との間で回動可能にヒンジ機構４で連結する。 - 特許庁

The first movable part 6 has a single operation state to move singly without abutting on the second movable part 7 and a linked state to move together with the second movable part 7 by abutting on the second movable part 7.例文帳に追加

上記第１可動部６は、上記第２可動部７に当接せず単独で動く単独動作状態と、上記第２可動部７に当接して該第２可動部７とともに動く連動状態とを有している。 - 特許庁

The resistance between the lower electrode film and the upper electrode film in the second state is higher than the resistance between the lower electrode film and the upper electrode film in the first state.例文帳に追加

前記第２状態における前記下側電極膜と前記上側電極膜との間の抵抗は、前記第１状態における前記下側電極膜と前記上側電極膜との間の抵抗よりも高い。 - 特許庁

This correction can be performed, by moving the projection lens 12 to preset first position A_1 corresponding to the inserted state of the converter lens 2 or second position A_2, corresponding to the retreat state thereof.例文帳に追加

この補正は、予め設定された、コンバーターレンズ２の挿入状態に対応する第１の位置Ａ_1または退避状態に対応する第２の位置Ａ_2に投影レンズ１２を移動させることにより行うことができる。 - 特許庁

The cage 4 is provided with first pockets 9 holding the torque transmission balls 3 in an interference fitting state in the axial direction, and second pockets 10 holding the torque transmission balls 3 in a clearance fitting state in the axial direction.例文帳に追加

ケージ４には、トルク伝達ボール３を軸方向に締まり嵌め状態で保持する第１のポケット９と、トルク伝達ボール３を軸方向に隙間嵌め状態で保持する第２のポケット１０とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The first laser beam has a wavelength that is absorbed by the precursor semiconductor thin film in its solid state, and the second laser beam has a wavelength that is absorbed by the precursor semiconductor thin film in its molten state.例文帳に追加

なお、第一のレーザ光は固体状態の前記前駆体半導体膜に吸収される波長を有し、第二のレーザ光は液体状態の前記前駆体半導体薄膜に吸収される波長を有する。 - 特許庁

At first, the Meiji Government's spy operations against Christians were led by the Danjodai (Inspection Bureau) based on 'Rules for Espionages' (June, 1870), succeeded in July 1871 by the Inspection Division at the Seiin (the central state council in the early Meiji period), which was set up with the new birth of the Daijokan (Department of State) system. 例文帳に追加

明治政府によるキリスト教徒へのスパイ活動は当初は弾正台が「諜者規則」（1870年6月）に基づいて行い、翌年7月には新しい太政官制により正院内の監部課が引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suchthreads must bootstrap themselves into existence, by first creating a thread state data structure, then acquiring the lock, and finallystoring their thread state pointer, before they can start using thePython/C API.例文帳に追加

このようなスレッドが Python/C API を利用するには、まずスレッド状態データ構造体を生成し、次にロックを獲得し、そしてスレッド状態ポインタを保存するといったように、自分自身をブートストラップして生成しなければなりません。 - Python

At least three discernible resistive states are generated in the filament 1 by changing a combination of a state of the first conductive layer 4 and a state of the second conductive layer 5.例文帳に追加

そして、フィラメント１は、第１導電層４の状態及び第２導電層５の状態の組み合わせを変えることにより、少なくとも３つの識別可能な抵抗状態が生成されるように構成される。 - 特許庁

A time duration is formed from the state that the capacitor C1 is discharged, charging is performed by the first current source M5, and the capacitor reaches the reference voltage; to the state that the output of the comparison circuit CMP1 is inverted.例文帳に追加

コンデンサＣ１を放電した状態から、前記第１の電流源Ｍ５により充電を行い、コンデンサＣ１が基準電圧に達し、比較回路ＣＭＰ１の出力が反転するまでの時間を生成する。 - 特許庁

The first mentioned step is carried out when the state of the mobile station is changed or when an incoming signal from the public network is directed to the mobile station, which is in a local-area call connection state.例文帳に追加

第１過程は移動無線端末機の状態情報が変化される時に実施されるか、構内呼連結中である前記移動無線端末機に公衆網から着信が遂行される時に実施されることができる。 - 特許庁

Then, it is set to reset state with turn into "high" from "low" of the clocks of an oscillator 5, there it switches off the first switch 9 and switches on the second and third switching elements 10 and 25, and in the second state it discharges the energy of the inductor 11.例文帳に追加

その後、発振器５のクロックの「ロー」から「ハイ」でリセット状態とし、第１のスイッチ素子９をオフ、第２，第３のスイッチ素子１０，２５をオンし、第２の状態としてインダクタ１１のエネルギーを放出する。 - 特許庁

A control circuit 13, when switching the nonconduction state to the conduction state causes on the FET 11, which has the fast switching speed first to turn on and then causes the 2nd FET 12 to turn on in the timing to the saturation of the FET 11.例文帳に追加

制御回路１３は、非導通状態から導通状態への切り替え時には、最初にスイッチング速度の速いＦＥＴ１１をオンさせ、このＦＥＴ１１が飽和するタイミングで２つ目のＦＥＴ１２をオンさせる。 - 特許庁

In this face state evaluation method for evaluating the state of the face included in an image shown by image data, first, at least one face, and right and left eyes included in the face are detected from the image (step S140).例文帳に追加

画像データが示す画像に含まれる顔の状態を評価する顔状態評価方法において、まず、前記画像から少なくとも１つの顔および当該顔に含まれる左右の目を検出する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

Further, the lens package has a mechanism 41 for transferring the lens from a first state of keeping the lens without stress applied to the optical part to a second state of pushing out by the push-out mechanism by deformation of the optical part.例文帳に追加

さらに、該レンズパッケージは、該レンズを、光学部に応力をかけないで保管する第１の状態から、該光学部が変形して該押出し機構による押し出しが可能な第２の状態に遷移させる機構４１を有する。 - 特許庁

In this case, when the ECU 50 is in a sleep state, if the detection signal being output from the first detecting circuit or the second detecting circuit to which power is fed changes, the sleep state is canceled.例文帳に追加

なお、ＥＣＵ５０は、スリープ状態にある時、電力が供給されている第１の検出回路あるいは第２の検出回路から出力される検出信号が変化した場合にスリープ状態が解除される。 - 特許庁