「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first display state, one file is selected from a list of a reduced image M5, and then, when a switching operation to a second display state is performed, a display control part 110 executes a comparison screen mode.例文帳に追加

第１表示状態において、縮小画像Ｍ５による一覧画面で１つのファイルが選択された後に、第２表示状態への切替え操作がなされると、表示制御部１１０は、比較画面モードを実行する。 - 特許庁

The middle fastener 5 can assume an engaging state in which the first engaging part 81 and the second engaging part 53 engage with each other and a releasing state in which the engagement is released by operating the middle fastener body 7.例文帳に追加

中留め５は、中留め本体７を操作することにより、第１の係合部８１と第２の係合部５３とが係合する係合状態と、その状態が解除された解除状態とを取り得る。 - 特許庁

In a display part 4, time-division display of parallactic images for stereoscopic vision (image for a left eye and image for a right eye) is performed by optionally switching an arrangement direction to a first arrangement state and a second arrangement state.例文帳に追加

表示部４において、配置方向を第１の配置状態と第２の配置状態とに任意に切り替えて、立体視用の視差画像（左眼用画像および右眼用画像）の時分割表示を行う。 - 特許庁

An idling detecting means 5 is provided further to detect whether the hydraulic actuator 3 is under a non-operation state or not, and the negative control pressure is controlled forcibly to the first prescribed pressure or more, when detecting the non-operation state.例文帳に追加

さらに、油圧アクチュエータ３が非作動状態であるか否かを検出するアイドリング検出手段５を設け、該非作動状態が検出されたときに、ネガコン圧を強制的に第一所定圧以上に制御する。 - 特許庁

The first and second antenna element 23 and 43 are arranged so as to be closer to each other in the case where a display section 41 is closed in a state of being exposed than in the case where the display section 41 is closed in a state of being not exposed.例文帳に追加

表示部４１が露出した状態で閉じられた場合は、表示部４１が露出しない状態で閉じられた場合よりも第１、第２アンテナ素子２３、４３が近接するように配置する。 - 特許庁

When the operation part 105 is pressed and operated, the stand engaging part 104 is positioned between a first state where the stand-side engaging part 104 engages with the antenna body 10 and a second state where the engaging is canceled.例文帳に追加

操作部１０５を押圧して操作することにより、スタンド側係合部１０４がアンテナ本体１０に係合した第一状態と、係合が解除された第二状態とにスタンド係合部１０４が位置決めされる。 - 特許庁

The farm implement 1 has a connector 31 whose one end side is connected to a machine frame 6 and whose other end side is connected to the land-leveling member 16, and an operation member 46 which can selectively be set to the first state or the second state.例文帳に追加

農作業機１は、一端側を機体６に連結し他端側を整地体16に連結した連結体31と、第１状態および第２状態に選択的に設定可能な操作体46とを備える。 - 特許庁

When the semiconductor device is used as the signal I/O circuit, the inverting amplifier 4 and the bias stabilizing circuit 6 are set in the pausing state, and the first and second signal I/O portions 7 and 8 are set in the operating state.例文帳に追加

信号入出力回路として使用する場合は、反転増幅器４およびバイアス安定化回路６を停止状態とし、第１及び第２の信号入出力部７、８を動作状態とする。 - 特許庁

As a result, carriers (electrons and holes) generated in a first electric charge generating layer 22 and a second electric charge generating layer 24 are conveyed and only in a part on which the outer light is irradiated, the aligned state of liquid crystal molecules is returned to an original state.例文帳に追加

これにより、第１電荷発生層２２や第２電荷発生層２４にて発生したキャリア（電子やホール）は輸送され、外光が照射されている部分だけ液晶分子１０の配向状態が元に戻る。 - 特許庁

The imaging apparatus includes at least: an imaging apparatus operating means; a first detecting means for detecting an operating state of the imaging apparatus operating means; a zoom control means; and a second detecting means for detecting a mode state.例文帳に追加

撮像装置は、撮像装置操作手段と、撮像装置操作手段の操作状態を検知する第１の検知手段と、ズーム制御手段と、モード状態を検知する第２の検知手段と、を少なくとも具備している。 - 特許庁

The skirt members 1A and 1B can selectively take a first state P1 in which the skirt members extend a nozzle face of a recording head 103B in the carriage movement direction, and a second state P2 in which the skirt member follows an outer side face of the carriage 103A.例文帳に追加

このスカート部材１Ａ，１Ｂは、記録ヘッド１０３Ｂのノズル面をキャリッジ移動方向に延長する第１の状態Ｐ１と、キャリッジ１０３Ａの外側面に沿う第２の状態Ｐ２とを選択的にとりうる。 - 特許庁

When a lock member 14 is driven by operation of an occupant and becomes the unlock state, a first switch 19 is turned on, and a fifth switch section 42a is made in the turned-on state by energizing a fifth coil section 42b.例文帳に追加

乗員の操作によってロック部材１４が駆動されてアンロック状態になると、第１スイッチ１９がオン作動し、第５コイル部４２ｂが通電されることで第５スイッチ部４２ａがオン状態となる。 - 特許庁

Levers 71 and 72 are driven by a driving means (electric motor 50) to change the engagement members to the engagement position and the free position, and the first and second stabilizer bars are changed to a connected state and an open state.例文帳に追加

駆動手段（電動モータ５０）によってレバー７１及び７２を駆動して係合部材を係合位置と自由位置に切り換え、第１及び２のスタビライザバー間を連結状態と開放状態に切り換える。 - 特許庁

When one file is selected on a list screen with a reduced image M5 in a first display state, and then a switching operation to a second display state is performed, a display control part 110 executes a comparison screen mode.例文帳に追加

第１表示状態において、縮小画像Ｍ５による一覧画面で１つのファイルが選択された後に、第２表示状態への切替え操作がなされると、表示制御部１１０は、比較画面モードを実行する。 - 特許庁

Further, the FAX communication part 15 determines whether the first parallel telephone terminal 51 and the second parallel telephone terminal 52 are in the off-hook state after starting dialing, and stops dialing if they are in the off-hook state.例文帳に追加

さらに、ＦＡＸ通信部１５は、ダイヤル開始後に第１並列電話端末５１や第２並列電話端末５２がオフフック状態にあるか否かを判断し、これらがオフフック状態であればダイヤルを中止する。 - 特許庁

A control section 26 in the receiver 16 of the present invention is configured to control an amplification factor of a second amplifier 20 to be lower than or equal to a predetermined value when bringing a first amplifier 19 from OFF state to ON state.例文帳に追加

本発明の受信装置１６における制御部２６は、第１増幅部１９をＯＦＦ状態からＯＮ状態にする場合、第２増幅部２０の増幅度が所定値以下になる様に制御する構成である。 - 特許庁

The second information processor 2 confirms the state of a power source part 14 in response to calling from the first information processor 1, and when the device main body 12 is put into an inactive state, performs an activating operation.例文帳に追加

第１の情報処理装置１からの発呼に対して、第２の情報処理装置２において電源部１４の状態確認を行い、装置本体１２が非起動状態の場合に起動操作が行われる。 - 特許庁

Then, the control unit makes the resistance of the second switch increase, in response to the detection of the second state by the comparator unit and turns off the second switch in response to the detection of the first state by the comparator unit.例文帳に追加

そして，制御ユニットは，コンパレータユニットによる第２の状態の検出に応答して，第２のスイッチの抵抗を増加させ，コンパレータユニットによる第１の状態の検出に応答して，第２のスイッチをオフにする。 - 特許庁

A second motion data reading part 76 reads second motion data associated with each of a plurality of operation content conditions into a main memory till the reproduction state of the first motion data becomes a prescribed state.例文帳に追加

第２モーションデータ読み出し部７６は、複数の操作内容条件の各々に対応づけられた第２モーションデータを、第１モーションデータの再生状態が所定状態になるまでの間に主記憶に読み出す。 - 特許庁

For instance, the above condition is satisfied by lighting a first light source 11a in the video observation state and additionally lighting a second light source 11b wider than emission wavelength width in the position adjustment state.例文帳に追加

例えば、映像観察状態では第１の光源１１ａを点灯し、位置調整状態では発光波長幅のより広い第２の光源１１ｂを追加点灯することで、上記の条件を満足することができる。 - 特許庁

A focus is adjusted by driving the AF lens 31b, based on the detected focus adjusting state, and the focus is adjusted by driving the imaging device 14 when a focusing state is within a first focusing decision range.例文帳に追加

検出された焦点調節状態に基づいてＡＦレンズ３１ｂを駆動して焦点調節を行い、合焦状態が第１の合焦判定範囲に入ると撮像素子１４を駆動して焦点調節を行う。 - 特許庁

A subtraction part 61 subtracts a second pixel signal outputted from the pixel 50 of being in a state where the photodiode part is invalid from a first pixel signal outputted from the pixel 50 of being in a state where the photodiode part is valid.例文帳に追加

減算部６１は、フォトダイオード部が有効な状態の画素５０から出力される第１画素信号から、フォトダイオード部が無効な状態の画素５０から出力される第２画素信号を減算する。 - 特許庁

To appropriately manage operation data related to respective states even if a game machine constituted to selectively produce a first special state and a second special state, both advantageous for a player side, is a management object.例文帳に追加

遊技者側に有利な第１特別状態及び第２特別状態が選択的に発生する構成の遊技機が管理対象であった場合でも、当該各状態に係る稼動データを適切に管理すること。 - 特許庁

When the first directory manages at least one image data not transferred to the other equipment, the electronic camera device 10 rewrites the data transfer flag α from the flag showing an already transferred state to the flag showing an untransferred state.例文帳に追加

電子カメラ装置１０は、第１のディレクトリが他の機器に転送されていない画像データを少なくとも１つ管理することとなった際に、データ転送フラグαを転送済みから未転送を示すフラグに書き換える。 - 特許庁

After working as Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), and Sahyoe no kami; Sahyonoe-no-kami (head of Sahyoefu), he was assigned to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 1753. 例文帳に追加

その後、左近衛中将・権中納言・踏歌節会外弁・右兵衛督・左兵衛督を経て、宝暦3年（1753年）に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plasma display apparatus includes a plasma display panel in which data electrodes are formed; and a data voltage controller for applying a data voltage as a floating state or a first state voltage to the data electrodes.例文帳に追加

本発明に係るプラズマディスプレイ装置は、データ電極が形成されたプラズマディスプレイパネルと、前記データ電極にデータ電圧をフローティング状態、または、第１状態の電圧で印加するデータ電圧制御部とを含む。 - 特許庁

As adsorption states of ammonia in the NOx selective reduction catalyst 13, a first adsorption state of ammonia that is adsorbed at a low temperature and a second adsorption state of ammonia that is adsorbed at a high temperature are present.例文帳に追加

ＮＯ_X選択還元触媒１３へのアンモニアの吸着状態として低温時に吸着したアンモニアの第１の吸着状態と高温時に吸着していたアンモニアの第２の吸着状態とが存在している。 - 特許庁

A fountain key supporting base 3 is supported so as to be rotatable on a first supporting pin 8 implanted on a frame between an ink fountain forming state and a state in which the fountain key supporting base 3 is separated from an ink fountain roller 1.例文帳に追加

壷キー支持台３はフレームに植設した第１の支持ピン８に、インキ壷を形成する状態と壷キー支持台３をインキ壷ローラ１から離間させた状態との間を回動自在に支持されている。 - 特許庁

In this picking support system, when a computer for control first transmits a control instruction to the controller for the presentation device (link box), it is brought into a wait state until it receives a state generating signal from the controller for the presentation device (S13).例文帳に追加

制御用コンピュータは、提示装置用制御装置（リンクボックス）に対し、最初に制御命令を送信すれば、提示装置用制御装置から状態発生信号を受信するまで待機状態となる（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The main control circuit 71, when determining the replay as the internal win combination, controls to stop the variable display at a specific mode, whether it is either a first game state or a second game state.例文帳に追加

主制御回路７１は、再遊技を内部当選役と決定した場合に、第１の遊技状態又は第２の遊技状態のいずれの遊技状態であるかに拘らず、特定の態様で変動表示を停止制御する。 - 特許庁

The resin layer 34 is formed in the semi-cured resin and adhered to the substrate 32, and when the temperature exceeds a first temperature, the resin layer 34 will be in a semi molten state having some viscosity, and will be in a solid state not having any viscosity when the temperature falls below a second temperature.例文帳に追加

樹脂層３４は半硬化樹脂により形成され、基材３４に粘着され、第一の温度を越えると粘性がある半溶融状態になり、第二の温度より下がると粘性がない固態になる。 - 特許庁

The primary status indicator is illuminated in a first state, in the color blue for instance, if no components have failed and is illuminated in a second state, in the color other than blue for instance, if a component has failed.例文帳に追加

１次状態インジケータはコンポーネントが故障していないときは第１の状態、例えば青色で発光し、コンポーネントが故障しているときは第２の状態、例えば青色以外で発光するように構成される。 - 特許庁

That means, a diode having a relatively small electric charge accumulation amount in an ON-state is used as the first diode D1, and a diode having a relatively large electric charge accumulation amount in an ON-state is used as the second diode D2.例文帳に追加

すなわち、ＯＮ状態での電荷蓄積量の相対的に小さいダイオードを第１ダイオードＤ１に使用し、ＯＮ状態での電荷蓄積量の相対的に大きいダイオードを第２ダイオードＤ２に使用する。 - 特許庁

Next to each device name, a virtual toggle switch is present, and in its off-state, a task is constructed on the basis of a first attribute control file and in its on-state, a task is constructed on the basis of a second attribute control file.例文帳に追加

各デバイス名の次には、仮想のトグルスイッチがあり、そのオフ状態では第１の属性制御ファイルに基づいてタスクが構築され、またオン状態では第２の属性制御ファイルに基づいてタスクが構築される。 - 特許庁

In a second period of each frame period, the first TFT 21 is rendered into a non-conducting state while the second TFT 22 is rendered into a conducting state, and the charge is redistributed between the auxiliary capacitance 25 and the liquid crystal capacitance 26.例文帳に追加

各フレーム期間の第２期間には、第１のＴＦＴ２１は非導通状態、第２のＴＦＴ２２は導通状態とされ、補助容量２５と液晶容量２６との間で電荷の再配分が行われる。 - 特許庁

The power supply device houses a first-step battery group 11 and a second-step battery group 12 arranging a plurality of battery modules 1 in a parallel state on the same plane, in a holder case 2 in a laminated state.例文帳に追加

電源装置は、複数の電池モジュール１を同一面内に平行な姿勢で配設している第１段の電池群１１と第２段の電池群１２とを積層する状態でホルダーケース２に収納している。 - 特許庁

This tape cassette housing part 2 is freely movable in a vertical direction to be in two states: a first state (A) in which the tape cassette housing part 2 is made close to a main deck 1 and a second state (B) in which the tape cassette housing part 2 is away from the main deck 1.例文帳に追加

テープカセット収納部２は、メインデッキ１に近接させた第１の状態（Ａ）と、メインデッキ１より離間させた第２の状態（Ｂ）との２つの状態をとるよう、昇降自在となっている。 - 特許庁

When the route from a driver 41 to the contact 141 of the IC socket is a test object, a first relay 51 on the driver 41 side is switched to the OFF state, and a second relay 61 connected to a DC measuring part 61 is switched to the ON state.例文帳に追加

ドライバ４１からＩＣソケットの接触子１４１までの経路を試験対象とするときは、ドライバ４１側にある第１のリレー５１をＯＦＦしＤＣ測定部６１に接続する第２のリレー６１をＯＮする。 - 特許庁

A vacuum processor comprises a regulation mechanism 29 for switching between a first state for regulating transmission of rotary operation force input to a control unit 27 and a second state for releasing regulation.例文帳に追加

本発明に係る真空処理装置は、操作部２７に入力された回転操作力の伝達を規制する第１の状態と規制を解除する第２の状態とを互いに切り替える規制機構２９を具備している。 - 特許庁

The presentation display control means makes a time for displaying a predetermined image on the presentation display means in the first state different from a time for displaying the predetermined image on the presentation display means in the second state.例文帳に追加

演出表示制御手段は、第１状態において所定の画像を演出表示手段に表示させる時間と第２状態において所定の画像を演出表示手段に表示させる時間とを異ならせる。 - 特許庁

According to the reading information, the first mode for performing the reading in the state that the shutter (208) is opened and the second mode for performing the reading through the shutter (208) in the state of the shutter (208) being closed are changed over each other.例文帳に追加

読み取る情報に応じて、シャッタ（２０８）を開けた状態で読み取りを行なう第１モードと、シャッタ（２０８）を閉じた状態で、シャッタ（２０８）を通して読み取りを行なう第２モードとを切り替える。 - 特許庁

Inverter circuits 20-1 to 20-4 are used which are so constituted that the output impedance enter a low-impedance state first each time an input signal switches and then varies to a high-impedance state a certain time later.例文帳に追加

出力インピーダンスが、入力信号がスイッチングする毎に、まず低インピーダンス状態となり、さらに一定時間後に高インピーダンス状態に変化するように構成したインバータ回路２０−１〜２０−４を用いる。 - 特許庁

The first message is divided into an operation command to be transferred to execute a new operation in the remote system and a state information request command to be transferred to confirm the present state of the remote system.例文帳に追加

第１メッセージは、遠隔システムに新しい作業を行わせるために転送する作業命令と、遠隔システムの現在状態を確認するために転送する状態情報要請命令とに区分される。 - 特許庁

The energy supply system comprises a switch 22 with a first state, in which the cells 18 are electrically connected to a load 14 and a second state in which each cell is electrically connected with its own charger 28.例文帳に追加

エネルギー供給システムは、電池１８が負荷１４に電気的に接続される第１の状態と、電池のそれぞれがそれ自身の充電器２８に電気的に接続される第２の状態とをとるスイッチ２２を備える。 - 特許庁

As for other signal routes, first relays 52-5N are switched to the ON state, and second relays 61-6N are switched to the OFF state, and a voltage different from the voltage applied from the DC measuring part 31 is outputted from drivers 42-4N.例文帳に追加

その他の信号経路では第１のリレー５２〜５ＮをＯＮし第２のリレー６１〜６ＮをＯＦＦして、ＤＣ測定部３１から印加している電圧と異なる電圧をドライバ４２〜４Ｎから出力する。 - 特許庁