「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To house a first lens group in a compact state, to reduce the number of assembling steps, and achieve high optical accuracy after assembling.例文帳に追加

第１レンズ群のコンパクトな収納を可能としつつ、組立て工数を削減でき、組立て後に高い光学的精度が得られるようにする。 - 特許庁

After the processing, when transmitting a signal to each terminal device, the null symbol for bring into the no-signal state is transmitted to the first terminal device.例文帳に追加

処理を経た後に各端末装置に信号を送信する際に、第１の端末装置には、無信号状態にするヌルシンボルを送信する。 - 特許庁

During the deceleration of the vehicle, the switch 31 is switched to the open state to separate the first power supply system 21 from the second power supply system 27.例文帳に追加

車両減速時にはスイッチ３１が開放状態に切り換えられ、第１電源系２１と第２電源系２７とが切り離される。 - 特許庁

For each of two photons having polarization directions in the entangled state, a first photon is sent to a sender and a remaining second photon is sent to recipient.例文帳に追加

偏光方向がエンタングル状態にある２光子のうち、第１の光子を送信者に送付し、残りの第２の光子を受信者へ送付する。 - 特許庁

A CCD image sensor 10 that is a solid state imaging device includes a first phase difference detection pixel 12 and a second phase difference detection pixel 13.例文帳に追加

固体撮像素子であるＣＣＤイメージセンサ１０は、第１位相差検出画素１２と第２位相差検出画素１３とを有している。 - 特許庁

The apparatus restricts the output torque of an engine when the starting clutch is in a transient state of engagement and the cumulative work amount exceeds a first predetermined value.例文帳に追加

発進クラッチが締結過渡状態にあって前記累積仕事量が第１の所定値を超えたときに、エンジンの出力トルクを制限する。 - 特許庁

Each pixel includes a switching element formed in a staggered state along the data line, and the first data line and the end data line are connected to each other.例文帳に追加

各画素は、データラインに沿ってジグザグ状態に形成されるスイッチング素子を含み、一番目データラインと最後データラインは互いに接続される。 - 特許庁

In the second particle-forming process, the first particle is brought into contact with the second monomer including a vinyl monomer in an emulsified state.例文帳に追加

第２粒子形成工程では、第１粒子に対して、ビニル系単量体を含む第２単量体を乳化状態で接触させる。 - 特許庁

First, under a state wherein an opening/closing valve 23 is opened, the resin for the skin is fed from the nozzle into a cavity 14 through a sprue 11 and a runner 12.例文帳に追加

先ず、開閉弁２３を開いた状態で、スキン用樹脂をノズルからスプル１１及びランナ１２を経てキャビティ１４に供給する。 - 特許庁

The set items displayed on a screen are displayed in a usual first display state when the injection molding machine is not operated (S2 and S7).例文帳に追加

射出成形機が運転中でないときは、画面に表示された設定項目を通常の第１の表示形態で表示する（Ｓ２，Ｓ７）。 - 特許庁

When the pin is in the other position, the lever is pulled out at its upper position by the elastic stability of a first spring 27 so as to be kept in a stand-up state.例文帳に追加

ピンがその他の位置にある時には、第１バネ２７の弾性復元力によりレバーの上方が引っ張られて起立状態となる。 - 特許庁

A counting section determines whether the air conditioner is in the operating state from the first, second and third data and updates an operation count value data.例文帳に追加

カウント部は、第１データ、第２データ及び第３データから、空調機が運転状態であるか否かを決定し、運転カウント値データを更新する。 - 特許庁

To secure vibration control performance as security by rotating the first arm, second arm and damper of toggle vibration control equipment in a state in which they are flush with one another.例文帳に追加

トグル制震装置の第１アーム、第２アーム、及びダンパーを１つの面内で回転させ、制震性能を担保することを課題とする。 - 特許庁

In order to keep the discharge line in a filling state, a second supply line 70 extends between a first supply line and the discharge line.例文帳に追加

排出ラインを充填状態に保つために、第２の供給ライン７０が、第１の供給ラインと排出ラインとの間に延びている。 - 特許庁

A subject tracking portion continuously designates a position of the main subject which the subject recognition portion recognizes in a photographing picture in the first state.例文帳に追加

被写体追尾部は、第１状態のときに、被写体認識部が認識した主要被写体の位置を撮影画面内で継続的に指定する。 - 特許庁

When the judged result is the first call connection procedure, a call connection from a master station to a slave station is performed to make a call-enabled state.例文帳に追加

該判定結果が該第１の呼接続手順の場合は該発信端末から該着信端末へ呼の接続を行い通話可能な状態にする。 - 特許庁

In this state, a resin is injected into a first cavity 17, so that the ribs 3 for coupling the two mesh members 1 together can be molded (Fig. 9).例文帳に追加

この状態で、第１キャビティ１７に樹脂が射出されて、２つのメッシュ部材１同士を連結するリブ部３が成形される（図９）。 - 特許庁

A third read state is obtained by the selected cell with the reference cell biased to a third value that is less than the first value (80).例文帳に追加

第１の値より小さな第３の値にバイアスされた基準セルにより選択セルを読み出して第３の読み出し状態を取得する（８０）。 - 特許庁

The shape-memory resin can be deformed into a desired second shape from the first shape, in a state of being heated at the deformation temperature or higher.例文帳に追加

形状記憶性樹脂は、変形温度以上に加熱された状態で第１形状から任意の第２形状へ変形可能である。 - 特許庁

In addition, the rotational force to the first direction of the spindle motor 2 is transmitted to a turn table 3 in a state that the idler gear 9 is arranged at a non-engagement position.例文帳に追加

またアイドラギヤ９が非噛合位置に配置される状態で、スピンドルモータ２の第１方向への回転力が、ターンテーブル３に伝達される。 - 特許庁

The control part 12a transmits the signal which is previously set to the master unit 8 through a first slave unit 11 and sets a switch 12b to the on-state.例文帳に追加

制御部１２ａは、第１子器１１を介して親器３に設定済み信号を送信するとともに、スイッチ１２ｂをオン状態とする。 - 特許庁

From the determination results, it can detect the faulty state of either of the first and second transistors for current detection.例文帳に追加

その判定結果から、第１及び第２の電流検出用トランジスタのいずれかが故障している故障状態を検出することができる。 - 特許庁

The vibrating body in the non-displacement state is fixed at such a position that distances to the first electrode and the second electrode are equal to each other.例文帳に追加

前記振動体は、前記無変位状態において前記第１電極および前記第２電極までの距離が等しい位置に固定される。 - 特許庁

A medical injector assembly 10 is provided with a first opening and a second opening at both ends of a tube-state barrel 12 with an inner wall.例文帳に追加

医療用注射器アセンブリ１０は、内壁を有する管状バレル１２の両端に第１の開口と第２の関口とを有している。 - 特許庁

A spacer 29 for positioning and holding the second adhesive tool 6 in an adhesion standby state, is arranged between the first adhesive tool 5 and the second adhesive tool 6.例文帳に追加

第１粘着具５と第２粘着具６との間に、第２粘着具６を接着待機状態に位置保持するスペーサ２９を配置する。 - 特許庁

A main controller 4 is provided with first analog rotary information representative of rotary state of the rotor of an induction motor 2 from a resolver 3.例文帳に追加

主制御装置４は、レゾルバ４から誘導電動機２の回転子の回転状態を表す第１アナログ回転情報を与えられる。 - 特許庁

The first cable 92 is pulled back by tilting the seat back frame 30 forward to rotate the tilt member 44 in the horizontal state.例文帳に追加

第一ケーブル９２は、シートバックフレーム３０を前倒しすることによって、後側へ引張られ、チルト部材４４を水平な状態に回動させる。 - 特許庁

The actuator 136 moves the moving terminals 110 and 114 to a close state when moving from the first position to the second position.例文帳に追加

前記アクチュエータ１３６は、前記第一位置から前記第二位置まで移動すると、前記可動端子１１０，１１４を閉状態へと移動させる。 - 特許庁

The camera apparatus 1 is self-supported by placement on a desk in a state where the first housing 2 and the second housing 3 are opened at a maximum angle.例文帳に追加

カメラ機器１は、第一筐体２と第二筐体３とを最大角度で開いた状態で、机上に載置して自立させることができる。 - 特許庁

Rh is made solid-soluble and dispersed in an atomic state in the first oxide carrier 10 in a lean atmosphere and is reduced in a rich atmosphere to become minute metal Rh.例文帳に追加

リーン雰囲気でRhは第１酸化物担体10に固溶して原子レベルで分散し、リッチ雰囲気で還元されることで微細な金属Rhとなる。 - 特許庁

Thus, a large current can easily be made to flow to the first and second steering actuators 14 and 17, and the state of the battery 26 can accurately be judged.例文帳に追加

これにより、第１、第２ステアリングアクチュエータ１４，１７に容易に大電流を流し、バッテリ２６の状態を的確に判定することができる。 - 特許庁

At this time, the first mass member 20A and the second mass member 20B are arranged in a position separated from a center plate 14 more than a completed state.例文帳に追加

このとき、第１マス部材２０Ａ、及び、第２マス部材２０Ｂは、完成状態よりもセンタープレート１４から離れた位置に配置されている。 - 特許庁

In the state that this first hook 28 is fixed to the body, the magnet piece 16 is positioned directly on the boundary point P2 between the shank and the bend.例文帳に追加

この第一フック２８がボディに固定された状態において、シャンクとベンドとの境界点Ｐ２の直上に、磁石片１６が位置する。 - 特許庁

In the second connection state, the first terminal and the second terminal are connected to the fixed voltage and the invertin input of the operational amplifier AMP, respectively.例文帳に追加

第２の接続状態では、第１の端子は固定電圧と、第２の端子は演算増幅器ＡＭＰの反転入力と接続される。 - 特許庁

A first information processing apparatus executes an application, and generates control data in accordance with a state of an execution of the application.例文帳に追加

第１の情報処理装置において、アプリケーションが実行され、当該アプリケーションの実行状況に応じて制御用データが作成される。 - 特許庁

To provide a technique positioning a second member with respect to a first member in the state where positional deviation caused by a manufacture error is eased.例文帳に追加

製造誤差に起因する位置ズレを緩和した状態で第1の部材に対して第2の部材を位置決めすることができる技術を提供する。 - 特許庁

A requesting device transmits first secret featured value data obtained by setting featured value data in a personal image to a secret state to a collation device.例文帳に追加

依頼装置は、個人画像中の特徴量データを秘匿状態とした第１の秘匿特徴量データを照合装置へ送信する。 - 特許庁

The cam 30 and the coil spring 45 serve to hold the second operation unit 500 at a constant angle, irrespective of the rotating state of the first operation unit 400.例文帳に追加

カム３０及びコイルバネ４５は、第１操作部４００の回転状態に関わらず第２操作部５００の角度を一定に保持する。 - 特許庁

In a first process, the surface panel material 20 is arranged in a predetermined position in an attitude state of extending the anchor material 21 toward the construction surface 1a.例文帳に追加

第１工程では、アンカ材２１が施工面１ａに向けて伸びる姿勢状態でもって，表面パネル材２０が所定位置に設置される。 - 特許庁

A second read state is obtained by the selected cell with the reference cell biased to a second value that is greater than the first value (70).例文帳に追加

第１の値より大きな第２の値にバイアスされた基準セルにより選択セルを読み出して第２の読み出し状態を取得する（７０）。 - 特許庁

When the voltage V of the DC power line 14 matches the first command value, supply power and demand power are in a balanced state.例文帳に追加

直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値に一致したとき、供給電力及び需要電力が平衡状態となる。 - 特許庁

A filter control part controls the coefficient calculation part to a first or second coefficient mode according to a propagation path state to be estimated from a received signal.例文帳に追加

フィルタ制御部は，係数演算部を，受信信号から推定される伝搬路状態に応じ，第１または第２の係数モードに制御する。 - 特許庁

Each material of a floating gate 3, a first insulation film 7 and a control gate 8 is formed on a tunnel oxidation film 2 in a laminated state.例文帳に追加

トンネル酸化膜２上に浮遊ゲート３、第１の絶縁膜７、制御ゲート８の各材料をこの順に積層状態に形成する。 - 特許庁

Data associated with the searched information indicating the actual state of the image data of the place is predetermined from the first database.例文帳に追加

そして、訪問地の画像データのうち、検索された実際の状況を示す情報に対応付いたものを第１のデータベースから特定する。 - 特許庁

Next, the DMC receives a 200OK message including the reproduction state (reproduction/stop) and the reproduction position from the first DMR to record the reproduction position.例文帳に追加

次に、ＤＭＣが、第１のＤＭＲから、再生状態（再生／停止）及び再生位置を含む200OKメッセージを受信し、その再生位置を記録する。 - 特許庁