「First degree」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Correspondences of the minimum-degree nodes are first found between the mesh 1 and the mesh 2 (step S5).例文帳に追加

まず、メッシュ１とメッシュ２間で最小次数節点の対応を取る（ステップＳ５）。 - 特許庁

The first surface S1 has a water repellent property of which the degree is higher than that of the second surface S2.例文帳に追加

第１の面Ｓ１は第２の面Ｓ２よりも高い撥水性を有している。 - 特許庁

On the 503 counts of murder in the first degree, the defendant is found... not guilty.例文帳に追加

被告は無罪と決定する 第一級の殺害の503人の起訴に関して 被告は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A degree of alleviating the moire of a second filter 52 is stronger than that of a first filter 51.例文帳に追加

第２フイルタ５２は第１フイルタ５１よりもモアレを軽減する程度が強い。 - 特許庁

This authentication system includes: a first authentication device for acquiring a first authentication degree; a second authentication device for acquiring a second authentication degree; and an authentication decision device for executing authentication based on the comparison of the sum of the first authentication degree and the second authentication degree with a predetermined value.例文帳に追加

本発明の認証システムは、第一の認証度を取得する第一の認証装置と、第二の認証度を取得する第二の認証装置と、前記第一の認証度と前記第二の認証度との和と予め定められた値との比較に基づいて認証を行う認証判定装置とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The degree of inclination of the one side face 51 in the first mounting condition differs from the degree of inclination of the other side face 52 in the second mounting condition.例文帳に追加

第１取付状態での片側面５１の傾斜度合と第２取付状態での他側面５２の傾斜度合とが異なる。 - 特許庁

In the first cleaning process for contaminated member, cleaning treatment is estimated from the degree of the leached amount, thereby enabling performing appropriate cleaning according to the degree of contamination for the purpose of optimum cleaning.例文帳に追加

これにより汚れの程度に応じた適切な洗浄を行うことができ、洗浄の最適化を図ることができる。 - 特許庁

In the natural language processing system 1, a similarity degree calculation means 21 calculates a similarity degree between a first user dictionary and a second user dictionary.例文帳に追加

自然言語処理システム１では、類似度計算手段２１が第１のユーザ辞書と第２のユーザ辞書の間の類似度を計算する。 - 特許庁

Each radio communication device obtains degree of congestion of radio communication, and compares the degree of congestion of radio communication with a preset first threshold value.例文帳に追加

各無線通信機は、無線通信の混雑度を求め、無線通信の混雑度と予め設定された第１の閾値とを比較する。 - 特許庁

Shinobue ranging from 'ippon-joshi' (the first degree) (low F) to 'jusanbon-joshi' (the thirteenth degree) (high F) are commonly used, but those which produce even lower tones can rarely be seen. 例文帳に追加

「一本調子（低F）」から「十三本調子（高F）」までが一般に使用されているが、さらに低音の笛もまれに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the holes 3a of the mask 3 are filled with a glass paste 5, which is cured to some degree.例文帳に追加

先ず、マスク版３の孔３ａの中にガラスペースト５を充填し、ある程度硬化させる。 - 特許庁

On that day, Yoshinobu went to Mito to put on his best behavior, instead of receiving the first degree death penalty. 例文帳に追加

この日、慶喜は死一等を免じられた代わりとして謹慎するため水戸へ発った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hardening process is divided into a first hardening process to harden the temporarily hardened sealing material to a specified hardening degree higher than the hardening degree in the temporary hardening process and a second hardening process to harden the material to a specified hardening degree higher than the hardening degree in the first hardening process.例文帳に追加

本硬化工程は、仮硬化させたシール材を仮硬化工程における硬化度よりも高い所定の硬化度まで硬化させる第１の本硬化工程と、第１の本硬化工程における硬化度よりも高い所定の硬化度まで硬化を行う第２の本硬化工程とに分割されている。 - 特許庁

This exposure apparatus includes a first chamber 13 with the inside set at a first degree of vacuum, and exposure light enters into the first chamber 13 from this light source unit.例文帳に追加

露光装置は、内部が第１の真空度に設定される第１チャンバ１３を備え、該第１チャンバ１３内には光源装置から露光光が入射される。 - 特許庁

A first buffer amplifier 120-1 having a first transistor 121 and second transistor 122 amplifies a first phase signal S11 (0 degree phase signal).例文帳に追加

第１のバッファアンプ１２０−１は、第１のトランジスタ１２１及び第２のトランジスタ１２２を有し、第１位相信号Ｓ１１（０度位相信号）を増幅する。 - 特許庁

This game device determines a first degree of contribution showing to what degree a predetermined first color contributes to the display color of a predetermined image based on the value of a first parameter, which is a parameter used for game processing and shows the game status.例文帳に追加

ゲーム装置は、ゲーム処理で用いられるパラメータであってゲーム状況を示す第１パラメータの値に基づいて、所定の第１色が所定画像の表示色に寄与する度合を示す第１寄与度を決定する。 - 特許庁

This game device determines a first contribution degree of indicating a degree of a predetermined first color contributing a display color of a predetermined image on the basis of a value of a parameter used for game processing, that is, a first parameter for indicating the game status.例文帳に追加

ゲーム装置は、ゲーム処理で用いられるパラメータであってゲーム状況を示す第１パラメータの値に基づいて、所定の第１色が所定画像の表示色に寄与する度合を示す第１寄与度を決定する。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 then calculates a degree of recommendation corresponding to the degree of similarity and the degree of affinity (step S504) and transmits data indicating a contact partner which has the degree of recommendation greater than a threshold value to a first communication terminal 20 (step S505).例文帳に追加

そして、情報処理装置１０は、類似度と親密度とに応じた推奨度を算出し、（ステップＳ５０４）推奨度が閾値よりも大きい連絡相手を示すデータを第１通信端末２０に送信する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

The sum of acetylation degree and acetalization degree of a polyvinyl acetal resin in the first resin film 4 is 70-90 mol% and is higher than the sum of acetylation degree and acetalization degree of a polyvinyl acetal resin in the second resin film 3.例文帳に追加

第１の樹脂膜４中のポリビニルアセタール樹脂のアセチル化度とアセタール化度との合計は、７０〜９０モル％であり、かつ、第２の樹脂膜３中のポリビニルアセタール樹脂のアセチル化度とアセタール化度との合計よりも多い。 - 特許庁

The first induction function is provided with a pair of peaks at first and second non-point aberration focuses so as to indicate the size of the degree of the spherical surface of an eye and the degree of a cylinder.例文帳に追加

この第１の誘導関数は眼の球面の度およびシリンダの度の大きさを示すよう、第１および第２非点収差焦点において、一対の極（ピーク）を含む。 - 特許庁

A memory means 11 of a ground image display system stores; a plurality of first topographical file 21 including a first land surface image of a predetermined first degree of detail; and a plurality of second topographical file 21 including a second land surface image of a predetermined second degree of detail which is higher than the first degree of detail.例文帳に追加

地面画像表示システムの記憶手段１１は、所定の第一の詳細度の第一地表面画像を有する複数の第一地形ファイル２１および第一の詳細度より高い詳細度である所定の第二の詳細度の第二地表面画像を有する複数の第二地形ファイル２１を記憶する。 - 特許庁

Further, the degree of versatility of the joining angle of the first pipe 10 to the second pipe 11 is also increased.例文帳に追加

さらに、第２パイプ１１に対する第１パイプ１０の接合角度の自由度も大きくなる。 - 特許庁

The second continuous function 3rdAmp is higher than the first continuous function 2ndAmp by at least one in degree.例文帳に追加

第２の連続関数3rdAmpは、第１の連続関数2ndAmpよりも１次以上高次の関数である。 - 特許庁

In reading and transmitting processing, first of all, input about a degree of confidentiality of the document is received (S101).例文帳に追加

そして，読み取り送信処理では，まず，原稿の機密度の入力を受け付ける（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Then, a region, which has a parallax degree not greater than the predetermined one, in the first image is deleted (S619).例文帳に追加

次いで、所定の視差度以下の第一画像における領域が消去される（Ｓ６１９）。 - 特許庁

Then, a region, which has a greater parallax degree than the predetermined one, in the first image is deleted (S615).例文帳に追加

次いで、所定の視差度より大きい第一画像における領域が消去される（Ｓ６１５）。 - 特許庁

The degree of processing is changed according to the position of a mouse cursor 40 in a first file name 32.例文帳に追加

第１のファイル名３２におけるマウスカーソル４０の位置に応じて処理の程度を変える。 - 特許庁

This apparatus detects a degree of congestion in a transfer region, the degree of congestion in the transfer region being a degree of congestion at the present time, the transfer region being a region of passage from a first position where a user gets off the first vehicle to a second position where the user takes the second vehicle.例文帳に追加

この装置は、第１の乗り物を降りる第１の位置から第２の乗り物に乗る第２の位置へ移動するために通過する領域である乗継領域内の現時点の混雑度である乗継領域混雑度を検出する。 - 特許庁

The APC 14 controls the valve travel of an opening/closing valve 11a of a first APC valve 11 to adjust a degree of vacumm in the vacuum chmaber 2 to the predetermined degree of a vacuum on the basis of the degree of the detected vacuum.例文帳に追加

ＡＰＣ１４は検出された真空度に基づき、第１ＡＰＣバルブ１１の開閉弁１１ａの開度を制御して真空チャンバ２内が所定の真空度になるよう調整する。 - 特許庁

If the opening degree set by the first stopper groove 613 is set to the most frequently set opening degree, it becomes unnecessary for a complicated opening degree setting work when the outer door 5 is opened normally.例文帳に追加

ここで、第１ストッパー溝６１３の設定開度を最も頻繁に設定される開度とするときは、通常の外扉５の開放操作において、面倒な開度設定作業が不要となる。 - 特許庁

The degree of ventilation of the second ventilating surface 14 is 5 to 10,000 seconds/100 ml×6.42 cm^2, and the degree of ventilation of the second ventilating surface is greater than the degree of ventilation of the first ventilating surface.例文帳に追加

第２の通気面１４の通気度を５〜１００００秒／１００ｍｌ・６．４２ｃｍ^2とすると共に、第２の通気面の通気度１４を、第１の通気面１３の通気度よりも大きくした。 - 特許庁

First target acceleration Atg1 is arithmetically operated from accelerator opening APO, and a first target jerk degree Jtg1 is arithmetically operated from an accelerator operation speed dAPO, and a differential value of the first target acceleration Atg1 is set as a second target jerk degree Jtg2.例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＯから第１の目標加速度Ａtg１を演算し、アクセル操作速度ｄＡＰＯから第１の目標躍度Ｊtg１を演算し、第１の目標加速度Ａtg１の微分値を第２の目標躍度Ｊtg２とする。 - 特許庁

An image reduction device 21 converts inputted image data to first image data for which the approximation degree of the color of a pixel is indicated by the approximation degree of the value of the pixel.例文帳に追加

画像縮小装置は、入力された画像データを、画素の色の近似度が画素の値の近似度で表される第１の画像データに変換する。 - 特許庁

In recycling the plastic part being a used product, the degree of deterioration of the plastic part is measured at first and a proper regeneration means is selected based on the degree of deterioration.例文帳に追加

使用済み製品のプラスチック部品をリサイクルする際にまず第一に劣化度を測定し、該劣化度に基づいて適切な再生手段を選択する。 - 特許庁

An integral attention degree calculation part 6 calculates an integral attention degree C3 about the attention region based on the first and second attention degrees C1 and C2.例文帳に追加

総合注目度算出部６が、第１および第２の注目度Ｃ１，Ｃ２に基づいて、注目領域についての総合注目度Ｃ３を算出する。 - 特許庁

Then, the actually measured degree of subcriticality in the second core state is compared with the predicted degree of subcriticality in the first core state (Step S107).例文帳に追加

そして、前記第２の炉心状態における実測未臨界度と、前記第１の炉心状態における予測未臨界度とを比較する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The first lens layer L1 has a diffusion degree larger than that of the third lens layer L3, and the third lens layer L3 has a diffusion degree larger than that of the second lens layer L2.例文帳に追加

第１レンズ層Ｌ１は第３レンズ層Ｌ３よりも拡散度合が大きく、第３レンズ層Ｌ３は第２レンズ層Ｌ２よりも拡散度合が大きい。 - 特許庁

A judgment section 104 judges a degree of importance of the first image data on the basis of characteristics of a subject included in the first image data.例文帳に追加

判定部１０４は、第１の画像データに含まれる被写体の特性に基づき、第１の画像データの重要度を判定する。 - 特許庁

An exhaust system (not shown) which evacuates the inner part of the first treatment container 100 into a desired degree of a vacuum is connected to the first treatment container 100.例文帳に追加

第１の処理容器１００には、その内部を所望の真空度にまで排気する排気機構（図示せず）が接続されている。 - 特許庁

An unnecessary area deciding portion 131 determines an area with low importance degree sequentially from the sides of a first image and regards the area with low importance degree continuing from the sides of the first image as an unnecessary area.例文帳に追加

不要領域決定部１３１は、第１の画像の辺から順次重要度の低い領域を判別して、第１の画像の辺から連続する重要度の低い領域を不要領域とする。 - 特許庁

The stacking-up determining server 10 also determines whether or not the first article and the second article are stacked up in a range determining by the production degree of the first article and the influence degree of the second article.例文帳に追加

さらに、積合せ判定サーバ１０は、第１の物品及び第２の物品が、第１の物品の産出度及び第２の物品の影響度によって定まる範囲内に積まれたか否かを判定する。 - 特許庁

When a magnitude of the air-fuel ratio between-cylinders imbalance represented by the imbalance index value is equal to or more than a first degree and less than a second degree larger than the first degree, execution of the emission amount reduction control is "limited", while when the magnitude is equal to or more than the second degree, the execution of the emission amount reduction control is "prohibited."例文帳に追加

インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが、第１の程度以上且つ第１の程度より大きい第２の程度未満のとき、エミッション量低減制御の実行が「制限」され、第２の程度以上のとき、エミッション量低減制御の実行が「禁止」される。 - 特許庁

Since the maximum value of the reference degree component of the first signal component agrees with the maximum value or the minimum value of high harmonic component, a reference degree component of the second signal component is set by deviating a phase by predetermined amount suitable for degree of high harmonic component to be suppressed from the reference degree component of the first signal component.例文帳に追加

第１信号成分の基準次数成分の最大値は、高調波成分の最大値又は最小値に一致するので、第２信号成分の基準次数成分は、第１信号成分の基準次数成分から、抑制したい高調波成分の次数似合わせた所定量だけ位相をずらして設定する。 - 特許庁

A die casting machine is provided with a vacuum tank 26 and a vacuum pump 27 for evacuating the cavity 40 in a die to a first vacuum degree and a vacuum tank 21 and a vacuum pump 22 for evacuating from a second vacuum degree at higher than the first vacuum degree.例文帳に追加

ダイカスト鋳造機は、金型内のキャビティ４０を第１の真空度まで真空引きする真空タンク２６及び真空ポンプ２７，及び第１の真空度よりも高真空の第２の真空度まで真空引きする真空タンク２１及び真空ポンプ２２とを有する。 - 特許庁

In the road database, a first position Px# as an end point position of the curve degree constant section Cr#, and a constant curve degree Rm# of the curve degree constant section Cr# are previously stored to define a curve degree constant section Cr# in a curve of a road.例文帳に追加

道路データベースにて、道路のカーブ内における屈曲度一定区間Ｃｒ#を定義するため、屈曲度一定区間Ｃｒ#の端点位置である第１位置Ｐｘ#、及び、屈曲度一定区間Ｃｒ#の一定屈曲度Ｒｍ#が予め記憶されている。 - 特許庁