「First degree」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication speed of the data to be transmitted from the first communication unit to the second communication unit is varied, depending on the degree of accumulation of the data in this buffer.例文帳に追加

このバッファにおけるデータの蓄積度に応じて第１の通信ユニットから第２の通信ユニットに送信されるデータの通信速度を変化させる。 - 特許庁

An ε calculation unit 14 calculates an adjustment parameter ε for setting a degree of noise suppression due to the norm first variation to a value corresponding to the luminance average value.例文帳に追加

ε計算部１４は、ノルム第一変分によるノイズ抑制の度合いを設定する調整用パラメータεを、輝度平均値に応じた値に計算する。 - 特許庁

A front end face 132 on the side opposite to an optical element 110 of a first optical waveguide 130 is inclined in such degree that optical path conversion is possible.例文帳に追加

第１の光導波路１３０において、光素子１１０とは反対側の端面１３２が、光路変換を行える程度に傾斜している。 - 特許庁

A quality judgment part 35 judges the quality of the bottle can 11 according to a degree of a difference between the first image data IMA and the second image data IMB.例文帳に追加

良否判定部３５は、第１画像データＩＭＡと第２画像データＩＭＢとの差異の程度に応じて、ボトル缶１１の良否判定を行う。 - 特許庁

This first position regulating surface 21 is that of high degree flatness since an arcuation is compensated by the bending operation in the opposite directions.例文帳に追加

この第１の位置規制面２１は、２つの相反する方向への曲げ加工によって、曲げ加工によるたわみが相殺された平坦度の高い面である。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with the degree of congestion thus detected, this apparatus estimates an amount of time required to move from the first position to the second position.例文帳に追加

更に、この装置は、検出された乗継領域混雑度に基づいて、第１の位置から第２の位置へ移動するために要する移動時間を推定する。 - 特許庁

To provide a multi-stage compression type rotary compressor capable of avoiding a reduction of durability and reliability caused by an excessive degree of a pressure at a difference in level at a first stage.例文帳に追加

１段目の段差圧が過大となることによる耐久性、信頼性の低下を未然に回避できる多段圧縮式ロータリコンプレッサを提供する。 - 特許庁

Specifically, first to third alarm levels are set to increase the degree of appealing abnormality of the vehicle toward the surroundings of the vehicle in sequence.例文帳に追加

具体的には、第１〜第３の警報レベルを設定し、この順に車両周囲に向けて車両の異常を訴える度合いが高くなるようにした。 - 特許庁

When the first receiving filter has received waveform data of reflected echoes (S205), the memory stores the waveform data to evaluate the degree of the defect caused by corrosion (S301).例文帳に追加

第１受信フィルタで反射エコーの波形データを受信したら（Ｓ２０５）、メモリに波形データを記憶して、腐食による欠陥の程度を評価する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

A second buffer amplifier 120-2 having the first transistor 121 and second transistor 122 amplifies a second phase signal S12 (90 degree phase signal).例文帳に追加

第２のバッファアンプ１２０−２は、第１のトランジスタ１２１及び第２のトランジスタ１２２を有し、第２位相信号Ｓ１２（９０度位相信号）を増幅する。 - 特許庁

It is decided whether to invalidate read of at least one of the first code B_1 and the second code B_2 based on the inclination degree θ.例文帳に追加

そして、第１コードＢ_１および第２コードＢ_２の少なくともいずれか一方の読み取りが、傾斜度合θに基づいて無効にするか否かが判定される。 - 特許庁

An image processing part 22 generates a thumbnail still image or thumbnail moving image from the image of a first frame on the basis of the presence/absence and degree of the effect processing.例文帳に追加

エフェクト処理の有無及び程度により、画像処理部２２は、１フレーム目の画像からサムネイル静止画像を生成するか、サムネイル動画像を生成する。 - 特許庁

A circulation amount of the refrigerant is adjusted by varying a degree of depressurization of at least either the first expansion valve 31 or the second expansion valve 32.例文帳に追加

第１膨張弁３１と第２膨張弁３２の少なくともいずれか一方の減圧度合いが可変され、冷媒の循環量が調整される。 - 特許庁

The product design support device calculates the degree of influence to the cost for the attributes and the attribute values of each component from the first cost and the second cost.例文帳に追加

製品設計支援装置は、前記第１の費用と、前記第２の費用とから、該各部品の属性及び属性値毎の費用への影響度を算出する。 - 特許庁

Corresponding to the degree at which the first and the second insulation layers 311, 321 are formed, a creepage path L11 is extended.例文帳に追加

つまり、第１及び第２の絶縁層３１１，３２１が形成されている分、従来の構成の端子接続構造に比べて、沿面距離Ｌ１１が延長されている。 - 特許庁

If internal friction of the internal combustion engine exceeds the degree determined in advance, fuel is injected from the first and second injection ports.例文帳に追加

内燃機関の内部摩擦が予め定められた度合よりも大きいときには第１の噴射口と第２の噴射口とから燃料が噴射される。 - 特許庁

The amplification degree of an amplifier 12a is controlled based on the output signal of the first light receiver 7 by the light irradiation of the second light source 9.例文帳に追加

この第２の光源９の光照射による第１の受光器７の出力信号に基づき増幅器１２ａの増幅度が制御される。 - 特許庁

By using the transmission property index U^* in an electrostatic field, a degree of electrostatic induction or the transmission property of the dielectric action can be represented for the first time.例文帳に追加

静電場における伝達特性指標Ｕ^*を用いることで、はじめて、静電誘導の程度や誘電作用の伝達特性を表現できる。 - 特許庁

Further, the g signal is input to a first edge quantity calculation means 104 and the edge degree of the input image is calculated as edge quantity e1 and output.例文帳に追加

さらに、ｇ信号は第１のエッジ量算出手段１０４に入力され、入力画像のエッジの度合いをエッジ量ｅ１として算出し出力する。 - 特許庁

An evaluation value is calculated using the first integral A1 and the second integral A2 to judge awakening degree of a driver based on the calculated evaluation value.例文帳に追加

第１の積分値Ａ1及び第２の積分値Ａ2を用いて評価値を算出し、算出された評価値に基づいて、ドライバの覚醒の程度を判断する。 - 特許庁

The polyvinyl acetal resin in the first resin film 4 is obtained by carrying out acetalization of a polyvinyl alcohol having an average degree of polymerization higher than 1,500.例文帳に追加

第１の樹脂膜４中のポリビニルアセタール樹脂は、平均重合度が１５００を超えるポリビニルアルコールをアセタール化することにより得られる樹脂である。 - 特許庁

One of the first and second diffraction gratings (G1, G2) may further show some degree of zero order reflection to provide the mirror (MI) of the interferometer.例文帳に追加

第１および第２回折格子（Ｇ１、Ｇ２）の１つは、干渉計のミラー（ＭＩ）を設けるためにある程度の０次反射をさらに示してもよい。 - 特許庁

The Order of the Golden Kite was no exception, and when displayed or stated the person's employment was shown first, followed by his (military) rank second, court rank third, order of merit fourth, grade of the Order of the Golden Kite fifth, peerage (noble title) sixth, academic degree seventh, and finally the person's name. 例文帳に追加

金鵄勲章も例に漏れず表示され、表示順は、1、職2、階級3、位階4、勲等5、功級6、爵位7、学位そして氏名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a hardening process, the degree of hardening of only an extreme surface of the first layer is made to be dropped by performing irradiation with ultraviolet rays in an atmosphere in which oxygen exists.例文帳に追加

硬化工程においては、酸素が存在する雰囲気中で紫外線を照射して、１層目の極めて表面のみの硬化度を落とすようにした。 - 特許庁

To provide a grain oriented ceramic constituted of a polycrystalline body comprising a first perovskite-type alkali-pentavalent metal oxide compound and having high degree of orientation and a production process thereof.例文帳に追加

第１のペロブスカイト型５価金属酸アルカリ化合物からなる高配向度の結晶配向セラミックス及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument capable of objectively confirming the softening degree of hair during processing the hair fixed to a rod with the first agent of permanent.例文帳に追加

ロッドに固定した毛髪をパーマの第１剤で処理している最中に、毛髪の軟化度合を客観的に確認することができる手段を提供すること。 - 特許庁

On the occasion of generating the first or second surrounding signal, a degree of subtraction from the L signal or R signal is altered in each of a plurality of sets.例文帳に追加

第１あるいは第２のサラウンド信号を生成する際にＬ信号あるいはＲ信号から差し引く程度を複数組の各組において異ならせる。 - 特許庁

Since reverberation characteristics of a sound wave depend on a sound wave form to some degree, first reflection (260) from the metal disk (220) is used for calibrating measurement.例文帳に追加

音波の残響特性は音波形状にある程度依存するので、金属円板(220)からの第１反射(260)は測定を較正するために使用される。 - 特許庁

The lighting circuit 3 is a circuit suppressing a current when temperature is increased from a first temperature value T1 and increasing a current when the temperature is decreased from a second temperature value T2 higher than the first temperature value T1, wherein the degree of current increase upon temperature decrease is smaller than the degree of current suppression upon temperature increase.例文帳に追加

点灯回路３は、温度が第１温度値Ｔ１から上昇すると電流を抑制し、温度が第１温度値Ｔ１よりも高い第２温度値Ｔ２から下降すると電流を増加する回路であって、温度下降時における電流の増加の度合いが、温度上昇時における電流の抑制の度合いよりも小さい。 - 特許庁

A light control part 31 of an LED lighting device 10a controls a first constant current output circuit 17a so that the first LEDs 25 are turned on at an optical output according to a light control degree L, when receiving light control signals commanding a light control degree L[%] (5≤L≤100) from a light controller 32.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯装置１０ａの調光制御部３１は、調光コントローラ３２から調光度Ｌ［％］（５≦Ｌ≦１００）を指令する調光信号を受信すると、第１ＬＥＤ２５が調光度Ｌに応じた光出力で点灯するように、第１定電流出力回路１７ａを制御する。 - 特許庁

The hydrophilic composite sheet is characterized in that the first hydrophilic layer, a plastic film substrate (3) and the second hydrophilic layer are laminated, the contact angle of water on the surface of the first hydrophilic layer is 50 degree or less, and the contact angle of water on the surface of the second hydrophilic layer is 70 degree or less.例文帳に追加

第１の親水性層、プラスチックフィルム基材（３）、及び第２の親水性層が積層されてなり、第１の親水性層の表面の水の接触角が５０度以下であり、かつ、第２の親水性層の表面の水の接触角が７０度以下であることを特徴とする親水性複合シート。 - 特許庁

An image pickup device is provided with: a first color temperature information calculating means for calculating first color temperature information from a group of color evaluation values calculated every block of a signal and a preset white detection range of signals from imaging devices divided into a plurality of blocks; and a smear influence degree calculating means for calculating the degree of influence of smear.例文帳に追加

撮像装置は、複数のブロックに分けられた撮像素子からの信号のブロック毎に算出された色評価値群と予め設定した白検出範囲より第１の色温度情報を算出する第１の色温度情報算出手段と、スミアの影響度を算出するスミア影響度算出手段とを備える。 - 特許庁

When an accumulated charge volume in the battery becomes lower than a first preset accumulated charge volume at the deceleration of the vehicle, the battery, the AT, and the first motor generator are controlled so as to lower the above connection degree and make the first motor generator to output power to the engine.例文帳に追加

そして、本車両では、減速時に、バッテリにおける蓄電量が第１所定蓄電量以上となった場合には、前記結合度を低下させると共にエンジンに対して動力を出力するように、バッテリ、ＡＴ及び第１モータジェネレータを制御する。 - 特許庁

Consequently, in the processing position adjustment method of adjusting the processing position of the first and second processing means, respectively, a workpiece is rotated by 90 degree after adjusting the processing position of the first processing means based on the first reference line, and then the processing position of the second processing means is adjusted based on the second reference line.例文帳に追加

よって、本発明の加工位置調整方法では、第１加工手段の加工位置を第１基準線に基づいて調整した後、被加工物を９０度回転させてから、第２加工手段の加工位置を第２基準線に基づいて調整する。 - 特許庁

Consequently, danger can be determined only when the child is really in danger by determining the hazardous degree of the first pedestrian on the basis of the positional relation between the first pedestrian and the second pedestrian having the prescribed relation with the first pedestrian.例文帳に追加

そのため、第１の歩行者及び第１の歩行者と所定の関係にある第２の歩行者の位置関係に基づいて、第１の歩行者の危険度を判定することで、本当に危険な状態にある場合にのみ危険であると判定することができる。 - 特許庁

A combination of the first and second resist layers and the alignment mark has characteristics of causing diffraction of a first degree or higher as functions of the first and second characteristics by radiation of predetermined wavelength incident on the alignment mark.例文帳に追加

第１および第２のレジスト層ならびにアライメントマークの組合せは、アライメントマークに入射する所定の波長の放射によって、第１および第２の光学特性の関数としての第１の次数またはより高い次数の回折が生成される特性を有している。 - 特許庁

An amplitude and phase control part 150 adjusts first control voltage and second control voltage of at least either of the first buffer amplifier 120-1 and second buffer amplifier 120-2 and controls gain and passing phase of at least either of the first phase signal S11 (0 degree phase signal) and second phase signal S12 (90 degree phase signal).例文帳に追加

振幅・位相制御部１５０は、第１のバッファアンプ１２０−１、及び、第２のバッファアンプ１２０−２のうち、少なくとも一方のバッファアンプの第１制御電圧及び第２制御電圧を調整し、第１位相信号Ｓ１１（０度位相信号）及び第２位相信号Ｓ１２（９０度位相信号）のうち、少なくとも一方の位相信号の利得及び通過位相を制御する。 - 特許庁

A drive valve 12 supplies the primary side pressure water into a first cylinder chamber 36 to make the first main valve 30 move open so that the pressure water is supplied into the secondary side through the second main valve 32 having the initial degree of opening.例文帳に追加

起動弁１２は、第1シリンダ室３６に１次側圧力水を供給して第1主弁３０を開動作させて初期開度にある第2主弁３２を介して２次側に圧力水を供給させる。 - 特許庁

The rectangular prism 2 is provided with a first reflection surface 2a and a second reflection surface 2b, and an original 3 is arranged at the 45-degree upper part of the first reflection surface 2a with a distance 11 from the upper surface of the rectangular prism 2.例文帳に追加

直角プリズム２は第１の反射面２ａと第２の反射面２ｂを有しており、第１の反射面２ａの４５度上方には、直角プリズム２の上面と距離ｌ１を隔てて原稿３が配置されている。 - 特許庁

The count signal generation part 142 counts a phase signal for a first edge when the first edge of the binary signal is set to 0 degree and generates a count signal whose output level is inverted when the counted phase angle exceeds 90 degrees.例文帳に追加

カウント信号生成部は、２値信号の第１エッジを０度とするときの第１エッジに対する位相角をカウントし、カウントした位相角が９０度を超えたときに出力レベルが反転するカウント信号を生成する。 - 特許庁

The projection of the first ring is forcibly inserted into the elastic body, and the first and second rings are crimped by force returning to an original shape of the elastic body and friction force for fixation to the degree of preventing unhinging by human power.例文帳に追加

これに第１のリン具の突起を強制的に挿入し、弾性体の元形状に戻ろうとする力と摩擦力により第１のリン具と第２のリン具を圧着し、人力では外れない程度に固定を行う。 - 特許庁

The first timing corresponds to a nearest timing, at which a precise degree of fullness of the buffer of the coded picture can be calculated, and the second timing occurs after the first timing.例文帳に追加

前記第１の時点が、前記符号化されたピクチュアのバッファの正確なフルネスの程度が算出できる最も近接する時点に対応していると共に、前記第２の時点が前記第１の時点の後に生じる。 - 特許庁

The first seal material 51 has a smaller degree of eroding a heat transfer tube 33 of the heat exchanger 30 than that of the second seal material 52, and the second seal material 52 has flexibility higher than that of the first seal material 51.例文帳に追加

第１シール材５１は、第２シール材５２に比べて熱交換器３０の伝熱管３３を腐食させる度合いが小さく、第２シール材５２は、第１シール材５１に比べて柔軟性が大きいものとする。 - 特許庁

A symbol processing part 9 performs various kinds of arithmetic processing from the signal of the binarized image, a first peak value adjusting part 11 adjusts the contrast of the binarized image, and a first control part 13 instructs the degree of the adjustment.例文帳に追加

記号処理部９は、２値化画像の信号から各種の演算処理を行い、第１波高値調整部１１は、２値化画像のコントラストを調整し、第１制御部１３は、その調整の程度を指示する。 - 特許庁

A discerning means 3 judges by a first discerning method that user information registered in a database 2 derives from illicit registration, and outputs a first point value indicating the degree of illicitness of this user information.例文帳に追加

判定手段３は、データベース２に登録されたユーザ情報が不正登録によるものであることを第１の判定方法によって判定し、このユーザ情報の不正度合いを示す第１のポイント値を出力する。 - 特許庁