「First degree」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU of a first device obtains the capacity of the battery 21 and an emergency degree index value and issues warning to a driver by operating an alarm 60 if the obtained emergency degree index value is larger than a first prescribed value.例文帳に追加

第１装置のＣＰＵは、バッテリ能力及び緊急度指標値を取得して、取得した緊急度指標値が後述する第１所定値よりも大きい場合は警報装置６０を作動させることにより乗員に警報を発するようになっている。 - 特許庁

A USIM information exchange candidate extraction part 250 compares the congestion degree of the base station related to the first common carrier corresponding to a position at which the first radio terminal device exists with the congestion degree of each base station related to another common carrier corresponding to the position.例文帳に追加

ＵＳＩＭ情報交換候補抽出部２５０は、第１の無線端末装置が存在する位置に対応する第１の通信事業者に係る基地局の混雑度と、その位置に対応する他の通信事業者に係る各基地局の混雑度とを比較する。 - 特許庁

Respective link arms are provided with a flexible element 4 containing the first end which is connected with the supporting body element 2 by the first hinge 9 with one degree of freedom, and the second end which is connected with the loading material by the second hinge 10 with one degree of freedom.例文帳に追加

各リンクアームは、１自由度である第１の蝶番（９）によりその支持体要素（２）に接続された第１の端部と、１自由度である第２の蝶番（１０）によりその載荷物に接続された第２の端部とを含む可撓性要素（４）を具備している。 - 特許庁

A direction detecting part estimates the degree of a normal equation based on the value of an eigenvalue of a matrix of the first degree with the complex number data, calculated based on the beat signals, as elements, creates a normal equation of the estimated second degree, and calculates an arrival direction of a reception wave based on the created normal equation of the second degree.例文帳に追加

方位検出部がビート信号に基づいて算出された複素数データを要素とする第１の次数の行列の固有値の値に基づいて正規方程式の次数を推定し、該推定された第２の次数の正規方程式を作成し、該作成された第２の次数の正規方程式に基づいて前記受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁

When a first button 141A to a ninth button 141I are respectively pressed by the game player, the first button 141A to the ninth button 141I respectively transmit peculiar identification signals, which are determined in advance, to a degree control unit 252.例文帳に追加

第１ボタン１４１Ａ〜第９ボタン１４１Ｉは、それぞれ遊技者によって押圧されると、それぞれ予め決定された固有の識別信号を度合制御部２５２に送出する。 - 特許庁

A high-coupling-degree transformer 15 has a first circuit including a first coil L11, and a second circuit including a second coil L12 and a third coil L13 connected in series to the second coil.例文帳に追加

高結合度トランス１５は第１コイルＬ１１を含む第１回路と、第２コイルＬ１２およびこの第２コイルに直列接続された第３コイルＬ１３を含む第２回路とを有する。 - 特許庁

The calculation unit 73 calculates the degree of change in the electrostatic capacitance caused by the adsorption of the refrigerator oil on the basis of a first difference of the output of the first sensor 71 and the output of the second sensor 72.例文帳に追加

演算部７３は、第１センサ７１の出力と第２センサ７２の出力との第１差分に基づいて、冷凍機油の吸着による静電容量変化分を演算する。 - 特許庁

The distributed-air amount of a first cooling fan 12a is controlled to adjust a degree of supercooling of an outlet refrigerant of a first radiator 12 for cooling a discharged refrigerant of a compressor 11 to be 3K or less.例文帳に追加

第１冷却ファン１２ａの送風空気量を制御して圧縮機１１吐出冷媒を冷却する第１放熱器１２出口冷媒の過冷却度を３Ｋ以下にする。 - 特許庁

If the first specific day and the second specific day coincide, the specific day schedule of the first schedule day which is directly specified by date and month at a high request degree is given priority.例文帳に追加

第１の特定日と第２の特定日が競合した場合には、要求度合いの高い月日を直接指定している第１の特定日の特定日スケジュールを優先させる。 - 特許庁

Calculation means calculates a degree of similarity between the first and second sentences included in each of the generated pairs on the basis of character strings constituting the first and second sentences.例文帳に追加

算出手段は、作成された文ペアの各々に含まれる第１および第２の文間の類似度を、当該第１および第２の文を構成する文字列に基づいて算出する。 - 特許庁

A second layer 52 and a fourth layer 54 include the cellulose acylate of the acylation degree higher than that of the first layer 51 and the fifth layer 55 and has the birefringence lower than that of the first layer 51 and the fifth layer 55.例文帳に追加

第２層５２，第４層５４は、第１層５１，第５層５５よりもアシル基置換度が高いセルロースアシレートを含むとともに複屈折率が第１層５１，第５層５５よりも低い。 - 特許庁

The vacuum container includes a common mounting port, which can selectively mount a measuring means for monitoring the status in the vacuum container 2 in a predetermined degree of vacuum, and a first exhaust means for evacuating gas in the vacuum container in a degree of vacuum lower than the predetermined degree of vacuum.例文帳に追加

所定の真空度において真空容器内の状態をモニタ−する計測手段と、所定の真空度より低い真空度において真空容器内の気体を排出する第一の排出手段とを択一的に取り付け可能な共用取り付けポ−トを備える真空容器とする。 - 特許庁

In a metalized film capacitor related with the degree of adhesion between a dielectric film 2 and a deposition electrode 3 in a metalized films 1, 1 which adjoins each other, the degree of adhesion in each of fuses 7a, 7b and its proximity is made to be lower than the degree of adhesion of a region K between the first fuse 7a and the second fuse 7b.例文帳に追加

相隣接する金属化フィルム１・１における誘電体フィルム２と蒸着電極３との密着度に関し、各ヒューズ部７ａ、７ｂ及びその近傍の密着度を、第１のヒューズ部７ａと第２のヒューズ部７ｂとの間の領域Ｋの密着度よりも低下させる。 - 特許庁

Thereafter, the first and second element temperature parameters are compared with each other to determine the deterioration degree of the gas sensor 14 while performing correction for reducing a heater current (the amount of generated heat) according to the deterioration degree, thereby suppressing the progress of the deterioration degree of the sensor element owing to overheat.例文帳に追加

この後、第１の素子温度パラメータと第２の素子温度パラメータとを比較して排出ガスセンサ１４の劣化度を判定すると共に、この劣化度に応じてヒータ電流（発熱量）を減少させるように補正することで、センサ素子の過熱による劣化度の進行を抑制する。 - 特許庁

A candidate important category selecting section 322 calculates the degree of importance of the category based on the degree of similarity between the second document which falls into the category and is determined as the candidate important document and the first document, and determines the category as the candidate important category based on the calculated degree of importance.例文帳に追加

重要カテゴリ候補抽出部３２２は、カテゴリに属する重要文書候補として決定された第２の文書と第１の文書との類似度に基づいてカテゴリの重要度を算出し、当該重要度に基づいて当該カテゴリを重要カテゴリ候補として決定する。 - 特許庁

A first vibration-damping material composition comprises a chlorine-containing polymeric material having a chlorination degree of 30-50 wt.%, a chlorinated paraffin having an average carbon number of 20-50 and a chlorination degree of 30-50 wt.% and a chlorinated paraffin having an average carbon number of 20-50 and a chlorination degree of 50-70 wt.%.例文帳に追加

第１制振材料組成物は、塩素化度３０〜５０重量％の塩素系高分子材料と、平均炭素数２０〜５０でかつ塩素化度３０〜５０重量％の塩素化パラフィンと、平均炭素数２０〜５０でかつ塩素化度５０〜７０重量％の塩素化パラフィンとからなる。 - 特許庁

A design structure matrix representing the degree of dependency showing dependency among a plurality of tasks included in a project in matrix form is generated first.例文帳に追加

まず、プロジェクトに含まれる複数のタスク間の依存性を示す依存度をマトリクス形式で表したデザイン・ストラクチャー・マトリクスを作成する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission in which the freedom degree of layout of a brake to be engaged during a forward first speed and mounting properties onto a vehicle can be improved.例文帳に追加

前進１速時に締結するブレーキのレイアウトの自由度及び車両搭載性の向上を図る自動変速機を提供する。 - 特許庁

During execution of the first performance with the high degree of expectations of the jackpot, a prescribed suggestion performance is executed in the second display area 13b.例文帳に追加

大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

The method comprises the steps of first drawing an arbitrary circle, then drawing the angle of 20 degree using only the compass and ruler according to a prescribed order.例文帳に追加

先ず最初に任意の円を描き、所定の順序に従ってコンパスと定規のみを用いて２０°となる角の作図を行う。 - 特許庁

The deterioration degree of the solder material, the inspection object to the comparison object, is inspected relatively based on the first and second intensities.例文帳に追加

そして、当該第一および第二強度に基づき、比較対象に対する検査対象の半田材の劣化度を相対的に検査する。 - 特許庁

To make a first case part 1 usable in common even in other models while raising the degree of freedom in designs by improving the case body structure of a keyboard instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器のケース体構造を改良し、設計自由度を高めながら第１ケース部１を他機種でも共通使用とする。 - 特許庁

During the execution of the first presentation with the high degree of expectations of the big winning, a predetermined suggestion presentation is executed in the second display area 13b.例文帳に追加

大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

To provide a first agent for hair deformation, easy in controlling the degree of softness of the hair in hair deformation treatment.例文帳に追加

本発明は、毛髪変形処理の際に毛髪の軟化度合いをコントロールしやすい毛髪変形用第１剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The second external body portion is normally less than the first external body portion in the degree of exposure to at least one environmental factor.例文帳に追加

第２の身体外部部位は、通常、第１の身体外部部位より、少なくとも１つの環境要因に対する露出度が低い。 - 特許庁

Thereby, the degree of freedom to determine the direction of the optical transmission axis of the first optical member is enhanced, and a waste in materials is eliminated.例文帳に追加

このため、第１の光学部材の光透過軸の方向を決定する自由度が高まり、材料に無駄が生じることがなくなる。 - 特許庁

A first or a second degree polynomial curve that fits the data is determined, and a statistical significance value for the curve fit is determined.例文帳に追加

当該データにフィットする一次又は二次多項式曲線を決定し、当該曲線についての統計的に有意な値を決定する。 - 特許庁

The parallel link robot 100 is capable of controlling an N-degree of freedom attitude of a second member 12 connected to a first member 11.例文帳に追加

パラレルリンク型ロボット１００は、第１部材１１に連結されている第２部材１２のＮ自由度の姿勢を制御することができる。 - 特許庁

The converter 4 performs commutation in a first commutation mode which compares a trapezoidal wave with a carrier or in a 120-degree electrical connection mode.例文帳に追加

コンバータ４は台形波とキャリアとを比較する第１の転流モードと、１２０度通電モードとのいずれかに則って転流する。 - 特許庁

The light distribution pattern to the same degree as a conventional headlight for low beam is accomplished by controlling the irradiation range of the first headlight.例文帳に追加

第一のヘッドライトの照射範囲を制御することによって、従来のロービーム用ヘッドライトと同等の配光パターンを実現する。 - 特許庁

The phase difference with each step of a switch part of each sector and a switch part of the first Gray code for the sector identification is established as 45 degrees and zero degree.例文帳に追加

各セクタの切替部とセクタ識別用第１グレイコードの切替部の各ステップとの位相差を４５度又は０度に設定する。 - 特許庁

On September 22, the court found TOMO no Yoshio and others guilty of the arson of the Otenmon gate, and their punishment was banishment, rather than the death penalty or that of a first degree crime. 例文帳に追加

9月22日、朝廷は伴善男らを応天門の放火の犯人であると断罪して死罪、罪一等を許されて流罪と決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sacrificial anode 410 is first corroded because of of its degree of activity higher than that of the slider component 406, i.e., strong corrosiveness.例文帳に追加

犠牲アノード４１０は腐食性のスライダー・コンポーネント４０６より活性度が高い、すなわち腐食性が強いので、最初に腐食する。 - 特許庁

The degree of waveform ringing of emission light is set by the second snubber circuit, and the waveform distortion of emission light is set by the first snubber circuit.例文帳に追加

第２のスナバ回路により、発光波形のリンギングの度合いを設定し、第１のスナバ回路により発光波形なまりを設定する。 - 特許庁

The first outdoor side opening adjusting part 64a and the second outdoor side opening adjusting part 64b respectively control the first outdoor expansion valve 3a and the second outdoor expansion valve 3b so as to reduce a difference between the first supercooling degree and the second supercooling degree when the refrigerant is filled in the refrigerant circuit having the first outdoor heat exchanger 4a and the second outdoor heat exchanger 4b.例文帳に追加

第１室外側開度調節部６４ａおよび第２室外側開度調節部６４ｂは、第１室外熱交換器４ａおよび第２室外熱交換器４ｂを有する冷媒回路に冷媒が充填されるときに、第１過冷却度と第２過冷却度との差が小さくなるように第１室外膨張弁３ａおよび第２室外膨張弁３ｂをそれぞれ制御する。 - 特許庁

The cushion material 2 comprises a first cushion layer 3 as a base and a second cushion layer 4 joined on the first cushion layer 3, while the second cushion layer 4 has a smaller deformation degree to an equal pressure than the first cushion layer 3.例文帳に追加

クッション材２は、ベースとなる第１のクッション層３の上に第２のクッション層４を接合して成るもので、第２のクッション層４には、同じ加圧力に対する変形度合が第１のクッション層３よりも小さいものが用いられる。 - 特許庁

The one irradiation apparatus 60 irradiates a first LPP1 layer to have a 0-degree alignment with respect to the web movement direction, and the other irradiation apparatus 60 irradiates an LPP2 layer to have a 90-degree alignment substantially orthogonal to the web movement direction.例文帳に追加

一つの放射装置６０は、ウェブ動作方向に関し０度配向を持つべく第一ＬＰＰ１層に放射し、その他の放射装置６０は、直交的な９０度配向を持つべく、ＬＰＰ２層に放射する。 - 特許庁

A refrigerant amount propriety determining means determines the propriety of the refrigerant amount in the refrigerant circuit 10 at a second time point on the basis of the comparison of the first supercooling degree correlation value with the second supercooling degree correlation value after the correction.例文帳に追加

冷媒量適否判定手段は、第１過冷却度関連値と補正後第２過冷却度関連値との比較によって、第２時点における冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。 - 特許庁

It also includes a continuance degree calculation unit which analyzes the information included in the received broadcast wave of the first tuner to calculate a receive continuance degree indicating the probability of a received broadcast wave continuing beyond a prescribed time.例文帳に追加

また第一チューナの受信放送波に含まれる情報を解析し、この放送波の受信が所定時間を超えて継続される確率を示す受信継続度を算出する継続度算出部を備える。 - 特許庁

Further, the second type alarm to be generated at a scene with a higher degree of danger is set so as to be an alarm (i.e., a stronger alarm) in a manner allowing a driver to recognize the degree of danger more strongly than the first type alarm.例文帳に追加

しかも、より危険度の高い場面で発生する第２種警報を、第１種警報より危険度をより強くドライバに認識させることが可能な態様の警報（即ち、より強い警報）となるように設定する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a liquid crystal layer, a first polarizing plate disposed on a first surface of the liquid crystal layer and having a first axis of polarization and a second polarizing plate disposed on a second surface of the liquid crystal layer and having a second axis of polarization perpendicularly intersecting the first axis of polarization and a first polarization degree.例文帳に追加

液晶表示装置であって、液晶層と、該液晶層の第１の面に配置されるとともに、第１の偏光軸を有する第１偏光板と、該液晶層の第２の面に配置されるとともに、該第１の偏光軸と直交する第２の偏光軸と第１の偏光度を有する第２偏光板とを含んでいる。 - 特許庁

An electronic scanning radar device calculates a second azimuth spectrum, for which a degree lower than the degree defined in processing for calculating a first azimuth spectrum is defined, at a frequency point which is indicated as the same beat frequency and corresponds to a frequency point at which the first azimuth spectrum is calculated.例文帳に追加

同じビート周波数として示される周波数ポイントであって、第１の方位スペクトルを算出した周波数ポイントに対応する周波数ポイントにおいて、第１の方位スペクトルを算出する処理において定めた次数より低い次数に定めた第２の方位スペクトルが算出される。 - 特許庁

The advance direction adjustment of the spark advance degree is limited to the first required time (t1 to t2), but if no knocking (K) has occurred during the second required time (t3 to t4), which surpasses the first required time, the spark advance degree is adjusted so as to progress in the advance direction.例文帳に追加

火進角の進角方向の調整を、第１の所要時間（ｔ１〜ｔ２）に基づき限定し、かつ該第１の所要時間（ｔ１〜ｔ２）を超過する第２の所要時間（ｔ３〜ｔ４）の間にノッキング（Ｋ）が生じていない場合には、進角方向に点火進角の調整を行う。 - 特許庁

Also by improving the degree of partial polarization (a) of the light (partially polarized light) transmitted by the polarized light selecting and separating plate 50, the degree of polarizing (P) of the first polarizing plate 30 on which the partially polarized light falls is reduced, thereby improving the transmissivity of the first polarizing plate 30.例文帳に追加

また、偏光選択分離板５０を透過した光（部分偏光）の偏光程度ａを向上することにより、この部分偏光が入射する第１偏光板３０の偏光度Ｐを低下させ、これにより、第１偏光板３０の透過率を向上させる。 - 特許庁

A first switching mechanism part 18 turned on or off by 180-degree turning toward one direction engages with each key switching panel 2, 3 and 4.例文帳に追加

また、夫々のキー切換パネル２，３，４には一方向への１８０°回動によりＯＮ又はＯＦＦする第一のスイッチ機構部１８が係合する。 - 特許庁