「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The test technique comprises a memory cell, a built-in self-testing cell, a comparing cell and a signature cell, and the signature cell contains one set of first conductive paths at a first level and one set of second conductive paths at a second level.例文帳に追加

メモリセルと、内蔵自己テストセルと、比較セルと、シグナチャセルとを有し、該シグナチャセルは、第一レベルの１組の第一導電性経路と、第二レベルの１組の第二導電性経路と包含している。 - 特許庁

The switching means switches the frequency of an AC voltage applied to the humidity sensor to a first frequency (100 kHz) and a second one (100 Hz) different from the first one (step S70).例文帳に追加

切替手段は、湿度センサに印加する交流電圧の周波数を、第１周波数（１００ｋＨｚ）と、該第１周波数と異なる第２周波数（１００Ｈｚ）とに切替える（ステップＳ７０）。 - 特許庁

When the ohmic electrode of an SiC (silicon carbide) semiconductor device is produced, a first metal layer 12 made of one kind of first metallic element is formed on one main surface of the SiC layer 11.例文帳に追加

ＳｉＣ半導体装置においてオーミック電極を形成する際に、ＳｉＣ層１１の一方の主表面上には、１種の第１の金属元素からなる、第１の金属層１２を形成する。 - 特許庁

Still further, one terminal of a first capacitance element C1 is electrically connected to the gate of the first transistor Tn1, and one terminal of a second capacitance element C2 is electrically connected to the output terminal OUT.例文帳に追加

さらに、第１トランジスタのゲートには第１容量素子Ｃ１の一方の端子が電気的に接続され、出力端子ＯＵＴには第２容量素子Ｃ２の一方の端子が電気的に接続される。 - 特許庁

At least one of the first and the second substrates is immersed in a surfactant and then chemical polishing of the surface of at least the one of the first and the second substrates is performed.例文帳に追加

続いて、第１基板および第２基板の少なくとも一方の基板を界面活性剤に浸漬した後、これら第１および第２基板の少なくとも一方の基板の表面を化学研磨する。 - 特許庁

The motor driving circuit supplies a first driving voltage from one end to the other end of a motor coil for a first period, and supplies a second driving voltage from the other end to one end of the motor coil for a second period.例文帳に追加

モータ駆動回路は、第１期間ではモータコイルの一端から他端に向けて第１駆動電圧を、第２期間ではモータコイルの他端から一端に向けて第２駆動電圧を供給する。 - 特許庁

A device for attaching the encoder 80 to a motor includes: the first component 10;10.1 including at least one first attaching lug part; and the second component 10;10.2 including at least one second attaching lug part.例文帳に追加

モータにエンコーダ（80）を取付ける装置は、少なくとも一つの第一取付け耳部を包含する第一部品（10；10．1)と少なくとも一つの第二取付け耳部を包含する第二部品（10；10．2)とを包含する。 - 特許庁

For first connector connecting body 1, the first male connector 11 is arranged on one side of the connection direction, and for the second connector connecting body 2, the second female connector 20 is arranged on one side of the connection direction.例文帳に追加

第１のコネクタ結合体１は、結合方向の一方側に、第１の雄型コネクタ１１を配置し、第２のコネクタ結合体２は、結合方向の一方側に、第２の雌型コネクタ２０を配置している。 - 特許庁

There is provided an osteochondral plug including: a first scaffold which is a solid scaffold containing one or more pendant reactive functional groups; and a second scaffold capable of reacting with the one or more pendant reactive functional groups of the first scaffold.例文帳に追加

１つ以上のペンダント反応性官能基を含む固体の第一の足場；および該第一の足場の該１つ以上のペンダント反応性官能基と反応し得る第二の足場、を含む、骨軟骨栓。 - 特許庁

The method further includes a step of injecting fuel into at least one of the first path or the second path, and a step of accelerating at least one of the first airflow or the second airflow.例文帳に追加

本方法はさらに、第１の通路又は第２の通路の少なくとも一方に燃料を噴射するステップと、第１の空気流又は第２の空気流の少なくとも一方を加速させるステップとを含む。 - 特許庁

At least one first track and at least one second track are arranged on the measuring scale and scanned using the scanning device to form the first and second scanning signals corresponding to a position.例文帳に追加

測定尺上に少なくとも一つの第一および第二トラックが配置されており、走査装置を用いてこれらを走査することにより位置に対応した第一および第二走査信号を生成する。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging (MRI) system provided in another mode is equipped with at least one first coil and at least one second coil electromagnetically bonded to the first coil.例文帳に追加

別の様態において提供される磁気共鳴イメージング（ＭＲＩ）システムは、少なくとも１つの第１のコイルと、第１のコイルに電磁気的に結合された少なくとも１つの第２のコイルとを備える。 - 特許庁

A plurality of data line selection circuit 5 are provided corresponding to each of the first data buses, and connect selectively one pair out of a plurality of pairs of first data lines to one pair out of the pairs of second data line.例文帳に追加

複数のデータ線選択回路５は第１のデータバスのそれぞれに対応して設けられ、複数の第１のデータ線対のうちの１対を第２のデータ線対のうちの１対に選択的に接続する。 - 特許庁

An interface can be discriminated based on the voltage of one line just before one line shifts from not less than a first threshold voltage to less that the first threshold voltage, or just before the other line shifts to high voltage.例文帳に追加

一方の線が第１の閾値電圧以上から未満に遷移する直前、又は、他方の線が高に遷移する直前の一方の線の電圧に基づいてインターフェイスを判定することもできる。 - 特許庁

The switching element contains one dual pole double throw switch and one pair of single pole double throw switches to implement the antenna select function in the first/second receiving circuits and the first/second transmitting circuits.例文帳に追加

スイッチング素子は、一つの２極双投式スイッチと、一対の単極双投式スイッチからなって、第一、第二受信回路及び第一、第二送信回路におけるアンテナの選択機能を実現する。 - 特許庁

When the first arm 10 is turned through 180° in the first turning direction from one side, a workpiece W can be transferred from the one side to the other without inversion.例文帳に追加

これによって、第１アーム１０を一方側から第１の回転方向に１８０°回転することによって、ワークＷを反転させることなく、一方側から他方側に搬送することができる。 - 特許庁

Either one of a first or second line head block 110 or 111 is moved to a first recording position A, and either one of a third or fourth line head block 112 or 113 is moved to a second recording position B.例文帳に追加

第１及び第２ラインヘッドブロック１１０、１１１のいずれかを第１記録位置Ａに移動させ、第３及び第４ラインヘッドブロック１１２、１１３のいずれかを第２記録位置Ｂに移動させる。 - 特許庁

In the plurality of carriages A to E, connection of one connection piece and the other connection piece is released in the front side of the first work part 10, and one connection piece is connected to the other connection piece in the rear side of the first work part 10.例文帳に追加

複数の台車は、第１作業部の前側で一方連結片と他方連結片との連結が解除され、第１作業部の後側で一方連結片と他方連結片とが連結される。 - 特許庁

The wiring width of the other end 13b of the first metallic wiring 13 is larger than the wiring widths of one end 13a of the first metallic wiring 13 and one end 17a of the third metallic wiring 17.例文帳に追加

第１の金属配線１３の他端部１３ｂの配線幅は、第１の金属配線１３の一端部１３ａ及び第３の金属配線１７の一端部１７ａの配線幅よりも大きい。 - 特許庁

Furthermore, at least one first multipole unit and at least one second multipole unit are arranged, and the first multipole unit and the second multipole unit are arranged along the transportation axis.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つの第１多重極ユニットおよび少なくとも１つの第２多重極ユニットを設け、これら第１多重極ユニットおよび第２多重極ユニットを輸送軸線に沿って配置する。 - 特許庁

The formation of the translucent thin film by physical vapor deposition includes ionizing a first gas containing at least one included in a first compound group containing any one of carbon, silicon and germanium.例文帳に追加

透光性薄膜を物理的蒸着により形成することは、炭素、ケイ素、ゲルマニウムのいずれかを含む第１の化合物群に含まれる少なくとも１種を含む第１の気体をイオン化することを含む。 - 特許庁

The first and second alignment marks (10, 11) are arranged so that one is substantially located above the other in the first portion and one is substantially located above the other in the second portion.例文帳に追加

第１及び第２の位置合せマーク（１０、１１）を、第１の部分が実質的に一方が他方の上方に位置し、かつ第２の部分が実質的に一方が他方の上方に位置するように配設する。 - 特許庁

Second generation means generates a second video frame in which one of the first and second video signals of the separated one frame is displayed in a second area different from the first area.例文帳に追加

第２の生成手段は分離した１フレームの第１及び第２の映像信号の何れか一方を第１の領域とは異なる第２の領域に表示した第２の映像フレームを生成する。 - 特許庁

A photoelectric conversion module has: a first substrate 2 having one main surface 2a; and a photoelectric conversion part 1 provided on the one main surface 2a of the first substrate 2 and having an optical absorption layer 4.例文帳に追加

光電変換モジュールは、一主面２ａを有する第１基板２と、該第１基板２の一主面２ａ上に設けられた、光吸収層４を有する光電変換部１とを有する。 - 特許庁

Spaces between the first and the second acoustic resonators are to be formed, by removing the sacrificial material accumulated during its manufacturing process between one of the first acoustic resonators and one of the second acoustic resonators.例文帳に追加

第１、第２の音響共鳴器間の空間は、製造プロセス中に第１の音響共鳴器と第２の音響共鳴器との間に堆積した犠牲材料を除去することにより形成される。 - 特許庁

The level difference in one period of the second region is twice as the level difference in one period in the first region and the designed wavelength in the second region is twice as the designed wavelength in the first region.例文帳に追加

第２の領域の１周期内の高低差を第１の領域の１周期内の高低差の２倍にして、第２の領域の設計波長を第１の領域の設計波長の２倍にする。 - 特許庁

When the error of at least one of an object pixel 104 and one adjacent pixel adjacent to it exceeds a first error threshold (0), a first luminance threshold is selected in a threshold selection unit 112.例文帳に追加

対象画素１０４およびそれに隣接する１つの隣接画素のうち少なくとも１つの誤差が第１誤差しきい値（０）を超えるとき、しきい値選択ユニット１１２で第１輝度しきい値を選択する。 - 特許庁

At least one of the first agent and the second agent includes at least one of the first surfactant component of an anionic surfactant and an amphoteric surfactant.例文帳に追加

上記第１剤及び上記第２剤の内の少なくとも一方は、アニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤の内の少なくとも１種の第１の界面活性剤成分を含む。 - 特許庁

One surface of a silicon substrate 21, with desired elements formed thereon, is covered with an insulation film 22; a first layer Al wiring 23 is formed on the one surface and an inspection pattern 24 of a first layer Al film is formed at the same time.例文帳に追加

所望の素子が形成されたシリコン基板２１の絶縁膜２２で覆われた面に第１層Ａｌ配線２３を形成し、同時に第１層Ａｌ膜による検査パターン２４を形成する。 - 特許庁

When the point of intersection between a first surface acoustic wave propagation path and a second surface acoustic wave propagation path is touched, first and second delay electric signals appear at one terminal among terminals Ux1 to Ux3 and at one terminal among terminals Uy1 to Uy3 respectively.例文帳に追加

第１弾性表面波伝搬路と第２弾性表面波伝搬路の交点を接触すると、端子Ux1〜Ux3の１つと、端子Uy1〜Uy3の１つに第１および第２遅延電気信号がそれぞれ現れる。 - 特許庁

The first transparent substrate 1 and the second substrate 2 are detachably fixed so that the one surface of the first transparent substrate 1 faces the one surface of the second transparent substrate 2.例文帳に追加

そして、第１透明基板１の一方の表面と、第２透明基板２の一方の表面とが対向するように第１透明基板１と第２透明基板２とを着脱可能に固定する。 - 特許庁

When a management server 30 cannot obtain a first VM guest 50, which is linked to one VM host 40 in a DB 60, from the one VM host 40, a link between the one VM host 40 and the first VM guest 50 is disconnected on the DB 60.例文帳に追加

管理サーバ３０が、一のＶＭホスト４０から、ＤＢ６０において一のＶＭホスト４０にリンクされた第１のＶＭゲスト５０が取得できなかったときに、ＤＢ６０上で一のＶＭホスト４０と第１のＶＭゲスト５０とのリンクを切断する。 - 特許庁

A standing wave of one wavelength is superimposed upon a conductive line 1 whose circumference is about one wavelength in a first direction by two excitation sources 3a and 3b, and a standing wave of one wavelength is simultaneously superimposed in a second direction different from the first direction by about 90°.例文帳に追加

周長が略１波長の導体線１に対して、２つの励振源３ａ，３ｂによって、第１の方向に１波長の定在波を乗せ、同時にそれに略９０°異なった第２の方向に１波長の定在波を乗せる。 - 特許庁

At least one other robot is calibrated with respect to a first robot by determining at least one coordinate conversion of the first robot related to the other robot, and at least one conversion is stored in a control device of the other robot.例文帳に追加

少なくとも１つの他のロボットは、前記他のロボットに関する第１のロボットの少なくとも１つの座標変換を決定することによって、第１のロボットに関して較正され、前記少なくとも１つの変換が他のロボットの制御デバイスに記憶される。 - 特許庁

The plurality of mobile stations comprise a first mobile station and a second mobile station, in which the one or more updates of the one or more statuses of the respective one or more mobile stations comprise the update of the status of the first mobile station.例文帳に追加

複数の移動局は、第１の移動局および第２の移動局を備え、１つまたは複数のそれぞれの移動局の１つまたは複数の状況の１つまたは複数の更新は、第１の移動局の状況の更新を備える。 - 特許庁

A plurality of one-dimensional displacement sensors 44 are attached between the first member 20 and the second members 31 and 41 nonparallel to one another and output one-dimensional displacement magnitude corresponding to the displacement of the second members 31 and 41 with respect to the first member 20.例文帳に追加

複数の１次元変位センサ４４が互いに非平行に第１の部材２０と第２の部材３１、４１との間に取り付けられ第１の部材２０に対する第２の部材３１、４１の変位に応じた１次元変位量を出力する。 - 特許庁

In the exhaust pipe, one end of the cone part has one first opening part connected to a plurality of exhaust ports of the multi-cylinder engine, and the one first opening part is formed to surround all of the plurality of the exhaust ports.例文帳に追加

コーン部の一端が、多気筒エンジンの複数の排気ポートに接続される１つの第１開口部を有し、その１つの第１開口部が複数の排気ポートの全てを取り囲むように構成されていることを特徴とする先述の排気管。 - 特許庁

In the heat-dissipation unit, the first packing 2 is stuck extending over the whole side of one side of a square-shaped heat sink l on one side, and the second packing 3 longer than a box-body vent hole 5 is stuck on one side of the packing 2 so as to reach a side opposed to the first packing 2.例文帳に追加

四角形の放熱板１の一辺にその全辺にわたり第１パッキン２を貼付し、一方の側辺に筐体通風口５よりも長い第２パッキン３を、第１パッキン２と対向する辺に達するように貼付する。 - 特許庁

The first lever 7 has a connector 13 to the first force sensor 10 as a first action point; has a first upper arm part 7b extending along a crossing/parallel direction with/to one direction in the plane, and working as a first power point to which an inertia force F1 is applied; and has a first fulcrum midway between the first action point and the first power point.例文帳に追加

前記第１梃子７は、前記第１力センサー１０との連結子１３が第１作用点であると共に、前記平面内であって前記一方向と交差又は平行する方向に沿って延び、慣性力Ｆ１が加わる第１力点となる第１上腕部７ｂを有し、前記第１作用点と前記第１力点との中間に第１支点を有するように構成する。 - 特許庁

The first rolling mill 24 includes two first rolls 66 which are respectively extended in the vertical direction and adjacent to each other, a plurality of peripheral grooves which are formed on the respective first rolls 66 so that at least two first grooves 70 are formed between the first rolls 66 and an elevator with which the first roll 66 are vertically moved and one of the first grooves is positioned on the transfer route 12.例文帳に追加

第１圧延機24は、上下方向にそれぞれ延び且つ互いに隣接した２つの第１ロール66と、第１ロール66間に少なくとも２つの第１の孔型70を形成するよう第１ロール66のそれぞれに形成された複数の周溝と、第１ロール66を上下させ、第１の孔型のうち一つを移送経路12に位置付ける昇降装置とを含む。 - 特許庁

When a first terminal device is interrupted by a second terminal device through the line control device while the first terminal device is connected and in communication with one of the lines, the first terminal device changes a display of a line button of the first terminal device.例文帳に追加

回線の一つと接続し通話している状態の第1の端末装置が第２の端末装置から回線制御装置を介して割込まれた際に、第1の端末装置は第1の端末装置の回線釦の表示を変化させる。 - 特許庁

A first supply port 5 and a first discharge port 6 are formed in one end of the cell part 1, and the first discharge port 6 is formed on the side of the concentration measuring part 19 of the cell part 1 relative to the first supply port 5.例文帳に追加

セル部１の一端には第１の供給口５および第１の排出口６が形成されており、第１の排出口６は第１の供給口５よりセル部１の濃度測定部１９側に形成されている。 - 特許庁

At least one first folded part (4) is, in the crosswise direction, folded along a first folded edge (5) continuing in the longitudinal direction of the tape, and thereby, the first slit (11) extends to a different place from the first folded edge (5).例文帳に追加

テープの少なくとも１つの第１の折り目部分（４）は、テープの長手方向に延びる第１の折り目端縁（５）に沿って横方向に折畳まれ、これにより、第１のスリット（１１）は第１の折り目端縁（５）とは異なる場所に延びる。 - 特許庁

The first memory cell consists of a first resistance change element X, having one end connected with a first bit line, and first and second FETs connected in parallel between the other end of the element X and a second bit line.例文帳に追加

第１メモリセルは、一端が第１ビット線に接続される第１抵抗変化素子Ｘと、第１抵抗変化素子Ｘの他端と第２ビット線との間に並列接続される第１及び第２ＦＥＴとから構成される。 - 特許庁

A first switch SW1 is changed over to either a first state having one of the electrodes of a first battery device connected to a first connecting line, a second state of non-connection, or a third state of connection through a resistor.例文帳に追加

第１のスイッチＳＷ１は、第１の電池装置の一方の電極を第１の接続線に接続した第１状態、非接続した第２状態及び抵抗を介して接続した第３状態のいずれか１つに切り替わる。 - 特許庁