「First-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means 8 judges whether or not the time set by the reservation time setting means 5 is longer than the reservable time corresponding to the output of the first immersion time measuring means 6.例文帳に追加

制御手段８は、予約時間設定手段５により設定された時間が第１の浸漬時間計測手段６の出力に応じた予約可能時間以上かを判断するよう構成する。 - 特許庁

A propagation delay time estimator estimates a propagation delay error that is a time difference between a first discrete time signal and a second discrete time signal which are the same originally.例文帳に追加

本発明は、当初は同一信号であった第１の離散的時間信号と、第２の離散的時間信号との時間差である伝搬遅延時間を推定する伝搬遅延時間推定器に関する。 - 特許庁

Then, in the case that communication condition designation is "time designation," the control unit 21 performs transmission request processing only if first reference time which is at the postponement time before transmission designation time has not come.例文帳に追加

そして、通信条件指定が「時刻指定」においては、送信指定時刻から猶予時間を遡った第１基準時刻を経過していない場合のみ、制御部２１は送信依頼処理を実行する。 - 特許庁

First, the number of the detected objects is judged whether the number of the detected objects in the previous time equals to that of this time (Nt-1=Nt) or not (S10) between two pieces of the image data in the previous time and this time and when Nt-1≠Nt, the mobile object is decided to exist.例文帳に追加

まず前回と今回の２枚の画像データ間で検出物体の検出数が等しい（Ｎt-1＝Ｎt）か否かを判断し(S10)、Ｎt-1≠Ｎtであれば移動物体ありと判定する。 - 特許庁

A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range.例文帳に追加

時間差閾値格納部３１ａは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第１の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第２の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁

To provide a time control device and a clock capable of optimizing the receiving cycle of a time signal by varying the receiving cycle of the time signal according to a difference between a first time indicated by a time code and a second time clocked in the interior.例文帳に追加

タイムコードなどによって示される第一の時刻と内部で刻時される第二の時刻の差によって時刻信号の受信周期を変更することにより、時刻信号の受信周期を最適化することができる時刻制御装置及び時計を提供する。 - 特許庁

In this automatic water feed system, at least, a water sensor detects a shortage of water in an object to be watered, a first timer unit measures a first required time depending on the detection, water is fed by a water feed means when sufficiency of water is not detected by the first required time and the first time unit is initialized when the sufficiency of water is detected in the first required time.例文帳に追加

少なくとも、給水対象の水分が不足したことを水分センサーにより検出し、該検出に応じて第一タイマー部が第一所定時間を計測し、該第一所定時間内に該水分センサーにより水分が充足したことを検出しない場合に給水手段で給水し、該第一所定時間内に水分が充足したことを検出した場合に該第一タイマー部を初期化する自動給水システム。 - 特許庁

The image pickup device captures an image with an aperture exposure time of T and a time interval Ts, a 1st memory 12 stores first image data and a 2nd memory 13 stores image data after the time Ts.例文帳に追加

開口露光時間Ｔ、時間間隔Ｔｓで画像を取り込み、最初の画像データを第１のメモリ１２に、Ｔｓ後の画像データを、第２のメモリ１３に書き込む。 - 特許庁

When the number of reserving is 3 or smaller, a first variation time (12.0 seconds) is set as a variation time and during the variation time, the special presentation is performed.例文帳に追加

このとき、保留数が３以下であれば、変動時間として第１変動時間（１２．０秒）が設定され、その変動時間内に特別演出が実行される。 - 特許庁

A positioning signal processing part 46 determines a reception time difference between each node from each reception time, and corrects the reception time difference by using the first particle filters 81-1 to 6.例文帳に追加

測位信号処理部４６は、この受信時刻から各ノード間の受信時刻差を求め、第１の粒子フィルタ８１−１〜６を用いて受信時刻差を補正する。 - 特許庁

The sequence is repeated twice, the minimum value of a first time and the minimum value of a third time are compared, and the time change of the sensor output and transmission strength are detected (S19).例文帳に追加

これらのシーケンスを２度繰り返し、１度目の最小値と３度目の最小値を比較し、センサ出力、透過強度の時間変化を検出する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Stoichiometric convergence time t(ALPHA) in the first control and stoichiometric convergence time t(TFBYA) in the second control are compared and control is selectively switched to control of shorter time.例文帳に追加

そして、前記第１の制御でのストイキ収束時間ｔ(ALPHA) と、前記第２の制御でストイキ収束時間ｔ(TFBYA) と、を比較し、時間が短い方の制御に選択的に切換える。 - 特許庁

The terminal 2 determines waiting time of the first lane 103a based on the calculated fueling time and displays the determined waiting time on a display unit 5.例文帳に追加

ＰＯＳ端末機２は、算出した給油時間に基づいて、第１レーン１０３ａの待ち時間を決定し、ディスプレイユニット５に決定した待ち時間を表示させる。 - 特許庁

When the next interruption is not generated for a first prescribed time from the time when the interruption is generated, the PCM sound signal is broken is judged, and further, a second prescribed time is measured.例文帳に追加

割込み発生時から、第１の所定時間、次の割込みが発生しないときは、ＰＣＭ音声信号が途切れたと判断し、さらに第２の所定時間を計測する。 - 特許庁

To provide a digital photo frame which does not display a predetermined image until a previously specified date and time and displays the image for the first time, after the lapse of the date and time.例文帳に追加

予め指定された日時までは所定の画像の表示を行わず、当該日時の経過後に初めて当該画像の表示を行うデジタルフォトフレームを提供する。 - 特許庁

A series of repeat reproduction is started at a time t_1, the first reproduction of the content is performed from the time t_1 to a time t_2 in an example of a figure 2.例文帳に追加

一連のリピート再生が時刻ｔ_1において開始され、図２の例においては、時刻ｔ_1から時刻ｔ_2までの間にコンテンツの１回目の再生が行われている。 - 特許庁

Time series signals detected with the flow rate sensors 31 and 32 are recorded in the memory parts 35 and 37 as the first time series signal and the second time series signal, respectively.例文帳に追加

記憶部３５，３７は、それぞれ流量センサ３１、３３が検出した流量の時系列信号を第一時系列信号、第二時系列信号として記憶する。 - 特許庁

To achieve much more simpler judgement and reliable effects by comparing the sum of the length of the time of each operation with a first reference time value at the time of identifying a double-tap operation.例文帳に追加

ダブルタップ動作の識別において、各動作の時間の長さを総和して第１参考時間値と比較してより簡潔な判断と信頼できる効能を達成する。 - 特許庁

This time data receiver 1 receives at first the radio wave of the frequency succeeding in the last time, and detects total number (noise number) of noises included in a received time code.例文帳に追加

時刻データ受信装置１は、先ず前回受信に成功した周波数の電波を受信し、受信したタイムコードに含まれるノイズの総数（ノイズ数）を検出する。 - 特許庁

A data rate is adjusted using the rate message (226) when the time of the local clock (216) substantially matches time determined using the first time stamp.例文帳に追加

データレートは、ローカルクロック（２１６）の時間が、第１のタイムスタンプを使用して決定された時間と実質的に一致するときに、レートメッセージ（２２６）を使用して調整される。 - 特許庁

Kasuga no Tsubone, who was a daughter of Toshimitsu SAITO, showed the highest politeness by 'prostrating herself' before Tenkai, with whom she must met for the first time, and stated, 'It is a long time since we met each other last time.' 例文帳に追加

斎藤利三の娘である春日局は、初対面であるはずの天海に対して最上礼である「平伏」をした上で「お久しゅうございます」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a voltage exceeds the surge recognition level, the stored waveform is checked back to the past, and the time when the surge waveform starting level is exceeded at the first time is determined as a surge detection time.例文帳に追加

電圧がサージ認定レベルを超えた場合に、記憶している波形をさかのぼって最初にサージ波形開始レベルを超えた時刻をサージ検出時刻とする。 - 特許庁

The first information display 1 shows the starting time or the arrival time of the cage to a destination floor, and the second information display 1' shows the arrival time of the cage to the destination floor.例文帳に追加

第１の情報ディスプレイ１が出発または目的階へのケージの到着時間を示し、第２の情報ディスプレイ１’が目的階へのケージの到着時間を示す。 - 特許庁

The detection time difference between the time, when the first BD sensor 101 detects the laser light beam L, and the time when the second BD sensor 102 detects the laser light beam L is calculated.例文帳に追加

第一ＢＤセンサ１０１がレーザ光Ｌを検出してから第二ＢＤセンサ１０２がレーザ光Ｌを検出するまでの検出時間差が算出される。 - 特許庁

The copying machine also has a double-sided sorting copy function, and a conveyance means which provides two kinds of conveyance of different conveyance time (first conveyance (short time), second conveyance (long time)).例文帳に追加

また，複写機は，両面ソートコピー機能を有しており，搬送手段として搬送時間が異なる２つの搬送（第１搬送（短時間），第２搬送（長時間））がある。 - 特許庁

A control unit 16 sets offset time between the start time of a communication by the first wireless communications module 12, until the start time of a communication by the second wireless communications module 14.例文帳に追加

制御部１６は、第１無線通信モジュール１２の通信の開始時刻から第２無線通信モジュール１４の通信の開始時刻までのオフセット時間を設定する。 - 特許庁

Here, the dynamic software time limit function is a function of arrival time variable (t), and (t) in a second term on right side is increased more than (t) in a first term by a difference in arrival time.例文帳に追加

ただし、動的ソフト時間枠関数は到着時刻変数ｔの関数であり、右辺第２項のｔは第１項のｔより到着時刻差だけ増大させてある。 - 特許庁

The delay time of the first delay circuit is a variable delay time controlled by a first digital signal inputted from the outside, and the delay time of the second delay circuit is a variable delay time, controlled by a second digital signal inputted from the outside.例文帳に追加

第１遅延回路の遅延時間は外部から入力される第１デジタル信号により制御される可変の遅延時間であり、前記第２遅延回路の遅延時間は外部から入力される第２デジタル信号により制御される可変の遅延時間である。 - 特許庁

A fuel injection valve driving part 23 sets the first time fuel injection timing in a minus overlap period, and sets the second time fuel injection timing in an intake stroke or a compression stroke to inject fuel for the first time and the second time according to the injection quantity ratio.例文帳に追加

燃料噴射弁駆動部２３は、マイナスオーバーラップ期間中に１回目の燃料噴射時期を設定し、吸気行程中または圧縮行程中に２回目の燃料噴射時期を設定し、噴射量比の応じた１回目、２回目の燃料噴射を行う。 - 特許庁

When it is judged that the retransmission at transmission time intervals in the first transmission is difficult, transmission time interval length of a downlink and/or the uplink is determined so as to set the transmission time intervals longer than the transmission time intervals in the first transmission.例文帳に追加

初回送信時の伝送タイムインターバルでの再送が困難であると判断された場合は、伝送タイムインターバルを、初回送信時の伝送タイムインターバルよりも長く設定するように、下りリンクおよび／または上りリンクの伝送タイムインターバル長を決定する。 - 特許庁

The wireless terminal device is operated as either a master station, which transmits data by a first time slot and receives the data by a second time slot, or a slave station, which transmits the data by the second time slot and receives the data by the first time slot.例文帳に追加

本発明の無線端末装置は、第１のタイムスロットによりデータを送信し、第２のタイムスロットによりデータを受信するマスタ局と、第２のタイムスロットによりデータを送信し、第１のタイムスロットによりデータを受信するスレーブ局との、いずれかとして動作する。 - 特許庁

When defining one frame as a frame having three time slots, the first multiframe type may be assigned to the first time slot, the second multiframe type may be assigned to the second time slot and the third multiframe type may be assigned to the third time slot.例文帳に追加

１つのフレームが３個のタイムスロットを有するものとして定義される場合、第１のマルチフレームタイプは、第１のタイムスロットに割り当てられ、第２のマルチフレームタイプは、第２のタイムスロットに割り当てられ、第３のマルチフレームタイプは、第３のタイムスロットに割り当てられ得る。 - 特許庁

The feeding of the next sheet can be controlled by obtaining a time within a target range and by controlling a time between the first sheet and the next sheet for keeping the time, based on the time between the detection of the rear end of the first sheet and that of the next sheet.例文帳に追加

次シートの供給は、目標範囲内の時間を獲得し、それを維持するために、現シートの後端の検出と次シートの検出の間の時間に基づいて、現シートと次シートの間の時間を制御することによって、制御することが可能である。 - 特許庁

The announcement means 4 outputs the first alarm when clocked by the second timer 41B and when a clocked time comes to a preset set time in the first timer 41A.例文帳に追加

告知手段５は、第二タイマ４１Ｂによる計時が行われ、かつ、第一タイマ４１Ａの計時時間が予め設定された設定時間に達した場合には、第一のアラームを出力する。 - 特許庁

The energy saving monitoring system comprises an extinguishing time setting part, a first lighting/extinguishing sensor part, a first comparison part and an alarm part, and raises an alarm if lighting is on in an extinguishing setting time.例文帳に追加

消灯時間設定部と，第一の点灯／消灯センサー部と，第一の比較部と，警報部からなり，消灯設定時間内に照明が点灯されている場合は警報を発する。 - 特許庁

The onboard receiver is provided with a first switch switching a receiving electric wave frequency for every specified first time intervals; and a second switch switching the receiving electric wave frequency for every specified second time intervals.例文帳に追加

受信する電波の周波数を第１の所定間隔毎に切替える第１のスイッチと、受信する電波の周波数を第２の所定間隔毎に切替える第２のスイッチとを備える。 - 特許庁

A first transport packet to which first time information is added, and a second transport packet to which second time information is added are inputted to a timing adjustment circuit 4 in this order.例文帳に追加

タイミング調整回路４には、第１の時刻情報が付加された第１のトランスポートパケットと、第２の時刻情報が付加された第２のトランスポートパケットとが、この順に入力される。 - 特許庁

The first processing is a processing for measuring a gas flow rate in a channel based on an electric signal output from a flow rate sensor 41 during a measuring time within a first prescribed time.例文帳に追加

第１処理とは、第１所定時間内における計測時間中に流量センサ４１から出力される電気信号に基づいて流路内のガス流量を計測する処理である。 - 特許庁

The first non-inverting amplifiers each receive an input signal from the input end with a specific delay time and give an output signal with a first delay time at the output end.例文帳に追加

第１の非反転増幅器はそれぞれ、入力端からの入力信号を固有の遅延時間で受け、出力端において第１の遅延時間で出力信号を与える。 - 特許庁

When the entry to the first time shortening state is won in the second stage lottery, the entry to the first time shortening state is performed, and thereby providing expectations for profit continuity.例文帳に追加

そして、第２段階抽選で第１時間短縮状態に突入する当りに当選すれば、第１時間短縮状態に突入して利益の継続性に期待することができる。 - 特許庁

According to the first and second scanning light detection signals, a time period in which each of the plurality of scanning light beams passes through the first and second light detecting sensors is calculated as the passage time period.例文帳に追加

第１及び第２の走査光検知信号に応じて、複数の走査光毎に第１及び第２の光検知センサを通過する時間が通過時間として算出される。 - 特許庁

In that case, background symbols are subjected to the reduced time variation (variation time for 5 seconds) in synchronization with the first special symbols and the first decoration symbols, or the second special symbols and the second decoration symbols.例文帳に追加

その場合には、背景図柄は、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄に同期して短縮変動（変動時間５秒）する。 - 特許庁

A delay circuit 106 outputs each of selection signals in the first and second states after the lapse of a predetermined time from a time when the first control signal is made inactive and active.例文帳に追加

遅延回路106は第１制御信号がインアクティブおよびアクティブになった時点から予め定められた時間の経過後にそれぞれ第１および第２状態の選択信号を出力する。 - 特許庁

At the time, definition of read/write is performed by a first command, a decode-address of a memory cell array also is taken in by the first command and shortening more the random access time tRAC is realized.例文帳に追加

この際、リード／ライトの定義を第１のコマンドで行い、且つメモリセルアレイのデコードアドレスも第１のコマンドで取り込んでランダムアクセスタイムｔＲＡＣの更なる高速化を実現する。 - 特許庁

Electrification periods of the first thermal head and the second thermal head are controlled so that an electrification time to the first thermal head does not overlap with an electrification time to the second thermal head.例文帳に追加

そして、第１サーマルヘッドに対する通電時間と第２サーマルヘッドに対する通電時間とが重ならないように、第１サーマルヘッドと第２サーマルヘッドの通電周期を制御する。 - 特許庁